BMSASHELFH2
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES
DE
MONTAJE
Tools
Required
Outil
Requis
Herramientas
Necesarias
0
2024
Suncast
Corporation,
Batavia,
IL
USA
0361697A
Thank
you
for
purchasing
this
Suncast®
product!
To
review
the
terms
and
conditions
of
your
product's
90-
day
limited
warranty,
please
visit:
www.Suncast.com/warranty
Merci
d'avoir
acheté
ce
produit
Suncast®!
Pour
voir
les
modalités
et
conditions
de
la
garantie
limitée
de
90
jours
du
produit,
visitez
le
site
www.Suncast.com/warranty
¡Gracias
por
la
compra
de
este
producto
Suncast®!
Si
desea
revisar
los
términos
y
condiciones
de
la
garantie
limitada
de
90
días
de
su
producto,
sírvase
visitar:
www.Suncast.com/warranty
Have
Questions?
For
product
questions,
assembly
assistance,
replacement
parts
and
more:
https://support.suncast.com
Des
questions?
Pour
poser
des
questions,
obtenir
de
l'aide
pour
l'assemblage
des
produits,
trouver
des
pièces
de
rechange,
etc:
Suncast
Corporation
Customer
Care
701
N.
Kirk
Road,
Batavia,
IL
60510
¿Alguna
pregunta?
Para
preguntas
sobre
productos,
asistencia
con
el
armado,
piezas
de
repuesto
y
mucho
más:
1-800-846-2345
1-630-381-6309
A
Caution
/
Attention
/
Precaución
•
Maximum
weight
limit
50
lbs.
per
shelf.
•
Not
intended
for
storage
of
flammable,
caustic
or
corrosive
materials.
•
Limite
de
charge
maximal
de
50
lbs.
(
22.67
kg)
par
tablette.
•
Pas
destiné
ni
utiliser
de
produits
inflammables,
explosifs,
caustiques
ou
autres
produits
chimiques.
•
Peso
limite
50
lbs.
por
estante.
•
No
esta
diseado
para
almacenar
o
utilizar
con
materiales
inflamables,
explosivos,
cáusticos
ni
otros
químicos.
Assembly /
Assemblage /
Montaje
111
EN:
Using
5
screws
each
(
AA),
secure
2
L-
brackets
(
B)
to
shelf
(
A)
where
indicated.
FR:
À
l'aide
de
5
vis
chacune
(
AA),
fixez
2
supports
en
L
(B)
à
l'étagère
(
A)
à
l'endroit
indiqué.
ES:
Usando
5
tornillos
(
AA)
cada
uno,
fije
dos
soporte
en
L
(B)
al
estante
(
A)
en
las
ubicaciones
indicadas.
EN:
Insert
shelf
(
A)
into
shed
so
that
is
sits
on
channels
located
on
back
and
side
panels.
FR:
Insérez
l'étagère
(
A)
dans
la
remise
de
manière
à
ce
qu'elle
repose
sur
les
glissières
situées
sur
les
panneaux
arrière
et
latéraux.
ES:
Inserta
la
repisa
(
A)
en
la
caseta
de
modo
que
quede
sobre
los
canales
ubicados
en
los
paneles
traseros
y
laterales.
EN:
Confirm
shelf
is
sitting
level.
Using
5
screws
(
BB)
secure
shelf
to
shed
at
the
indicated
locations.
Screws
need
to
be
fastened
on
an
angle
to
achieve
maximum
thread
engagement.
FR:
Confirmez
que
l'étagère
est
bien
de
niveau.
Utilisez
5
vis
(
BB)
pour
fixer
l'étagère
à
la
remise
aux
emplacements
indiqués.
Les
vis
devront
être
vissées
en
angle
pour
assurer
un
maximum
de
prise
filetée.
ES:
Confirma
que
la
repisa
está
nivelada.
Usa
5
tornillos
(BB)
para
asegurar
la
repisa
a
la
caseta
en
las
ubicaciones
indicadas.
Los
tornillos
deberán
ser
fijados
en
un
ángulo
para
lograr
un
máximo
de
enganche.
3
suncàest
