Vevor RWS16000 Portable Water Softener Brass Fittings User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RV WATER SOFTENER

MODEL:RWS16000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: RWS16000

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RV WATER

SOFTENER

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

 BASIC SAFETY RULES

 Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may

result in serious injury or property damage.

 The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all

possible conditions or situations that could occur. Exercise common sense and

caution when using this tool.

 Always be aware of the environment and ensure that the tool is used in a safe

and responsible manner.

 Do not allow persons to operate or assemble the product until they have read

this manual and have developed a thorough understanding of how it works.

 Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may impair

the function and/or safety and could affect the life of the product. There are

specific applications for which the product was designed.

 Use the right tool for the job. DO NOT attempt to force small equipment to do

the work of larger industrial equipment.

 There are certain applications for which this equipment was designed. It will do

the job better and more safely at the capacity for which it was intended. DO

NOT use this equipment for a purpose for which it was not intended.

 WORK AREA SAFETY

 Inspect the work area before each use. Keep the work area clean, dry, free of

clutter, and well-lit. Cluttered, wet, or dark work areas can result in injury. Using

the product in confined work areas may put you dangerously close to other

cutting tools and rotating parts.

 Do not use the product where there is a risk of causing a fire or an explosion,

e.g., in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The product can

create sparks, which may ignite flammable liquids, gases, or dust.

 Do not allow the product to come into contact with an electrical source. The tool

is not insulated, and contact will cause electrical shock.

 Keep children and bystanders away from the work area while operating the tool.

Do not allow children to handle the product.

 Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes, and other

- 3 -

mechanical hazards in your work area. Some of these hazards may be hidden

from your view and may cause personal injury and/or property damage.

 PERSONAL SAFETY

 Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating

the tool. Do not use the tool while you are tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool may

result in serious personal injury.

 Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry. Keep

your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry,

or long hair can be caught in moving parts. Air vents on the tool often cover

moving parts and should be avoided.

 Wear the proper personal protective equipment when necessary. Use ANSI

Z87.1 compliant safety goggles (not safety glasses) with side shields or, when

needed, a face shield. Use a dust mask in dusty work conditions. Also, use

non-skid safety shoes, hard hat gloves, dust collection systems, and hearing

protection when appropriate. This applies to all persons in the work area.

 SPECIFIC OPERATION SAFETY

 Use only on hard-level surfaces.

 No altercations shall be made to this product.

 Not for use by or around children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Specifications

Adsorption Weight

16000 grain

Weight of Food Grade Resin

10 kg

Maximum Pressure

150 psi (1.0Mpa)

Temperature

34-120°F (1-49°C)

MAX. Vacuum

Hg (127mmHg)

- 4 -

Product Composition

1pcs

1m Hose

2pcs

Brass Hose

Adapter

1pcs

Neoprene

Fabric Cloth

Cover

1pcs

Portable

Water

Softener

1pcs

Fiber

Cloth

4pcs

Sealing Ring

1pcs

O-ring

1pcs

Brass L Fittings

1pcs

Garden Hose

Shut Off Valve

1pcs

PTFE Thread

Seal Tape

1pcs

Double Female

Garden Hose

Connector

1pcs

Female Garden

Hose Quick

Connector

1pcs

Garden Hose

Y Splitter

- 5 -

- 6 -

Installation instructions

FLUSH

Connect the water

source to the inlet port

on the tank cap/head.

Connect a hose to the

outlet port on the tank

cap/head.A double female

garden hose connector is

included if needed.

Turn the water on and flush

the unit for 4 to 6 minutes. While

flushing, you might notice a

discoloration in the water, this is

normal because the resin is new

and will release particles on the

initial flush.After 4 to 6 minutes,

the water should beclear and

ready for use.

SET UP

Connect the

water source to the

inlet port on the tank

cap/head.

2. Connect a hose to the outlet

port on the tank cap/head.A

double female garden hose

connector is included if

needed.

3. Connect the other end

of the hose to the inlet port

of your RV/trailer/boat.

- 7 -

Note: Make sure that the unit is secure with a sturdy strap in your vehicle

while traveling.Make sure that the unit is placed on a flat surface, upright

and level, and never install on its side.

BACKFLUSH

Backflush the unit every 3 months for 3 to 5 minutes.

Connect the water source to the outlet port on the

tank cap/head.

Turn the water on with high flow for high pressure

and faster washing.

WATER HARDNESS TEST

Use the water hardness test strip for the following:

To check the water quality of the water source

To check the quality of the water output from the portable RV

Water softener from time to time. If the water is hard, regeneration is needed.

WATER HARDNESS TABLE

Classification Grain Per Gallon (GPG) Parts Per Milion (PPM)

Soft 0 to 3 0 to 60

Slightly Hard 3to 7 61 to 120

Hard 7 to 11 121 to 180

Very Hard >11 >181

REGENERATION

Disconnect the hoses connected to the unit.

Remove the cap/head.

Fill the tank with 52 oz（1471.6g） table salt.iv. Return the cap/head.

Reconnect the water source to the inlet port on the tank cap/head.

- 8 -

Flush the unit for 30 minutes by turning on the water slowly until

The water is flowing 90° to the ground or drain.

Note: The water contains a high amount of salt, DO NOT drain on

grass/flowers/trees.

Increase the water flow for 10 minutes until the salt is fully dissolved.

The unit is ready for use if the saltwater is completely drained from the unit.

Note: If a back flush is needed at the time of the regeneration, make sure to back

flush first before regeneration.

DRAINING

Turn the unit upside down and allow water to drain from both inlet and outlet ports.

DO NOT remove the cap/head while draining.

NOTE：If the temperature is below 0°C,please drain the unit.

STORAGE

Backflush the unit.

Regenerate the unit.

Drain the unit. Make sure the unit is dry.iv. Store the unit away from direct

sunlight.

RE-USING AFTER STORAGE

Backflush the unit.

Regenerate the unit.

Sterilize the tank before use or every year.

- 9 -

TROUBLESHOOTING

There's a leak on

the cap/head.

- Twist and tighten the cap/head properly.

- Replace the o-ring.

There's a leak on

the inlet/outlet.

-Make sure that the fittings are properly connected. Add

a PTFE thread seal tape if needed.

Doesn't soften

water.

-Check the quality of the water using the test strip. If the

water is hard, regeneration is needed.

FAQ

0: What kind of salt is to be used? A: Regular table salt.

0: Can this be used for spotless rinse

for car washes?

A: Yes, but you still need to dry your

car with a cloth after washing.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:RWS16000

ADOUCISSEURD'EAUPOURVR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:RWS16000

ADOUCISSANT

EAUPOURVR

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

Nelaissezpersonneutiliserouassemblerleproduitavantd'avoirlu

Cetéquipementaétéconçupourcertainesapplications.Ilferal'affaire

Inspectezlazonedetravailavantchaqueutilisation.Gardezlazonedetravailpropre,sècheetexemptede

Nelaissezpasleproduitentrerencontactavecunesourceélectrique.L'outil

Soyeztoujoursconscientdel'environnementetassurezvousquel'outilestutilisédemanièresûre

N'utilisezpasleproduitdansdesendroitsoùilexisteunrisqued'incendieoud'explosion,parexempleen

présencedeliquides,degazoudepoussièresinflammables.Leproduitpeut

Lesavertissements,précautionsetinstructionscontenusdanscemanuelnepeuventpascouvrirtousles

Lisezetcompreneztouteslesinstructions.Lenonrespectdetouteslesinstructionspeut

Gardezlesenfantsetlesspectateurséloignésdelazonedetravailpendantl’utilisationdel’outil.

2

SÉCURITÉDELAZONEDETRAVAIL

RÈGLESDESÉCURITÉDEBASE

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

etdemanièreresponsable.

entraînerdesblessuresgravesoudesdommagesmatériels.

outilsdecoupeetpiècestournantes.

Nelaissezpaslesenfantsmanipulerleproduit.Soyezattentif

àtoutesleslignesélectriques,circuitsélectriques,conduitesd'eauetautres

cemanueletavoirdéveloppéunecompréhensionapprofondiedesonfonctionnement.Nemodifiezpasce

produitdequelquefaçonquecesoit.Toutemodificationnonautoriséepeutaltérer

encombréetbienéclairé.Leszonesdetravailencombrées,humidesousombrespeuvententraînerdesblessures.

Soyezprudentlorsdel'utilisationdecetoutil.

letravailmieuxetplussûrementàlacapacitépourlaquelleilaétéconçu.

N’utilisezPAScetéquipementàdesfinspourlesquellesiln’estpasprévu.

n'estpasisoléetlecontactprovoqueraunchocélectrique.

letravaildeséquipementsindustrielsplusgros.

conditionsousituationspossiblesquipourraientsurvenir.Faitespreuvedebonsenset

créerdesétincellesquipeuventenflammerdesliquides,desgazoudespoussièresinflammables.

lafonctionet/oulasécuritéetpourraientaffecterladuréedevieduproduit.Ilexiste

leproduitdansdeszonesdetravailconfinéespeutvousmettredangereusementprèsd'autres

applicationsspécifiquespourlesquellesleproduitaétéconçu.Utilisezl'outil

adaptéàlatâche.N'essayezPASdeforcerunpetitéquipementàfaire

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Caractéristiques

Pressionmaximale

16000grains

10kg

5"Hg(127mmHg)

Poidsd'adsorption

Poidsdelarésinedequalitéalimentaire

SÉCURITÉSPÉCIFIQUEDEFONCTIONNEMENT

SÉCURITÉPERSONNELLE

150psi(1,0MPa)

34120°F(149°C)

Température

MAX.Vide

entraînerdesblessurescorporellesgraves.

voscheveux,vêtementsetgantsloindespiècesmobiles.Desvêtementsamples,desbijouxoudescheveuxlongs

peuventêtrehappésparlespiècesmobiles.Leséventsd'aérationdel'outilcouvrentsouvent

l'outil.N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Un

momentd'inattentionlorsdel'utilisationdel'outilpeut

chaussuresdesécuritéantidérapantes,gantsdeprotection,systèmesdedépoussiérageetprotectionauditive

devotrevueetpeutcauserdesblessurescorporelleset/oudesdommagesmatériels.

Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamples,d'objetssuspendusoudebijoux.

Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousopérez

dangersmécaniquesdansvotrezonedetravail.Certainsdecesdangerspeuventêtrecachés

nécessaire,unécranfacial.Utilisezunmasqueantipoussièredansdesconditionsdetravailpoussiéreuses.Utilisezégalement

LunettesdesécuritéconformesàlanormeZ87.1(pasdelunettesdesécurité)avecprotectionslatéralesou,lorsque

Utiliseruniquementsurdessurfacesdureset

planes.Aucunemodificationnedoitêtreapportéeàceproduit.Ne

pasutiliserparouàproximitéd'enfants.

protectionlorsquecelaestapproprié.Cecis'appliqueàtouteslespersonnesprésentesdanslazonedetravail.

Portezl'équipementdeprotectionindividuelleappropriésinécessaire.UtilisezlesnormesANSI

piècesmobilesetdoiventêtreévitées.

3

Machine Translated by Google

Adoucisseur

TissuTissu

1pièce

Vanned'arrêt

1pièce

Tuyaud'arrosage

FiletagePTFE

Doublefemelle

1pièce

Bagued'étanchéité

1pièce

Tissu

Connecteur

SéparateurenY

Tuyaude1m Eau

Jointtorique

1pièce

Ruband'étanchéité

1pièce

2pièces

1pièce

Tuyaud'arrosage

Adaptateur

Néoprène

RaccordsenLenlaiton

Jardindesfemmes

Tuyaurapide

Fibre

Couverture

4pièces

4

Connecteur

Portable

1pièce

Tuyauenlaiton

Tuyaud'arrosage

1pièce

Compositionduproduit

1pièce

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

3.Ouvrezl'eauettirezlachassed'eau.

1.Connectezlasource

d'eauauportd'entrée

2.Connectezuntuyauàl'orifice

desortieduréservoir

INSTALLATION

FLUSH

Instructionsd'installation

Leconnecteurdetuyaud'arrosageest

portsurlebouchon/latêteduréservoir.A

nécessaire.

décolorationdansl'eau,c'est

1.Connectezle

3.Connectezl'autreextrémité

6

inclussinécessaire.

2.Raccordezuntuyauàlasortie

casquette/tête.Unedoublefemellesurlebouchon/latêteduréservoir.

casquette/tête.

boufféesvasomotrices,vousremarquerezpeutêtreune

prêtàl'emploi.

leconnecteurestinclussi

rinçageinitial.Après4à6minutes,

orificed'admissionsurleréservoir

l'appareilpendant4à6minutes.Pendant

l'eaudoitêtreclaireet

tuyaud'arrosagedoublefemelle

dutuyauàl'orificed'admission

normalcarlarésineestneuve

sourced'eauàla

devotrecampingcar/remorque/bateau.

etlibéreradesparticulessurle

Machine Translated by Google

bouchon/têtederéservoir.

2Ouvrezl'eauavecundébitélevépourunepressionélevée

1Connectezlasourced'eauauportdesortiedu

Effectuezunrinçageàcontrecourantdel’appareiltousles3moispendant3à5minutes.

etunlavageplusrapide.

7

TABLEAUDEDURETÉDEL'EAU

TESTDEDURETÉDEL'EAU

RÉGÉNÉRATION

CONTRELAVAGE

Doux

3à7

Trèsdur

Remarque:Assurezvousquel'appareilestfixéavecunesanglesolidedansvotrevéhicule

0à3

>11

1Débranchezlestuyauxraccordésàl’appareil.

Utilisezlabandelettedetestdeduretédel'eaupourlescassuivants:

pendantlevoyage.Assurezvousquel'appareilestplacésurunesurfaceplane,àlaverticale

Classification

0à60

7à11

Grainpargallon(GPG)Partiesparmillion(PPM)

121à180

4Reconnectezlasourced’eauàl’orificed’entréedubouchon/delatêteduréservoir.

Adoucisseurd'eaudetempsentemps.Sil'eauestdure,unerégénérationestnécessaire.

61à120

2Retirezlecapuchon/latête.

Dur

Remplissezleréservoiravec52oz(1471,6g)deseldetable.iv.Remettezlebouchon/latête.

>181

etdeniveau,etnejamaisl'installersurlecôté.

1Pourvérifierlaqualitédel'eaudelasourced'eau

Unpeudur

2Pourvérifierlaqualitédel'eaudesortieducampingcarportable

Machine Translated by Google

STOCKAGE

ÉVACUATION

RÉUTILISATIONAPRESSTOCKAGE

8

rincerd'abordavantlarégénération.

Retournezl’appareiletlaissezl’eaus’écoulerdesdeuxportsd’entréeetdesortie.

Remarque:Siunrinçageàcontrecourantestnécessaireaumomentdelarégénération,assurezvousdelefaireàcontrecourant.

herbe/fleurs/arbres.

NEPASretirerlebouchon/latêtependantlavidange.

Remarque:L'eaucontientunegrandequantitédesel,NEPASlavider

L'eaus'écouleà90°verslesolouledrain.

soleil.

2Régénérerl'unité.

1Effectuezunrinçageàcontrecourantdel'unité.

3Videzl'appareil.Assurezvousquel'appareilestsec.iv.Rangezl'appareilàl'abridelalumièredirectedusoleil.

2Régénérerl'unité.

L'appareilestprêtàl'emploisil'eausaléeestcomplètementvidangéedel'appareil.

1Effectuezunrinçageàcontrecourantdel'unité.

6Augmentezledébitd’eaupendant10minutesjusqu’àcequeleselsoitcomplètementdissous.

5Rincezl'appareilpendant30minutesenouvrantlentementl'eaujusqu'àceque

3Stérilisezleréservoiravantutilisationouchaqueannée.

REMARQUE:silatempératureestinférieureà0°C,veuillezvidangerl'appareil.

Machine Translated by Google

lecapuchon/latête.

eau.

A:Duseldetableordinaire.

Ilyaunefuitesur

R:Oui,maisvousdevezquandmêmeséchervotre

Tournezetserrezcorrectementlecapuchon/latête.

l'entrée/sortie.

l'eauestdure,unerégénérationestnécessaire.

0:Peutonl'utiliserpourunrinçageimpeccable

voitureavecunchiffonaprèslelavage.

Ilyaunefuitesur

pourleslaveautos?

unruband'étanchéitépourfiletageenPTFEsinécessaire.

Vérifiezlaqualitédel'eauàl'aidedelabandelettedetest.Sila

0:Queltypedeselfautilutiliser?

Remplacerlejointtorique.

Nes'adoucitpas

Assurezvousquelesraccordssontcorrectementconnectés.Ajouter

FAQ

DÉPANNAGE

9

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RV-WASSERENTHÄRTER

MODELL:RWS16000

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

MODELL: RWS16000

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

WEICHMACHER

RV-WASSER

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support?

Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Gebrauch. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, trocken, frei von

ÿ Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion

besteht, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Produkt kann

ÿ Erlauben Sie Personen nicht, das Produkt zu bedienen oder zu montieren, bis sie

ÿ Achten Sie stets auf die Umgebung und stellen Sie sicher, dass das Werkzeug sicher verwendet wird.

ÿ Es gibt bestimmte Anwendungen, für die dieses Gerät entwickelt wurde. Es wird

ÿ Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Handbuch können nicht alle

ÿ Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbefolgung aller Anweisungen kann

ÿ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Arbeit mit dem Werkzeug vom Arbeitsbereich fern.

ÿ Das Produkt darf nicht mit einer elektrischen Quelle in Berührung kommen. Das Werkzeug

ÿ SICHERHEIT AM ARBEITSBEREICH

ÿ GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Produkt umzugehen. ÿ

Achten Sie auf Stromleitungen, Stromkreise, Wasserrohre und andere

die Funktion und/oder Sicherheit beeinträchtigen und die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen.

Das Produkt in geschlossenen Arbeitsbereichen kann Sie in gefährliche Nähe zu anderen bringen

spezifische Anwendungen, für die das Produkt entwickelt wurde. ÿ Verwenden Sie

das richtige Werkzeug für die Arbeit. Versuchen Sie NICHT, kleine Geräte dazu zu zwingen,

zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.

Schneidwerkzeuge und rotierende Teile.

die Arbeit größerer Industrieanlagen.

Funken erzeugen, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub entzünden können.

mögliche Bedingungen oder Situationen, die auftreten könnten. Gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor und

Seien Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs vorsichtig.

die Arbeit besser und sicherer in der Kapazität, für die sie vorgesehen ist.

Verwenden Sie dieses Gerät NICHT für einen Zweck, für den es nicht vorgesehen ist.

ist nicht isoliert und Kontakt kann einen elektrischen Schlag verursachen.

und verantwortungsbewusst handeln.

dieses Handbuch gelesen und sich mit der Funktionsweise vertraut gemacht haben. ÿ Verändern Sie dieses

Produkt in keiner Weise. Nicht autorisierte Veränderungen können die

Unordnung und gute Beleuchtung. Unordnung, nasse oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Verletzungen führen.

- 2 -

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Technische Daten

16000 Korn

10 kg

Maximaler Druck

150 psi (1,0 MPa)

Adsorptionsgewicht

Gewicht des lebensmittelechten Harzes

ÿ SPEZIFISCHE BETRIEBSSICHERHEIT

ÿ PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Temperatur

MAX. Vakuum

5"Hg (127 mmHg)

1–49 °C (34–120 °F)

das Werkzeug. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol

oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen des Werkzeugs kann

ÿ Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung, baumelnde Gegenstände oder Schmuck.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange

Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben. Lüftungsschlitze am Werkzeug decken oft

beweglichen Teilen und sollte vermieden werden.

ÿ Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie

kann zu schweren Verletzungen führen.

aus Ihrer Sicht und kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen.

mechanische Gefahren in Ihrem Arbeitsbereich. Einige dieser Gefahren können versteckt sein

ÿ Tragen Sie bei Bedarf die richtige persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie ANSI

Z87.1-konforme Schutzbrille (keine Schutzbrille) mit Seitenschutz oder, wenn

Bei Bedarf Gesichtsschutz. Bei staubigen Arbeitsbedingungen eine Staubmaske verwenden. Außerdem

Schutz, wenn angemessen. Dies gilt für alle Personen im Arbeitsbereich.

ÿ Nur auf harten, ebenen Flächen verwenden. ÿ An

diesem Produkt dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. ÿ Nicht

für die Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern geeignet.

rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelmhandschuhe, Staubabsaugsysteme und Gehörschutz

- 3 -

Machine Translated by Google

Konnektor

Tragbar

1 Stück

Gartenschlauch

1 Stück

Messingschlauch

1 Stück

Weichmacher

1 Stück

PTFE-Gewinde Gartenschlauch

Adapter

Neopren

Messing L-Armaturen

Weiblicher Garten

Schlauch Quick

Faser

4 Stück

Abdeckung

- 4 -

1m Schlauch Wasser

O-Ring

1 Stück

Dichtungsband

1 Stück

2 Stück

Absperrventil

Stofftuch

1 Stück

Gartenschlauch

Y-Splitter

Doppel weiblich

1 Stück

Dichtungsring

1 Stück

Tuch

Konnektor

Produktzusammensetzung

1 Stück

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

AUFSTELLEN

SPÜLEN

erste Spülung.Nach 4 bis 6 Minuten

Wenn Sie erröten, bemerken Sie möglicherweise

einsatzbereit.

Einlassöffnung am Tank

Kappe/Kopf.Eine doppelte weiblicheauf dem Tankdeckel/-kopf.

Kappe/Kopf.

Stecker ist im Lieferumfang enthalten, wenn

1. Verbinden Sie die

bei Bedarf mitgeliefert.

2. Schließen Sie einen Schlauch an den Auslass an

erforderlich.

Gartenschlauchanschluss ist

Verfärbungen im Wasser, das ist

3. Schließen Sie das andere Ende an

Anschluss am Tankdeckel/-kopf.

und setzt Partikel auf der

- 6 -

des Schlauches zum Einlassanschluss

normal, da das Harz neu ist

Wasserquelle zum

das Gerät für 4 bis 6 Minuten. Während

Das Wasser sollte klar sein und

Ihres Wohnmobils/Anhängers/Bootes.doppelter weiblicher Gartenschlauch

2. Schließen Sie einen Schlauch an

den Auslassanschluss des Tanks an

1. Schließen Sie die Wasserquelle

an den Einlassanschluss an

3. Wasser aufdrehen und spülen

Installationsanleitung

Machine Translated by Google

RÜCKSPÜLUNG

Tankdeckel/-kopf.

2 Drehen Sie das Wasser mit hoher Durchflussmenge für hohen Druck auf

1 Schließen Sie die Wasserquelle an den Auslassanschluss des

Spülen Sie das Gerät alle 3 Monate 3 bis 5 Minuten lang rück.

- 7 -

und schnelleres Waschen.

Wasserenthärter von Zeit zu Zeit. Bei hartem Wasser ist eine Regeneration erforderlich.

Grain pro Gallone (GPG) Teile pro Million (PPM)

61 bis 120

121 bis 180

Einstufung

7 bis 11

4 Schließen Sie die Wasserquelle wieder an den Einlassanschluss am Tankdeckel/-kopf an.

0 bis 3

Verwenden Sie den Wasserhärte-Teststreifen für Folgendes:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufrecht auf einer ebenen Fläche steht.

0 bis 60Weich

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einem stabilen Gurt in Ihrem Fahrzeug gesichert ist

Sehr schwer

>11

3 bis 7

2 Um die Qualität des Wasserausstoßes aus dem tragbaren RV zu überprüfen

1. Die mit dem Gerät verbundenen Schläuche abtrennen.

>181

1 Um die Wasserqualität der Wasserquelle zu überprüfen

und waagerecht ausgerichtet sein und niemals auf der Seite installieren.

Etwas hart

Hart

Füllen Sie den Tank mit 52 oz (1471,6 g) Speisesalz.iv. Setzen Sie die Kappe/den Kopf wieder auf.

2 Entfernen Sie die Kappe/den Kopf.

WASSERHÄRTETABELLE

Wasserhärtetest

REGENERATION

Machine Translated by Google

Hinweis: Wenn zum Zeitpunkt der Regeneration eine Rückspülung erforderlich ist, achten Sie darauf,

Entfernen Sie beim Ablassen NICHT die Kappe/den Kopf.

Drehen Sie das Gerät um und lassen Sie das Wasser aus den Einlass- und Auslassöffnungen ablaufen.

Gras/Blumen/Bäume.

Vor der Regeneration zuerst spülen.

Hinweis: Das Wasser enthält einen hohen Salzgehalt. Lassen Sie es NICHT ablaufen.

Das Wasser fließt im 90°-Winkel zum Boden oder Abfluss.

Sonnenlicht.

HINWEIS: Wenn die Temperatur unter 0ÿ°C liegt, entleeren Sie das Gerät bitte.

LAGERUNG

ENTLEEREN

WIEDERVERWENDUNG NACH LAGERUNG

2 Regenerieren Sie die Einheit.

3 Entleeren Sie das Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist.iv. Lagern Sie das Gerät fern von direkter

1 Führen Sie eine Rückspülung der Einheit durch.

2 Regenerieren Sie die Einheit.

6. Erhöhen Sie den Wasserfluss 10 Minuten lang, bis das Salz vollständig aufgelöst ist.

1 Führen Sie eine Rückspülung der Einheit durch.

7 Das Gerät ist einsatzbereit, wenn das Salzwasser vollständig aus dem Gerät abgelassen ist.

5 Spülen Sie das Gerät 30 Minuten lang, indem Sie das Wasser langsam aufdrehen, bis

3 Sterilisieren Sie den Tank vor der Verwendung oder jedes Jahr.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Häufig gestellte Fragen

FEHLERBEHEBUNG

für Autowaschanlagen?

Es gibt ein Leck an

Das Wasser ist hart, eine Regeneration ist erforderlich.

0: Kann dies für fleckenfreies Spülen verwendet werden

A: Ja, aber Sie müssen trotzdem Ihre

- Kappe/Kopf gut verdrehen und festziehen.

der Einlass/Auslass.

Auto nach der Wäsche mit einem Tuch abwischen.

die Kappe/der Kopf.

Es gibt ein Leck an

A: Normales Speisesalz.

-Stellen Sie sicher, dass die Armaturen richtig angeschlossen sind.

Wasser.

Wird nicht weich

- Ersetzen Sie den O-Ring.

-Überprüfen Sie die Qualität des Wassers mit dem Teststreifen.

0: Welches Salz soll verwendet werden?

bei Bedarf ein PTFE-Gewindedichtband.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ADDOLCITORE ACQUA PER CAMPER

MODELLO:RWS16000

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: RWS16000

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

ACQUA PER CAMPER

AMMOLLITORE

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Mantenere l'area di lavoro pulita, asciutta, libera da

ÿ Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui vi sia il rischio di provocare un incendio o un'esplosione, ad

esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Il prodotto può

ÿ Non consentire a nessuno di utilizzare o montare il prodotto prima di aver letto

ÿ Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutti i casi.

ÿ Ci sono alcune applicazioni per cui questa apparecchiatura è stata progettata. Lo farà

ÿ Essere sempre consapevoli dell'ambiente e assicurarsi che l'utensile venga utilizzato in modo sicuro

ÿ Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni può

ÿ Tenere i bambini e gli astanti lontano dall'area di lavoro durante l'utilizzo dell'utensile.

ÿ Non permettere al prodotto di entrare in contatto con una fonte elettrica. L'utensile

ÿ SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

ÿ REGOLE DI SICUREZZA DI BASE

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

possibili condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. Esercitare il buon senso e

prestare attenzione quando si utilizza questo strumento.

svolgere il lavoro in modo migliore e più sicuro alla capacità per cui è stato concepito. FARE

NON utilizzare questa apparecchiatura per uno scopo diverso da quello per cui è stata concepita.

non è isolato e il contatto può causare scosse elettriche.

e in modo responsabile.

questo manuale e aver sviluppato una conoscenza approfondita del suo funzionamento. ÿ Non modificare

questo prodotto in alcun modo. Modifiche non autorizzate potrebbero compromettere

disordine e ben illuminate. Aree di lavoro disordinate, bagnate o buie possono causare lesioni. L'utilizzo

Non permettere ai bambini di maneggiare il prodotto. ÿ

Prestare attenzione a tutte le linee elettriche, ai circuiti elettrici, alle condutture dell'acqua e ad altri

la funzione e/o la sicurezza e potrebbero influire sulla durata del prodotto. Ci sono

il prodotto in aree di lavoro confinate può metterti pericolosamente vicino ad altri

applicazioni specifiche per cui il prodotto è stato progettato. ÿ Utilizzare lo

strumento giusto per il lavoro. NON tentare di forzare piccole attrezzature a fare

causare gravi lesioni o danni materiali.

utensili da taglio e parti rotanti.

il lavoro di macchinari industriali più grandi.

creare scintille che potrebbero incendiare liquidi, gas o polveri infiammabili.

- 2 -

Machine Translated by Google

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Specifiche

16000 grani

10 kg

Pressione massima

34-120°F (1-49°C)

Peso di adsorbimento

Peso della resina alimentare

ÿ SICUREZZA SPECIFICA DEL FUNZIONAMENTO

ÿ SICUREZZA PERSONALE

5"Hg (127 mmHg)

Temperatura

MAX. Vuoto

150 PSI (1,0 MPa)

l'utensile. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un

momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile potrebbe

ÿ Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi, oggetti pendenti o gioielli. Tieni

i capelli, i vestiti e i guanti lontano dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi

possono rimanere intrappolati nelle parti in movimento. Le prese d'aria sullo strumento spesso coprono

necessario, una visiera. Utilizzare una maschera antipolvere in condizioni di lavoro polverose. Inoltre, utilizzare

dalla vostra visuale e potrebbe causare lesioni personali e/o danni alla proprietà.

causare gravi lesioni personali.

ÿ Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando agisci

pericoli meccanici nella tua area di lavoro. Alcuni di questi pericoli potrebbero essere nascosti

scarpe di sicurezza antiscivolo, guanti da casco, sistemi di aspirazione della polvere e dispositivi di protezione dell'udito

ÿ Indossare i dispositivi di protezione individuale adeguati quando necessario. Utilizzare ANSI

parti in movimento e dovrebbero essere evitati.

protezione quando appropriato. Ciò si applica a tutte le persone nell'area di lavoro.

ÿ Utilizzare solo su superfici dure e livellate.

ÿ Non apportare modifiche al prodotto. ÿ Non utilizzare in

presenza di bambini.

Occhiali di sicurezza conformi a Z87.1 (non occhiali di sicurezza) con protezioni laterali o, se

- 3 -

Machine Translated by Google

Tubo da giardino

Adattatore

Neoprene

Raccordi in ottone a L

Giardino femminile

Tubo flessibile rapido

Fibra

4 pezzi

Copertina

- 4 -

Connettore

Portatile

1 pz

Tubo flessibile in ottone

Tubo da giardino

1 pz

Ammorbidente

1 pz

Tessuto di stoffa

1 pz

Valvola di intercettazione

Tubo da giardino

Filo PTFE

Divisore a Y

Doppia Femmina

1 pz

Anello di tenuta

1 pz

Stoffa

Connettore

Tubo flessibile da 1 m Acqua

Guarnizione di tenuta

1 pz

Nastro sigillante

1 pz

2 pezzi

1 pz

Composizione del prodotto

1 pz

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Collegare un tubo flessibile

alla porta di uscita sul serbatoio

1. Collegare la fonte d'acqua

alla porta di ingresso

3. Aprire l'acqua e tirare lo sciacquone

IMPOSTARE

SCARICO

Istruzioni per l'installazione

l'unità per 4-6 minuti. Mentre

l'acqua dovrebbe essere limpida e

berretto/testa.Una doppia femminasul tappo/testa del serbatoio.

tappo/testa.

arrossendo, potresti notare un

pronto all'uso.

il connettore è incluso se

scolorimento nell'acqua, questo è

il connettore del tubo da giardino è

necessario.

incluso se necessario.

1. Collegare il

2. Collegare un tubo alla presa 3. Collegare l'altra estremità

normale perché la resina è nuova

fonte d'acqua per il

del tubo alla porta di ingresso

e rilascerà particelle sul

porta sul tappo/testa del serbatoio.A

del tuo camper/rimorchio/barca.

- 6 -

lavaggio iniziale. Dopo 4-6 minuti,

porta di ingresso sul serbatoio

tubo da giardino doppio femmina

Machine Translated by Google

tappo/testa del serbatoio.

2 Aprire l'acqua con un flusso elevato per un'alta pressione

1 Collegare la fonte d'acqua alla porta di uscita sul

Eseguire il controlavaggio dell'unità ogni 3 mesi per 3-5 minuti.

- 7 -

e lavaggio più rapido.

TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA

TEST DI DUREZZA DELL'ACQUA

RIGENERAZIONE

CONTROFLUSSO

Classificazione

7 a 11

Grano per gallone (GPG) Parti per milione (PPM)

Da 121 a 180

Nota: assicurarsi che l'unità sia fissata con una cinghia robusta nel veicolo

Morbido

Molto difficile

4 Ricollegare la fonte d'acqua alla porta di ingresso sul tappo/testa del serbatoio.

Utilizzare la striscia reattiva per la durezza dell'acqua per i seguenti casi:

durante il viaggio.Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie piana, in posizione verticale

Da 0 a 3

e livellato, e non installarlo mai su un lato.

1 Per controllare la qualità dell'acqua della fonte idrica

Leggermente duro

Da 0 a 60

2 Per controllare la qualità dell'acqua in uscita dal camper portatile

da 3 a 7

>11

>181

Addolcitore d'acqua di tanto in tanto. Se l'acqua è dura, è necessaria la rigenerazione.

Da 61 a 120

1 Scollegare i tubi flessibili collegati all'unità.

2 Rimuovere il tappo/la testa.

Difficile

Riempire il serbatoio con 52 once (1471,6 g) di sale da cucina.iv. Rimettere il tappo/testa.

Machine Translated by Google

RIUTILIZZO DOPO LO STOCCAGGIO

DRENAGGIO

MAGAZZINAGGIO

Nota: se è necessario un lavaggio inverso al momento della rigenerazione, assicurarsi di eseguire il lavaggio inverso.

NON rimuovere il tappo/testa durante lo scarico.

Capovolgere l'unità e lasciare che l'acqua defluisca dalle porte di ingresso e di uscita.

luce del sole.

erba/fiori/alberi.

lavare prima della rigenerazione.

Nota: l'acqua contiene un'elevata quantità di sale, NON scolare

L'acqua scorre a 90° verso il terreno o lo scarico.

2 Rigenerare l'unità.

3 Svuotare l'unità. Assicurarsi che l'unità sia asciutta.iv. Conservare l'unità lontano dalla luce diretta.

1 Effettuare il controlavaggio dell'unità.

3 Sterilizzare il serbatoio prima dell'uso o ogni anno.

7 L'unità è pronta per l'uso quando l'acqua salata è completamente scaricata dall'unità.

1 Effettuare il controlavaggio dell'unità.

6 Aumentare il flusso dell'acqua per 10 minuti, fino a quando il sale non si sarà completamente sciolto.

5 Sciacquare l'unità per 30 minuti aprendo lentamente l'acqua fino a quando

2 Rigenerare l'unità.

- 8 -

NOTA: se la temperatura è inferiore a 0°C, svuotare l'unità.

Machine Translated by Google

0: Che tipo di sale bisogna usare?

l'acqua è dura, è necessaria la rigenerazione.

0: Può essere utilizzato per un risciacquo impeccabile?

per gli autolavaggi?

C'è una perdita

il tappo/testa.

- Girare e serrare correttamente il tappo/testa.

l'ingresso/uscita.

A: Comune sale da cucina.

A: Sì, ma devi comunque asciugarlo

Non ammorbidisce

- Sostituire l'O-ring.

auto con un panno dopo il lavaggio.

-Assicurarsi che i raccordi siano collegati correttamente. Aggiungere

acqua.

un nastro sigillante in PTFE, se necessario.

-Controllare la qualità dell'acqua utilizzando la striscia reattiva. Se la

Domande frequenti

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- 9 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ABLANDADORDEAGUAPARARV

MODELO:RWS16000

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:RWS16000

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

SUAVIZANTE

AGUAPARARV

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeen

ponerseencontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

Inspeccioneeláreadetrabajoantesdecadauso.Mantengaeláreadetrabajolimpia,secaylibrede

Noutiliceelproductodondeexistariesgodeincendiooexplosión,porejemplo,enpresenciade

líquidos,gasesopolvosinflamables.Elproductopuede

Nopermitaqueotraspersonasoperenoensamblenelproductohastaquehayanleído

Nopermitaqueelproductoentreencontactoconunafuenteeléctrica.Laherramienta

Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionesdeestemanualnopuedencubrirtodas

Hayciertasaplicacionesparalascualesesteequipofuediseñado.Lohará

Estésiempreatentoalentornoyasegúresedequelaherramientaseutilicedeformasegura.

Leaycomprendatodaslasinstrucciones.Sinosiguetodaslasinstrucciones,puede

Mantengaalosniñosyaotraspersonasalejadasdeláreadetrabajomientrasutilizalaherramienta.

SEGURIDADENELÁREADETRABAJO

REGLASBÁSICASDESEGURIDAD

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

ydemaneraresponsable.

Estemanualyhedesarrolladounconocimientoprofundodecómofunciona.Nomodifiqueesteproducto

deningunamanera.Lasmodificacionesnoautorizadaspuedendañarlo.

desordenybieniluminadas.Lasáreasdetrabajodesordenadas,húmedasuoscuraspuedenprovocarlesiones.

Nopermitaquelosniñosmanipulenelproducto.Tenga

cuidadocontodaslaslíneaseléctricas,circuitoseléctricos,tuberíasdeaguayotros

Precauciónalutilizarestaherramienta.

eltrabajomejoryconmásseguridadenlacapacidadparalaquefuedestinado.HACER

NOutiliceesteequipoparaunpropósitoparaelcualnofuediseñado.

eltrabajodeequiposindustrialesdemayortamaño.

Noestáaisladoyelcontactoprovocaráunadescargaeléctrica.

crearchispasquepuedenencenderlíquidos,gasesopolvosinflamables.

posiblescondicionesosituacionesquepodríanocurrir.Ejerciteelsentidocomúny

elfuncionamientoy/olaseguridadypodríaafectarlavidaútildelproducto.Existen

Elproductoenáreasdetrabajoconfinadaspuedeponerlopeligrosamentecercadeotraspersonas.

aplicacionesespecíficasparalascualesfuediseñadoelproducto.Utilicela

herramientaadecuadaparaeltrabajo.NOintenteforzarequipospequeñosparahacer

provocarlesionesgravesodañosalapropiedad.

Herramientasdecorteypiezasrotativas.

2

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Presupuesto

16000granos

10kilos

Presiónmáxima

5"Hg(127mmHg)

SEGURIDADDEOPERACIÓNESPECÍFICA

Pesodelaresinadegradoalimenticio

Pesodeadsorción

SEGURIDADPERSONAL

34120°F(149°C)

150psi(1,0MPa)

Temperatura

MÁXIMA.Vacío

Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentode

distracciónmientrasutilizalaherramientapuede

Vístaseadecuadamente.Nouseropasuelta,objetoscolgantesnijoyas.

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyasoelcabello

largopuedenquedaratrapadosenlaspiezasmóviles.Lasrejillasdeventilacióndelaherramientasuelencubrir

partesmóvilesydebenevitarse.

Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúnaloperar.

provocarlesionespersonalesgraves.

desuvistaypodríacausarlesionespersonalesy/odañosalapropiedad.

Peligrosmecánicosensuáreadetrabajo.Algunosdeestospeligrospuedenestarocultos.

Useelequipodeprotecciónpersonaladecuadocuandoseanecesario.UtilicelasnormasANSI

GafasdeseguridadquecumplanconlanormaZ87.1(nogafasdeseguridad)conprotectoreslateraleso,cuando

Proteccióncuandoseanecesario.Estoseaplicaatodaslaspersonasqueseencuentreneneláreadetrabajo.

Serequiereunamáscaraprotectoraparalacara.Useunamáscaraantipolvoencondicionesdetrabajoconpolvo.Además,use

Utilíceloúnicamenteensuperficiesdurasy

niveladas.Nosedebenrealizaralteracionesaesteproducto.No

debeserutilizadoporniñosnicercadeellos.

Zapatosdeseguridadantideslizantes,guantesycasco,sistemasderecoleccióndepolvoyprotecciónauditiva.

3

Machine Translated by Google

Jardínfemenino

Neopreno

Adaptador

AccesoriosenLdelatón

Mangueradejardín

Cubrir

Manguerarápida

Fibra

4piezas

4

Portátil

1pieza

Conector

1pieza

Suavizante

1pieza

HilodePTFE

Mangueradelatón

1pieza

Mangueradejardín

Doblehembra

1pieza

Válvuladecierre

Teladetela

1pieza

Mangueradejardín

DivisorenY

1pieza

Paño

Anillodesellado

Conector

Manguerade1m Agua

Juntatórica

1pieza

2piezas

Cintadesellado

1pieza

Composicióndelproducto

1pieza

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

CONFIGURACIÓN

ENJUAGAR

2.Conecteunamangueraal

puertodesalidadeltanque.

1.Conectelafuentede

aguaalpuertodeentrada.

3.Abraelaguaydescargueelagua.

Instruccionesdeinstalación

6

decoloraciónenelagua,estoes

Elconectordemangueradejardínes

necesario.

incluidosiesnecesario

1.Conecteel

2.Conecteunamangueraalasalida. 3.Conecteelotroextremo

gorra/cabeza.Unadoblehembraenlatapa/cabezadeltanque.

gorra/cabeza.

enrojecimiento,esposiblequenotesun

Listoparausar.

descargainicial.Despuésde4a6minutos,

puertodeentradaeneltanque

Elconectorestáincluidosi

Mangueradejardíndoblehembra

launidaddurante4a6minutos.Mientras

Elaguadebeserclaray

normalporquelaresinaesnueva

fuentedeaguaala

delamangueraalpuertodeentrada

yliberarápartículasenel

puertoenlatapa/cabezaldeltanque.A

desuRV/remolque/barco.

Machine Translated by Google

RETROLAVADO

TABLADEDUREZADELAGUA

PRUEBADEDUREZADELAGUA

REGENERACIÓN

tapa/cabezaldeltanque.

2Abraelaguaconflujoaltoparaaltapresión.

1Conectelafuentedeaguaalpuertodesalidadel

Realiceunretrolavadodelaunidadcada3mesesdurante3a5minutos.

7

yunlavadomásrápido.

Nota:Asegúresedequelaunidadestéseguraconunacorrearesistenteensuvehículo.

Suave

Muyduro

Utilicelatiradepruebadedurezadelaguaparalosiguiente:

0a3

mientrasviaja.Asegúresedequelaunidadestécolocadasobreunasuperficieplanayenposiciónvertical.

0a60

>11

Clasificación

7a11

Granosporgalón(GPG)Partespormillón(PPM)

Descalcificadordeaguadevezencuando.Sielaguaesdura,esnecesarioregenerarla.

61a120

121a180

2Retirelatapa/cabezal.

Duro

Lleneeltanquecon52oz(1471,6g)desaldemesa.iv.Vuelvaacolocarlatapa/cabezal.

4Vuelvaaconectarlafuentedeaguaalpuertodeentradaenlatapa/cabezaldeltanque.

ynivelado,ynuncaloinstaledelado.

1Paraverificarlacalidaddelaguadelafuentedeagua.

Unpocoduro

>181

2ParaverificarlacalidaddelasalidadeaguadelRVportátil

3a7

1Desconectelasmanguerasconectadasalaunidad.

Machine Translated by Google

ALMACENAMIENTO

DRENAJE

REUTILIZACIÓNDESPUÉSDELALMACENAMIENTO

Nota:Sisenecesitaunlavadoacontracorrienteenelmomentodelaregeneración,asegúresedehacerlo

NOretirelatapa/cabezalmientrasdrena.

Girelaunidadbocaabajoydejequeelaguasedreneporlospuertosdeentradaysalida.

luzdelsol.

Hierba/flores/árboles.

Enjuagarprimeroantesdelaregeneración.

Nota:Elaguacontieneunagrancantidaddesal,NOescurrir.

Elaguafluyeenunángulode90°haciaelsueloodesagüe.

2Regenerarlaunidad.

3.Vacíelaunidad.Asegúresedequeestéseca.iv.Guardelaunidadlejosdelaluzsolardirecta.

1Realiceunretrolavadodelaunidad.

Launidadestálistaparausarsesielaguasaladasedrenacompletamentedelaunidad.

1Realiceunretrolavadodelaunidad.

6Aumenteelflujodeaguadurante10minutoshastaquelasalsedisuelvacompletamente.

5Enjuaguelaunidaddurante30minutosabriendoelagualentamentehastaque

2Regenerarlaunidad.

3Esteriliceeltanqueantesdeusarloocadaaño.

NOTA:Silatemperaturaesinferiora0°C,vacíelaunidad.

8

Machine Translated by Google

Hayunafugaen

latapa/cabeza.

A:Saldemesanormal.

Gireyaprietecorrectamentelatapa/cabezal.

laentrada/salida.

A:Sí,perotodavíanecesitassecarte.

Cocheconunpañodespuésdellavado.

Elaguaesdura,senecesitaregeneración.

0:¿Sepuedeutilizarparaunenjuagueimpecable?

Hayunafugaen

¿Paralavadosdeautos?

unacintaselladoraderoscasdePTFEsiesnecesario.

Verifiquelacalidaddelaguaconlatiradeprueba.Sila

Reemplacelajuntatórica.

Noseablanda

0:¿Quétipodesalsedebeutilizar?

Asegúresedequelosaccesoriosesténconectadoscorrectamente.Añadir

agua.

Preguntasfrecuentes

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

9

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZMIĘKCZACZ WODY DO POJAZDÓW KEMPINGOWYCH

MODEL:RWS16000

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: RWS16000

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ZMIĘKCZACZ

WODA DO POJAZDU KEMPINGOWEGO

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

 Przed każdym użyciem sprawdź miejsce pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, suchości i bez zanieczyszczeń.

 Nie używaj produktu w miejscach, w których istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu, np. w obecności

łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Produkt może

 Nie należy pozwalać osobom na obsługę lub montaż produktu przed zapoznaniem się z instrukcją.

 Nie dopuścić do kontaktu produktu ze źródłem prądu. Narzędzie

 Zawsze zwracaj uwagę na otoczenie i upewnij się, że narzędzie jest używane w bezpieczny sposób.

 Istnieją pewne zastosowania, do których ten sprzęt został zaprojektowany. Będzie działać

 Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą obejmować wszystkich

 Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji może

 Podczas obsługi narzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od miejsca pracy.

 BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

 PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

i odpowiedzialny sposób.

niniejszą instrukcję i rozwinęli dogłębne zrozumienie sposobu jej działania.  Nie modyfikuj tego produktu w

żaden sposób. Nieautoryzowana modyfikacja może uszkodzić

bałaganu i dobrego oświetlenia. Zagracone, mokre lub ciemne miejsca pracy mogą powodować obrażenia. Korzystanie

Nie pozwalaj dzieciom dotykać produktu.  Uważaj na wszystkie

linie energetyczne, obwody elektryczne, rury wodne i inne

Należy zachować ostrożność podczas korzystania z tego narzędzia.

lepiej i bezpieczniej wykonywać pracę w zakresie, do którego została przeznaczona.

NIE używaj tego sprzętu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

praca większego sprzętu przemysłowego.

nie jest izolowany i kontakt z nim może spowodować porażenie prądem.

tworzyć iskry, które mogą zapalić łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.

możliwe warunki lub sytuacje, które mogą wystąpić. Zachowaj zdrowy rozsądek i

funkcji i/lub bezpieczeństwa i może mieć wpływ na żywotność produktu. Istnieją

używanie produktu w ograniczonych przestrzeniach roboczych może spowodować niebezpieczne zbliżenie się do innych osób

konkretnych zastosowań, do których produkt został zaprojektowany.  Używaj

właściwego narzędzia do danego zadania. NIE próbuj zmuszać małego sprzętu do wykonywania tej czynności

spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

narzędzia tnące i części obrotowe.

- 2 -

Machine Translated by Google

16000 ziaren

10kg

Maksymalne ciśnienie

5"Hg (127mmHg)

Waga adsorpcyjna

Waga żywicy spożywczej

 BEZPIECZEŃSTWO SZCZEGÓLNEJ OBSŁUGI

 BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

34-120°F (1-49°C)

150 psi (1,0 MPa)

Temperatura

MAKS. Próżnia

Specyfikacje

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

narzędzie. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia może

 Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnych ubrań, zwisających przedmiotów ani biżuterii. Trzymaj

włosy, ubranie i rękawiczki z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać

wciągnięte w ruchome części. Otwory wentylacyjne w narzędziu często zakrywają

Okulary ochronne zgodne z normą Z87.1 (nie okulary ochronne) z osłonami bocznymi lub, w przypadku

 Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi.

spowodować poważne obrażenia ciała.

z Twojego pola widzenia i może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia.

zagrożenia mechaniczne w miejscu pracy. Niektóre z tych zagrożeń mogą być ukryte

ruchomych części i należy ich unikać.

potrzebna, osłona twarzy. Używaj maski przeciwpyłowej w warunkach pracy w zapyleniu. Używaj również

antypoślizgowe obuwie robocze, kask ochronny, systemy odpylania i nauszniki

 W razie potrzeby należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej. Stosować normy ANSI

ochrona, gdy jest to właściwe. Dotyczy to wszystkich osób w obszarze roboczym.

 Stosować wyłącznie na twardych powierzchniach. 

Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji tego produktu.  Produkt nie

jest przeznaczony do użytku przez dzieci lub w ich pobliżu.

- 3 -

Machine Translated by Google

Woda

Błonnik

4 szt.

Pierścień uszczelniający

Okładka

Wąż Szybki

1 szt.

- 4 -

Ogród żeński

Neopren

Adapter

Złączki mosiężne L

Wąż ogrodowy

1 szt.

Zmiękczacz

1 szt.

Wąż mosiężny

Wąż ogrodowy

Gwint PTFE

Złącze

Przenośny

1 szt.

Pierścień uszczelniający

1 szt.

Płótno

Złącze

Podwójna Kobieta

Zawór odcinający

Tkanina Tkanina

1 szt.

Wąż ogrodowy

2 szt.

1 szt.

Rozdzielacz YTaśma uszczelniająca

1 szt.

Wąż 1m

Skład produktu

1 szt.

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

SPŁUKAĆ

ORGANIZOWAĆ COŚ

2. Podłącz wąż do otworu

wylotowego zbiornika

1. Podłącz źródło wody

do portu wlotowego

3. Włącz wodę i spłucz

Instrukcje instalacji

- 6 -

zmiana koloru wody, to jest

Złącze węża ogrodowego jest

wymagany.

dołączone, jeśli to konieczne.

1. Podłącz

2. Podłącz wąż do wylotu 3. Podłącz drugi koniec

czapka/głowa. Podwójna samicana korku/głowicy zbiornika.

czapka/głowa.

zaczerwienienie, możesz zauważyć

gotowy do użycia.

pierwsze płukanie. Po 4 do 6 minutach,

otwór wlotowy w zbiorniku

złącze jest dołączone, jeśli

podwójny żeński wąż ogrodowy

jednostkę przez 4 do 6 minut. Podczas gdy

woda powinna być czysta i

normalne, ponieważ żywica jest nowa

źródło wody do

węża do portu wlotowego

i uwolni cząsteczki na

port na korku/głowicy zbiornika.A

Twojego kampera/przyczepy/łodzi.

Machine Translated by Google

korek/głowica zbiornika.

2. Włącz wodę z dużym przepływem, aby uzyskać wysokie ciśnienie

1 Podłącz źródło wody do portu wylotowego na

Przepłucz urządzenie co 3 miesiące przez 3 do 5 minut.

- 7 -

i szybsze pranie.

TABELA TWARDOŚCI WODY

TEST TWARDOŚCI WODY

REGENERACJA

PŁUKANIE WSTECZNE

Uwaga: Upewnij się, że urządzenie jest zamocowane w pojeździe za pomocą mocnego paska.

Miękki

Bardzo trudne

Pasek testowy do pomiaru twardości wody należy stosować w następujących przypadkach:

podczas podróży. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na płaskiej powierzchni, w pozycji pionowej

od 0 do 60

0 do 3

>11

Klasyfikacja

7 do 11

Ziarno na galon (GPG) Części na milion (PPM)

Zmiękczacz wody od czasu do czasu. Jeśli woda jest twarda, konieczna jest regeneracja.

61 do 120

121 do 180

2. Zdejmij nasadkę/głowicę.

Twardy

Napełnij zbiornik 52 uncjami (1471,6 g) soli kuchennej.iv. Załóż z powrotem nakrętkę/głowicę.

4 Podłącz ponownie źródło wody do portu wlotowego na korku/głowicy zbiornika.

i wypoziomować, nigdy nie montować na boku.

1. Aby sprawdzić jakość wody w źródle wody

Lekko twardy

>181

2. Aby sprawdzić jakość wody wypływającej z przenośnego kampera

3 do 7

1 Odłącz węże podłączone do urządzenia.

Machine Translated by Google

SKŁADOWANIE

ODPŁYWANIE

PONOWNE UŻYCIE PO PRZECHOWYWANIU

Uwaga: Jeżeli w trakcie regeneracji konieczne jest wykonanie płukania wstecznego, należy pamiętać o wykonaniu płukania wstecznego.

NIE zdejmuj korka/głowicy podczas spuszczania.

Odwróć urządzenie do góry nogami i pozwól, aby woda wypłynęła z obu portów wlotowego i wylotowego.

światło słoneczne.

trawa/kwiaty/drzewa.

Przed regeneracją należy najpierw przepłukać.

Uwaga: Woda zawiera dużą ilość soli, NIE spuszczaj jej

Woda spływa pod kątem 90° do gruntu lub odpływu.

2. Zregeneruj jednostkę.

3. Opróżnij urządzenie. Upewnij się, że urządzenie jest suche.iv. Przechowuj urządzenie z dala od bezpośredniego

1 Przepłucz urządzenie.

7 Urządzenie jest gotowe do użycia po całkowitym opróżnieniu go z wody morskiej.

1 Przepłucz urządzenie.

6 Zwiększaj przepływ wody przez 10 minut, aż sól całkowicie się rozpuści.

5. Przepłucz urządzenie przez 30 minut, powoli odkręcając wodę, aż

3. Przed każdym użyciem lub co roku należy wysterylizować zbiornik.

2. Zregeneruj jednostkę.

UWAGA: Jeśli temperatura jest niższa niż 0°C, należy opróżnić urządzenie.

- 8 -

Machine Translated by Google

Jest przeciek

czapka/głowa.

A: Zwykła sól kuchenna.

- Dokładnie dokręć i dokręć nasadkę/głowicę.

wlot/wylot.

A: Tak, ale nadal musisz suszyć

samochód po umyciu przetrzeć szmatką.

woda jest twarda, konieczna jest regeneracja.

0: Czy można go używać do płukania bez plam?

Jest przeciek

do myjni samochodowych?

jeśli to konieczne, użyj taśmy PTFE do uszczelniania gwintów.

-Sprawdź jakość wody za pomocą paska testowego. Jeśli

- Wymień pierścień uszczelniający.

Nie zmiękcza

0: Jakiego rodzaju soli należy użyć?

-Upewnij się, że elementy są prawidłowo podłączone. Dodaj

woda.

Często zadawane pytania

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- 9 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

WATERONTHARDER VOOR CAMPER

MODEL:RWS16000

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: RWS16000

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Camperwater

VERZACHTER

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Inspecteer het werkgebied voor elk gebruik. Houd het werkgebied schoon, droog en vrij van

ÿ Gebruik het product niet als er een risico is op brand of een explosie, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van

ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het product kan

ÿ Laat personen het product niet bedienen of monteren voordat ze de gebruiksaanwijzing hebben gelezen.

ÿ Wees u altijd bewust van de omgeving en zorg ervoor dat het gereedschap op een veilige manier wordt gebruikt.

ÿ Er zijn bepaalde toepassingen waarvoor deze apparatuur is ontworpen. Het zal

ÿ De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke problemen dekken.

ÿ Lees en begrijp alle instructies. Als u niet alle instructies opvolgt, kan dit leiden tot:

ÿ Houd kinderen en omstanders uit de buurt van het werkgebied terwijl u het gereedschap bedient.

ÿ Laat het product niet in contact komen met een elektrische bron. Het gereedschap

ÿ BASISVEILIGHEIDSREGELS

ÿ VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

mogelijke omstandigheden of situaties die zich kunnen voordoen. Gebruik gezond verstand en

Wees voorzichtig bij het gebruik van dit gereedschap.

de taak beter en veiliger uitvoeren op de capaciteit waarvoor deze bedoeld is. DOEN

Gebruik dit apparaat NIET voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is.

is niet geïsoleerd en contact kan een elektrische schok veroorzaken.

en verantwoordelijke manier.

deze handleiding en hebben een grondig begrip ontwikkeld van hoe het werkt. ÿ Wijzig dit product op geen

enkele manier. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen de werking van dit product aantasten.

rommel en goed verlicht. Rommelige, natte of donkere werkruimtes kunnen leiden tot letsel. Gebruik

Laat kinderen het product niet hanteren. ÿ Wees u bewust van

alle elektriciteitskabels, elektrische circuits, waterleidingen en andere

de functie en/of veiligheid en kan de levensduur van het product beïnvloeden. Er zijn

het product in besloten werkruimtes kan u gevaarlijk dicht bij andere mensen brengen

specifieke toepassingen waarvoor het product is ontworpen. ÿ Gebruik het juiste

gereedschap voor de klus. Probeer kleine apparatuur NIET te forceren om

ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

snijgereedschappen en roterende onderdelen.

het werk van grotere industriële apparatuur.

vonken veroorzaken, die brandbare vloeistoffen, gassen of stof kunnen doen ontbranden.

- 2 -

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Specificaties

16000 korrels

10kg

Maximale druk

150 psi (1,0 MPa)

Adsorptiegewicht

Gewicht van hars van voedingskwaliteit

ÿ SPECIFIEKE VEILIGHEID BIJ GEBRUIK

ÿ PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Temperatuur

MAX. Vacuüm

5"Hg (127mmHg)

1-49°C (34-120°F)

het gereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van het gereedschap kan

ÿ Kleed u goed. Draag geen losse kleding, bungelende voorwerpen of sieraden. Houd

uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen

vast komen te zitten in bewegende delen. Luchtopeningen op het gereedschap bedekken vaak

antislip veiligheidsschoenen, veiligheidshelmhandschoenen, stofafzuigsystemen en gehoorbescherming

ÿ Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van uw machine.

ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

vanuit uw gezichtsveld en kan persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen veroorzaken.

mechanische gevaren in uw werkgebied. Sommige van deze gevaren kunnen verborgen zijn

nodig, een gezichtsscherm. Gebruik een stofmasker bij stoffige werkomstandigheden. Gebruik ook

bescherming indien nodig. Dit geldt voor alle personen in het werkgebied.

Veiligheidsbril die voldoet aan Z87.1 (geen veiligheidsbril) met zijschermen of, indien

ÿ Alleen gebruiken op harde, vlakke oppervlakken. ÿ

Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht. ÿ Niet

geschikt voor gebruik door of in de buurt van kinderen.

bewegende delen en moeten vermeden worden.

ÿ Draag indien nodig de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik ANSI

- 3 -

Machine Translated by Google

1 stuks

Productsamenstelling

1 stuks

Neopreen

Adapter

Messing L-fittingen

1 stuks

Vrouwelijke tuin

Tuinslang

Slang Snel

Vezel

4 stuks

Omslag

- 4 -

Verbindingsstuk

Draagbaar

1 stuks

Waterontharder

1 stuks

Messing slang

Tuinslang

PTFE-draad

Dubbele vrouw

Afsluitklep

Stoffen doek

1 stuks

Tuinslang

1 stuks

Y-splitter

Afdichtingsring

1 stuks

Lap

Verbindingsstuk

1m slang Water

O-ring

2 stuks

1 stuks

Afdichtingstape

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Sluit een slang aan op de

uitlaatpoort op de tank

1. Sluit de waterbron

aan op de inlaatpoort

3. Zet het water aan en spoel door

SPOELEN

OPZETTEN

Installatie-instructies

het water moet helder zijn en

de eenheid gedurende 4 tot 6 minuten. Terwijl

pet/hoofd.Een dubbele vrouwelijkeop de tankdop/kop.

pet/hoofd.

bij het spoelen merkt u mogelijk een

klaar voor gebruik.

connector is inbegrepen indien

verkleuring in het water, dit is

tuinslangaansluiting is

nodig.

indien nodig inbegrepen.

1. Sluit de

2. Sluit een slang aan op de uitlaat 3. Sluit het andere uiteinde aan

normaal omdat de hars nieuw is

waterbron naar de

van de slang naar de inlaatpoort

en zal deeltjes op de

poort op de tankdop/kop.A

van uw camper/caravan/boot.

- 6 -

eerste spoeling.Na 4 tot 6 minuten,

inlaatpoort op de tank

dubbele vrouwelijke tuinslang

Machine Translated by Google

TERUGSPOELEN

WATERHARDHEIDSTABEL

WATERHARDHEIDSTEST

REGENERATIE

tankdop/kop.

2 Zet het water aan met een hoge stroomsnelheid voor hoge druk

1 Sluit de waterbron aan op de uitlaatpoort op de

Spoel het apparaat elke 3 maanden gedurende 3 tot 5 minuten door.

- 7 -

en sneller wassen.

Classificatie

7 tot 11

Graan per gallon (GPG) Delen per miljoen (PPM)

121 tot 180

Let op: Zorg ervoor dat het apparaat stevig vastzit met een stevige riem in uw voertuig

Zacht

Zeer moeilijk

4 Sluit de waterbron weer aan op de inlaatpoort op de tankdop/kop.

tijdens het reizen. Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat, rechtop

Gebruik de waterhardheidsteststrip voor het volgende:

0 tot 3

en waterpas, en installeer het nooit op zijn kant.

1 Om de waterkwaliteit van de waterbron te controleren

0 tot 60

Iets moeilijk

2 Om de kwaliteit van de wateruitvoer van de draagbare camper te controleren

3 tot 7

>11

>181

Waterontharder van tijd tot tijd. Als het water hard is, is regeneratie nodig.

61 tot 120

1 Koppel de slangen los die op het apparaat zijn aangesloten.

2 Verwijder de dop/kop.

Moeilijk

Vul de tank met 52 oz (1471,6 g) keukenzout.iv. Plaats de dop/kop terug.

Machine Translated by Google

OPSLAG

AFVOEREN

HERGEBRUIK NA OPSLAG

Let op: Als er tijdens de regeneratie een backflush nodig is, zorg er dan voor dat u de backflush uitvoert.

Verwijder de dop/kop NIET tijdens het aftappen.

Draai het apparaat om en laat het water via de in- en uitlaatpoorten weglopen.

zonlicht.

Let op: Het water bevat veel zout, NIET afgieten

Eerst spoelen vóór regeneratie.

gras/bloemen/bomen.

Het water stroomt onder een hoek van 90° naar de grond of het riool.

2 Regenereer de eenheid.

3 Laat het apparaat leeglopen. Zorg ervoor dat het apparaat droog is.iv. Bewaar het apparaat uit de buurt van direct zonlicht.

1 Spoel de unit terug.

3 Steriliseer het aquarium vóór gebruik of elk jaar.

7 Het apparaat is klaar voor gebruik als al het zoute water uit het apparaat is gelopen.

1 Spoel de unit terug.

6 Verhoog de waterstroom gedurende 10 minuten, totdat het zout volledig is opgelost.

5 Spoel het apparaat 30 minuten door door het water langzaam aan te zetten totdat

2 Regenereer de eenheid.

OPMERKING: Als de temperatuur lager is dan 0°C, laat u het apparaat leeglopen.

- 8 -

Machine Translated by Google

-Controleer de kwaliteit van het water met behulp van de teststrip. Als de

0: Welk soort zout moet ik gebruiken?

water is hard, regeneratie is nodig.

0: Kan dit gebruikt worden voor een vlekvrije spoeling?

Er is een lek

voor autowasstraten?

Er is een lek

de pet/het hoofd.

A: Gewoon keukenzout.

- Draai en draai de dop/kop goed vast.

de inlaat/uitlaat.

A: Ja, maar je moet je nog steeds drogen

- Vervang de o-ring.

Maakt niet zachter

auto na het wassen met een doek afvegen.

-Zorg ervoor dat de fittingen goed zijn aangesloten. Voeg toe

water.

indien nodig een PTFE-schroefdraadafdichtingstape.

Veelgestelde vragen

PROBLEEMOPLOSSING

- 9 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: RWS16000

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

VATTENMÖJARE FÖR RV

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: RWS16000

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

RV VATTEN

MÖJNINGSMEDEL

Machine Translated by Google

ÿ Inspektera arbetsområdet före varje användning. Håll arbetsområdet rent, torrt och fritt från

ÿ Det finns vissa applikationer som denna utrustning är designad för. Det kommer att duga

ÿ Använd inte produkten där det finns risk för att orsaka brand eller explosion, t.ex. i närvaro

av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Produkten kan

ÿ Håll barn och åskådare borta från arbetsområdet när du använder verktyget.

ÿ Var alltid medveten om miljön och se till att verktyget används i ett kassaskåp

ÿ Låt inte personer använda eller montera produkten förrän de har läst

ÿ Varningarna, varningarna och instruktionerna i denna handbok kan inte täcka alla

ÿ Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan

ÿ Låt inte produkten komma i kontakt med en elektrisk källa. Verktyget

Använd INTE denna utrustning för ett ändamål som den inte var avsedd för.

är inte isolerad och kontakt kommer att orsaka elektriska stötar.

var försiktig när du använder detta verktyg.

jobbet bättre och säkrare med den kapacitet det var avsett för. DO

denna manual och har utvecklat en grundlig förståelse för hur den fungerar. ÿ Modifiera inte

denna produkt på något sätt. Otillåten modifiering kan försämra

rörigt och väl upplyst. Belamrade, våta eller mörka arbetsområden kan leda till skador. Använder

Låt inte barn hantera produkten. ÿ Var medveten om

alla kraftledningar, elektriska kretsar, vattenledningar och annat

och ansvarsfullt sätt.

skärverktyg och roterande delar.

specifika applikationer som produkten är designad för. ÿ Använd rätt

verktyg för jobbet. Försök INTE att tvinga liten utrustning att göra

leda till allvarlig personskada eller skada på egendom.

funktionen och/eller säkerheten och kan påverka produktens livslängd. Det finns

produkten i begränsade arbetsområden kan placera dig farligt nära andra

skapa gnistor som kan antända brandfarliga vätskor, gaser eller damm.

möjliga förhållanden eller situationer som kan uppstå. Utöva sunt förnuft och

arbetet med större industriutrustning.

ÿ SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

ÿ GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSREGLER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 3 -

Maximalt tryck

16000 korn

10 kg

150 psi (1,0 Mpa)

Adsorptionsvikt

Vikt av livsmedelsklassat harts

ÿ SPECIFIK DRIFTSSÄKERHET

ÿ PERSONLIG SÄKERHET

Temperatur

MAX. Vakuum

34-120°F (1-49°C)

5"Hg (127mmHg)

ÿ Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder, dinglande föremål eller smycken. Hålla

resultera i allvarliga personskador.

ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt

hår kan fastna i rörliga delar. Luftventiler på verktyget täcker ofta

rörliga delar och bör undvikas.

från din synvinkel och kan orsaka person- och/eller egendomsskada.

verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder verktyget kan

ÿ Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar

mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa av dessa faror kan vara dolda

ÿ Bär lämplig personlig skyddsutrustning vid behov. Använd ANSI

Z87.1-kompatibla skyddsglasögon (ej skyddsglasögon) med sidoskydd eller, när

behövs, ett ansiktsskydd. Använd en dammmask i dammiga arbetsförhållanden. Använd också

skydd när så är lämpligt. Detta gäller alla personer i arbetsområdet.

halkfria skyddsskor, hjälmhandskar, dammuppsamlingssystem och hörsel

ÿ Använd endast på hårda, jämna ytor.

ÿ Inga ändringar får göras på denna produkt. ÿ Ej för

användning av eller i närheten av barn.

Specifikationer

Machine Translated by Google

4 st

1 m slang

O-ring

Fiber

Täcka

Slang Snabb

1 st

- 4 -

Neopren

Adapter

Mässing L-beslag

Kvinnlig trädgård

Trädgårdsslang

Sköljmedel

1 st

Mässingsslang

Trädgårdsslang

Anslutning

PTFE tråd

Bärbar

1 st

Tätningsring

Anslutning

1 st

Trasa

Dubbel hona

1 st

Tyg tyg

1 st

Stäng av ventilen

Trädgårdsslang

Y Splitter

2 st

1 st

Tätningstejp

Vatten

Produktsammansättning

1 st

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Anslut en slang till

utloppsporten på tanken

1. Anslut vattenkällan

till inloppsporten

3. Slå på vattnet och spola

färdig för användning.

rodnad, kanske du märker en

kontakt ingår om

keps/huvud.En dubbel honapå tanklocket/huvudet.

ingår vid behov.

2. Anslut en slang till uttaget

mössa/huvud.

1. Anslut

missfärgning i vattnet, det här är

3. Anslut den andra änden

behövs.

trädgårdsslanganslutning är

port på tanklocket/huvudet.A

och kommer att släppa ut partiklar på

- 6 -

normalt eftersom hartset är nytt

vattenkälla till

av din husbil/släp/båt.

av slangen till inloppsporten

dubbel kvinnlig trädgårdsslang

enheten i 4 till 6 minuter. Medan

vattnet ska vara klart och

första spolningen. Efter 4 till 6 minuter,

inloppsport på tanken

INRÄTTA

SPOLA

Installationsanvisningar

Machine Translated by Google

tanklock/huvud.

och snabbare tvätt.

1 Anslut vattenkällan till utloppsporten på

Spola tillbaka enheten var tredje månad i 3 till 5 minuter.

2 Slå på vattnet med högt flöde för högt tryck

- 7 -

BAKSPOLNING

Spannmål per gallon (GPG) delar per miljon (PPM)

121 till 180

4 Återanslut vattenkällan till inloppsporten på tanklocket/huvudet.

Klassificering

7 till 11

under resan. Se till att enheten placeras på en plan yta, upprätt

Använd teststickan för vattenhårdhet för följande:

0 till 60

0 till 3

Obs: Se till att enheten är säker med en stadig rem i ditt fordon

>11

Väldigt hårt

Mjuk

3 till 7

2 För att kontrollera kvaliteten på vattenuttaget från den bärbara husbilen

1 Koppla loss slangarna som är anslutna till enheten.

1 För att kontrollera vattenkvaliteten i vattenkällan

och i nivå, och installera aldrig på sidan.

Lite hård

>181

Hård

Fyll tanken med 52 ozÿ1471,6gÿ bordssalt.iv. Sätt tillbaka locket/huvudet.

2 Ta bort locket/huvudet.

Vattenavhärdare då och då. Om vattnet är hårt behövs regenerering.

61 till 120

VATTENHÅRDHETSBORD

TEST FÖR VATTENHÅRDHET

REGENERATION

Machine Translated by Google

ÅTERANVÄNDNING EFTER LAGRING

TÖMNING

LAGRING

OBS: Om temperaturen är under 0°C, töm enheten.

spola först innan regenerering.

Vänd enheten upp och ner och låt vattnet rinna av från både inlopps- och utloppsportarna.

Ta INTE bort locket/huvudet medan du dränerar.

solljus.

gräs/blommor/träd.

Obs: Om en backspolning behövs vid tidpunkten för regenereringen, se till att backa

Obs: Vattnet innehåller en hög mängd salt, rinna INTE av på det

Vattnet rinner 90° till marken eller avloppet.

3 Töm enheten. Se till att enheten är torr.iv. Förvara enheten på avstånd från direkt

2 Regenerera enheten.

1 Spola tillbaka enheten.

7 Enheten är klar att användas om saltvattnet är helt dränerat från enheten.

1 Spola tillbaka enheten.

6 Öka vattenflödet i 10 minuter tills saltet är helt upplöst.

5 Spola enheten i 30 minuter genom att sätta på vattnet långsamt tills

2 Regenerera enheten.

3 Sterilisera tanken före användning eller varje år.

- 8 -

Machine Translated by Google

för biltvätt?

Det finns en läcka

vattnet är hårt, regenerering behövs.

0: Kan denna användas för fläckfri sköljning

- Vrid och dra åt locket/huvudet ordentligt.

inloppet/utloppet.

bil med en trasa efter tvätt.

A: Ja, men du behöver fortfarande torka din

Det finns en läcka

kepsen/huvudet.

A: Vanligt bordssalt.

-Se till att beslagen är ordentligt anslutna. Tillägga

vatten.

Mjuknar inte

- Byt ut o-ringen.

-Kontrollera kvaliteten på vattnet med hjälp av teststickan. Om

0: Vilken sorts salt ska användas?

en PTFE-gängtätningstejp om det behövs.

FELSÖKNING

FAQ

- 9 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RWS16000 Portable Water Softener Brass Fittings and Hose for RVs, Trailers, Boats, and Mobile Washing

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RWS16000 Questions and Answers