Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INTERLOCKING RUBBER MATS
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
SAFETY PRECAUTIONS
Thank you for purchasing our INTERLOCKING RUBBER MATS.
1. To avoid smashing the product or the original floor, do not use hard and
heavy installation tools such as hammers.
2. The installer should be an adult or a professional installer.
3. After installation, windows should be opened in the room for proper
ventilation.
4. This product can only be used indoors, please do not use it outdoors or
around the swimming pool.
5. When cleaning this product, use a damp cloth to wipe it, and avoid direct
water washing or cleaning with strong acid, strong alkali, and other
cleaning agents.
6. This product cannot be consumed and should be kept out of reach from
children and pets.
7. This product cannot be installed after gluing on the back.
8. If the product falls or an object falls on the surface of this product after
use, there may be a risk of damage. Additionally, the hit surface by this
product will also be at risk of damage. Try to avoid these damages.
9. Those who are allergic to rubber and EVA products should avoid using it.
10. Avoid tearing and separating the rubber and EVA layers in anyway.
11. Keep this product away from fire sources, heat sources, power sources,
or any inflammable and explosive materials to avoid fire.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Model
HRD-HES3310-16
HRD-CY6612
HRD-HES3310-36
Type
Baby Crawling Mat
Surface Area
16SQFT
24SQFT
36SQFT
No. of sets
16pcs/box
6pcs/box
36pcs/box
Color
Camel & Gray &
Beige
Gray
Camel & Gray &
Beige
Material
PE
Net Weight
1.26kg
2kg
2.64kg
Product Size
12*12*0.4inch
24*24*0.5inch
12*12*0.4inch
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Product Unpacking Instructions:
1. Due to the long distance of transportation, the heat shrinkable film of the
inner packaging may be damaged, but this situation does not affect the use
of the product.
2. This product is glued with rubber + PE. It may smell because it was in a
closed environment during transportation, but this smell will not affect your
health or an animal's health. The odor can be dissipated in a ventilated and
cool environment for 48 hours without affecting the use.
3. This product is glued with rubber + PE, and there will be partial pressure
deformation during transportation. This deformation will not affect
assembly and use.
- 4 -
ASSEMBLE GUIDE
To use the Mat, please follow these steps:
STEP 1: After the two interlocking rubber pads or the interlocking rubber pads
and the buckle of the edge strip overlap and fit, use a rubber hammer or a
wooden hammer to tap and press tightly.
Tip: The color interval, shape and quantity of splices can be designed by
the user.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
BLOKUJĄCE MATY GUMOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają
uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby
podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę
w porównaniu z czołowymi markami.
- 1 -
MODEL: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?
Zapraszamy do kontaktu z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować
Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania
naszego produktu.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
SAFETY PRECAUTIONS
Dziękujemy za zakup naszego BLOKOWANE MATY GUMOWE.
1. Aby uniknąć zniszczenia produktu lub oryginalnej podłogi, nie używaj
ciężko i ciężkie narzędzia montażowe, takie jak młotki.
2. Instalatorem powinna być osoba dorosła lub osoba posiadająca
doświadczenie zawodowe.
3. Po montażu należy otworzyć okna w pomieszczeniu właściwa
wentylacja.
4. Tego produktu można używać wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych, prosimy go nie używać na świeżym powietrzu lub w
pobliżu basenu.
5. Podczas czyszczenia tego produktu należy go wycierać wilgotną
szmatką i unikać bezpośrednie mycie lub czyszczenie wodą mocnym
kwasem, mocnymi zasadami i inne środki czyszczące.
6. Produktu nie można spożywać i należy go przechowywać poza
zasięgiem od dzieci i zwierząt.
7. Tego produktu nie można zainstalować po przyklejeniu z tyłu.
8. Jeśli produkt spadnie lub jakiś przedmiot spadnie na powierzchnię tego
produktu po użyciu może wystąpić ryzyko uszkodzenia. Dodatkowo
powierzchnia uderzenia przez ten produkt również będzie narażony
na ryzyko uszkodzenia. Staraj się unikać te odszkodowanie.
9. Osoby uczulone na produkty gumowe i EVA powinny ich unikać
używając go.
10. W jakikolwiek sposób unikaj rozdzierania i rozdzielania warstw gumy i
pianki EVA.
11. Trzymaj ten produkt z dala od źródeł ognia, źródeł ciepła i prądu źródeł
ani żadnych materiałów łatwopalnych i wybuchowych, aby uniknąć
pożaru.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Model
HRD-HES3310-1
6
HRD-CY6612
HRD-HES3310-3
6
Typ
Mata dla niemowlęcia
Powierzchni
a A
16 mkw
24 m²
36 mkw
Liczba
zestawów
16
sztuk/opakowanie
6
sztuk/opakowani
e
36
sztuk/opakowanie
Kolor
Camelowy, szary i
beżowy
Szary
Camelowy, szary i
beżowy
Tworzywo
PE
Waga netto
1,26 kg
2 kg
2,64 kg
Rozmiar
produktu
12 * 12 *0. 4
cale
24 * 24 *0. 5 cali
12 * 12 *0. 4 cale
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Instrukcje rozpakowywania produktu:
1. Ze względu na dużą odległość transportu, materiał termokurczliwy folia
opakowania wewnętrznego może zostać uszkodzona, ale w takiej sytuacji
tak się stanie nie mają wpływu na użytkowanie produktu.
2. Produkt ten jest klejony gumą + PE . Może dlatego nie śmierdzę
podczas transportu znajdował się w zamkniętym pomieszczeniu, ale nie
będzie czuć tego zapachu mieć wpływ na zdrowie Twoje lub zwierzęcia.
- 4 -
Zapach może być rozpraszane w wentylowanym i chłodnym otoczeniu
przez 48 godzin bez wpływające na użytkowanie.
3. Ten produkt jest sklejony gumą + PE i podczas transportu nastąpi
częściowe odkształcenie pod wpływem ciśnienia. To odkształcenie nie
będzie miało wpływu na montaż i użytkowanie.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Aby skorzystać z maty , wykonaj następujące kroki:
KROK 1: Po dwóch łączących się gumowych podkładkach lub blokującej
gumie podkładki i klamra listwy brzegowej zachodzą na siebie i pasują, użyj
gumki młotkiem lub drewnianym młotkiem, aby uderzyć i mocno docisnąć.
Wskazówka : Użytkownik może zaprojektować odstęp kolorów, kształt i
liczbę spawów.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 9173 0
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
INEINANDER GREIFENDE
GUMMIMATTEN
BENUTZERHANDBUCH
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von
uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich
die Hälfte sparen.
- 1 -
MODELL: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich
nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser
Produkt gibt.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
SAFETY PRECAUTIONS
Vielen Dank für den Kauf unseres INEINANDER STEHENDES
GUMMIMATTEN.
1. Um eine Beschädigung des Produkts oder des Originalbodens zu
vermeiden, verwenden Sie nicht hart und schwere
Installationswerkzeuge wie Hämmer.
2. Der Installateur sollte ein Erwachsener oder ein professioneller
Installateur sein.
3. Nach der Installation sollten die Fenster im Raum geöffnet werden für
ausreichende Belüftung.
4. Dieses Produkt kann nur in Innenräumen verwendet werden, bitte
verwenden Sie es nicht im Freien oder rund um das Schwimmbecken.
5. Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab und vermeiden
Sie direktes Waschen mit Wasser oder Reinigen mit starker Säure,
starker Lauge und andere Reinigungsmittel.
6. Dieses Produkt kann nicht verzehrt werden und sollte außerhalb der
Reichweite aufbewahrt werden von Kindern und Haustieren.
7. Dieses Produkt kann nach dem Aufkleben auf der Rückseite nicht
installiert werden.
8. Wenn das Produkt herunterfällt oder ein Gegenstand auf die Oberfläche
des Produkts fällt, Nach dem Gebrauch besteht die Gefahr einer
Beschädigung. Darüber hinaus ist die Schlagfläche durch dieses
Produkt können ebenfalls beschädigt werden. Vermeiden Sie diese
Schäden.
9. Wer allergisch auf Gummi und EVA-Produkte reagiert, sollte vermeiden
es zu benutzen.
10. Vermeiden Sie auf jeden Fall ein Reißen und Trennen der Gummi- und
EVA-Schichten.
- 3 -
11. Halten Sie das Produkt von Feuerquellen, Wärmequellen,
Stromquellen fern. Quellen oder brennbare und explosive Materialien,
um Feuer zu vermeiden.
PRODUCT SPECIFICATION
Modell
HRD-HES3310-1
6
HRD-CY661
2
HRD-HES3310-3
6
Typ
Baby-Krabbelmatte
Oberfläche
16 Quadratfuß
24 Quadratfuß
36 Quadratfuß
Anzahl der Sätze
16 Stück/Karton
6
Stück/Karton
36 Stück/Karton
Farbe
Kamel & Grau &
Beige
Grau
Kamel & Grau &
Beige
Material
PE
Nettogewicht
1,26 kg
2 kg
2,64 kg
Produktgröße
12 * 12 * 0,4 zoll
24 * 24 * 0,5
zoll
12 * 12 * 0,4 zoll
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Anweisungen zum Auspacken des Produkts:
1. Aufgrund der langen Transportstrecke, die wärmeschrumpfbare Die
Folie der Innenverpackung kann beschädigt sein, aber das ist nicht der Fall.
Die Verwendung des Produkts wird dadurch nicht beeinträchtigt.
2. Dieses Produkt ist mit Gummi + PE verklebt . Es kann riechen, weil es
war während des Transports in einer geschlossenen Umgebung, aber
- 4 -
dieser Geruch wird nicht Ihre Gesundheit oder die eines Tieres
beeinträchtigen. Der Geruch kann in einer belüfteten und kühlen
Umgebung für 48 Stunden abgeführt werden, ohne die Nutzung
beeinträchtigen.
3. Dieses Produkt ist mit Gummi + PE verklebt und es kommt beim
Transport zu einer teilweisen Druckverformung . Diese Verformung hat
keinen Einfluss auf die Montage und Verwendung.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Um die Matte zu verwenden , befolgen Sie bitte diese Schritte:
S SCHRITT 1: Nachdem die beiden ineinandergreifenden Gummipads oder
die ineinandergreifenden Polster und Schnalle des Randstreifens überlappen
und passen, verwenden Sie ein Gummi Mit einem Hammer oder Holzhammer
festklopfen und andrücken.
Tipp : Farbabstand, Form und Anzahl der Klebestellen können vom
Anwender individuell gestaltet werden.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
TAPIS EN CAOUTCHOUC EMBOÎTABLES
MANUEL D'UTILISATION
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne
représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains
outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir
toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier
attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la
moitié par rapport aux grandes marques.
- 1 -
MODÈLE: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions
du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre
manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à
jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
Merci d'avoir acheté notre TAPIS EN CAOUTCHOUC
AUTOVERROUILLABLES.
1. Pour éviter de briser le produit ou le sol d'origine, ne pas utiliser dur et
outils d'installation lourds tels que des marteaux.
2. L'installateur doit être un adulte ou un installateur professionnel.
3. Après l'installation, les fenêtres doivent être ouvertes dans la pièce
pendant une ventilation adéquate.
4. Ce produit ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, veuillez ne pas l'utiliser à
l'extérieur ou autour de la piscine.
5. Lors du nettoyage de ce produit, utilisez un chiffon humide pour
l'essuyer et évitez lavage direct à l'eau ou nettoyage avec un acide fort,
un alcali fort et d'autres produits de nettoyage.
6. Ce produit ne peut pas être consommé et doit être conservé hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.
7. Ce produit ne peut pas être installé après avoir collé au dos.
8. Si le produit tombe ou si un objet tombe sur la surface de ce produit
après utilisation, il peut y avoir un risque de dommage. De plus, la
surface de frappe par ce produit risque également d'être endommagé.
Essayez d'éviter ces dégâts.
9. Ceux qui sont allergiques aux produits en caoutchouc et en EVA
devraient éviter l'utiliser.
10. Évitez de déchirer et de séparer les couches de caoutchouc et d'EVA
de quelque manière que ce soit.
11. Gardez ce produit à l'écart des sources d'incendie, des sources de
chaleur, de l'alimentation électrique. sources, ou tout matériau
inflammable et explosif pour éviter un incendie.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Modèle
HRD-HES3310-1
6
HRD-CY661
2
HRD-HES3310-3
6
Taper
Tapis rampant pour bébé
Superficie
16 PI²
24 PI²
36 PI²
Nombre
d'ensembles
16 pièces/boîte
6
pièces/boîte
36 pièces/boîte
Couleur
Camel & Gris &
Beige
Gris
Camel & Gris &
Beige
Matériel
PE
Poids net
1,26kg
2kg
2,64kg
Taille du produit
12 * 12 *0. 4
pouces
24 * 24 *0. 5
pouces
12 * 12 *0. 4
pouces
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Instructions de déballage du produit :
1. En raison de la longue distance de transport, le thermorétractable Le
film de l'emballage intérieur peut être endommagé, mais cette situation ne
n'affecte pas l'utilisation du produit.
2. Ce produit est collé avec du caoutchouc + PE . Je peux sentir parce que
c'est Était dans un environnement fermé pendant le transport, mais cette
odeur ne sera pas affecter votre santé ou celle d’un animal. L'odeur peut
être Dissipée dans un environnement aéré et frais pendant 48 heures sans
affectant l'utilisation.
- 4 -
3. Ce produit est collé avec du caoutchouc + PE , et il y aura une
déformation partielle sous pression pendant le transport. Cette déformation
n'affectera pas l'assemblage et l'utilisation.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Pour utiliser le Mat , veuillez suivre ces étapes :
ÉTAPE 1 : Après les deux patins en caoutchouc emboîtables ou le caoutchouc
emboîtable les coussinets et la boucle de la bande de chant se chevauchent et
s'ajustent, utilisez un caoutchouc marteau ou un marteau en bois pour taper et
appuyer fermement.
Astuce : L'intervalle de couleur, la forme et la quantité d'épissures
peuvent être conçus par l'utilisateur.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
REPRÉSENTANT CE : E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.
REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Bureau 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 2 -
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
SAFETY PRECAUTIONS
Bedankt voor het kopen van onze GEGARANDEERDE
RUBBERMATTEN.
1. Gebruik het product niet om te voorkomen dat het product of de originele
vloer kapot gaat moeilijk en zwaar installatiegereedschap zoals
hamers.
2. De installateur moet een volwassene of een professionele installateur
zijn.
3. Na installatie moeten de ramen in de kamer worden geopend goede
ventilatie.
4. Dit product kan alleen binnenshuis worden gebruikt, gebruik het
alstublieft niet buiten of rond het zwembad.
5. Gebruik bij het reinigen van dit product een vochtige doek om het af te
vegen en vermijd dit direct wassen met water of reinigen met sterk
zuur, sterke alkali en andere schoonmaakmiddelen.
6. Dit product kan niet worden geconsumeerd en moet buiten bereik
worden gehouden van kinderen en huisdieren.
7. Dit product kan niet worden geïnstalleerd nadat het op de achterkant is
gelijmd.
8. Als het product valt of er een voorwerp op het oppervlak van dit product
valt na gebruik bestaat er kans op beschadiging. Bovendien is het
trefoppervlak door dit product lopen ook het risico op schade. Probeer
te vermijden deze schade.
9. Degenen die allergisch zijn voor rubber en EVA-producten moeten dit
vermijden het gebruiken.
10. Voorkom hoe dan ook dat de rubber- en EVA-lagen scheuren en
losraken.
11. Houd dit product uit de buurt van vuurbronnen, warmtebronnen en
- 3 -
elektriciteit bronnen of ontvlambare en explosieve materialen om
brand te voorkomen.
PRODUCT SPECIFICATION
Model
HRD-HES3310-16
HRD-CY6612
HRD-HES3310-36
Type
Babykruipmat
Oppervlak A
rea
16 SQFT
24 SQFT
36 SQFT
Aantal sets
16 stks/doos
6 stks/doos
36 stks/doos
Kleur
Kameel & Grijs &
Beige
Grijs
Kameel & Grijs &
Beige
Materiaal
PE
Netto gewicht
1,26 kg
2 kg
2,64 kg
Productgrootte
12 * 12 *0. 4 inch
24 * 24 *0. 5
inch
12 * 12 *0. 4 inch
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Instructies voor het uitpakken van het product:
1. Vanwege de lange transportafstand is de warmtekrimpbaar De folie van
de binnenverpakking kan beschadigd raken, maar in deze situatie is dat
wel het geval heeft geen invloed op het gebruik van het product.
2. Dit product is verlijmd met rubber + PE . Misschien ruik ik het niet was
tijdens het transport in een gesloten omgeving, maar deze geur zal niet
aanwezig zijn invloed hebben op uw gezondheid of op de gezondheid van
uw dier. De geur kan zijn gedissipeerd in een geventileerde en koele
omgeving gedurende 48 uur zonder die het gebruik beïnvloeden.
- 4 -
3. Dit product is verlijmd met rubber + PE en er zal tijdens het transport een
gedeeltelijke drukvervorming optreden. Deze vervorming heeft geen
invloed op de montage en het gebruik.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Volg deze stappen om de Mat te gebruiken:
STAP 1: Na de twee in elkaar grijpende rubberen kussentjes of het in elkaar
grijpende rubber pads en de gesp van de randstrip overlappen elkaar en
passen, gebruik een rubber hamer of een houten hamer om erop te tikken en
stevig aan te drukken.
T ip: Het kleurinterval, de vorm en het aantal splitsingen kunnen door de
gebruiker worden ontworpen.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
VK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SAMMANKOPPLANDE GUMMIMATTOR
ANVÄNDARMANUAL
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg
som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning
hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
- 1 -
MODELL: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa bruksanvisningen noggrant.
SAFETY PRECAUTIONS
Tack för att du köpte vår SAMMANSTÄLLANDE GUMMIMATTOR.
1. För att undvika att krossa produkten eller originalgolvet, använd inte hårt
och tunga installationsverktyg som hammare.
2. Installatören bör vara en vuxen eller en professionell installatör.
3. Efter installationen ska fönster öppnas i rummet för ordentlig ventilation.
4. Denna produkt kan endast användas inomhus, använd den inte
utomhus eller runt poolen.
5. När du rengör denna produkt, använd en fuktig trasa för att torka av den
och undvik direkt vattentvätt eller rengöring med stark syra, stark alkali
och andra rengöringsmedel.
6. Denna produkt kan inte konsumeras och bör förvaras utom räckhåll från
barn och husdjur.
7. Denna produkt kan inte installeras efter limning på baksidan.
8. Om produkten faller eller ett föremål faller på ytan av denna produkt
efter användning kan det finnas risk för skador. Dessutom träffytan av
denna produkt kommer också att riskera att skadas. Försök undvika
dessa skadestånd.
9. De som är allergiska mot gummi och EVA-produkter bör undvika
använder den.
10. Undvik ändå att riva och separera gummi- och EVA-skikten.
11. Håll denna produkt borta från brandkällor, värmekällor, ström källor
eller andra lättantändliga och explosiva material för att undvika brand.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Modell
HRD-HES3310-16
HRD-CY6612
HRD-HES3310-36
Typ
Babykrypmatta
Yta A rea
16 SQFT
24 SQFT
36 SQFT
Antal set
16 st/kartong
6 st/kartong
36 st/kartong
Färg
Camel & Grå &
Beige
Grå
Camel & Grå &
Beige
Material
PE
Nettovikt
1,26 kg
2 kg
2,64 kg
Produktstorlek
12 * 12 *0. 4 tum
24 * 24 *0. 5
tum
12 * 12 *0. 4 tum
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Instruktioner för uppackning av produkten:
1. På grund av det långa transportavståndet är värmen krympbar
Innerförpackningens film kan vara skadad, men den här situationen gör det
påverkar inte användningen av produkten.
2. Denna produkt är limmad med gummi + PE . Jag kanske inte luktar
eftersom det var i en stängd miljö under transporten, men denna lukt
kommer inte påverka din hälsa eller ett djurs hälsa. Lukten kan vara
skingras i en ventilerad och sval miljö i 48 timmar utan påverkar
användningen.
3. Denna produkt är limmad med gummi + PE , och det kommer att uppstå
partiell tryckdeformation under transport. Denna deformation kommer inte
att påverka montering och användning.
- 4 -
ASSEMBLE GUIDE
Följ dessa steg för att använda mattan :
STEG 1: Efter de två sammankopplade gummikuddarna eller det
sammankopplade gummit kuddar och spännet på kantremsan överlappar och
passar, använd ett gummi hammare eller en trähammare att knacka och trycka
hårt.
Tips : Färgintervallet, formen och antalet skarvar kan designas av
användaren.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support
ALFOMBRILLAS DE GOMA
ENTRELAZADAS
MANUAL DE USUARIO
Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por
nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar
ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas y no significa
necesariamente cubrir todas las categorías de herramientas ofrecidas. por nosotros. Le
recordamos que, cuando realice un pedido con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente
está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.
- 1 -
MODELO: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
¿ NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en
contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro
manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que
recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de
tecnología o software en nuestro producto.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
SAFETY PRECAUTIONS
Gracias por comprar nuestro ALFOMBRA DE GOMA ENTRELAZADA.
1. Para evitar romper el producto o el piso original, no utilice duro y
herramientas de instalación pesadas como martillos.
2. El instalador debe ser un adulto o un instalador profesional.
3. Después de la instalación, se deben abrir las ventanas de la habitación
para ventilación adecuada.
4. Este producto solo se puede utilizar en interiores, no lo utilice al aire
libre o alrededor de la piscina.
5. Al limpiar este producto, utilice un paño húmedo para limpiarlo y evite
lavado directo con agua o limpieza con ácido fuerte, álcali fuerte y
otros agentes de limpieza.
6. Este producto no se puede consumir y debe mantenerse fuera de su
alcance. de niños y mascotas.
7. Este producto no se puede instalar después de pegarlo en la parte
posterior.
8. Si el producto cae o un objeto cae sobre la superficie de este producto
Después de su uso, puede haber riesgo de daños. Además, la
superficie de impacto por este producto también correrá el riesgo de
sufrir daños. Intenta evitar estos daños y perjuicios.
9. Quienes sean alérgicos al caucho y a los productos EVA deben evitar
usándolo.
10. Evite rasgar y separar las capas de goma y EVA de ninguna manera.
11. Mantenga este producto alejado de fuentes de fuego, fuentes de calor,
energía fuentes, o cualquier material inflamable y explosivo para
evitar incendios.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Modelo
HRD-HES3310-16
HRD-CY6612
HRD-HES3310-36
Tipo
Estera para gatear para bebés
Área de
superficie
16 PIES
CUADRADOS
24 PIES
CUADRADOS
36 PIES
CUADRADOS
No. de
conjuntos
16 unidades/caja
6 unids/caja
36 unidades/caja
Color
Camello y gris y
beige
Gris
Camello y gris y
beige
Material
educación física
Peso neto
1,26 kilos
2 kilogramos
2,64 kg
Tamaño del
producto
12 * 12 *0. 4
pulgadas
24 * 24 *0. 5
pulgadas
12 * 12 *0. 4
pulgadas
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Instrucciones de desembalaje del producto:
1. Debido a la larga distancia de transporte, el termorretráctil La película
del embalaje interior puede dañarse, pero esta situación no no afecta el
uso del producto.
2. Este producto está pegado con caucho + PE . Puede que huela porque
estuvo en un ambiente cerrado durante el transporte, pero este olor no
desaparecerá afectar su salud o la salud de un animal. El olor puede ser
disipado en un ambiente ventilado y fresco durante 48 horas sin afectando
el uso.
- 4 -
3. Este producto está pegado con caucho + PE y habrá una deformación
parcial por presión durante el transporte. Esta deformación no afectará el
montaje y uso.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Para utilizar el tapete , siga estos pasos:
PASO 1: Después de que las dos almohadillas de goma entrelazadas o la
goma entrelazada Las almohadillas y la hebilla de la tira de borde se
superponen y encajan, use una goma martillo o un martillo de madera para
golpear y presionar con fuerza.
Consejo : El usuario puede diseñar el intervalo de color, la forma y la
cantidad de empalmes.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno.
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
TAPPETINI IN GOMMA AD INCASTRO
MANUALE D'USO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le
categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un
ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
- 1 -
MODELLO: HRD-HES3310-16 / HRD-CY6612 / HRD-HES3310-36
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
INTERLOCKING RUBBER MATS
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
SAFETY PRECAUTIONS
Grazie per aver acquistato il nostro TAPPETINI IN GOMMA AD
INCASTRO.
1. Per evitare di rompere il prodotto o il pavimento originale, non utilizzarlo
duro e strumenti di installazione pesanti come martelli.
2. L'installatore deve essere un adulto o un installatore professionista.
3. Dopo l'installazione, è necessario aprire le finestre nella stanza
ventilazione adeguata.
4. Questo prodotto può essere utilizzato solo in ambienti interni, per favore
non utilizzarlo all'aperto o intorno alla piscina.
5. Quando si pulisce questo prodotto, utilizzare un panno umido per pulirlo
ed evitare lavaggio diretto con acqua o pulizia con acido forte, alcali
forti e altri detergenti.
6. Questo prodotto non può essere consumato e deve essere tenuto fuori
dalla portata da bambini e animali domestici.
7. Questo prodotto non può essere installato dopo averlo incollato sul
retro.
8. Se il prodotto cade o un oggetto cade sulla superficie di questo prodotto
dopo l'uso potrebbe esserci il rischio di danni. Inoltre, la superficie
colpita da questo prodotto correrà il rischio di danneggiarsi. Cerca di
evitare questi danni.
9. Coloro che sono allergici alla gomma e ai prodotti EVA dovrebbero
evitare utilizzandolo.
10. Evitare in ogni caso di strappare e separare gli strati di gomma ed EVA.
11. Tenere questo prodotto lontano da fonti di fuoco, fonti di calore, energia
elettrica fonti o qualsiasi materiale infiammabile ed esplosivo per
evitare incendi.
- 3 -
PRODUCT SPECIFICATION
Modello
HRD-HES3310-16
HRD-CY6612
HRD-HES3310-36
Tipo
Tappetino per gattonare per bambini
A rea
superficiale
16 piedi quadrati
24 piedi quadrati
36 piedi quadrati
N. di set
16 pezzi/scatola
6 pezzi/scatola
36 pezzi/scatola
Colore
Cammello, grigio
e beige
Grigio
Cammello, grigio
e beige
Materiale
PE
Peso netto
1,26
chilogrammi
2 kg
2,64 kg
Dimensioni
del prodotto
12 * 12 *0. 4
pollici
24 * 24 *0. 5
pollici
12 * 12 *0. 4 pollici
PRODUCT UNPACKING INSTRUCTIONS
Istruzioni per il disimballaggio del prodotto:
1. A causa della lunga distanza di trasporto, il termoretraibile la pellicola
dell'imballaggio interno potrebbe essere danneggiata, ma questa
situazione sì non pregiudica l'uso del prodotto.
2. Questo prodotto è incollato con gomma + PE . Potrebbe puzzare perché
è stato in un ambiente chiuso durante il trasporto, ma questo odore non lo
farà influenzare la tua salute o quella di un animale. L'odore può essere
dissipato in ambiente ventilato e fresco per 48 ore senza influenzandone
l'uso.
- 4 -
3. Questo prodotto è incollato con gomma + PE e durante il trasporto si
verificherà una deformazione parziale della pressione. Questa
deformazione non influirà sull'assemblaggio e sull'utilizzo.
- 5 -
ASSEMBLE GUIDE
Per utilizzare il tappetino , attenersi alla seguente procedura:
PASSO 1: Dopo i due cuscinetti in gomma ad incastro o la gomma ad incastro i
cuscinetti e la fibbia della striscia perimetrale si sovrappongono e si incastrano,
utilizzare una gomma martello o un martello di legno per battere e premere con
forza.
Suggerimento : l'intervallo di colore, la forma e la quantità delle giunzioni
possono essere progettati dall'utente.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
