!2610056541!
09/2020
Read all
safety warn-
ings, instructions, illustrations and
specifications. Failure to follow all in-
structions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
Use only
Bosch charg-
ers listed below. Use of any other
chargers may create a risk of injury and
fire.
10.8V/12V Max. Chargers*:
BC330
GAL12V-20
GAL12V-40
GAX1218V-30
GAX18V-30
18V Chargers*:
BC1836
BC1880
BC3680
BC630
BC660
GAL18V-20
GAL18V-40
GAL18V-160C
GAX18V-30
GAX1218V-30
GAL18V6-80
36V Chargers*:
BC1836
BC3680
* For most up to date battery compati-
bility, please refer to
www.boschtools.com.
Battery / Charger List
Liste des piles/chargeurs
Lista de baterías/cargadores
Lisez toutes les consignes de sécurité,
instructions, illustrations et spécifica-
tions. Le non-respect de toutes les in-
structions pourrait causer un choc
électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
Utilisez uniquement avec les
chargeurs Bosch indiqués ci-
dessous. L’emploi de tous autres
chargeur risquerait de causer des
blessures et un incendie.
Chargeurs de 10.8V/12V Max.* :
BC330
GAL12V-20
GAL12V-40
GAX1218V-30
GAX18V-30
Chargeurs de 18V* :
BC1836
BC1880
BC3680
BC630
BC660
GAL18V-20
GAL18V-40
GAL18V-160C
GAX18V-30
GAX1218V-30
GAL18V6-80
Chargeurs de 36V* :
BC1836
BC3680
* Pour les toutes dernières informations
sur la compatibilité des piles, veuillez
vous référer à www.boschtools.com.
L e a
t o d a s
las advertencias de seguridad, in-
strucciones, ilustraciones y especifi-
caciones. Si no se siguen todas las
instrucciones, es posible que el resul-
tado sea descargas eléctricas, incendio
y/o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA
Utilice
única-
mente los cargadores Bosch que se
indican a continuación. Es posible
que el uso de cualquier otro cargador
cree un riesgo de lesiones e incendio.
Cargadores de 10.8V/12V Max.*:
BC330
GAL12V-20
GAL12V-40
GAX1218V-30
GAX18V-30
Cargadores de 18V*:
BC1836
BC1880
BC3680
BC630
BC660
GAL18V-20
GAL18V-40
GAL18V-160C
GAX18V-30
GAX1218V-30
GAL18V6-80
Cargadores de 36V*:
BC1836
BC3680
* Para informarse sobre la compatibili-
dad de baterías más actualizada, sír-
vase visitar www.boschtools.com.
2610056541 09-20.qxp_Layout 1 9/24/20 2:02 PM Page 1
