18
19
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 298 cs-Bypass-Baumschere cs Bypass Branch Pruner Enchenilloir Combisystem
1 8742-00.600.35 Schraube T40x14 T20 Screw T40x14 T20 VisT40x14 T20
2 298-00.600.23 Rolle Roll Poulie
3 298-00.600.28 Kappe Cap Capuchon
4 298-00.610.00 Messer oben kpl. Top blade, cpl. Lame supérieure, cpl.
5 298-00.600.19 Gewerbeschraube Screw Vis
8 298-00.600.17 Schenkelfeder Elbow spring Ressort a branches
9 298-00.600.18 Lagerhülse Bearing sleeve Douille de palier
10 298-00.600.20 Gewerbemutter Nut Écrou
11 298-00.600.30 Seil Cord Corde
12 298-00.600.31 Ziehgriff Pull handle Poignee
13 298-00.600.22 Sechskantmutter Hexagonal nut Écrou hexagonal
15 298-00.600.37 Schnellbefestiger Quick fastening Fixation rapide
16 298-00.600.29 Lagerstift Bolt Boulon
17 298-00.600.21 Schraube Screw Vis
20 4021-00.630.16 Klebeschriftzug Gardena Sticking signature GARDENA Paraphe de collage GA
21 8739-00.600.11 Sicherung Lock Arrêt
Art. 297 cs-Amboss-Baumschere cs Anvil Branch Pruner Enchenilloir à enclume Combisystem
4 297-00.610.00 Messer oben kpl. Top blade, cpl. Lame supérieure, cpl.
7 297-00.600.02 Amboß Anvil Enclume
Alle anderen Teile wie Art. 298 All other parts see art. 298 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 298
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
