AC 3200-II
AC 3200-II High Gain
Bedienungsanleitung
AC 3200-II | 1
Inhalt
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������ 4
Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II �������������������������������������������������������5
Lieferumfang ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Anschluss-Schema �������������������������������������������������������������������������������������������������6
Produktübersicht ���������������������������������������������������������������������������������������������������������7
AC 3200-II in Betrieb nehmen ������������������������������������������������������������������������������������8
AC 3200-II für den Gebrauch vorbereiten ������������������������������������������������������������ 8
Geräte anschließen ����������������������������������������������������������������������������������������������������10
Antenne anschließen �������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Sender an den AC 3200-II anschließen ��������������������������������������������������������������� 11
Netzteil anschließen ����������������������������������������������������������������������������������������������11
AC 3200-II ein- und ausschalten������������������������������������������������������������������������������ 12
Empfehlungen und Tipps für eine optimale Übertragung �������������������������������� 12
AC 3200-II reinigen und pflegen ������������������������������������������������������������������������������ 13
Wenn Störungen auftreten ���������������������������������������������������������������������������������� 13
Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15
Herstellererklärungen �����������������������������������������������������������������������������������������������16
2 | AC 3200-II
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
1� Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung des
Produkts�
2� Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung des
Produkts auf� Geben Sie das Produkt an andere Nutzer stets zusammen mit
diesen Sicherheitshinweisen und der Bedienungsanleitung weiter�
3� Beachten Sie alle Warnungen�
4� Befolgen Sie alle Anweisungen�
5� Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser�
6� Reinigen Sie das Produkt nur, wenn es nicht mit dem Stromnetz verbunden
ist� Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch�
7� Verschließen Sie keine Lüftungsöffnungen� Die Aufstellung muss gemäß
den Anweisungen des Herstellers erfolgen�
8� Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radia-
toren, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf, die
Wärme erzeugen�
9� Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an Stromquellentypen, die den
Angaben im Kapitel „Technische Daten“ und den Angaben am Netzstecker
entsprechen�
10� Achten Sie immer darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und
dass es nicht gequetscht wird, insbesondere nicht am Netzstecker und an
der Steckdose�
11� Verwenden Sie nur Zusatzprodukte/Zubehörteile, die der Hersteller emp-
fiehlt�
12� Verwenden Sie das Produkt nur zusammen mit Wagen, Regalen, Stativen,
Halterungen oder Tischen, die der Hersteller empfiehlt oder die zusammen
mit dem Produkt verkauft werden� Wenn Sie einen Wagen verwenden,
schieben Sie ihn zusammen mit dem Produkt äußerst vorsichtig, um Verlet-
zungen zu vermeiden und zu verhindern, dass der Wagen umkippt�
13� Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose
• um das Produkt vom Stromnetz zu trennen,
• wenn Gewitter auftreten,
• wenn Sie das Produkt über längere Zeit nicht verwenden�
14� Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem Servicepersonal durch-
führen� Instandsetzungen müssen durchgeführt werden, wenn das Produkt
auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise das Netzka-
bel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Objekte in das Produkt gelangt
sind, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht fehler-
frei funktioniert oder fallen gelassen wurde�
15� Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil�
16� WARNUNG: Setzen Sie das Produkt weder Spritz- noch Tropfwasser aus�
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf
das Produkt� Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags�
AC 3200-II | 3
Wichtige Sicherheitshinweise
17� Stellen Sie die Produkte bei der Verwendung von mitgelieferten Geräte-
füßen nicht auf empfindliche Oberflächen� Diese können sich durch den
Kontakt mit dem Kunststoff der Gerätefüße verfärben�
18� Das Netzteil
• muss in ordnungsgemäßem Zustand und leicht zugänglich sein,
• muss vorschriftsgemäß in die Wandsteckdose eingesteckt sein,
• darf nur im zulässigen Temperaturbereich betrieben werden,
• darf nicht für längere Zeit abgedeckt oder direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sein, damit sich kein Wärmestau bildet�
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Produkt ist für den Einsatz in Innenräumen konzipiert�
• Das Produkt darf gewerblich verwendet werden�
• Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt an-
ders benutzen, als in der zugehörigen Bedienungsanleitung beschrieben�
• Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungs-
gemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile�
• Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu
beachten!
• Sennheiser haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen durch leere
oder überalterte Akkus/Batterien oder Überschreiten des Sendebereichs�
• Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungs-
gemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile�
Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II
An den AC 3200-II können Sie bis zu 8 Wireless-Monitoring-Sender der Marke
Sennheiser anschließen� Passende Sender finden Sie unter www�sennheiser�de
auf der Produktseite des AC 3200-II�
Sie benötigen dann lediglich eine einzige Antenne (Richtantenne A 2003 UHF,
Rundstrahl-Antenne A 1031 U oder zirkular polarisierte UHF-Antenne
A 5000 CP)� Damit erhalten Sie eine hochwertige Acht-Kanal-Audio-Übertra-
gungsanlage für die Einsatzzwecke:
• Mehrkanal-Wireless-Monitorsysteme für den Bühneneinsatz und
• Mehrkanalsysteme für den Talkback-Einsatz, z� B� in Studios�
4 | AC 3200-II
Lieferumfang
Lieferumfang
1 Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II
1 Netzteil NT 12-125D
3 Netzkabel (EU/UK/US)
4 selbstklebende Gerätefüße
1 Bedienungsanleitung
Anschluss-Schema
Das folgende Anschluss-Schema illustriert eine Acht-Kanal-Anlage mit nur
einer Antenne�
Stationäre Sender
AC 3200-II
ANT
RF OUTPUT
RF OUTPUTS
RF INPUTS
AC 3200-II | 5
Produktübersicht
Produktübersicht
$&7,9(75$160,77(5&20%,1(5
$&,,
23
452
1
1
77
8776
1 Montagewinkel
2 Lüftungsöffnungen (seitlich)
3 8 LEDs: Betriebsanzeigen der HF-Eingänge
4 LED
5 Ein-/Ausschalter
6 DC-Eingangsbuchse zum Anschluss des Netzteils NT 12-125D
7 8 HF-Eingänge RF IN 1 bis RF IN 8 zum Anschluss der Sender
8 NC-Buchse für Antennenausgang ANT
6 | AC 3200-II
AC 3200-II in Betrieb nehmen
AC 3200-II in Betrieb nehmen
AC 3200-II für den Gebrauch vorbereiten
Sie können den AC 3200-II entweder auf einer ebenen Fläche aufstellen oder in
ein Rack montieren�
Gerät aufstellen
VORSICHT
GEFAHR VON GERÄTESCHÄDEN DURCH HITZE
Der AC 3200-II sowie die angeschlossenen Sender entwickeln im Betrieb er-
hebliche Abwärme� Wird diese nicht abgeführt, können die Geräte beschädigt
werden�
Die Geräte enthalten teilweise Lüfter, um die entstehende Wärme abzutrans-
portieren:
f Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Luft ungehindert durch die seitlichen
Lüftungsöffnungen
2 des AC 3200-II und zwischen weiteren Geräten zirku-
lieren kann�
f Reinigen Sie die seitlichen Lüftungsöffnungen regelmäßig mit einem wei-
chen Pinsel�
f Platzieren Sie den AC 3200-II als oberstes Gerät, um einen Wärmestau zu
verhindern�
f Stellen Sie niemals mehr als zwei Geräte direkt übereinander�
f Platzieren Sie mehrere Netzteile NT 12-125D nicht direkt neben- oder über-
einander�
Damit der AC 3200-II rutschfest auf einer Unterlage steht, liegen vier selbstkle-
bende Gerätefüße aus Weichgummi bei�
VORSICHT
GEFAHR DER VERFÄRBUNG VON OBERFLÄCHEN
Oberflächen sind mit Lacken, Polituren oder Kunststoffen behandelt, die bei
Kontakt mit anderen Kunststoffen Flecken hervorrufen können� Wir können
daher trotz sorgfältiger Prüfung der von uns eingesetzten Kunststoffe Verfär-
bungen Ihrer Oberflächen nicht ausschließen�
f Stellen Sie den AC 3200-II nicht auf empfindliche Oberflächen�
AC 3200-II | 7
AC 3200-II in Betrieb nehmen
f Reinigen Sie an der Unterseite des AC 3200-II die Stellen, an denen Sie die
Gerätefüße aufkleben möchten�
f Kleben Sie die Gerätefüße wie
nebenstehend abgebildet fest�
f Stellen Sie den AC 3200-II auf ei-
ner ebenen, waagerechten Fläche
auf�
Rack-Montage
VORSICHT
GEFAHREN BEI DER RACK-MONTAGE
Beachten Sie beim Einbau des Geräts in ein geschlossenes Rack oder zu-
sammen mit mehreren Geräten in ein Mehrfach-Rack, dass sich die Umge-
bungstemperatur, die mechanische Belastung und die elektrischen Potenziale
anders verhalten als bei Geräten, die nicht in ein Rack eingebaut werden:
f Die Umgebungstemperatur im Rack darf die in den technischen Daten vorge-
gebene Höchsttemperatur nicht überschreiten�
f Achten Sie beim Einbau in ein Rack darauf, dass die für den sicheren Betrieb
erforderliche Belüftung nicht beeinträchtigt wird oder sorgen Sie für zusätz-
liche Belüftung�
f Platzieren Sie den AC 3200-II als oberstes Gerät im Rack, um einen Wär-
mestau zu verhindern�
f Lassen Sie eine Höheneinheit über dem AC 3200-II frei, damit die erwärmte
Luft entweichen kann�
f Platzieren Sie mehrere Netzteile NT 12-125D nicht direkt neben- oder über-
einander�
f Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf gleichmäßige mechanische Belas-
tung, um Gefahr bringende Situationen zu vermeiden�
f Stellen Sie sicher, dass die beiden Kabel des Netzteils NT 12-125D keinen
mechanischen Belastungen (z� B� Zug) ausgesetzt sind�
f Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Angaben auf dem Netz-
teil� Vermeiden Sie eine Überlastung der Stromkreise� Sehen Sie bei Bedarf
einen Überstromschutz vor�
f Sorgen Sie durch geeignete Maßnahmen für die zuverlässige Erdung des Ge-
räts� Dies gilt besonders für Netzanschlüsse, die nicht direkt, sondern z� B�
über ein Verlängerungskabel erfolgen�
8 | AC 3200-II
Geräte anschließen
Um den AC 3200-II in ein 19"-Rack zu montieren:
f Schieben Sie den AC 3200-II in das 19"-Rack�
f Schrauben Sie die Montagewinkel 1 mit vier passenden Schrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Rack fest�
Geräte anschließen
Antenne anschließen
VORSICHT
GEFAHR VON GERÄTESCHÄDEN
Es ist nicht erlaubt, mehrere AC 3200-II zu kaskadieren oder andere Active
Combiner mit dem AC 3200-II zu verbinden�
f Schließen Sie den AC 3200-II niemals an andere Active Combiner an�
f Schließen Sie an den Ausgang des AC 3200-II ausschließlich geeignete An-
tennen an�
Sie können eine Richtantenne A 2003 UHF, eine Rundstrahl-Antenne A 1031 U
oder eine zirkular polarisierte UHF-Antenne A 5000 CP anschließen� Die ange-
schlossene Antenne überträgt die Signale aller angeschlossenen Sender�
Beim Kombinieren der Signale auf einen Antennenausgang entstehen keine
Verteil-Verluste�
Um eine Antenne anzuschließen:
f Verbinden Sie die Antenne mit einem dämpfungsarmen 50-Ω-Koaxialkabel�
f Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem Antennenausgang 8�
8
AC 3200-II | 9
Geräte anschließen
Sender an den AC 3200-II anschließen
Um einen Sender anzuschließen:
f Verbinden Sie das BNC-Kabel des Senders mit einem der acht HF-Eingänge
RF IN 1 bis RF IN 8
7�
Netzteil anschließen
f Verbinden Sie das Netzkabel (je nach Region EU-, UK- oder US-Version) mit
der Eingangsbuchse am Netzteil NT 12-125D�
f Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse 6
des AC 3200-II�
f Verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels mit dem Stromnetz�
10 | AC 3200-II
AC 3200-II ein- und ausschalten
AC 3200-II ein- und ausschalten
f Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 5�
Der AC 3200-II schaltet sich ein, die LED
4 leuchtet rot�
f Drücken Sie den Ein-/
Ausschalter
5 erneut�
Der AC 3200-II schaltet sich aus,
die LED
4 erlischt�
34
5
Nach dem Ausschalten befindet sich der AC 3200-II im Stand-
by-Modus� Um das Gerät und das Netzteil NT 12-125D vom
Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils�
HF-Anzeige
Als zusätzliche Kontrolle verfügt der AC 3200-II über 8 LEDs
3� Diese leuchten
an den Kanälen grün auf, an denen Sendeleistung abgegeben wird�
Empfehlungen und Tipps für eine optimale Über-
tragung
• Nach Möglichkeit sollten Sie für freie Sicht zwischen Sende- und Emp-
fangsantennen sorgen�
• Halten Sie zwischen Sende- und Empfangsantennen den empfohlenen
Mindestabstand von 5 m ein� Damit vermeiden Sie eine Funksignal-Über-
steuerung des Empfängers�
• Halten Sie zwischen der Sendeantenne und Stahl bzw� Beton den empfohle-
nen Mindestabstand von 50 cm ein�
• Wenn Sie eine Multikanalanlage verwenden:
Stellen Sie alle Sender Ihrer Multikanalanlage auf intermodulationsfreie Fre-
quenzen ein�
AC 3200-II | 11
AC 3200-II reinigen und pflegen
AC 3200-II reinigen und pflegen
VORSICHT
FLÜSSIGKEIT KANN DIE ELEKTRONIK DES GERÄTS ZERSTÖREN
Sie kann in das Gehäuse des Geräts eindringen und einen Kurzschluss in der
Elektronik verursachen�
f Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von dem Gerät fern�
f Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel�
f Trennen Sie das Netzteil NT 12-125D vom Stromnetz, bevor Sie mit der
Reinigung beginnen�
f Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem trockenen Tuch�
f Prüfen Sie regelmäßig, ob sich Staub in den Lüftungsöffnungen gesammelt
hat, und beseitigen Sie diesen ggf� mit einem weichen Pinsel�
Wenn Störungen auftreten
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Die LED 4 leuch-
tet nicht�
Das Gerät nimmt keinen
Strom auf�
Überprüfen Sie, ob der
AC 3200-II an das Netzteil
NT 12-125D angeschlossen
ist, das Netzteil mit dem
Stromnetz verbunden ist
und der Ein-/Ausschalter
5 gedrückt ist�
Betriebsanzeigen
3
bestimmter HF-Ein-
gänge leuchten auf,
obwohl diese nicht
verwendet werden�
Die Sendeantenne oder
das Antennenkabel ist
nicht angeschlossen,
vom falschen Typ, be-
schädigt oder defekt�
Stellen Sie sicher, dass die
Sendeantenne oder das
Antennenkabel ange-
schlossen wurde, vom
richtigen Typ und nicht
beschädigt oder defekt ist�
Stellen Sie sicher, dass
die Antenne oder das
Antennenkabel an den
Antennenausgang
8 und
die Sender an die HF-Ein-
gänge
7 angeschlossen
wurden�
12 | AC 3200-II
AC 3200-II reinigen und pflegen
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Eine oder mehrere
LEDs
3 leuchten
nicht�
Am entsprechenden
Eingang ist ein Sender
angeschlossen, dieser
ist jedoch ausgeschaltet�
Schalten Sie den Sender
ein�
Empfangsstörungen
bzw� kein Empfang
Sendeantenne ist außer-
halb der Reichweite der
Empfangsantennen�
Verringern Sie den Ab-
stand zwischen Sender
und Empfänger�
Batterien im Empfänger
sind nicht eingesetzt
oder leer�
Tauschen Sie die Batterien
aus�
Antennen nicht korrekt
angeschlossen�
Überprüfen Sie, ob die An-
tennen richtig angeschlos-
sen sind�
Zu hohe Kabeldämpfung
durch zu lange Anten-
nenkabel
Verwenden Sie kürzere
Antennenkabel oder ein
geeignetes Antennenkabel�
oder falscher Antennen-
typ�
Verwenden Sie ein dämp-
fungsarmes
50-Ω-Koaxialkabel�
Interferenzen oder
Intermodulationen im
Multikanalbetrieb
Stellen Sie alle Sender
Ihrer Multikanalanlage
auf intermodulationsfreie
Frequenzen ein�
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser-Partner auf, wenn mit Ihrer Anlage
Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle stehen, oder sich die Probleme
nicht mit den in der Tabelle aufgeführten Lösungsvorschlägen beheben lassen�
Den Partner Ihres Landes finden Sie auf www�sennheiser�com unter „Support“�
AC 3200-II | 13
Technische Daten
Technische Daten
AC 3200-II AC 3200-II High Gain
Frequenzbereich 500 bis 870 MHz
Verteildämpfung 0 dB (±1 dB) +3 dB (±1 dB)
HF-Eingangsleistung max� 100 mW
Eingänge geschützt bis max� 250 mW
Impedanz 50 Ω
Spannungsversorgung 12 V ⎓
Stromaufnahme max� 7,5 A
Leistungsaufnahme max� 90 W
Temperaturbereich –10 °C bis +45 °C
Gewicht ca� 4 kg
Abmessung 436 x 215 x 44 mm
NT 12-125D
Typ Mean Well GST160A12
Eingangsspannung 100 bis 240 V §
Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz
Stromaufnahme max� 1,85 A
Ausgangsspannung 12 V ⎓
Ausgangsstrom max� 11,5 A
Temperaturbereich -30 °C bis +50 °C
Relative Luftfeuchte 20 - 90%
Gewicht ca� 660 g (ohne Netzkabel)
Abmessung 175 x 72 x 35 mm
Länge des DC-Ausgangskabel ca� 100 cm/39 Zoll
14 | AC 3200-II
Herstellererklärungen
Herstellererklärungen
Garantie
Sennheiser electronic SE & Co� KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie
von 24 Monaten�
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet
www�sennheiser�com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen�
In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen
• WEEE-Richtline (2012/19/EU)
Hinweise zur Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, Batterie/Akku
(falls zutreffend) und/oder der Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese
Produkte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern
am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen� Für die Ver-
packung beachten Sie die Abfalltrennung in Ihrem Land� Nicht sachgerechte
Entsorgung von Verpackungsmaterialien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt
schädigen�
Die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien/
Akkus (falls zutreffend) und Verpackungen dient dazu, die Wiederverwendung
und das Recycling zu fördern und negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit
und die Umwelt zu verhindern, z� B� durch potenziell gefährliche Stoffe, die in
diesen Produkten enthalten sind� Führen Sie Elektro- und Elektronikgeräte und
Batterien/Akkus am Ende ihrer Lebensdauer dem Recycling zu, um enthaltene
Wertstoffe nutzbar zu machen und eine Vermüllung der Umwelt zu vermeiden�
Wenn Batterien/Akkus zerstörungsfrei entnommen werden können, haben
Sie die Pflicht, diese getrennt der Entsorgung zuzuführen (zur sicheren Ent-
nahme von Batterien/Akkus siehe Bedienungsanleitung des Produkts)� Gehen
Sie insbesondere mit lithiumhaltigen Batterien/Akkus vorsichtig um, da diese
besondere Risiken beinhalten wie Brand- und/oder Verschluckungsgefahr bei
Knopfzellen� Reduzieren Sie die Entstehung von Abfällen aus Batterien soweit
wie möglich, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder wiederauflad-
bare Akkus einsetzen�
Weitere Informationen über das Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei
Ihrer Gemeindeverwaltung, bei den kommunalen Sammelstellen oder bei Ihrem
Sennheiser-Partner� Elektro- oder Elektronikgeräte können Sie auch bei rück-
nahmepflichtigen Vertreibern zurückgeben� Damit leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit�
AC 3200-II | 15
Herstellererklärungen
EU-Konformitätserklärung
• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
Hiermit erklärt Sennheiser electronic SE & Co�KG, dass der Funkanlagentyp
AC 3200-II und der AC 3200-II High Gain der Funkanlagen-Richtlinie
2014/53/EU entspricht�
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www�sennheiser�com/download�
AC 3200-II | 49
Compliance
Compliance
AC 3200
In compliance with
Europe EMV:
Funk:
Sicherheit:
EN 301489-1/-9
EN 300422-1
EN 300454-1/-2
EN 62368-1
UK
Certified by
Europe
USA FCC-Part 74 FCC ID: DMOAC3200A2
limited to 608 MHz
Canada Industry Canada RSS 123 IC: 2099A-AC3200A2
limited to 608 MHz
NT 12-125D
In compliance with
Europe EMC:
Safety:
EN 301489-1/-9
EN 60950-1
Certified by
Europe
USA FCC 47 CFR 15 subpart B
Sennheiser electronic SE & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 08/24, 538976/A07
