Vevor QD-SSG01 Pressure Washer Telescoping Wand User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PRESSURE WASHER

TELESCOPING WAND

MODEL:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Pressure washer telescoping

wand

- 2 -

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WORK AREA SAFETY

1.Inspect the work area before each use.Keep work area clean,dry,free of

clutter,and well-lit.Cluttered,wet,or dark work areas can result in

injury.Using the product in confined work areas may put you dangerously

close to cutting tools and rotating parts.

2.Do not use the product where there is a risk of causing a fire or an

explosion;e.g.,in the presence of flammable liquids,gases,or dust.The

product can create sparks,which may ignite the flammable liquids,gases,or

dust.

3.Do not allow the product to come into contact with an electrical

source.The tool is not insulated and contact will cause electrical shock.

4.Keep children and bystanders away from the work area while operating

the tool.Do not allow children to handle the product.

5.Be aware of all power lines,electrical circuits,water pipes,and other

mechanical hazards in your work area.Some of these hazards may be

hidden from your view and may cause personal injury and/or property

damage if contacted.

PERSONAL SAFETY

1.Stay alert,watch what you are doing,and use common sense when

operating the tool.

2.Do not use the tool while you are tired or under the influence of

drugs,alcohol,or medication.

3.A moment of inattention while operating the tool may result in serious

personal injury.

4.Dress properly.Do not wear loose clothing,dangling objects,or

jewelry.Keep.your hair,clothing and gloves away from moving parts.Loose

clothes,jewelry,or longhair can be caught in moving parts.Air vents on the

tool often cover moving parts and should be avoided.

5.Wear the proper personal protective equipment when necessary.Use

ANSI Z87.1 compliant safety goggles (not safety glasses)with side

- 3 -

shields,or when needed,a face shield.Use a dust mask in dusty work

conditions.Also use non-skid safety shoes,hardhat,gloves,dust collection

systems,and hearing protection when appropriate.This applies to all

persons in the work area.

6.Do not overreach.Keep proper footing and balance at all times.

Wand Use＆Care

1.Do not force the product.Products are safer and do a better job when

used in the manner for which they are designed.Plan your work,and use

the correct product for the job.

2.Check for damaged parts before each use.Carefully check that the wand

will operate properly and perform its intended function.Replace damaged

or worn parts immediately. Never operate the product with a damaged part.

3.Do not use a product with a malfunctioning switch.Any power tool that

cannot be controlled with the power switch is dangerous and must be

repaired by an authorized service representative before using.

4.Disconnect the power/air supply from the product and place the switch in

the locked or off position before making any adjustments,changing

accessories,or storing the tool.

5.Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool

accidentally.

6.Store the product when it is not in use.Store it in a dry,secure place out of

the reach of children.

7.Inspect the tool for good working condition prior to storage and before

re-use.

8.Keep guards in place and in working order.Never operate the product

without the guards in place.

9.Do not leave the tool running unattended.

Operation warning

1.DO NOT exceed the rated PSI capacity. ·Never use near power lines.

2.Never extend or retract the wand while spraying or while under

pressure.Stop the equipment and relieve pressure before making any

- 4 -

adjustments to the wand.

3.Never change nozzles or accessories while under pressure.Stop the

equipment and relieve pressure before making any changes.

4.Never use while on ladders or scaffolding. ·Never use with unapproved

accessories.

5.Never exceed rated pressure or volume

6.Never use high-pressure to clean persons or animals.

7.Never remove or alter warning labels or identification tags.

8.Never use wand if damaged.

9.Always read,understand,and follow operation instructions.

10.Always maintain proper balance and control of extension wand.

PREPARATION &OPERATION

Before Each Use

1.Connect the outlet of your pressure washer to the inlet port of the trigger

gun of the wand using appropriate quick couplers or fittings rated to handle

high pressure.

2.Connect appropriate extension wands(Item2/3/4)to the outlet fitting of the

telescoping wand. And the extension wand quick connects an intended

spray nozzle tip

3.Be sure all fittings are tight.If there is leakage,please be sure use enough

teflon tape.

Operating Instructions

To Extend the Wand

Lift the lever locks rings and pull the wand out to the desired length.Clip the

locks firmly to hold the wand at the desired length.

To Retract the Wand

Lift the lever locks and slide the extension segment into the wand until the

desired length is reached and clip the locks firmly to hold the extension

segments in place.

- 5 -

To Begin Spraying

Start the pressure washer.Raise the wand and keep the nozzle at least ten

feet away from the surface to be cleaned.Squeeze the trigger to begin

spraying,maintain stable footing,and move the wand in to the surface to

be cleaned.

To Stop Spraying

Before releasing the trigger gun move the nozzle at least ten feet away

from the surface being cleaned and make sure you have solid

footing.The wand will rebound when the

trigger is released or if pressure is lost.When you are clear of the work

surface and in a safearea-release the trigger.

After Each Use

1.Relieve pressure before disconnecting gun from pressure washer hose.

Perform the following inspections after each use to clean the wand and

ready it for the next use.

2.Clean out any dirt or foreign material from the top.If necessary,use a

cloth or sponge to wash the telescoping wand and rinse it with tap water.

3.Check for loose parts and any damage.

4.Fully retract,and store in safe place.

PARAMETER LIST

Model

QD-SSG03

QD-SSG01

QD-SSG02

Clean the distance

18ft

24ft

Max Pressure

4,000 psi/275 bar

Max Flow Rate

6.0 GPM/23.0 L/min

Max Temperature

140 F/60

℃

- 6 -

Inlet Fitting

3/8"Quick Plug/M22-14 mm Male/M22-15 mm

Male

Parts list for Model QD-SSG01

1:Telescoping Wand× 1pc

2:15 Degree Extension

Wand× 1pc

3: 90 Degree

Extension Wand×

1pc

4:Gutter Cleaner

Attachment×1pc

5: brush head

attachment×1pc

6: Pivoting

Coupler×1pc

- 7 -

7: Inlet Adapter A×1pc

8:Inlet Adapter B×1pc

9.Spray Nozzle

kit×1pc

10: nylon tape×1pc

11: braces ×1pcs

12:hole needle×1pc

13:rubber gasket ×1pc

14: storage bag×1pc

15: hexagon

spanner×1pc

Inlet Adapter A is3/8"QC x M22-14 Male:

Inlet Adapter B is M22-14 Female to male M22-15

Note:Spray Nozzle kit Includes red 0 degree nozzle, pink 0 degree nozzle,

blue 0 degree nozzle, yellow 15 degree nozzle, green 25 degree nozzle,

white 40 degree nozzle, black foam nozzle .If you buy a QD-SSG03, it

lacks pink 0 degree nozzle and blue 0 degree nozzle.

- 8 -

If you buy a model QD-SSG02, there is no brush head attachment and

Silicone gasket.

Model QD-SSG03 and QD-SSG02 are available with no storage packs.

Model QD-SSG03 does not have Pivoting Coupler.

Installation Guide

CAUTION !

Ensure sure all parts are present before assembling, installing, or

operating the product. Compare the components to the package content

list. If any part is lost or damaged, do not try to assemble, install, or operate

the product.

Estimated Assembly Time:10 minutes

Tools Required for Assembly:1 in.Adjustable Wrench and pipe thread tape

(not included)

1.WAND &EXTENSION WAND CONNECTION.

Screw female end of telescoping wand (A) onto the male end of the

extension wand (B) and hand tighten.

Note:If there is water seepage at the thread, wrap nylon tape around the

thread.

- 9 -

Model QD-SSG03 and QD-SSG01 with brush head accessories and

rubber gasket ; if you want to use brush head accessories, first place the

rubber gasket in the hole of the brush head fitting, before installing the

brush head fitting in telescoping wand (A)

2.QUICK DISCONNECT SPRAY TIP CONNECTI0N

Pullback on socket collar on extension wand (B) and insert spray tip(not

included), or pull out to remove,then release collar.

- 10 -

If your product has Pivoting Coupler, pullback on socket collar on extension

wand (B) and insert Pivoting Coupler, or pull out to remove,then release

collar.

After ,Pullback on socket collar on Pivoting Coupler and insert spray tip, or

pull out to remove,then release collar.

Rotate Pivoting Coupler to adjust the direction of the spray tip

- 11 -

3.GUN &QUICK DISCONNECTHOSE CONNECTION (If applicable)

Pullback on socket collar on hose(not included)and insert the quick plug,or

pull out to remove,then release collar.

4.GUN &METRIC HOSE CONNECTION (If applicable)

Attach the adapter (C)to the telescoping wand(A).Attach hose (notincluded)

to the adapter (C).

5.ADJUST WAND LENGTH

5.1 Extend The Wand:Twist grey knobs on telescoping wand (A)to L00SEN

and then pull to extend to desired length.Turn knobs in opposite directions

- 12 -

to FASTEN . NOTE:When fully extended,each section should have

approximately 6"- 8"remaining for support into the next section of pole.

5.2 Retracting The Wand:L00SEN the knobs and slide the extension

segment into the wand until the desired length and FASTEN the knobs to

hold in place.

IMPORTANT:Over tightening the knobs can cause damage.

When stretching the telescopic rod closest to the handle, if STOP appears

on the expansion rod, please do not stretch again, otherwise it will damage

the machine

- 13 -

6.START SPRAYING

6.1.Start the pressure washer.

6.2.Raise the wand and keep the nozzle at least ten feet away from the

surface to be cleaned.Keep the extension wand clear of power lines.

1.3.Squeeze the trigger to begin spraying,maintain stable footing,and

move the wand in to the surface to be cleaned.

7.STOPSPRAYING

Before releasing the trigger gun move the nozzle at least ten feet away

from the surface being cleaned and make sure you have solid footing.

The wand will rebound when the trigger is released or if pressure is lost.

AUCTION:when working on or near fragile surfaces as there may be

enough force to damage surfaces or break windows.Keep clear of power

lines.

Maintenance

Maintain the product by adopting a program of conscientious repair and

maintenance.It is recommended that the general condition of any tool be

examined before it is used.Keep your wand in good repair.Keep handles

dry,clean,and free from oil and grease.

Troubleshooting

PROBLEM

PROBABLE CAUSE

CORRECTIVE ACTION

The clamp is

broken

The wand extends too much

Contact our Customer

Service for help

The hose

leaks

There is over pressurization

The hose is loose at the

fittings

Tighten the hose

The gun

leaks

This is normal wear and tear

Rebuild the gun

There is over-pressurization

Replace the gun

- 14 -

Unit won't

spray

Unit is clogged

Reverse flush unit with

water

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:QDSSG03/QDSSG01/QDSSG02

BAGUETTETÉLESCOPIQUE

NETTOYEURÀHAUTEPRESSION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

1

Lancetélescopiquepournettoyeurhaute

pression

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Modèle:QDSSG03/QDSSG01/QDSSG02

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SÉCURITÉPERSONNELLE

SÉCURITÉDELAZONEDETRAVAIL

explosion;parexemple,enprésencedeliquides,degazoudepoussièresinflammables.

l'outil.Nelaissezpaslesenfantsmanipulerleproduit.

blessures.L'utilisationduproduitdansdeszonesdetravailconfinéespeutvousmettreendanger

drogues,alcooloumédicaments.

4.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamples,d'objetssuspendusou

3.Unmomentd'inattentionlorsdel'utilisationdel'outilpeutentraînerdegravesblessures.

àproximitédesoutilscoupantsetdespiècestournantes.

5.Soyezconscientdetoutesleslignesélectriques,circuitsélectriques,conduitesd'eauetautres

source.L'outiln'estpasisoléetlecontactprovoqueraunchocélectrique.

1.Inspectezlazonedetravailavantchaqueutilisation.Gardezlazonedetravailpropre,sècheetexemptede

utiliserl'outil.

Lesoutilsrecouvrentsouventdespiècesmobilesetdoiventêtreévités.

2.N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencede

encombrementetbienéclairé.Leszonesdetravailencombrées,humidesousombrespeuvententraîner

4.Gardezlesenfantsetlesspectateurséloignésdelazonedetravailpendantl'utilisation.

5.Portezl'équipementdeprotectionindividuelleappropriésinécessaire.Utilisez

poussière.

LunettesdesécuritéconformesàlanormeANSIZ87.1(pasdelunettesdesécurité)avecprotectionlatérale

bijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgantsloindespiècesmobiles.Lâchez

Leproduitpeutcréerdesétincellesquipeuventenflammerlesliquides,lesgazoules

3.Nelaissezpasleproduitentrerencontactavecunappareilélectrique.

dommagesencasdecontact.

1.Restezvigilant,faitesattentionàcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousfaitesquelquechose.

Lesvêtements,lesbijouxoulescheveuxlongspeuventêtreprisdanslespiècesmobiles.Lesbouchesd'aérationsurle

2.N'utilisezpasleproduitlàoùilexisteunrisqued'incendieoude

risquesmécaniquesdansvotrezonedetravail.Certainsdecesdangerspeuventêtre

préjudicecorporel.

cachédevotrevueetpeutcauserdesblessurescorporelleset/oumatérielles

INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

Avertissementdefonctionnement

Utilisationetentretiendelabaguette

réutilisation.

1.Neforcezpasleproduit.Lesproduitssontplussûrsetfontunmeilleurtravaillorsque

4.Débranchezl'alimentationélectrique/d'airduproduitetplacezl'interrupteurenposition

8.Maintenezlesprotectionsenplaceetenbonétatdefonctionnement.N'utilisezjamaisleproduit

9.Nelaissezpasl’outilfonctionnersanssurveillance.

lebonproduitpourletravail.

accessoiresoustockagedel'outil.

conditions.Utilisezégalementdeschaussuresdesécuritéantidérapantes,uncasque,desgantsetuncollecteurdepoussière

fonctionneracorrectementetremplirasafonctionprévue.Remplacezlesélémentsendommagés

accidentellement.

oulespiècesuséesimmédiatement.N'utilisezjamaisleproduitavecunepièceendommagée.

systèmesetuneprotectionauditivelecaséchéant.Cecis'appliqueàtous

6.Rangezleproduitlorsqu'iln'estpasutilisé.Rangezledansunendroitsecetsûr,horsdeportéedesenfants.

2.Nejamaisétendreourétracterlabaguettependantlapulvérisationousous

6.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

nepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurd'alimentationestdangereuxetdoitêtre

7.Inspectezl'outilpourvousassurerqu'ilfonctionnebienavantdelerangeretavantdel'utiliser.

sanslesgardesenplace.

utilisésdelamanièrepourlaquelleilssontconçus.Planifiezvotretravailetutilisez

lapositionverrouilléeoudésactivéeavantd'effectuerdesréglages,desmodifications

desécransou,sinécessaire,unécranfacial.Utilisezunmasqueantipoussièrepourlestravauxpoussiéreux

2.Vérifiezlespiècesendommagéesavantchaqueutilisation.Vérifiezsoigneusementquelabaguette

5.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlerisquededémarragedel'outil

1.NEPASdépasserlacapaciténominaleenPSI.∙Nejamaisutiliseràproximitédelignesélectriques.

horsdeportéedesenfants.

personnesdanslazonedetravail.

3.N'utilisezpasunproduitdontl'interrupteurestdéfectueux.Toutoutilélectriquequi

pression.Arrêtezl'équipementetrelâchezlapressionavantd'effectuertoute

réparéparunreprésentantdeserviceagrééavantutilisation.

3

Machine Translated by Google

Moded'emploi

Avantchaqueutilisation

PRÉPARATIONETFONCTIONNEMENT

7.Neretirezninemodifiezjamaislesétiquettesd’avertissementoud’identification.

1.Connectezlasortiedevotrenettoyeurhautepressionàl'orificed'entréedelagâchette

accessoires.

Pourétendrelabaguette

Pourrétracterlabaguette

Soulevezlesanneauxdeverrouillagedulevierettirezlabaguetteàlalongueursouhaitée.Clipsezle

5.Nejamaisdépasserlapressionoulevolumenominal

pistoletdelabaguetteàl'aidederaccordsrapidesappropriésouderaccordsconçuspourmanipuler

rubantéflon.

l'équipementetrelâchezlapressionavantd'effectuertoutemodification.

segmentsenplace.

4.Nejamaisutilisersurdeséchellesoudeséchafaudages.∙Nejamaisutiliseravecdes

ajustementsàlabaguette.

9.Lisez,comprenezetsuiveztoujourslesinstructionsd’utilisation.

Soulevezlesverrousàlevieretfaitesglisserlesegmentd'extensiondanslabaguettejusqu'àcequele

8.N'utilisezjamaislabaguettesielleestendommagée.

3.Nechangezjamaislesbusesoulesaccessoiressouspression.Arrêtezle

10.Mainteneztoujoursunéquilibreetuncontrôleappropriésdelarallonge.

baguettetélescopique.Etlabaguetted'extensionseconnecterapidementàun

emboutdebusedepulvérisation

3.Assurezvousquetouslesraccordssontbienserrés.Encasdefuite,assurezvousd'utilisersuffisamment

lalongueursouhaitéeestatteinteetclipsezfermementlesmèchespourmaintenirl'extension

6.N’utilisezjamaisdehautepressionpournettoyerdespersonnesoudesanimaux.

hautepression.

severrouillefermementpourmaintenirlabaguetteàlalongueursouhaitée.

2.Connectezlesrallongesappropriées(éléments2/3/4)auraccorddesortiedu

4

Machine Translated by Google

Aprèschaqueutilisation

LISTEDESPARAMÈTRES

QDSSG02

Avantderelâcherlagâchettedupistolet,éloignezlabused'aumoinsdixpieds.

2.Nettoyeztoutesaletéoucorpsétrangerdudessus.Sinécessaire,utilisezun

Nettoyerladistance

Températuremaximale

140°F/60°C

24pieds

pied.Labaguetterebondiralorsquele

3.Vérifiezqu'iln'yapasdepiècesdesserréesouendommagées.

Démarrezlenettoyeurhautepression.Soulevezlabaguetteetmaintenezlabuseàaumoinsdix

surfaceetdansunezonesûre,relâchezlagâchette.

Modèle

piedsdelasurfaceànettoyer.Appuyezsurlagâchettepourcommencer

4000psi/275bars

êtrenettoyé.

6,0GPM/23,0L/min

Effectuezlesinspectionssuivantesaprèschaqueutilisationpournettoyerlabaguetteet

QDSSG01

18pieds

delasurfaceànettoyeretassurezvousd'avoirdusolide

chiffonouépongepourlaverlabaguettetélescopiqueetlarinceràl'eaudurobinet.

Pourcommencerlapulvérisation

lagâchetteestrelâchéeousilapressionestperdue.Lorsquevousêteshorsdutravail

4.Rétractezlecomplètementetrangezledansunendroitsûr.

24pieds

Pressionmaximale

QDSSG03

pulvérisation,maintenezunepositionstableetdéplacezlabaguetteverslasurfacepour

1.Relâchezlapressionavantdedéconnecterlepistoletdutuyaudunettoyeurhautepression.

Débitmax.

Pourarrêterdepulvériser

préparezlepourlaprochaineutilisation.

5

Machine Translated by Google

ListedespiècespourlemodèleQDSSG01

3:90degrés

piècejointe×1pièce

Extensionde2:15degrés

1:Baguettetélescopique×1pièce

6:Pivotement

Piècejointe×1pièce

Raccordd'admission

5:têtedebrosse

Bouchonrapide3/8"/M2214mmmâle/M2215mm

1pièce

Baguetted'extension×

Mâle

4:Nettoyeurdegouttières

Baguette×1pièce

Coupleur×1pièce

6

Machine Translated by Google

Aiguilleà12trous×1pièce

11:accolades×1pcs

14:sacderangement×1pièce

13:jointencaoutchouc×1pc

8:Adaptateurd'entréeB×1pièce

10:rubanennylon×1pièce

7:Adaptateurd'entréeA×1pièce

9.Kitdebusesde

pulvérisation×1pièce

L'adaptateurd'entréeAest3/8"QCxM2214mâle:l'adaptateur

d'entréeBestM2214femelleversmâleM2215Remarque:lekitdebusede

pulvérisationcomprendunebuserougeà0degré,unebuseroseà0degré,unebusebleueà0degré,unebusejaune

à15degrés,unebuseverteà25degrés,unebuseblancheà40degrésetunebuseenmoussenoire.Sivous

achetezunQDSSG03,ilmanqueunebuseroseà0degréetunebusebleueà0degré.

15:cléhexagonale

×1pièce

7

Machine Translated by Google

8

fonctionnementduproduit.Comparezlescomposantsaucontenudel'emballage

1.CONNEXIONDELABAGUETTEETDELARALLONGE.

PRUDENCE!

Vissezl'extrémitéfemelledelatigetélescopique(A)surl'extrémitémâledela

Outilsrequispourl'assemblage:cléàmolettede1poetrubanpourfiletagedetuyau

LesmodèlesQDSSG03etQDSSG02sontdisponiblessanspacksdestockage.

LemodèleQDSSG03n'apasdecoupleurpivotant.

(noninclus)

SivousachetezunmodèleQDSSG02,iln'yapasdetêtedebrosseet

leproduit.

liste.Siunepièceestperdueouendommagée,n'essayezpasdel'assembler,del'installeroudel'utiliser

Jointensilicone.

Tempsd'assemblageestimé:10minutes

fildediscussion.

Assurezvousquetouteslespiècessontprésentesavantl'assemblage,l'installationou

rallonge(B)etserreràlamain.

Remarque:s'ilyauneinfiltrationd'eauauniveaudufiletage,enroulezdurubanennylonautourdufiletage.

Guided'installation

Machine Translated by Google

2.CONNEXIONDELABUSEDEPULVÉRISATIONÀDÉCONNEXION

RAPIDETirezsurlecollierdeladouillesurlarallonge(B)etinsérezlabusedepulvérisation(non

incluse),outirezpourlaretirer,puisrelâchezlecollier.

ModèleQDSSG03etQDSSG01avecaccessoiresdetêtedebrosseetjointencaoutchouc;

sivoussouhaitezutiliserdesaccessoiresdetêtedebrosse,placezd'abordlejointencaoutchouc

dansletrouduraccorddetêtedebrosse,avantd'installerleraccorddetêtedebrossedansla

tigetélescopique(A)

9

Machine Translated by Google

10

Ensuite,tirezsurlecollierdedouilleducoupleurpivotantetinsérezlabusedepulvérisation,outirez

pourretirer,puisrelâchezlecollier.

Sivotreproduitestéquipéd'uncoupleurpivotant,tirezsurlecollierdedouilledelarallonge(B)et

insérezlecoupleurpivotant,outirezpourleretirer,puisrelâchezlecollier.

Faitespivoterlecoupleurpivotantpourajusterladirectiondelabusedepulvérisation

Machine Translated by Google

11

4.RACCORDEMENTDUPISTOLETETDUTUYAUMÉTRIQUE(lecaséchéant)

Tirezsurlecollierdedouilledutuyau(noninclus)etinsérezlebouchonrapide,outirezpourleretirer,puis

relâchezlecollier.

3.RACCORDEMENTDUPISTOLETETDUTUYAUÀDÉBRANCHEMENTRAPIDE(lecaséchéant)

Fixezl'adaptateur(C)àlatigetélescopique(A).Fixezletuyau(noninclus)àl'adaptateur(C).

5.RÉGLERLALONGUEURDELA

BAGUETTE5.1Étendezlabaguette:tournezlesboutonsgrissurlabaguettetélescopique(A)pourL00SEN,

puistirezpourl'étendreàlalongueursouhaitée.Tournezlesboutonsdansdesdirectionsopposées

Machine Translated by Google

12

IMPORTANT:unserrageexcessifdesboutonspeutprovoquerdesdommages.

5.2Rétractiondelabaguette:DEsserrezlesboutonsetfaitesglisserlesegmentd'extension

danslabaguettejusqu'àlalongueursouhaitéeetFIXEZlesboutonspourlemaintenirenplace.

pourFIXER.REMARQUE:lorsqu'elleestentièrementétendue,chaquesectiondoitavoir

environ6à8porestantspoursoutenirlasectionsuivantedupoteau.

Lorsquevousétirezlatigetélescopiquelaplusprochedelapoignée,siSTOPapparaîtsurlatige

d'extension,veuilleznepasl'étirerànouveau,sinoncelaendommageraitlamachine

Machine Translated by Google

Entretien

Dépannage

Lapinceest

Avantderelâcherlagâchettedupistolet,éloignezlabused'aumoinsdixpieds.

Serviced'aide

examinéavantdel'utiliser.Gardezvotrebaguetteenbonétat.Gardezlespoignées

Reconstruirel'arme

Lepistolet

Letuyauestdesserréauniveaudu

6.COMMENCEZÀPULVÉRISER

Labaguetterebonditlorsquelagâchetteestrelâchéeousilapressionestperdue.

MESURESCORRECTIVES

surfaceànettoyer.Gardezlarallongeéloignéedeslignesélectriques.

lignes.

accessoires

Ilyaunesurpression

fuites

déplacezlabaguettesurlasurfaceànettoyer.

Entretenezleproduitenadoptantunprogrammederéparationet

cassé

fuites

7.ARRÊTERLAPULVÉRISATION

entretien.Ilestrecommandédevérifierl'étatgénéraldetoutoutil

Labaguettes'étendtropContacteznotreserviceclient

Serrerletuyau

6.1.Démarrezlenettoyeurhautepression.

ENCHÈRE:lorsquevoustravaillezsurouàproximitédesurfacesfragilescarilpeutyavoir

Ilyaunesurpression

delasurfaceànettoyeretassurezvousd'avoirunebasesolide.

sec,propreetexemptd'huileetdegraisse.

PROBLÈME

Remplacerlepistolet

suffisammentdeforcepourendommagerlessurfacesoubriserlesfenêtres.Tenezvousàl'écartdel'alimentation

6.2.Soulevezlabaguetteetmaintenezlabuseàaumoinsdixpiedsdela

CAUSEPROBABLE

Ils'agitd'uneusurenormale.

1.3.Appuyezsurlagâchettepourcommencerlapulvérisation,maintenezunepositionstableet

Letuyau

13

Machine Translated by Google

14

eau

L'unitéestbouchée

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Unitédechassed'eauinverséeavec

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

pulvérisation

L'uniténefonctionnerapas

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimitedBureau

147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,

Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

TELESKOPSTAB

HOCHDRUCKREINIGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Modell: QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Teleskop-Hochdruckreiniger-Stab

- 1 -

Machine Translated by Google

Werkzeuge decken oft bewegliche Teile ab und sollten vermieden werden.

3. Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit elektrischen

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn

Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben.

5. Tragen Sie bei Bedarf die entsprechende persönliche Schutzausrüstung.

Staub.

Das Produkt kann Funken erzeugen, die entzündbare Flüssigkeiten, Gase oder

Bei Kontakt besteht Schadensgefahr.

Schmuck.Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.

Explosion;z.B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.Die

verborgen und kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen

4. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung, baumelnde Gegenstände oder

2.Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Gefahr eines Brandes oder einer

mechanische Gefahren in Ihrem Arbeitsbereich. Einige dieser Gefahren können

3.Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb des Werkzeugs kann zu schweren

oder Personenschäden.

in der Nähe von Schneidwerkzeugen und rotierenden Teilen.

5. Achten Sie auf alle Stromleitungen, Stromkreise, Wasserleitungen und andere

das Werkzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Produkt zu hantieren.

Drogen, Alkohol oder Medikamente.

Verletzungen.Die Verwendung des Produkts in geschlossenen Arbeitsbereichen kann zu gefährlichen

Unordnung und gute Beleuchtung.Unordentliche, nasse oder dunkle Arbeitsbereiche können zu

4. Halten Sie Kinder und Umstehende während des Betriebs vom Arbeitsbereich fern

2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von

ANSI Z87.1 konforme Schutzbrille (keine Schutzbrille) mit seitlichen

1.Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Gebrauch. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, trocken und frei von

Quelle. Das Werkzeug ist nicht isoliert und Kontakt kann einen Stromschlag verursachen.

Bedienung des Werkzeugs.

- 2 -

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

SICHERHEIT AM ARBEITSBEREICH

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Machine Translated by Google

Verwendung und Pflege des Zauberstabs

Betriebswarnung

in die Sperr- oder Aus-Position, bevor Sie Einstellungen vornehmen,

ohne dass die Schutzvorrichtungen angebracht sind.

nicht mit dem Netzschalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss

7.Überprüfen Sie das Werkzeug vor der Lagerung und vor dem

6. Überstrecken Sie sich nicht. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.

und Gehörschutz, sofern angebracht. Dies gilt für alle

2. Den Stab niemals während des Sprühens oder unter

oder verschlissene Teile sofort austauschen. Das Produkt niemals mit einem beschädigten Teil betreiben.

6. Lagern Sie das Produkt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Lagern Sie es an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb

das richtige Produkt für den Job.

Zubehör oder die Aufbewahrung des Werkzeugs.

9. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen.

Bedingungen. Verwenden Sie auch rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Handschuhe, Staubabsaugung

ordnungsgemäß funktionieren und die vorgesehene Funktion erfüllen. Ersetzen Sie beschädigte

versehentlich.

1. Wenden Sie keine Gewalt an. Die Produkte sind sicherer und funktionieren besser, wenn

4.Trennen Sie die Strom-/Luftzufuhr vom Produkt und stellen Sie den Schalter in

8.Halten Sie die Schutzvorrichtungen an ihrem Platz und in betriebsbereitem Zustand. Bedienen Sie das Produkt niemals

Wiederverwendung.

vor der Verwendung von einem autorisierten Servicevertreter reparieren lassen.

1. Die angegebene PSI-Kapazität NICHT überschreiten. · Niemals in der Nähe von Stromleitungen verwenden.

Personen im Arbeitsbereich.

3.Verwenden Sie kein Produkt mit einem defekten Schalter.Jedes Elektrowerkzeug, das

außerhalb der Reichweite von Kindern.

Druck. Stoppen Sie das Gerät und entlasten Sie den Druck, bevor Sie

2.Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob Teile beschädigt sind. Überprüfen Sie sorgfältig, ob der Stab

Schilde oder bei Bedarf einen Gesichtsschutz. Verwenden Sie bei staubigen Arbeiten eine Staubmaske

5. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko des Startens des Werkzeugs

werden in der Weise verwendet, für die sie vorgesehen sind. Planen Sie Ihre Arbeit und verwenden Sie

- 3 -

Machine Translated by Google

VORBEREITUNG &BETRIEB

- 4 -

Bedienungsanleitung

Vor jedem Gebrauch

3. Wechseln Sie niemals Düsen oder Zubehör, während das Gerät unter Druck steht.

10. Achten Sie stets auf das richtige Gleichgewicht und die richtige Kontrolle des Verlängerungsstabs.

Sprühdüsenspitze

3. Stellen Sie sicher, dass alle Armaturen fest sind. Wenn es ein Leck gibt, verwenden Sie bitte ausreichend

Anpassungen am Zauberstab.

9. Lesen, verstehen und befolgen Sie stets die Bedienungsanleitung.

8. Verwenden Sie den Zauberstab niemals, wenn er beschädigt ist.

Teleskopstab. Und der Verlängerungsstab verbindet schnell einen beabsichtigten

Heben Sie die Hebelverriegelungen an und schieben Sie das Verlängerungssegment in den Stab, bis der

7. Entfernen oder verändern Sie niemals Warnhinweise oder Identifikationsschilder.

2. Verbinden Sie die entsprechenden Verlängerungsstäbe (Artikel 2/3/4) mit dem Auslassanschluss des

So ziehen Sie den Zauberstab ein

gewünschte Länge erreicht ist und die Schlösser festklemmen, um die Verlängerung zu halten

6. Verwenden Sie niemals Hochdruck zum Reinigen von Personen oder Tieren.

Hochdruck.

Heben Sie die Hebelverriegelungsringe an und ziehen Sie den Stab auf die gewünschte Länge heraus.

rastet fest ein, um den Stab auf der gewünschten Länge zu halten.

5. Überschreiten Sie niemals den Nenndruck oder das Nennvolumen

Pistole des Stabes mit geeigneten Schnellkupplungen oder Armaturen für den Umgang mit

1. Verbinden Sie den Auslass Ihres Hochdruckreinigers mit dem Einlassanschluss des Auslösers

So verlängern Sie den Zauberstab

Zubehör.

4. Niemals auf Leitern oder Gerüsten verwenden. · Niemals mit nicht zugelassenen

Gerät ausbauen und den Druck ablassen, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Teflonband.

Segmente an Ort und Stelle.

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

- 5 -

Nach jedem Gebrauch

Reinigen Sie die Teleskopstange mit einem Tuch oder Schwamm und spülen Sie sie mit Leitungswasser ab.

18 Fuß

Führen Sie nach jedem Gebrauch die folgenden Inspektionen durch, um den Stab zu reinigen und

QD-SSG01

gereinigt werden.

6,0 GPM/23,0 L/min

Fuß von der zu reinigenden Oberfläche entfernt.Drücken Sie den Auslöser, um zu beginnen

4.000 psi/275 bar

Modell

Der Stab wird zurückprallen, wenn der

3.Auf lose Teile und eventuelle Beschädigungen prüfen.

24 Fuß

Starten Sie den Hochdruckreiniger. Heben Sie den Stab an und halten Sie die Düse mindestens zehn

Oberfläche und in einem sicheren Bereich den Auslöser loslassen.

140 F/60ÿ

Bevor Sie die Pistole loslassen, bewegen Sie die Düse mindestens drei Meter weit weg

2.Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper von der Oberseite. Verwenden Sie ggf.

Reinigen Sie die Entfernung

QD-SSG02

Maximaltemperatur

So stoppen Sie das Sprühen

bereiten Sie es für den nächsten Einsatz vor.

Maximaler Druck

Sprühen, halten Sie einen stabilen Stand und bewegen Sie den Stab in die Oberfläche, um

1. Lassen Sie den Druck ab, bevor Sie die Pistole vom Hochdruckreinigerschlauch trennen.

QD-SSG03

Maximaler Durchfluss

Mit dem Sprühen beginnen

Auslöser losgelassen wird oder wenn Druck verloren geht. Wenn Sie sich von der Arbeit

4. Vollständig einfahren und an einem sicheren Ort aufbewahren.

24 Fuß

von der zu reinigenden Oberfläche und achten Sie auf festen

Machine Translated by Google

Teileliste für Modell QD-SSG01

Männlich

4: Dachrinnenreiniger

1 Stück

3/8"Schnellstecker/M22-14 mm Außengewinde/M22-15 mm

Verlängerungsstab×

3: 90 Grad

Zauberstab × 1 Stück

Kupplung × 1 Stück

1: Teleskopstab × 1 Stück

6: Schwenken

Aufsatz×1Stk

2:15 Grad Verlängerung

5: Bürstenkopf

Einlassanschluss

Befestigung × 1 Stück

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

11: Hosenträger × 1 Stück

10: Nylonband × 1 Stück

14: Aufbewahrungstasche × 1 Stück 15:

Sechskantschlüssel × 1 Stück

7: Einlassadapter A × 1 Stück

12:Lochnadel × 1 Stück

8: Einlassadapter B × 1 Stück

9.Sprühdüsensatz × 1

Stück

Einlassadapter A ist 3/8"QC x M22-14 Stecker: Einlassadapter

B ist M22-14 Buchse auf Stecker M22-15. Hinweis: Das Sprühdüsenset

enthält eine rote 0-Grad-Düse, eine rosa 0-Grad-Düse, eine blaue 0-Grad-Düse, eine gelbe 15-Grad-Düse, eine

grüne 25-Grad-Düse, eine weiße 40-Grad-Düse und eine schwarze Schaumdüse. Wenn Sie ein QD-SSG03

kaufen, fehlen die rosa 0-Grad-Düse und die blaue 0-Grad-Düse.

13: Gummidichtung × 1 Stück

Machine Translated by Google

Installationshandbuch

Silikondichtung.

Geschätzte Montagezeit: 10 Minuten

Wenn Sie ein Modell QD-SSG02 kaufen, gibt es keinen Bürstenkopfaufsatz und

Liste. Wenn ein Teil verloren geht oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es zusammenzubauen, zu installieren oder zu betreiben

das Produkt.

Faden.

Betrieb des Produkts. Vergleichen Sie die Komponenten mit dem Verpackungsinhalt

Hinweis: Sollte Wasser am Gewinde eindringen, wickeln Sie Nylonband um das

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie sie zusammenbauen, installieren oder

Verlängerungsstab (B) und handfest anziehen.

VORSICHT !

1. WAND- UND VERLÄNGERUNGSSTAB-ANSCHLUSS.

Schrauben Sie das weibliche Ende des Teleskopstabs (A) auf das männliche Ende des

Modell QD-SSG03 hat keine schwenkbare Kupplung.

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Die Modelle QD-SSG03 und QD-SSG02 sind ohne Speicherpakete erhältlich.

Für die Montage erforderliche Werkzeuge: 1 Zoll verstellbarer Schraubenschlüssel und Rohrgewindeband

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Modell QD-SSG03 und QD-SSG01 mit Bürstenkopfzubehör und Gummidichtung; wenn Sie

Bürstenkopfzubehör verwenden möchten, legen Sie zuerst die Gummidichtung in die Öffnung der

Bürstenkopfhalterung, bevor Sie die Bürstenkopfhalterung in den Teleskopstab (A) einsetzen.

2. SCHNELLTRENNEN DER SPRÜHSPITZENANSCHLUSS: Den

Sockelkragen an der Verlängerungsstange (B) zurückziehen und die Sprühspitze (nicht im Lieferumfang

enthalten) einstecken oder zum Entfernen herausziehen und dann den Kragen loslassen.

Machine Translated by Google

- 10 -

Ziehen Sie anschließend den Sockelkragen an der Schwenkkupplung zurück und setzen Sie die Sprühspitze ein, oder ziehen

Sie ihn zum Entfernen heraus und lassen Sie den Kragen dann los.

Wenn Ihr Produkt über eine Schwenkkupplung verfügt, ziehen Sie den Sockelkragen am Verlängerungsstab (B) zurück und

setzen Sie die Schwenkkupplung ein, oder ziehen Sie sie heraus, um sie zu entfernen, und lassen Sie dann den Kragen los.

Drehen Sie die Schwenkkupplung, um die Richtung der Sprühspitze anzupassen

Machine Translated by Google

- 11 -

4.PISTOLE & METRISCHER SCHLAUCHANSCHLUSS (falls zutreffend)

Befestigen Sie den Adapter (C) am Teleskopstab (A). Befestigen Sie den Schlauch (nicht im Lieferumfang

enthalten) am Adapter (C).

Ziehen Sie die Steckmuffe am Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) zurück und stecken Sie den Schnellstecker ein, oder ziehen Sie

sie heraus, um sie zu entfernen, und lassen Sie dann die Manschette los.

3.PISTOLE UND SCHNELLKUPPLUNGSSCHLAUCHANSCHLUSS (falls zutreffend)

5. STAB-LÄNGE EINSTELLEN 5.1 Den

Stab verlängern: Drehen Sie die grauen Knöpfe am Teleskopstab (A) auf L00SEN und ziehen Sie dann, um

ihn auf die gewünschte Länge zu verlängern. Drehen Sie die Knöpfe in entgegengesetzte Richtungen

Machine Translated by Google

- 12 -

WICHTIG: Durch zu festes Anziehen der Knöpfe kann es zu Schäden kommen.

Wenn beim Ausdehnen der Teleskopstange, die dem Griff am nächsten ist, STOP auf der

Ausdehnstange erscheint, strecken Sie diese bitte nicht erneut, da sonst die Maschine beschädigt

wird

5.2 Einfahren des Stabs: Lösen Sie die Knöpfe und schieben Sie das Verlängerungssegment

in den Stab, bis die gewünschte Länge erreicht ist. Ziehen Sie die Knöpfe fest, um es an Ort und

Stelle zu halten.

zum BEFESTIGEN. HINWEIS: Bei voller Ausdehnung sollte von jedem Abschnitt noch

ca. 6 bis 8 Zoll übrig bleiben, um den nächsten Abschnitt der Stange zu stützen.

Machine Translated by Google

Fehlerbehebung

Wartung

7.HÖREN SIE AUF ZU SPRÜHEN

Wartung.Es wird empfohlen, den allgemeinen Zustand jedes Werkzeugs

gebrochen

Der Stab ragt zu weit heraus Kontaktieren Sie unseren Kundenservice

Bewegen Sie den Stab in die zu reinigende Oberfläche.

Warten Sie das Produkt durch ein Programm gewissenhafter Reparaturen und

Lecks

zu reinigende Oberfläche. Halten Sie das Verlängerungsrohr von Stromleitungen fern.

Linien.

KORREKTURMASSNAHME

Es besteht Überdruck

Armaturen

Lecks

Der Schlauch ist lose an der

Die Waffe

6. BEGINNEN SIE MIT DEM SPRÜHEN

Der Stab prallt zurück, wenn der Auslöser losgelassen wird oder der Druck abnimmt.

Bevor Sie die Pistole loslassen, bewegen Sie die Düse mindestens drei Meter weit weg

vor der Verwendung überprüft werden.Halten Sie Ihren Zauberstab in gutem Zustand.Halten Sie Griffe

Service für Hilfe

Baue die Waffe wieder auf

Die Klemme ist

Der Schlauch

1.3.Drücken Sie den Auslöser, um mit dem Sprühen zu beginnen, und achten Sie auf einen stabilen Stand.

6.2.Heben Sie den Stab an und halten Sie die Düse mindestens 3 Meter vom

Dies ist normaler Verschleiß

genug Kraft, um Oberflächen zu beschädigen oder Fenster zu zerbrechen.

WAHRSCHEINLICHE URSACHE

AUKTION: bei Arbeiten auf oder in der Nähe von empfindlichen Oberflächen, da es

6.1. Starten Sie den Hochdruckreiniger.

PROBLEM

von der zu reinigenden Fläche ab und achten Sie auf festen Stand.

trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Es besteht Überdruck

Ersetzen Sie die Pistole

Den Schlauch festziehen

- 13 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Gerät ist verstopft

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Spray

Wasser

Rückspüleinheit mitDas Gerät funktioniert nicht

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

BACCHETTA TELESCOPICA

IDROPULITRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Modello:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Lancia telescopica per idropulitrice

- 1 -

Machine Translated by Google

droghe, alcol o medicinali.

nascosto alla tua vista e può causare lesioni personali e/o danni alla proprietà

esplosione; ad esempio, in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili.

4.Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi, oggetti pendenti o

2. Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui vi sia il rischio di provocare un incendio o un

pericoli meccanici nella tua area di lavoro. Alcuni di questi pericoli possono essere

3. Non permettere che il prodotto entri in contatto con una fonte elettrica

1. Resta vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando

lesioni personali.

vestiti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere intrappolati nelle parti in movimento. Prese d'aria sul

polvere.

gioielli. Tieni i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento.

il prodotto può creare scintille, che possono incendiare liquidi, gas o

danni in caso di contatto.

disordine e ben illuminato. Le aree di lavoro disordinate, bagnate o buie possono causare

4. Tenere i bambini e gli astanti lontani dall'area di lavoro durante il funzionamento

2. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di

fonte. L'utensile non è isolato e il contatto può causare scosse elettriche.

1. Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Mantenere l'area di lavoro pulita, asciutta e priva di

azionare lo strumento.

Gli utensili spesso coprono le parti mobili e dovrebbero essere evitati.

5. Indossare i dispositivi di protezione individuale adeguati quando necessario. Utilizzare

3. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile può causare gravi

vicino a utensili da taglio e parti rotanti.

5. Prestare attenzione a tutte le linee elettriche, ai circuiti elettrici, alle condutture dell'acqua e ad altri

Occhiali di sicurezza conformi ANSI Z87.1 (non occhiali di sicurezza) con lato

l'utensile. Non permettere ai bambini di maneggiare il prodotto.

lesioni. L'uso del prodotto in aree di lavoro ristrette può esporre a rischi

- 2 -

SICUREZZA PERSONALE

SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Machine Translated by Google

Avviso di funzionamento

Uso e cura della bacchetta

o parti usurate immediatamente. Non utilizzare mai il prodotto con una parte danneggiata.

sistemi e protezione dell'udito quando appropriato. Ciò si applica a tutti

6. Conservare il prodotto quando non è in uso. Conservarlo in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

2. Non estendere o ritrarre mai la lancia durante la spruzzatura o mentre si è sotto

7. Ispezionare l'utensile per verificarne le buone condizioni di funzionamento prima di riporlo e prima

non può essere controllato con l'interruttore di alimentazione è pericoloso e deve essere

6. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.

1. Non forzare il prodotto. I prodotti sono più sicuri e svolgono un lavoro migliore quando

4. Scollegare l'alimentazione/l'alimentazione dell'aria dal prodotto e posizionare l'interruttore in

condizioni. Utilizzare anche scarpe antinfortunistiche antiscivolo, casco, guanti, aspirapolveri

funzionerà correttamente e svolgerà la sua funzione prevista.Sostituire i danneggiati

accidentalmente.

8. Mantenere le protezioni in posizione e in condizioni di funzionamento. Non utilizzare mai il prodotto

9. Non lasciare l'utensile in funzione incustodito.

il prodotto giusto per il lavoro.

accessori o per riporre l'utensile.

persone nell'area di lavoro.

3. Non utilizzare un prodotto con un interruttore malfunzionante. Qualsiasi elettroutensile che

alla portata dei bambini.

pressione. Arrestare l'apparecchiatura e scaricare la pressione prima di effettuare qualsiasi operazione.

1. NON superare la capacità PSI nominale. · Non utilizzare mai in prossimità di linee elettriche.

riutilizzare.

riparato da un rappresentante del servizio di assistenza autorizzato prima dell'uso.

la posizione bloccata o spenta prima di effettuare qualsiasi regolazione, modifica

utilizzati nel modo per cui sono stati progettati. Pianifica il tuo lavoro e utilizzalo

senza le guardie al loro posto.

5. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio dell'utensile

scudi o, se necessario, una visiera. Utilizzare una maschera antipolvere in caso di lavori polverosi

2. Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano parti danneggiate. Controllare attentamente che la bacchetta

- 3 -

Machine Translated by Google

Istruzioni per l'uso

Prima di ogni utilizzo

- 4 -

PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO

Per estendere la bacchetta

2. Collegare le prolunghe appropriate (elemento 2/3/4) al raccordo di uscita dell'

7. Non rimuovere o alterare mai le etichette di avvertenza o le targhette identificative.

Per ritrarre la bacchetta

6. Non utilizzare mai l'alta pressione per pulire persone o animali.

alta pressione.

3. Non cambiare mai ugelli o accessori mentre si è sotto pressione. Arrestare il

10. Mantenere sempre il giusto equilibrio e controllo della prolunga.

3. Assicurarsi che tutti i raccordi siano ben serrati. In caso di perdite, assicurarsi di utilizzare una quantità sufficiente

punta dell'ugello di spruzzo

regolazioni della bacchetta.

9. Leggere, comprendere e seguire sempre le istruzioni per l'uso.

si blocca saldamente per mantenere la bacchetta alla lunghezza desiderata.

8. Non utilizzare mai la bacchetta se danneggiata.

bacchetta telescopica. E la bacchetta di prolunga collega rapidamente un oggetto previsto

4. Non utilizzare mai su scale o impalcature. · Non utilizzare mai con materiali non approvati

Sollevare i blocchi della leva e far scorrere il segmento di estensione nella bacchetta fino a quando

si raggiunge la lunghezza desiderata e si agganciano saldamente le ciocche per tenere ferma l'estensione

nastro di teflon.

attrezzature e scaricare la pressione prima di apportare qualsiasi modifica.

segmenti in posizione.

Sollevare gli anelli di bloccaggio della leva ed estrarre la bacchetta fino alla lunghezza desiderata. Agganciare il

5. Non superare mai la pressione o il volume nominale

pistola della bacchetta utilizzando attacchi rapidi o raccordi appropriati adatti alla gestione

1. Collegare l'uscita dell'idropulitrice alla porta di ingresso del grilletto

accessori.

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

- 5 -

Dopo ogni utilizzo

Modello

piedi di distanza dalla superficie da pulire.Premere il grilletto per iniziare

4.000 psi/275 bar

6,0 GPM/23,0 L/min

QD-SSG01

Eseguire le seguenti ispezioni dopo ogni utilizzo per pulire la bacchetta e

essere pulito.

140 °F/60 °C

Prima di rilasciare il grilletto della pistola, spostare l'ugello almeno a dieci piedi di distanza

2. Pulire la parte superiore da sporcizia o materiale estraneo. Se necessario, utilizzare un

Avviare l'idropulitrice. Sollevare la lancia e tenere l'ugello almeno a dieci

superficie e in una zona sicura, rilasciare il grilletto.

Pulisci la distanza

24 piedi

appoggio. La bacchetta rimbalzerà quando il

3. Controllare che non vi siano parti allentate o danneggiate.

spruzzare, mantenere una posizione stabile e spostare la bacchetta sulla superficie per

1. Scaricare la pressione prima di scollegare la pistola dal tubo flessibile dell'idropulitrice.

QD-SSG03

Portata massima

Pressione massima

QD-SSG02

Per smettere di spruzzare

prepararlo per il prossimo utilizzo.

Temperatura massima

panno o spugna per lavare la bacchetta telescopica e risciacquarla con acqua del rubinetto.

dalla superficie da pulire e assicurarsi di avere una superficie solida

18 piedi

4. Ritrarre completamente e riporre in un luogo sicuro.

Per iniziare a spruzzare

il grilletto viene rilasciato o se la pressione viene persa.Quando si è fuori dal lavoro

24 piedi

Machine Translated by Google

Elenco dei componenti per il modello QD-SSG01

3: 90 gradi

Bacchetta × 1 pz

Accoppiatore × 1 pz

Maschio

4:Pulitore per grondaie

Tappo rapido da 3/8"/M22-14 mm maschio/M22-15 mm

1 pz.

Bacchetta di prolunga×

5: testina della spazzola

Allegato×1pz

Raccordo di ingresso

1: Bacchetta telescopica × 1 pz

6: Rotazione

allegato×1pz

Estensione di 2:15 gradi

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

11: bretelle ×1 pz

10: nastro di nylon × 1 pz

14: borsa portaoggetti × 1 pz

13: guarnizione in gomma ×1 pz

8: Adattatore di ingresso B×1 pz.

12: ago forato × 1 pz

7: Adattatore di ingresso A×1 pz.

9.Kit ugello spruzzatore

× 1 pz

L'adattatore di ingresso A è 3/8"QC x M22-14 maschio:

l'adattatore di ingresso B è M22-14 femmina a M22-15 maschio Nota: il kit

ugello di spruzzatura include ugello rosso da 0 gradi, ugello rosa da 0 gradi, ugello blu da 0 gradi, ugello giallo

da 15 gradi, ugello verde da 25 gradi, ugello bianco da 40 gradi, ugello in schiuma nero. Se si acquista un

QD-SSG03, non avrà l'ugello rosa da 0 gradi e l'ugello blu da 0 gradi.

15: chiave

esagonale × 1 pz

Machine Translated by Google

Guida all'installazione

Nota: se si verifica una perdita d'acqua nel filo, avvolgere del nastro di nylon attorno al

funzionamento del prodotto. Confrontare i componenti con il contenuto della confezione

Assicurarsi che tutte le parti siano presenti prima di assemblare, installare o

prolunga (B) e serrare manualmente.

Guarnizione in silicone.

Tempo stimato di montaggio: 10 minuti

Se si acquista un modello QD-SSG02, non è presente alcun attacco per la testina dello spazzolino e

il prodotto.

elenco. Se una parte viene persa o danneggiata, non tentare di assemblare, installare o utilizzare

filo.

Il modello QD-SSG03 non è dotato di giunto girevole.

(non incluso)

Strumenti necessari per il montaggio: chiave inglese regolabile da 1 pollice e nastro per filettatura di tubi

I modelli QD-SSG03 e QD-SSG02 sono disponibili senza pacchetti di archiviazione.

ATTENZIONE!

Avvitare l'estremità femmina della bacchetta telescopica (A) sull'estremità maschio della

1. COLLEGAMENTO DELLA BACCHETTA E DELLA BACCHETTA DI PROLUNGA.

- 8 -

Machine Translated by Google

2. CONNESSIONE RAPIDA DELL'UGELLO DI SPRUZZO Tirare

indietro il collare della presa sulla prolunga (B) e inserire l'ugello di spruzzo (non incluso),

oppure tirare verso l'esterno per rimuoverlo, quindi rilasciare il collare.

Modello QD-SSG03 e QD-SSG01 con accessori per testina spazzola e guarnizione in

gomma; se si desidera utilizzare gli accessori per testina spazzola, posizionare prima la

guarnizione in gomma nel foro del raccordo della testina spazzola, prima di installare il

raccordo della testina spazzola nella bacchetta telescopica (A)

- 9 -

Machine Translated by Google

Dopodiché, tirare indietro il collare della presa sull'accoppiatore girevole e inserire l'ugello di spruzzatura, oppure

tirare verso l'esterno per rimuoverlo, quindi rilasciare il collare.

Se il prodotto è dotato di giunto girevole, tirare indietro il collare della presa sulla prolunga (B) e inserire il giunto

girevole, oppure estrarlo per rimuoverlo, quindi rilasciare il collare.

Ruotare l'accoppiatore girevole per regolare la direzione dell'ugello di spruzzo

- 10 -

Machine Translated by Google

Tirare indietro il collare della presa sul tubo (non incluso) e inserire il tappo rapido, oppure tirare verso

l'esterno per rimuoverlo, quindi rilasciare il collare.

Collegare l'adattatore (C) all'asta telescopica (A). Collegare il tubo flessibile (non incluso) all'adattatore (C).

4. COLLEGAMENTO PISTOLA E TUBO METRICO (se applicabile)

3. COLLEGAMENTO PISTOLA E TUBO DI SCOLLEGAMENTO RAPIDO (se applicabile)

5. REGOLARE LA LUNGHEZZA

DELLA BACCHETTA 5.1 Estendere la bacchetta: ruotare le manopole grigie sulla bacchetta telescopica

(A) su L00SEN e quindi tirare per estendere alla lunghezza desiderata. Girare le manopole in direzioni opposte

- 11 -

Machine Translated by Google

IMPORTANTE: serrare eccessivamente le manopole può causare danni.

Quando si allunga l'asta telescopica più vicina alla maniglia, se appare STOP sull'asta di

espansione, non allungarla di nuovo, altrimenti danneggerà la macchina

5.2 Ritrazione della bacchetta: allentare le manopole e far scorrere il segmento di

estensione nella bacchetta fino alla lunghezza desiderata, quindi FISSARE le manopole per

tenerlo in posizione.

per FISSARE. NOTA: quando completamente esteso, ogni sezione dovrebbe avere

circa 6"-8" rimanenti per il supporto nella sezione successiva del palo.

- 12 -

Machine Translated by Google

Manutenzione

Risoluzione dei problemi

asciutto, pulito e privo di olio e grasso.

Sostituisci la pistola

accessori

AZIONE CORRETTIVA

superficie da pulire.Tenere la prolunga lontana dalle linee elettriche.

linee.

C'è sovrapressurizzazione

perdite

rotto

avvicinare la bacchetta alla superficie da pulire.

Mantenere il prodotto adottando un programma di riparazione e manutenzione coscienziosa

perdite

esaminato prima di essere utilizzato. Mantieni la tua bacchetta in buone condizioni. Mantieni le maniglie

Prima di rilasciare il grilletto della pistola, spostare l'ugello almeno a dieci piedi di distanza

Servizio di aiuto

6.INIZIARE A SPRUZZARE

La bacchetta rimbalzerà quando il grilletto viene rilasciato o se si perde pressione.

Ricostruisci la pistola

La pistola

Il tubo è allentato al

forza sufficiente a danneggiare le superfici o rompere le finestre.Tenersi lontano dalla corrente elettrica

6.2. Sollevare la bacchetta e tenere l'ugello ad almeno dieci piedi di distanza dall'

CAUSA PROBABILE

Questa è normale usura

Il tubo

Il morsetto è

1.3.Premere il grilletto per iniziare a spruzzare, mantenere una posizione stabile e

Stringere il tubo

7. INTERROMPERE LA SPRUZZATURA

manutenzione. Si raccomanda di controllare le condizioni generali di qualsiasi utensile

La bacchetta si estende troppo Contatta il nostro Servizio Clienti

C'è una sovrapressurizzazione

dalla superficie da pulire e accertarsi di avere una base solida.

6.1.Avviare l'idropulitrice.

ASTA:quando si lavora su o in prossimità di superfici fragili poiché potrebbero esserci

PROBLEMA

- 13 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

L'unità è intasata

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Unità di scarico inverso con

acqua

spray

L'unità non lo farà

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:QDSSG03/QDSSG01/QDSSG02

VARILLATELESCÓPICA

LAVADORAAPRESIÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

1

Varillatelescópicaparahidrolavadora

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Modelo:QDSSG03/QDSSG01/QDSSG02

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

SEGURIDADPERSONAL

SEGURIDADENELÁREADETRABAJO

explosión;porejemplo,enpresenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.

laherramienta.Nopermitaquelosniñosmanipulenelproducto.

Lesión.Elusodelproductoenáreasdetrabajoconfinadaspuedeponerloenpeligro.

drogas,alcoholomedicamentos.

4.Vístaseapropiadamente.Nouseropasuelta,objetoscolganteso

3.Unmomentodedistracciónaloperarlaherramientapuederesultarenlesionesgraves.

cercadeherramientasdecorteypiezasgiratorias.

5.Tengacuidadocontodaslaslíneaseléctricas,circuitoseléctricos,tuberíasdeaguayotros

Fuente.Laherramientanoestáaisladayelcontactoprovocaráunadescargaeléctrica.

1.Inspeccioneeláreadetrabajoantesdecadauso.Mantengaeláreadetrabajolimpia,secaylibrede

operandolaherramienta.

Lasherramientasamenudocubrenpartesmóvilesydebenevitarse.

2.Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadesustancias.

desordenybieniluminado.Lasáreasdetrabajodesordenadas,húmedasuoscuraspuedenresultaren

4.Mantengaalosniñosyalaspersonascercanasalejadosdeláreadetrabajomientrasopera.

5.Utiliceelequipodeprotecciónpersonaladecuadocuandoseanecesario.

polvo.

GafasdeseguridadquecumplenconlanormaANSIZ87.1(nogafasdeseguridad)conprotecciónlateral.

Joyas.Mantengasucabello,ropayguantesalejadosdelaspartesmóviles.

Elproductopuedegenerarchispasquepuedenencenderlíquidosogasesinflamables.

3.Nopermitaqueelproductoentreencontactoconunafuentedeelectricidad.

Dañosientraencontacto.

1.Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúncuando

Laropa,lasjoyasoelpelolargopuedenquedaratrapadosenlaspiezasmóviles.Lasrejillasdeventilacióndel

2.Noutiliceelproductodondeexistariesgodeprovocarunincendioouna

Peligrosmecánicosensuáreadetrabajo.Algunosdeestospeligrospuedenser

Lesiónpersonal.

ocultoasuvistaypuedecausarlesionespersonalesy/oalapropiedad.

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

Advertenciadefuncionamiento

Usoycuidadodelavarita

reutilizar.

1.Nofuerceelproducto.Losproductossonmássegurosyfuncionanmejorcuando

4.Desconectelafuentedealimentación/airedelproductoycoloqueelinterruptoren

8.Mantengalasproteccionesensulugaryencondicionesdefuncionamiento.Nuncaopereelproducto.

9.Nodejelaherramientafuncionandosinsupervisión.

Elproductocorrectoparaeltrabajo.

accesoriosoalmacenarlaherramienta.

Condiciones.Utilicetambiénzapatosdeseguridadantideslizantes,casco,guantesyequipoderecoleccióndepolvo.

funcionarácorrectamenteyrealizarásufunciónprevista.Reemplaceeldañado

accidentalmente.

opiezasdesgastadasinmediatamente.Nuncautiliceelproductoconunapiezadañada.

sistemasyprotecciónauditivacuandoseaapropiado.Estoseaplicaatodos

6.Guardeelproductocuandonoestéenuso.Guárdeloenunlugarsecoyseguro,fueradelalcancedelosniños.

2.Nuncaextiendaniretraigalavarillamientrasrocíaomientrasestábajo

6.Noseestiredemasiado.Mantengaunaposiciónadecuadayelequilibrioentodomomento.

Nosepuedecontrolarconelinterruptordeencendido,espeligrosoydebe

7.Inspeccionelaherramientaparacomprobarquefuncionabienantesdeguardarlayantesdeutilizarla.

Sinlosprotectoresensulugar.

utilizadosdelamaneraparalaqueestándiseñados.Planifiquesutrabajoyutilice

laposiciónbloqueadaoapagadaantesderealizarcualquierajusteocambio

escudos,ocuandoseanecesario,unprotectorfacial.Useunamáscaracontraelpolvoentrabajosconpolvo.

2.Compruebesihaypiezasdañadasantesdecadauso.Compruebecuidadosamentequelavarilla

5.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgodequesepongaenmarchalaherramienta.

1.NOexcedalacapacidadnominalenPSI.∙Nuncalousecercadelíneaseléctricas.

elalcancedelosniños.

personaseneláreadetrabajo.

3.Noutiliceunproductoconuninterruptorquenofuncionecorrectamente.Cualquierherramientaeléctricaque

Presión.Detengaelequipoyalivielapresiónantesderealizarcualquieroperación.

reparadoporunrepresentantedeservicioautorizadoantesdeusarlo.

3

Machine Translated by Google

Antesdecadauso

Instruccionesdefuncionamiento

PREPARACIÓNYFUNCIONAMIENTO

7.Nuncaretirenialterelasetiquetasdeadvertencianilasetiquetasdeidentificación.

1.Conectelasalidadesuhidrolavadoraalpuertodeentradadelgatillo.

accesorios.

Paraextenderlavarita

Pararetraerlavarita

Levantelosanillosdebloqueodelapalancaytiredelavarillahastalalongituddeseada.

5.Nuncaexcedalapresiónoelvolumennominales.

pistoladelavarillautilizandoacopladoresrápidosapropiadosoaccesorioscalificadosparamanejar

cintadeteflón.

equipoyaliviarlapresiónantesderealizarcualquiercambio.

segmentosensulugar.

4.Nuncalousemientrasestéenescalerasoandamios.∙Nuncalouseconpersonasnoaprobadas

ajustesalavarita.

9.Siemprelea,comprendaysigalasinstruccionesdefuncionamiento.

Levantelastrabasdepalancaydesliceelsegmentodeextensióndentrodelavarillahastaque

8.Nuncautilicelavarillasiestádañada.

3.Nuncacambielasboquillasolosaccesoriosmientrasesténbajopresión.

10.Mantengasiempreelequilibrioyelcontroladecuadosdelavarilladeextensión.

varillatelescópica.Ylavarilladeextensiónseconectarápidamenteaundispositivo

puntadelaboquilladepulverización

3.Asegúresedequetodoslosaccesoriosesténbienapretados.Sihayfugas,asegúresedeutilizarsuficiente

Sealcanzalalongituddeseadaysesujetanlosmechonesfirmementeparasujetarlaextensión.

6.Nuncautilicealtapresiónparalimpiarpersonasoanimales.

presiónalta.

Sebloqueafirmementeparasujetarlavarillaalalongituddeseada.

2.Conectelasvarillasdeextensiónadecuadas(elementos2/3/4)alaccesoriodesalidadel

4

Machine Translated by Google

Despuésdecadauso

LISTADEPARÁMETROS

QDSSG02

Antesdesoltarelgatillo,muevalaboquillaalmenosadiezpiesdedistancia.

2.Limpiecualquiersuciedadomaterialextrañodelapartesuperior.Siesnecesario,utiliceun

Limpiarladistancia

Temperaturamáxima

140°F/60°C

24pies

pie.Lavaritarebotarácuandola

3.Compruebesihaypiezassueltasodaños.

Enciendalahidrolavadora.Levantelavarillaymantengalaboquillaalmenosdiez

superficieyenunáreasegura,suelteelgatillo.

Modelo

Aunos30cmdelasuperficiealimpiar.Aprieteelgatilloparacomenzar.

4.000psi/275bares

serlimpiado

6,0GPM/23,0L/min

Realicelassiguientesinspeccionesdespuésdecadausoparalimpiarlavarillay

QDSSG01

18pies

delasuperficiealimpiaryasegúresedetenersólidos

pañooesponjaparalavarlavarillatelescópicayenjuagarlaconaguadelgrifo.

Paracomenzarapulverizar

sesueltaelgatilloosisepierdepresión.Cuandoestélibredeltrabajo

4.Retraigacompletamenteyguárdeloenunlugarseguro.

24pies

Presiónmáxima

QDSSG03

pulverizar,mantenerunaposiciónestableymoverlavarillahacialasuperficiepara

1.Alivielapresiónantesdedesconectarlapistoladelamangueradelahidrolavadora.

Caudalmáximo

Paradejarderociar

prepáraloparaelpróximouso.

5

Machine Translated by Google

ListadepiezasdelmodeloQDSSG01

3:90grados

Accesorio×1pieza

Extensiónde2:15grados

1:Varitatelescópica×1pieza

6:Pivotante

Accesorio×1pieza

Accesoriodeentrada

5:cabezaldelcepillo

Conectorrápidode3/8"/M2214mmmacho/M2215mm

1pieza

Varilladeextensión×

Masculino

4:Limpiadordecanalones

Varita×1pieza

Acoplador×1pieza

6

Machine Translated by Google

7

Agujade12agujeros×1pieza

11:tirantes×1pieza

14:bolsadealmacenamiento×1pieza

13:juntadegoma×1pieza

7:AdaptadordeentradaA×1pieza

10:cintadenailon×1pieza

8:AdaptadordeentradaB×1pieza

9.Kitdeboquillasde

pulverización×1pieza

AdaptadordeentradaAes3/8"QCxM2214macho:Adaptadorde

entradaBesM2214hembraamachoM2215Nota:Elkitdeboquillade

pulverizaciónincluyeboquillarojade0grados,boquillarosade0grados,boquillaazulde0grados,boquillaamarillade15

grados,boquillaverdede25grados,boquillablancade40grados,boquilladeespumanegra.SicompraunQDSSG03,

carecedeboquillarosade0gradosyboquillaazulde0grados.

15:llavehexagonal

×1pieza

Machine Translated by Google

Guíadeinstalación

Operacióndelproducto.Compararloscomponentesconelcontenidodelpaquete.

1.CONEXIÓNDEVARILLAYVARILLADEEXTENSIÓN.

PRECAUCIÓN!

Atornilleelextremohembradelavarillatelescópica(A)enelextremomachodel

Herramientasnecesariasparaelmontaje:Llaveajustablede1pulgadaycintapararoscasdetubería

LosmodelosQDSSG03yQDSSG02estándisponiblessinpaquetesdealmacenamiento.

ElmodeloQDSSG03notieneacopladorpivotante.

(noincluido)

SicompraunmodeloQDSSG02,nohayaccesoriodecabezaldecepilloy

Elproducto.

Lista.Sialgunapiezasepierdeosedaña,nointenteensamblarla,instalarlanioperarla.

Juntadesilicona.

Tiempoestimadodemontaje:10minutos

hilo.

Asegúresedequetodaslaspiezasesténpresentesantesdeensamblar,instalaro

varilladeextensión(B)yaprieteconlamano.

Nota:Sihayfiltracionesdeaguaenlarosca,envuelvalaroscaconcintadenailon.

8

Machine Translated by Google

9

2.CONEXIÓNDELAPUNTADEPULVERIZACIÓNDEDESCONEXIÓN

RÁPIDATirehaciaatráselcollardelzócaloenlavarilladeextensión(B)einsertelapuntade

pulverización(noincluida),otirehaciaafueraparaquitarla,luegosuelteelcollar.

ModeloQDSSG03yQDSSG01conaccesoriosparacabezaldecepilloyjuntadegoma;si

deseautilizaraccesoriosparacabezaldecepillo,primerocoloquelajuntadegomaenelorificiodel

accesorioparacabezaldecepillo,antesdeinstalarelaccesorioparacabezaldecepilloenlavarilla

telescópica(A)

Machine Translated by Google

10

Gireelacopladorpivotanteparaajustarladireccióndelapuntadepulverización

Sisuproductotieneacopladorpivotante,tirehaciaatrásdelcollardelzócaloenlavarilladeextensión

(B)einserteelacopladorpivotante,otirehaciaafueraparaquitarlo,luegosuelteelcollar.

Después,tirehaciaatrásdelcollardelzócaloenelacopladorpivotanteeinsertelapuntarociadora,o

tirehaciaafueraparaquitarla,luegosuelteelcollar.

Machine Translated by Google

11

4.CONEXIÓNDEPISTOLAYMANGUERAMÉTRICA(sicorresponde)

Tirehaciaatrásdelcollardelenchufeenlamanguera(noincluido)einserteeltapónrápido,o

tirehaciaafueraparaquitarlo,luegosuelteelcollar.

3.CONEXIÓNDEMANGUERADEDESCONEXIÓNRÁPIDAYPISTOLA(sicorresponde)

Conecteeladaptador(C)alavarillatelescópica(A).Conectelamanguera(noincluida)al

adaptador(C).

5.AJUSTELALONGITUDDELA

VARILLA5.1Extiendalavarilla:girelasperillasgrisesenlavarillatelescópica(A)paraAFLOJAR

yluegotireparaextenderlaalalongituddeseada.Girelasperillasendireccionesopuestas.

Machine Translated by Google

12

IMPORTANTE:Apretardemasiadolasperillaspuedecausardaños.

5.2Retraccióndelavarilla:Aflojelasperillasydesliceelsegmentodeextensiónenla

varillahastaalcanzarlalongituddeseadayAJUSTElasperillasparamantenerloensulugar.

PARAFIJAR.NOTA:Cuandoestécompletamenteextendida,cadaseccióndebetener

aproximadamenteentre6"y8"restantesparasujetarlasiguienteseccióndelposte.

Alestirarlavarillatelescópicamáscercanaalmango,siapareceSTOPenlavarilladeexpansión,

nolaestirenuevamente,delocontrariodañarálamáquina.

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

Mantenimiento

roto

7.DEJARDEPULVERIZAR

Mantenimiento.Serecomiendaverificarelestadogeneraldecualquierherramienta.

LavarillaseextiendedemasiadoContacteconnuestroServiciodeAtenciónalCliente

Fugas

Aprietelamanguera

Haysobrepresión

delasuperficiequeseestálimpiandoyasegúresedetenerunpuntodeapoyosólido.

seco,limpioylibredeaceiteygrasa.

Reemplazarlapistola

6.1.Pongaenmarchalahidrolavadora.

SUBASTA:cuandosetrabajasobreocercadesuperficiesfrágiles,yaquepuedehaber

PROBLEMA

suficientefuerzaparadañarsuperficiesoromperventanas.Manténgasealejadodelaelectricidad.

6.2.Levantelavarillaymantengalaboquillaalmenosadiezpiesdedistanciadel

CAUSAPROBABLE

Estoesdesgastenormal.

1.3.Aprieteelgatilloparacomenzararociar,mantengaunaposiciónestabley

Lamanguera

Laabrazaderaes

Serviciodeayuda

Antesdesoltarelgatillo,muevalaboquillaalmenosadiezpiesdedistancia.

Examíneseantesdeusarlo.Mantengasuvaritaenbuenestado.Mantengalosmangos

Reconstruirelarma

6.COMIENCEAPULVERIZAR

Lavarillarebotarácuandosesuelteelgatilloosisepierdepresión.

Elarma

Lamangueraestásueltaenla

guarniciones

Fugas

ACCIÓNCORRECTIVA

superficiealimpiar.Mantengalavarilladeextensiónalejadadecableseléctricos.

pauta.

Haysobrepresión

Muevalavarillahacialasuperficiealimpiar.

Mantenerelproductoadoptandounprogramadereparaciónymantenimientoconcienzudo.

13

Machine Translated by Google

14

agua

Launidadestáobstruida

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Unidaddedescargainversacon

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:Shuangchenglu

803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

pulverización

Launidadnofuncionará

MainzerLandstr.69,60329

FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYHConsulting

LimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

TELESKOPOWA RÓŻDŻKA

MYJKA CIŚNIENIOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Myjka ciśnieniowa teleskopowa

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Modele:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

- 2 -

Narzędzia te często zakrywają ruchome części i należy ich unikać.

3. Nie dopuszczać do kontaktu produktu z urządzeniami elektrycznymi.

1. Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, gdy

ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części. Otwory wentylacyjne na

5. W razie potrzeby należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej. Używaj

pył.

Produkt może wytwarzać iskry, które mogą zapalić łatwopalne ciecze, gazy lub

uszkodzenia w razie kontaktu.

biżuteria. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne

wybuch; np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

ukryte przed Twoim wzrokiem i mogą spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne

4. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnych ubrań, zwisających przedmiotów ani

2. Nie używaj produktu w miejscach, w których istnieje ryzyko powstania pożaru lub

zagrożenia mechaniczne w miejscu pracy. Niektóre z tych zagrożeń mogą być

3.Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia może spowodować poważne obrażenia.

obrażenia ciała.

w pobliżu narzędzi tnących i części obrotowych.

Narzędzie. Nie należy pozwalać dzieciom na obsługę produktu.

5. Uważaj na wszystkie linie energetyczne, obwody elektryczne, rury wodne i inne

narkotyki, alkohol lub leki.

obrażenia. Używanie produktu w ograniczonych przestrzeniach roboczych może narazić Cię na niebezpieczeństwo

bałaganu i dobrego oświetlenia. Zagracone, mokre lub ciemne miejsca pracy mogą powodować

4. Podczas obsługi urządzenia trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od miejsca pracy.

2. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

Gogle ochronne zgodne z normą ANSI Z87.1 (nie okulary ochronne) z bocznymi osłonami

1. Przed każdym użyciem sprawdź miejsce pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, suchości i bez zanieczyszczeń.

źródło. Narzędzie nie jest izolowane i kontakt z nim może spowodować porażenie prądem.

obsługa narzędzia.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie dotyczące operacji

Używanie i pielęgnacja różdżki

1. Nie używaj produktu na siłę. Produkty są bezpieczniejsze i lepiej spełniają swoją funkcję, gdy

4. Odłącz zasilanie/dopływ powietrza od produktu i ustaw przełącznik w pozycji

ponowne użycie.

8. Utrzymuj osłony na swoim miejscu i w dobrym stanie technicznym. Nigdy nie używaj produktu.

przed ponownym użyciem należy oddać je do naprawy do autoryzowanego serwisu.

osób w obszarze roboczym.

3. Nie używaj produktu z niesprawnym przełącznikiem. Żadne elektronarzędzie, które

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

ciśnienie.Zatrzymaj sprzęt i uwolnij ciśnienie przed wykonaniem jakichkolwiek czynności.

1. NIE przekraczać znamionowego ciśnienia PSI. ·Nigdy nie używać w pobliżu linii energetycznych.

5. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko uruchomienia narzędzia

tarcze lub w razie potrzeby osłonę twarzy. Podczas prac, w których występuje pył, należy używać maski przeciwpyłowej

2. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Dokładnie sprawdź, czy różdżka jest

używane w sposób, do którego zostały zaprojektowane. Zaplanuj swoją pracę i wykorzystaj

przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji lub zmian należy ustawić je w pozycji zablokowanej lub wyłączonej

bez obecności strażników.

nie można sterować za pomocą wyłącznika zasilania, jest niebezpieczny i musi być

7. Przed przechowywaniem i przed użyciem sprawdź, czy narzędzie działa prawidłowo.

6. Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.

systemów i ochrony słuchu, gdy jest to właściwe. Dotyczy to wszystkich

2. Nigdy nie wysuwaj ani nie chowaj dyszy podczas rozpylania lub pod wpływem

lub zużytych części natychmiast. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzoną częścią.

6. Przechowuj produkt, gdy nie jest używany. Przechowuj go w suchym, bezpiecznym miejscu, z dala od źródeł ciepła i wilgoci.

warunki. Należy również używać antypoślizgowych butów roboczych, kasku, rękawic i odkurzacza.

będzie działać prawidłowo i spełniać swoją funkcję. Wymień uszkodzone

przypadkowo.

odpowiedni produkt do danego zadania.

akcesoriów lub przechowywania narzędzia.

9. Nie pozostawiaj włączonego narzędzia bez nadzoru.

- 3 -

Machine Translated by Google

Instrukcja obsługi

Przed każdym użyciem

- 4 -

PRZYGOTOWANIE I DZIAŁANIE

10. Zawsze zachowuj odpowiednią równowagę i kontrolę nad przedłużaczem.

3. Nigdy nie zmieniaj dysz ani akcesoriów, gdy są pod ciśnieniem. Zatrzymaj

końcówka dyszy natryskowej

3. Upewnij się, że wszystkie elementy są szczelne. W przypadku wycieku upewnij się, że używasz wystarczającej ilości środka

regulacja różdżki.

8. Nigdy nie używaj uszkodzonej różdżki.

9. Zawsze czytaj, zrozum i postępuj zgodnie z instrukcją obsługi.

teleskopowa różdżka. A przedłużająca różdżka szybko łączy zamierzony

Podnieś dźwignię blokującą i wsuń segment przedłużający do rurki, aż do

7. Nigdy nie usuwaj ani nie zmieniaj etykiet ostrzegawczych ani etykiet identyfikacyjnych.

2. Podłącz odpowiednie przedłużacze (elementy 2/3/4) do przyłącza wylotowego

Aby cofnąć różdżkę

po osiągnięciu pożądanej długości mocno przypnij zamki, aby przytrzymać przedłużenie

6. Nigdy nie używaj wysokiego ciśnienia do czyszczenia osób i zwierząt.

wysokie ciśnienie.

Podnieś pierścienie blokujące dźwignię i wyciągnij różdżkę na żądaną długość. Przytnij

mocno blokuje, utrzymując różdżkę na żądanej długości.

5. Nigdy nie przekraczaj znamionowego ciśnienia lub objętości

1. Podłącz wylot myjki ciśnieniowej do portu wlotowego spustu

pistoletu za pomocą odpowiednich szybkozłączek lub elementów o odpowiedniej wytrzymałości

Aby rozszerzyć różdżkę

akcesoria.

4. Nigdy nie używaj na drabinach lub rusztowaniach. · Nigdy nie używaj z niezatwierdzonymi narzędziami.

Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian należy odłączyć sprzęt i zredukować ciśnienie.

taśma teflonowa.

segmenty na miejscu.

Machine Translated by Google

Po każdym użyciu

- 5 -

LISTA PARAMETRÓW

Przed zwolnieniem spustu pistoletu przesuń dyszę na odległość co najmniej dziesięciu stóp

2. Wyczyść górną część z brudu i ciał obcych. W razie potrzeby użyj

QD-SSG02

Wyczyść dystans

Aby zatrzymać opryskiwanie

Przygotuj go do następnego użycia.

Maksymalna temperatura

rozpylając, utrzymuj stabilną pozycję i przesuwaj dyszę w kierunku powierzchni,

1. Przed odłączeniem pistoletu od węża myjki ciśnieniowej należy usunąć ciśnienie.

QD-SSG03

Maksymalna szybkość przepływu

Maksymalne ciśnienie

4. Całkowicie zwiń i przechowuj w bezpiecznym miejscu.

24 stopy

Rozpoczęcie opryskiwania

spust zostanie zwolniony lub nastąpi utrata ciśnienia. Gdy opuścisz miejsce pracy

z czyszczonej powierzchni i upewnij się, że masz solidne

szmatką lub gąbką umyj teleskopową rurę i opłucz ją bieżącą wodą.

18 stóp

Po każdym użyciu należy wykonać następujące kontrole w celu wyczyszczenia różdżki i

QD-SSG01

6,0 GPM/23,0 l/min

być oczyszczonym.

stóp od czyszczonej powierzchni. Naciśnij spust, aby rozpocząć

4000 psi/275 barów

Model

Uruchom myjkę ciśnieniową. Podnieś dyszę i trzymaj ją pod kątem co najmniej dziesięciu stopni.

powierzchni i w bezpiecznej strefie zwolnij spust.

podstawa.Różdżka odbije się, gdy

3. Sprawdź, czy nie ma luźnych części i czy nie ma uszkodzeń.

24 stopy

140°F/60℃

Machine Translated by Google

Lista części dla modelu QD-SSG01

Mężczyzna

4: Środek do czyszczenia rynien

3/8"Szybka wtyczka/M22-14 mm męska/M22-15 mm

1 szt.

Przedłużka×

3: 90 stopni

Różdżka× 1 szt.

Łącznik×1 szt.

1:Różdżka teleskopowa× 1 szt.

załącznik×1 szt.

6: Obrót

Rozszerzenie o 2:15 stopni

5: głowica szczoteczki

Złączka wlotowa

Załącznik×1 szt.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

11: szelki ×1szt

10: taśma nylonowa × 1 szt.

14: torba do przechowywania × 1 szt. 15: klucz

imbusowy×1 szt.

7: Adapter wlotowy A×1 szt.

12: igła z otworem × 1 szt.

8: Adapter wlotowy B×1 szt.

9. Zestaw dysz

natryskowych × 1 szt.

Adapter wlotowy A to 3/8"QC x M22-14 męski: Adapter

wlotowy B to M22-14 żeński na M22-15 męski. Uwaga: Zestaw dysz

natryskowych zawiera czerwoną dyszę 0 stopni, różową dyszę 0 stopni, niebieską dyszę 0 stopni, żółtą

dyszę 15 stopni, zieloną dyszę 25 stopni, białą dyszę 40 stopni, czarną dyszę piankową. Jeśli kupisz

QD-SSG03, zabraknie w nim różowej dyszy 0 stopni i niebieskiej dyszy 0 stopni.

13: uszczelka gumowa × 1 szt

Machine Translated by Google

Instrukcja instalacji

Uszczelka silikonowa.

Szacowany czas montażu: 10 minut

Jeśli kupisz model QD-SSG02, nie otrzymasz końcówki szczoteczki.

lista. Jeśli jakakolwiek część zostanie zgubiona lub uszkodzona, nie próbuj montować, instalować ani obsługiwać

Produkt.

nitka.

obsługa produktu. Porównaj komponenty z zawartością opakowania

Uwaga: Jeśli w gwincie występuje przeciek wody, owiń go taśmą nylonową.

Przed montażem, instalacją lub

przedłużkę (B) i dokręć ręcznie.

OSTROŻNOŚĆ !

1.PODŁĄCZENIE RĘKOJEŚCI I PRZEDŁUŻACZA.

Przykręć żeńską końcówkę teleskopowej rurki (A) do męskiej końcówki

Model QD-SSG03 nie posiada sprzęgła obrotowego.

(nie dołączone)

Modele QD-SSG03 i QD-SSG02 są dostępne bez pakietów magazynowych.

Narzędzia wymagane do montażu: 1-calowy klucz nastawny i taśma do gwintów rurowych

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

2. SZYBKIE ODŁĄCZANIE KOŃCÓWKI NATRYSKOWEJ Pociągnij za kołnierz

gniazda na rurze przedłużającej (B) i włóż końcówkę natryskową (brak w zestawie) lub pociągnij,

aby ją wyjąć, a następnie zwolnij kołnierz.

Modele QD-SSG03 i QD-SSG01 z akcesoriami w postaci główki szczotki i gumową uszczelką;

jeśli chcesz używać akcesoriów w postaci główki szczotki, najpierw umieść gumową uszczelkę w

otworze mocowania główki szczotki, zanim zamontujesz mocowanie główki szczotki w

teleskopowej rurze (A).

Machine Translated by Google

- 10 -

Następnie odciągnij kołnierz gniazda na złączu obrotowym i włóż końcówkę natryskową lub

pociągnij, aby ją wyjąć, a następnie zwolnij kołnierz.

Jeżeli Twój produkt jest wyposażony w obrotowy łącznik, pociągnij kołnierz gniazda na rurze

przedłużającej (B) i włóż obrotowy łącznik lub pociągnij, aby go wyjąć, a następnie zwolnij

kołnierz.

Obróć obrotowy łącznik, aby dostosować kierunek końcówki natryskowej

Machine Translated by Google

- 11 -

Odciągnij kołnierz gniazda na wężu (nie ma go w zestawie) i włóż szybkozłączkę lub

pociągnij, aby ją wyjąć, a następnie zwolnij kołnierz.

Podłącz adapter (C) do teleskopowej rury (A). Podłącz wąż (brak w zestawie) do adaptera (C).

4.PISTOLET I PODŁĄCZENIE WĘŻA METRYCZNEGO (jeśli dotyczy)

3. PISTOLET I SZYBKOZŁĄCZE – TE PODŁĄCZENIA (jeśli dotyczy)

5. DOSTOSUJ DŁUGOŚĆ RURY 5.1 Wydłuż

rurę: Przekręć szare pokrętła na teleskopowej rurze (A) do pozycji L00SEN, a następnie pociągnij, aby

wydłużyć ją do żądanej długości. Obróć pokrętła w przeciwnych kierunkach

Machine Translated by Google

- 12 -

WAŻNE: Zbyt mocne dokręcenie pokręteł może spowodować uszkodzenie.

Podczas rozciągania drążka teleskopowego znajdującego się najbliżej uchwytu, jeżeli na drążku

rozprężnym pojawi się napis STOP, nie należy rozciągać go ponownie, w przeciwnym razie może dojść

do uszkodzenia maszyny.

5.2 Wsuwanie pręta: Odchyl pokrętła i wsuń segment przedłużający do pręta do uzyskania

żądanej długości, a następnie ZAMONTUJ pokrętła, aby przytrzymać je na miejscu.

DO MOCOWANIA. UWAGA: Po całkowitym rozłożeniu każda sekcja powinna mieć około 6"- 8"

pozostałego miejsca na podparcie kolejnej sekcji drążka.

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

Konserwacja

przed użyciem należy sprawdzić. Utrzymuj różdżkę w dobrym stanie. Trzymaj uchwyty

Usługa pomocy

Zacisk jest

1.3. Naciśnij spust, aby rozpocząć natryskiwanie, zachowaj stabilną postawę i

Wąż

Odbudować broń

6.2.Podnieś rurkę i trzymaj dyszę w odległości co najmniej dziesięciu stóp od

To normalne zużycie.

wystarczająco duża siła, aby uszkodzić powierzchnie lub wybić szyby. Trzymaj się z dala od źródeł zasilania

Prawdopodobna przyczyna

od czyszczonej powierzchni i upewnij się, że masz stabilne podłoże.

suche, czyste, wolne od oleju i smaru.

Jest nadmierne ciśnienie

6.1.Uruchom myjkę ciśnieniową.

AUKCJA: podczas pracy na lub w pobliżu delikatnych powierzchni, ponieważ mogą wystąpić

PROBLEM

Dokręć wąż

Wymień pistolet

7. ZAPRZESTAŃ ROZPYLANIA

konserwacja. Zaleca się, aby ogólny stan każdego narzędzia był

Różdżka wysuwa się za bardzo Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta

złamany

przecieki

Przesuń różdżkę w kierunku czyszczonej powierzchni.

Utrzymuj produkt w dobrym stanie, stosując program sumiennych napraw i konserwacji.

armatura

przecieki

powierzchnia, która ma zostać wyczyszczona. Trzymaj przedłużkę z dala od linii energetycznych.

kwestia.

DZIAŁANIE NAPRAWCZE

Jest nadciśnienie

6. ROZPOCZNIJ SPRYSKIWANIE

Różdżka odbije się po zwolnieniu spustu lub utracie nacisku.

Wąż jest luźny w

Broń

Przed zwolnieniem spustu pistoletu przesuń dyszę na odległość co najmniej dziesięciu stóp

- 13 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Jednostka jest zatkana

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

E-CrossStu GmbH

Jednostka spłukująca z odwrotnym spłukiwaniem

woda

rozpylać

Jednostka nie będzie

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

HOGEDRUKREINIGER

TELESCOPISCHE STANG

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Telescopische hogedrukreiniger

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Model:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

- 2 -

1. Controleer het werkgebied voor elk gebruik. Houd het werkgebied schoon, droog en vrij van

het bedienen van het gereedschap.

3. Laat het product niet in contact komen met een elektrisch apparaat.

1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u iets doet.

schade bij contact.

product kan vonken veroorzaken, die de ontvlambare vloeistoffen, gassen of

stof.

sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse

kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. Luchtopeningen op de

explosie; bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

verborgen voor uw zicht en kan persoonlijk letsel en/of eigendommen veroorzaken

4. Kleed je op de juiste manier. Draag geen losse kleding, bungelende voorwerpen of

2. Gebruik het product niet op plaatsen waar er een risico bestaat op brand of een

mechanische gevaren op uw werkplek. Sommige van deze gevaren kunnen zijn:

persoonlijk letsel.

gereedschap bedekt vaak bewegende delen en moet vermeden worden.

dicht bij snijgereedschappen en draaiende onderdelen.

5. Wees op de hoogte van alle elektriciteitsleidingen, elektrische circuits, waterleidingen en andere

3. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.

5. Draag indien nodig de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik

letsel. Het gebruik van het product in krappe werkruimtes kan gevaarlijk zijn

ANSI Z87.1-conforme veiligheidsbril (geen veiligheidsbril) met zijbescherming

drugs, alcohol of medicijnen.

het gereedschap. Laat kinderen het product niet gebruiken.

rommel en goed verlicht. Rommelige, natte of donkere werkruimtes kunnen leiden tot

4. Houd kinderen en omstanders uit de buurt van het werkgebied tijdens het bedienen van de machine.

2. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van

bron.Het gereedschap is niet geïsoleerd en contact kan een elektrische schok veroorzaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Machine Translated by Google

- 3 -

9. Laat het gereedschap niet onbeheerd achter.

1. Overschrijd de nominale PSI-capaciteit NIET. ·Nooit gebruiken in de buurt van hoogspanningsleidingen.

personen in het werkgebied.

3. Gebruik geen product met een defecte schakelaar. Elk elektrisch gereedschap dat

buiten het bereik van kinderen.

druk.Stop de apparatuur en ontlast de druk voordat u iets doet.

hergebruik.

vóór gebruik door een erkende servicevertegenwoordiger worden gerepareerd.

gebruikt op de manier waarvoor ze zijn ontworpen. Plan uw werk en gebruik

schilden, of indien nodig, een gelaatsscherm. Gebruik een stofmasker bij stoffig werk

2. Controleer voor elk gebruik op beschadigde onderdelen. Controleer zorgvuldig of de staaf

de vergrendelde of uit-positie voordat u aanpassingen maakt, verandert

zonder dat er bewakers aanwezig zijn.

5. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap start

of versleten onderdelen onmiddellijk. Gebruik het product nooit met een beschadigd onderdeel.

systemen en gehoorbescherming indien nodig. Dit geldt voor alle

6. Bewaar het product wanneer het niet in gebruik is. Bewaar het op een droge, veilige plaats, buiten bereik van kinderen.

2. Trek de spuitlans nooit uit of in tijdens het spuiten of onder een afzuigsysteem.

7. Controleer het gereedschap op goede staat voordat u het opbergt en voordat u het weer gebruikt.

kan niet worden bediend met de aan/uit-schakelaar is gevaarlijk en moet worden

6. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.

1. Forceer het product niet. Producten zijn veiliger en doen hun werk beter als

4. Koppel de stroom-/luchttoevoer van het product los en zet de schakelaar in de stand

8. Zorg dat de beschermingen op hun plaats zitten en in werkende staat zijn. Gebruik het product nooit

accessoires, of het opbergen van het gereedschap.

het juiste product voor de klus.

omstandigheden. Gebruik ook antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm, handschoenen en stofafzuiging

goed zal functioneren en de beoogde functie zal vervullen. Vervang beschadigde

per ongeluk.

Waarschuwing voor bediening

Gebruik en verzorging van de toverstaf

Machine Translated by Google

VOORBEREIDING & WERKING

- 4 -

Gebruiksaanwijzing

Voor elk gebruik

Controleer of de apparatuur goed is aangesloten en laat de druk af voordat u wijzigingen aanbrengt.

spuitmondpunt

3. Vervang nooit sproeiers of accessoires terwijl er druk op staat. Stop de

10. Zorg altijd voor een goede balans en controle over de verlengbuis.

telescopische staf. En de verlengstaf verbindt snel een beoogde

8. Gebruik de stok nooit als deze beschadigd is.

aanpassingen aan de toverstaf.

9. Lees, begrijp en volg altijd de gebruiksaanwijzing.

3. Zorg ervoor dat alle fittingen goed vastzitten. Als er lekkage is, zorg er dan voor dat u voldoende

7. Verwijder of wijzig nooit waarschuwingslabels of identificatielabels.

2. Sluit de juiste verlengstaven (item 2/3/4) aan op de uitlaatfitting van de

teflontape.

6. Gebruik nooit een hogedrukreiniger om personen of dieren schoon te maken.

hoge druk.

stevig vastklikt om de stok op de gewenste lengte te houden.

De toverstaf intrekken

5. Overschrijd nooit de nominale druk of het nominale volume

pistool van de staf met behulp van geschikte snelkoppelingen of fittingen die geschikt zijn voor het hanteren

Til de hendelvergrendelingsringen op en trek de stok uit tot de gewenste lengte. Knip de

Til de hendelvergrendelingen op en schuif het verlengstuk in de buis totdat de

accessoires.

gewenste lengte is bereikt en klem de lokken stevig vast om de extensie vast te houden

Om de toverstaf te verlengen

1. Sluit de uitlaat van uw hogedrukreiniger aan op de inlaatpoort van de trekker

4. Gebruik het nooit op ladders of steigers. · Gebruik het nooit met niet-goedgekeurde

segmenten op hun plaats.

Machine Translated by Google

Na elk gebruik

- 5 -

PARAMETERLIJST

Maximale druk

spuiten, zorg voor een stabiele ondergrond en beweeg de lans naar het oppervlak om

1. Ontlast de druk voordat u het pistool loskoppelt van de hogedrukreinigerslang.

QD-SSG03

Maximale stroomsnelheid

QD-SSG02

Maximale temperatuur

Om te stoppen met spuiten

Maak het klaar voor het volgende gebruik.

van het te reinigen oppervlak en zorg ervoor dat u een stevige

Beginnen met spuiten

de trekker wordt losgelaten of als de druk verloren gaat. Wanneer u vrij bent van het werk

doek of spons om de telescopische stang schoon te maken en spoel deze af met kraanwater.

18 voet

4. Trek het volledig in en bewaar het op een veilige plaats.

24 voet

voeten verwijderd van het te reinigen oppervlak. Knijp in de trekker om te beginnen

Model

4.000 psi/275 bar

QD-SSG01

Voer de volgende inspecties uit na elk gebruik om de staaf schoon te maken en

worden schoongemaakt.

6,0 GPM/23,0 L/min

60ÿ

Voordat u de trekker van het pistool loslaat, beweegt u het mondstuk minstens drie meter verder weg

2. Verwijder vuil of vreemde materialen van de bovenkant. Gebruik indien nodig een

Maak de afstand schoon

3. Controleer op losse onderdelen en eventuele schade.

voetstuk. De toverstaf zal terugveren wanneer de

Start de hogedrukreiniger. Til de lans op en houd de sproeikop ten minste tien seconden vast.

oppervlak en in een veilige zone - laat de trekker los.

24 voet

Machine Translated by Google

Onderdelenlijst voor Model QD-SSG01

Inlaatfitting

Mannelijk

4: Dakgootreiniger

Verlengstuk×

3/8"Snelkoppeling/M22-14 mm Mannelijk/M22-15 mm

1 stuk

3: 90 graden

Toverstaf× 1st

Koppelstuk×1st

1: Telescopische staf × 1 st.

6: Draaien

2:15 graden verlenging

bijlage×1st

5: borstelkop

Bijlage×1st

- 6 -

Machine Translated by Google

14: opbergzak×1st

10: nylontape×1st

12:gatnaald×1st

13: rubberen pakking ×1st

7: Inlaatadapter A×1st

11: beugels ×1st

8: Inlaatadapter B×1st

9. Spuitmondset

× 1 st.

Inlaatadapter A is 3/8"QC x M22-14 mannelijk:

Inlaatadapter B is M22-14 vrouwelijk naar mannelijk M22-15

Opmerking: De sproeikopset bevat een rode 0-gradensproeier, een roze 0-gradensproeier,

een blauwe 0-gradensproeier, een gele 15-gradensproeier, een groene 25-gradensproeier,

een witte 40-gradensproeier en een zwarte schuimsproeier. Als u een QD-SSG03

koopt, ontbreken de roze 0-gradensproeier en de blauwe 0-gradensproeier.

15:

inbussleutel×1st

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Model QD-SSG03 en QD-SSG02 zijn leverbaar zonder opslagpakketten.

Siliconen pakking.

Geschatte montagetijd: 10 minuten

draad.

lijst. Als een onderdeel verloren of beschadigd is, probeer het dan niet te monteren, installeren of bedienen

Als u een model QD-SSG02 koopt, is er geen opzetborstel en

het product.

het product bedienen. Vergelijk de componenten met de inhoud van de verpakking

Let op: Als er water bij de draad lekt, wikkel dan nylontape om de draad.

Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn voordat u het apparaat monteert, installeert of

verlengbuis (B) vastdraaien en handvast draaien.

VOORZICHTIGHEID !

Schroef het vrouwelijke uiteinde van de telescopische stang (A) op het mannelijke uiteinde van de

1. AANSLUITING VAN DE STANG EN DE VERLENGSTANG.

Model QD-SSG03 heeft geen draaikoppeling.

(niet inbegrepen)

Benodigde gereedschappen voor montage: 1 inch verstelbare sleutel en pijpdraadtape

Installatiehandleiding

Machine Translated by Google

2. SNELLE ONTKOPPELING VAN DE SPUITTIP Trek de

kraag van de verlengbuis (B) terug en plaats de spuittip (niet meegeleverd), of trek de

kraag eruit om hem te verwijderen en laat de kraag vervolgens los.

Model QD-SSG03 en QD-SSG01 met borstelkopaccessoires en rubberen pakking;

als u borstelkopaccessoires wilt gebruiken, plaatst u eerst de rubberen pakking in het

gat van de borstelkopfitting, voordat u de borstelkopfitting in de telescopische buis

(A) monteert.

- 9 -

Machine Translated by Google

Draai de draaibare koppeling om de richting van de spuittip aan te passen

Als uw product een draaibare koppeling heeft, trekt u de kraag van de verlengbuis (B) terug en plaatst

u de draaibare koppeling, of trekt u de kraag eruit om deze te verwijderen en laat u deze

vervolgens los.

Trek daarna de kraag van de draaibare koppeling terug en plaats de spuittip erin, of trek de kraag

eruit en laat hem vervolgens los.

- 10 -

Machine Translated by Google

Trek de aansluitkraag op de slang (niet meegeleverd) terug en plaats de snelkoppeling. U kunt de snelkoppeling ook eruit

trekken om deze te verwijderen en vervolgens de kraag loslaten.

5. DE LENGTE VAN DE STANG AANPASSEN

5.1 De stok verlengen: Draai de grijze knoppen op de telescopische stok (A) tot L00SEN en trek vervolgens om de stok uit

te schuiven tot de gewenste lengte. Draai de knoppen in tegengestelde richtingen

4. AANSLUITING VAN HET PISTOOL EN DE METRISCHE SLANG (indien van toepassing)

3. GUN & SNELLE ONTKOPPELING VAN DEZE AANSLUITING (indien van toepassing)

Bevestig de adapter (C) aan de telescopische buis (A). Bevestig de slang (niet meegeleverd) aan de adapter (C).

- 11 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJK: Als u de knoppen te vast aandraait, kan dit schade veroorzaken.

Wanneer u de telescopische stang het dichtst bij de handgreep uitrekt en er verschijnt STOP op de

expansiestang, rek deze dan niet opnieuw uit, anders beschadigt u de machine.

5.2 De stang terugtrekken: Draai de knoppen los en schuif het verlengstuk in de stang tot

de gewenste lengte en draai de knoppen VAST om het geheel vast te zetten.

VASTMAKEN. OPMERKING: Wanneer het volledig is uitgeschoven, moet elk deel

ongeveer 15-20 cm overhouden voor ondersteuning van het volgende deel van de paal.

- 12 -

Machine Translated by Google

Probleemoplossing

Onderhoud

Er is sprake van overdruk

Vervang het pistool

uitrusting

lekken

te reinigen oppervlak. Houd de verlengbuis uit de buurt van elektriciteitskabels.

lijnen.

CORRIGERENDE MAATREGELEN

Er is sprake van overdruk

gebroken

lekken

Beweeg de staaf naar het te reinigen oppervlak.

Onderhoud het product door een programma van zorgvuldige reparaties en

Voordat u de trekker van het pistool loslaat, beweegt u het mondstuk minstens drie meter verder weg

6.BEGIN MET SPUITEN

De toverstaf zal terugveren wanneer de trekker wordt losgelaten of wanneer de druk wegvalt.

Controleer het voordat u het gebruikt. Zorg dat uw toverstaf goed onderhouden is. Zorg dat de handvatten goed vastzitten.

Service voor hulp

Herstel het geweer

De slang zit los bij de

Het geweer

genoeg kracht om oppervlakken te beschadigen of ramen te breken. Blijf uit de buurt van elektriciteitsbronnen

6.2.Hef de lans omhoog en houd de spuitmond op minstens drie meter afstand van de

WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK

Dit is normale slijtage

De klem is

De slang

1.3.Knijp in de trekker om te beginnen met spuiten, zorg voor een stabiele stand en

Draai de slang vast

7. STOP MET SPUITEN

onderhoud. Het wordt aanbevolen om de algemene staat van elk gereedschap te controleren.

De toverstaf steekt te ver uit Neem contact op met onze klant

droog, schoon en vrij van olie en vet.

van het te reinigen oppervlak en zorg ervoor dat u een stevige ondergrond heeft.

6.1.Start de hogedrukreiniger.

VEILING: bij het werken op of in de buurt van kwetsbare oppervlakken, aangezien er

PROBLEEM

- 13 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Unit is verstopt

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Omgekeerde spoeleenheid met

water

spuiten

Eenheid wil niet

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

TELESKOPSPÖR

HÖRTRYCKSVÄTTARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Modell: QD-SSG03 /QD-SSG01/QD-SSG02

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Högtryckstvätt teleskopstav

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa av dessa faror kan vara

3. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder verktyget kan leda till allvarliga problem

nära skärverktyg och roterande delar.

5. Var medveten om alla kraftledningar, elektriska kretsar, vattenledningar och annat

personskada.

verktyget. Låt inte barn hantera produkten.

Om du använder produkten i trånga arbetsutrymmen kan du bli farlig

droger, alkohol eller medicin.

2.Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av

rörigt och väl upplyst. Röriga, våta eller mörka arbetsområden kan resultera i

4. Håll barn och åskådare borta från arbetsområdet när du arbetar

ANSI Z87.1-kompatibla skyddsglasögon (ej skyddsglasögon) med sida

källa. Verktyget är inte isolerat och kontakt kommer att orsaka elektriska stötar.

1. Inspektera arbetsområdet före varje användning. Håll arbetsområdet rent, torrt och fritt från

använda verktyget.

verktyg täcker ofta rörliga delar och bör undvikas.

3. Låt inte produkten komma i kontakt med elektricitet

1. Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när

5. Bär lämplig personlig skyddsutrustning vid behov. Använd

kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. Luftventiler på

damm.

smycken. Håll.ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst

produkten kan skapa gnistor, som kan antända brandfarliga vätskor, gaser eller

skada om den kontaktas.

dold för dig och kan orsaka personskada och/eller egendom

explosion;t.ex. i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm

4. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder, dinglande föremål eller

2. Använd inte produkten där det finns risk att orsaka brand eller en

- 2 -

PERSONLIG SÄKERHET

SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Machine Translated by Google

Wandanvändning och skötsel

Driftsvarning

inte kan styras med strömbrytaren är farlig och måste vara det

7. Inspektera verktyget för gott skick före lagring och före förvaring

det låsta eller avstängda läget innan du gör några justeringar, ändrar

används på det sätt som de är designade för. Planera ditt arbete och använd

utan vakterna på plats.

5. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att starta verktyget

sköldar, eller vid behov en ansiktsskärm. Använd en dammmask vid dammigt arbete

2.Kontrollera för skadade delar före varje användning. Kontrollera noggrant att staven

barnens räckvidd.

personer i arbetsområdet.

3.Använd inte en produkt med en felaktig strömbrytare. Alla elverktyg som

1.ÖVERskrid INTE den nominella PSI-kapaciteten. ·Använd aldrig nära kraftledningar.

tryck.Stanna utrustningen och avlasta trycket innan du gör något

repareras av en auktoriserad servicerepresentant innan användning.

återanvändning.

4. Koppla bort ström-/luftförsörjningen från produkten och sätt in strömbrytaren

8.Håll skydden på plats och i fungerande skick. Använd aldrig produkten

1.Tvinga inte produkten. Produkterna är säkrare och gör ett bättre jobb när

Använd även halkfria skyddsskor, hjälm, handskar, dammuppsamling

kommer att fungera korrekt och utföra sin avsedda funktion. Byt ut skadad

av misstag.

9. Lämna inte verktyget igång utan uppsikt.

rätt produkt för jobbet.

tillbehör eller förvaring av verktyget.

eller slitna delar omedelbart. Använd aldrig produkten med en skadad del.

system och hörselskydd när så är lämpligt. Detta gäller alla

6.Förvara produkten när den inte används.Förvara den på en torr och säker plats utanför

2. Dra aldrig ut eller dra in staven under sprutning eller under

6.Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans.

- 3 -

Machine Translated by Google

Bruksanvisning

Före varje användning

- 4 -

FÖRBEREDELSE & DRIFT

högtryck.

Lyft spakens låsringar och dra ut staven till önskad längd. Kläm fast

5. Överskrid aldrig nominellt tryck eller volym

pistolen med hjälp av lämpliga snabbkopplingar eller kopplingar som är klassade för att hantera

låses ordentligt för att hålla staven i önskad längd.

1. Anslut utloppet på din högtryckstvätt till inloppsporten på avtryckaren

tillbehör.

För att förlänga staven

4. Använd aldrig på stegar eller ställningar. ·Använd aldrig med ej godkända

teflon tejp.

utrustning och avlasta trycket innan du gör några ändringar.

segment på plats.

3. Byt aldrig munstycken eller tillbehör under tryck. Stoppa

10. Upprätthåll alltid korrekt balans och kontroll över förlängningsstaven.

3. Se till att alla kopplingar är täta. Om det finns läckage, se till att använda tillräckligt mycket

spraymunstyckesspets

justeringar av staven.

9. Läs, förstå och följ alltid bruksanvisningarna.

Lyft spaklåsen och skjut in förlängningssegmentet i staven tills

8. Använd aldrig staven om den är skadad.

teleskopstav. Och förlängningsstaven snabbansluter en avsedd

önskad längd uppnås och klämma fast låsen ordentligt för att hålla förlängningen

2. Anslut lämpliga förlängningsstavar (artikel 2/3/4) till utloppskopplingen på

7. Ta aldrig bort eller ändra varningsetiketter eller identifieringsetiketter.

Att dra tillbaka staven

6. Använd aldrig högtryck för att rengöra personer eller djur.

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

- 5 -

Efter varje användning

Utför följande inspektioner efter varje användning för att rengöra staven och

QD-SSG01

trasa eller svamp för att tvätta teleskopstaven och skölj den med kranvatten.

från ytan som rengörs och se till att du har fast

18 fot

4. Dra in helt och förvara på säker plats.

24 fot

För att börja spraya

avtryckaren släpps eller om trycket tappas. När du är klar med arbetet

QD-SSG03

spruta, bibehålla stabilt fotfäste och flytta in staven till ytan till

1. Avlasta trycket innan du kopplar bort pistolen från högtryckstvättsslangen.

Max tryck

Max flödeshastighet

Att sluta spraya

redo för nästa användning.

QD-SSG02

Max temperatur

2. Rensa bort all smuts eller främmande material från toppen. Använd vid behov en

Rengör avståndet

Flytta munstycket minst tio fot bort innan du släpper avtryckaren

140 F/60 ÿ

yta och släpp avtryckaren på ett säkert område.

Starta högtryckstvätten. Lyft upp staven och håll munstycket minst tio

24 fot

fot. Trollstaven kommer att studsa när

3.Kontrollera för lösa delar och eventuella skador.

Modell

meter bort från ytan som ska rengöras.Kläm på avtryckaren för att börja

4 000 psi/275 bar

rengöras.

6,0 GPM/23,0 L/min

Machine Translated by Google

- 6 -

Koppling×1 st

1: Teleskopstav× 1 st

6: Pivotering

tillbehör×1 st

2:15 graders förlängning

5: borsthuvud

Bilaga×1 st

Inloppskoppling

Manlig

4:Gutter Cleaner

3/8" Quick Plug/M22-14 mm hane/M22-15 mm

1 st

Förlängningsstav×

3:90 grader

Trollstav × 1 st

Reservdelslista för modell QD-SSG01

Machine Translated by Google

- 7 -

12:hålsnål×1st

11: hängslen × 1 st

14: förvaringspåse×1st

13:gummipackning ×1st

8:Inloppsadapter B×1st

10: nylontejp×1st

7: Inloppsadapter A×1st 9.Spraymunstyckesats×1st

Inloppsadapter A är 3/8" QC x M22-14 Hane:

Inloppsadapter B är M22-14 Hona till hane M22-15 Obs:

Spraymunstyckessats Inkluderar rött 0 graders munstycke, rosa 0 graders munstycke,

blått 0 graders munstycke, gult 15 graders munstycke, grönt 25 graders munstycke, vitt

40 graders munstycke, svart skummunstycke .Om du köper en QD-SSG03, den

saknar rosa 0 graders munstycke och blått 0 graders munstycke.

15:

sexkantnyckel×1st

Machine Translated by Google

Installationsguide

förlängningsstaven (B) och dra åt för hand.

FÖRSIKTIGHET!

Skruva fast honänden av teleskopstaven (A) på hanänden av den

1.STRÖV & FÖRLÄNGNINGSKOPPLING.

Modell QD-SSG03 har ingen vridbar koppling.

(ingår ej)

Verktyg som krävs för montering: 1 tums justerbar skiftnyckel och rörgänga tejp

Modellerna QD-SSG03 och QD-SSG02 finns tillgängliga utan lagringspaket.

Silikonpackning.

Beräknad monteringstid: 10 minuter

Om du köper en modell QD-SSG02 finns det inget borsthuvudsfäste och

produkten.

lista. Om någon del tappas bort eller skadas, försök inte montera, installera eller använda

tråd.

Obs: Om det finns vattenläckage vid tråden, linda nylontejp runt tråden

använda produkten. Jämför komponenterna med paketets innehåll

Se till att alla delar finns med innan du monterar, installerar eller

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Modell QD-SSG03 och QD-SSG01 med borsthuvudstillbehör och gummipackning;

om du vill använda borsthuvudstillbehör, placera först gummipackningen i hålet på

borsthuvudets beslag, innan du installerar borsthuvudets beslag i teleskopröret (A)

2. SNABB KOPPLINGSANSLUTNING AV SPRAYTIPSEN Dra

tillbaka uttagets krage på förlängningsstaven (B) och sätt in spraymunstycket (ingår ej),

eller dra ut för att ta bort och släpp sedan kragen.

Machine Translated by Google

- 10 -

Vrid den vridbara kopplingen för att justera riktningen på sprutmunstycket

Om din produkt har en vridbar koppling, dra tillbaka uttagets krage på förlängningsstaven (B) och

sätt i den vridbara kopplingen, eller dra ut för att ta bort, och släpp sedan kragen.

Efter ,Pullback på hylskragen på den vridbara kopplingen och sätt in sprutmunstycket, eller dra ut

för att ta bort, släpp sedan kragen.

Machine Translated by Google

- 11 -

4. PISTOL & METRISK SLANGANSLUTNING (om tillämpligt)

Dra tillbaka uttagets krage på slangen (ingår ej) och sätt i snabbpluggen, eller dra

ut för att ta bort, släpp sedan kragen.

3. PISTON & SNABB KOPPLINGSANSLUTNING (om tillämpligt)

Fäst adaptern (C) på teleskopstaven (A). Fäst slangen (ingår ej) på adaptern (C).

5.JUSTERA STÖVENS LÄNGD 5.1

Förläng staven: Vrid de grå knopparna på teleskopstaven (A) till L00SEN och dra sedan för att sträcka ut till

önskad längd. Vrid knopparna i motsatta riktningar

Machine Translated by Google

- 12 -

VIKTIGT: För hårt åtdragning av knopparna kan orsaka skador.

5.2 Dra tillbaka staven:L00SEN rattarna och skjut in förlängningssegmentet i staven till

önskad längd och FÄSTA rattarna för att hålla på plats.

att FÄSTA . OBS: När den är helt utdragen bör varje sektion ha cirka 6"-8" kvar för stöd

till nästa sektion av stolpen.

När du sträcker ut teleskopstången närmast handtaget, om STOP visas på expansionsstången,

sträck inte igen, annars kommer det att skada maskinen

Machine Translated by Google

Felsökning

Underhåll

underhåll. Det rekommenderas att det allmänna skicket för alla verktyg är

bruten

Trollstaven sträcker sig för mycket Kontakta vår kund

7.SLUTA SPRAY

läckor

Dra åt slangen

Det finns övertryck

från ytan som ska rengöras och se till att du har stadigt fotfäste.

torr, ren och fri från olja och fett.

Byt ut pistolen

6.1.Starta högtryckstvätten.

AUKTION: vid arbete på eller nära ömtåliga ytor som det kan finnas

PROBLEM

tillräckligt med kraft för att skada ytor eller krossa fönster. Håll dig borta från ström

6.2.Höj staven och håll munstycket minst tio fot bort från

TROLIG ORSAK

Detta är normalt slitage

1.3.Kläm på avtryckaren för att börja spraya, bibehålla stabilt fotfäste och

Slangen

Klämman är

undersökt innan den används. Håll din trollstav i gott skick. Behåll handtagen

Flytta munstycket minst tio fot bort innan du släpper avtryckaren

Service för hjälp

Bygg om pistolen

6. BÖRJA SPRAYA

Trollstaven kommer tillbaka när avtryckaren släpps eller om trycket tappas.

Pistolen

Slangen är lös vid

beslag

läckor

KORRIGERANDE ÅTGÄRD

yta som ska rengöras. Håll förlängningsstaven borta från kraftledningar.

rader.

Det finns övertryck

flytta in staven till ytan som ska rengöras.

Underhåll produkten genom att anta ett program för noggrann reparation och

- 13 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

vatten

Enheten är igensatt

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Omvänd spola enhet med

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

spray

Enheten gör det inte

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QD-SSG01 Pressure Washer Telescoping Wand

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor QD-SSG01 Questions and Answers