Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
GAS STOVE COVER
MODEL:LPK1289-3、LPK1289-4、LPK1289-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:LPK1289-3、LPK1289-4、LPK1289-5
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GAS STOVE COVER
2
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
INSTALLATION STEPS
Please read all of the instructions before using it.The information will help
you achieve the best possible results.
Install 2 handles to Wooden board by inserting screws into the drilled hole
(use hex key) as picture.
Stick anti-slips under wooden board to ensure balance.
NOTE: Tighten the screws for sturdy handles
3
CARE &MAINTENANCE GUIDE
USING YOUR GAS STOVE COVER SAFELY
Do not expose your gas stove cover to high temperatures or place it near
an open flame. Crafted from 100% natural wood, our boards are not
designed to withstand heat,which could lead to a fire hazard if not handled
properly.
CARING FOR YOUR GAS STOVE COVER
When utilized as decor, your gas stove cover demands very little
maintenance, its inherent resistance to water and sunlight means that
occasional cleaning with a cloth is sufficient.
Should the board's surface start to look dull, revitalize it with a food safe,
solvent free oil to refresh the finish.
If you're using the board for food prep, treat it with the same care as any
wooden cutting board, Avoid the dishwasher; clean it by hand using a
solution of soap and water, or vinegar and water.
The board's natural oil finish will protect it over time, but be aware that
frequent chopping can diminish the integrity of the surface.
The board can serve as a cutting board; however, it should only be used for
gently slicing or dicing food, Chopping forcefully can risk cracking or
damaging the board. Always use a light touch to maintain both the integrity
and appearance of your board. if the surface becomes marred by cuts,
gently sanding can smooth out these imperfections, After sanding.reapply
the finish as recommended to restore its shine.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
MODÈLE:LPK12893,LPK12894,LPK12895
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous
utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficieren
achetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepas
nécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelons
devérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi
vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
COUVERCLEDEPOÊLEÀGAZ
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Vousavezdesquestionssurleproduit?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas
ànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
MODÈLE:LPK12893,LPK12894,LPK12895
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.s'ilyades
misesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
COUVERCLEDEPOÊLEÀGAZ
1
Machine Translated by Google
ÉTAPESD'INSTALLATION
Installez2poignéessurlaplanchedeboiseninsérantdesvisdansletroupercé(utilisezuneclé
hexagonale)commesurl'image.
Collezdesantidérapantssouslaplanchedeboispourassurerl'équilibre.
Veuillezliretouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirles
meilleursrésultatspossibles.
Avertissement:pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
attentivementlesinstructionsdumanuel.
REMARQUE:Serrezlesvispourdespoignéesrobustes
2
Machine Translated by Google
Silasurfacedupanneaucommenceàparaîtreterne,revitalisezlaavecunehuilealimentairesanssolvant
pourrafraîchirlafinition.
endommagerlaplanche.Utiliseztoujoursunetouchelégèrepourmaintenirl'intégrité.
etl'apparencedevotreplanchesilasurfaceestgâchéepardescoupures,unponçagedouxpeutlisserces
imperfections,aprèsleponçage.réappliquer.
Unnettoyageoccasionnelavecunchiffonsuffit.
entretien,sarésistanceinhérenteàl’eauetausoleilsignifieque
trancheroucouperdoucementlesalimentsendés.Hacheravecforcepeutrisquerdesefissureroude
Lorsqu'elleestutiliséecommedécoration,lahoussedevotrecuisinièreàgazdemandetrèspeu
Laplanchepeutservirdeplancheàdécouper,maisellenedoitêtreutiliséequepour
ENTRETIENDEVOTRECOUVERTUREDEPOÊLEÀGAZ
Undécoupagefréquentpeutdiminuerl'intégritédelasurface.
correctement.
solutiond’eauetdesavon,oudevinaigreetd’eau.
Lafinitionàl'huilenaturelledelaplanchelaprotégeraaufildutemps,maissachezque
conçupourrésisteràlachaleur,cequipourraitentraînerunrisqued'incendies'iln'estpasmanipulé
uneflammenueFabriquéesàpartirdebois100%naturel,nosplanchesnelesontpas.
plancheàdécouperenbois,évitezlelavevaisselle,nettoyezlaàlamainàl'aided'un
N'exposezpaslecouvercledevotrecuisinièreàgazàdestempératuresélevéesetneleplacezpasàproximité
Sivousutilisezlaplanchepourpréparerdesaliments,traitezlaaveclemêmesoinquen'importequelleautreplanche.
lafinitioncommerecommandépourluiredonnersonéclat.
UTILISERVOTRECOUVERTUREDEPOÊLEÀGAZENTOUTESÉCURITÉ
GUIDED'ENTRETIENETDEMAINTENANCE
3
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETESTWOODNSW2122
Australie.
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELL: LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke
stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass
alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden Wir möchten Sie bitten, bei Ihrer
Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken
tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
ABDECKUNG FÜR GASHERD
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/
support
MODELL: LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem, was Sie
erhalten haben ob es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
ABDECKUNG FÜR GASHERD
1
Machine Translated by Google
INSTALLATIONSSCHRITTE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen
Ergebnisse zu erzielen.
Kleben Sie Antirutschmittel unter das Holzbrett, um das Gleichgewicht zu gewährleisten.
Befestigen Sie 2 Griffe am Holzbrett, indem Sie wie abgebildet Schrauben in das Bohrloch einführen (verwenden Sie
einen Innensechskantschlüssel).
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben fest, um stabile Griffe zu erhalten
2
Machine Translated by Google
Sollte die Oberfläche des Bretts stumpf aussehen, revitalisieren Sie sie mit einem lebensmittelechten,
lösungsmittelfreien Öl, um die Oberfläche aufzufrischen.
Beschädigen Sie die Platine immer nur leicht, um die Unversehrtheit zu gewährleisten
Wenn die Oberfläche durch Schnitte beschädigt wird, können diese Unebenheiten durch sanftes
Schleifen ausgeglichen werden. Nach dem Schleifen erneut auftragen
Gelegentliches Reinigen mit einem Tuch genügt.
Wartung, seine inhärente Beständigkeit gegen Wasser und Sonnenlicht bedeutet dies
Beim vorsichtigen Schneiden oder Würfeln von Lebensmitteln kann es zu Rissen oder Rissen kommen
Bei der Verwendung als Dekoration stellt Ihre Gasherdabdeckung kaum Ansprüche
Das Brett kann als Schneidebrett dienen, es sollte jedoch nur für verwendet werden
PFLEGE IHRER GASHERDABDECKUNG
Häufiges Hacken kann die Unversehrtheit der Oberfläche beeinträchtigen.
richtig.
Lösung aus Seife und Wasser oder Essig und Wasser.
Die natürliche Öloberfläche des Bretts schützt es im Laufe der Zeit, aber seien Sie sich dessen bewusst
Es ist so konzipiert, dass es Hitze standhält, was bei unsachgemäßer Handhabung zu Brandgefahr führen kann
Unsere Bretter bestehen zu 100 % aus Naturholz
Holzschneidebrett, vermeiden Sie die Spülmaschine; reinigen Sie es von Hand mit einem
Setzen Sie Ihre Gasherdabdeckung keinen hohen Temperaturen aus und stellen Sie sie nicht in die Nähe
Wenn Sie das Brett zur Essenszubereitung verwenden, behandeln Sie es mit der gleichen Sorgfalt wie jedes andere
Tragen Sie das Finish wie empfohlen auf, um den Glanz wiederherzustellen.
SICHERE VERWENDUNG IHRER GASHERDABDECKUNG
PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
3
Machine Translated by Google
EG-REP
UK REP
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELLO:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare
determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di
verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
COPERTURA STUFA A GAS
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/
support
MODELLO:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto se sono presenti
aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO?
COPERTURA STUFA A GAS
1
Machine Translated by Google
FASI DI INSTALLAZIONE
Installa 2 maniglie sulla tavola di legno inserendo le viti nel foro praticato (usa la chiave
esagonale) come da immagine.
Attaccare l'antiscivolo sotto la tavola di legno per garantire l'equilibrio.
Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere
i migliori risultati possibili.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente le istruzioni del manuale.
NOTA: stringere le viti per maniglie robuste
2
Machine Translated by Google
Il tagliere può fungere da tagliere; tuttavia deve essere utilizzato solo per
Se utilizzata come decorazione, la copertura della stufa a gas richiede pochissimo
CURA DELLA COPERTURA DELLA TUA STUFA A GAS
Il taglio frequente può ridurre l'integrità della superficie.
Se la superficie del pannello dovesse iniziare a sembrare opaca, ravvivarla con un olio adatto agli
alimenti e privo di solventi per rinfrescare la finitura.
e l'aspetto della tavola, se la superficie viene danneggiata da tagli, una levigatura delicata può
appianare queste imperfezioni. Dopo la levigatura, riapplicare
danneggiare la scheda. Utilizzare sempre un tocco leggero per preservarne l'integrità
È sufficiente una pulizia occasionale con un panno.
manutenzione, la sua intrinseca resistenza all'acqua e alla luce solare lo significa
affettare o tagliare a cubetti delicatamente il cibo, tritare con forza può rischiare di rompersi o
tagliere in legno, evitare la lavastoviglie, pulirlo a mano utilizzando un
una fiamma libera Realizzate in legno naturale al 100%, le nostre tavole non lo sono
Se usi il tagliere per preparare il cibo, trattalo con la stessa cura di qualsiasi altro
Non esporre il coperchio del fornello a gas a temperature elevate e non posizionarlo nelle vicinanze
la finitura come consigliato per ripristinarne la brillantezza.
correttamente.
La finitura a olio naturale della tavola la proteggerà nel tempo, ma tienilo presente
soluzione di acqua e sapone o aceto e acqua.
progettato per resistere al calore, che potrebbe causare pericolo di incendio se non maneggiato
UTILIZZARE IL COPERCHIO DEL FORNELLO A GAS IN SICUREZZA
GUIDA ALLA CURA E MANUTENZIONE
3
Machine Translated by Google
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
TAPAESTUFAAGAS
MODELO:LPK12893,LPK12894,LPK12895
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor
nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamente
significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque
verifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmente
estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MODELO:LPK12893,LPK12894,LPK12895
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.sihayalguna
actualizacióndetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
TAPAESTUFAAGAS
¿NECESITASAYUDA?
1
Machine Translated by Google
PASOSDEINSTALACIÓN
Instale2manijasenlatablademaderainsertandotornillosenelorificioperforado(useunallavehexagonal)
comosemuestraenlaimagen.
NOTA:Aprietelostornillosparamanijasresistentes.
Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrlosmejoresresultados
posibles.
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
atentamentelasinstruccionesdelmanual.
Pegueantideslizantesdebajodelatablademaderaparagarantizarelequilibrio.
2
Machine Translated by Google
Elacabadodeaceitenaturaldeltableroloprotegeráconeltiempo,perotengaencuentaque
CUIDADODELACUBIERTADESUESTUFADEGAS
Elcortefrecuentepuededisminuirlaintegridaddelasuperficie.
Latablapuedeservircomotabladecortar;sinembargo,solodebeusarsepara;
Cuandoseutilizacomodecoración,lacubiertadesuestufadegasexigemuypoco
Essuficienteunalimpiezaocasionalconunpaño.
mantenimiento,suresistenciainherentealaguaylaluzsolarsignificaque
Silasuperficiedeltablerocomienzaaverseopaca,revitalícelaconunaceiteaptopara
alimentosysinsolventespararefrescarelacabado.
Rebanarocortarlosalimentosencubitosconcuidado.Cortarlosconfuerzapuedeprovocarqueseagrietenoseagrieten.
ylaaparienciadesutabla,silasuperficiesedañaconloscortes,lijarsuavementepuede
suavizarestasimperfecciones.Despuésdelijar,vuelvaaaplicar.
Dañareltablero.Utilicesiempreuntoqueligeroparamantenerlaintegridad.
Siutilizalatablaparaprepararalimentos,trátelaconelmismocuidadoquecualquierotra
Noexpongalacubiertadesuestufadegasaaltastemperaturasnilacoloquecerca
elacabadocomoserecomiendapararestaurarsubrillo.
UnallamaabiertaFabricadasconmadera100%natural,nuestrastablasnoson
tabladecortardemadera,eviteellavavajillas,límpielaamanoconun
Solucióndeaguayjabón,ovinagreyagua.
Diseñadopararesistirelcalor,loquepodríaprovocarunriesgodeincendiosinosemanipula.
adecuadamente.
USOSEGURODELACUBIERTADESUESTUFAAGAS
GUÍADECUIDADOYMANTENIMIENTO
3
Machine Translated by Google
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
YHCONSULTINGLIMITEDC/OYHConsultingLimited
Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australia
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
POKRYWA PIECA GAZOWEGO
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie
wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas Uprzejmie przypominamy, aby podczas
składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz
połowę w porównaniu z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
MODEL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
1
POTRZEBUJESZ POMOCY?
POKRYWA PIECA GAZOWEGO
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz pomocy technicznej, skontaktuj się z nami:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. Firma VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację
naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć, że nie będziemy Cię ponownie informować jeśli są jakieś aktualizacje technologii lub
oprogramowania naszego produktu.
Machine Translated by Google
2
Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe
rezultaty.
Przyklej antypoślizgowe elementy pod drewnianą deskę, aby zapewnić równowagę.
Zamontuj 2 uchwyty do drewnianej deski, wkładając śruby w wywiercony otwór (użyj klucza
sześciokątnego), jak pokazano na rysunku.
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
UWAGA: Dokręć śruby solidnych uchwytów
KROKI INSTALACJI
Machine Translated by Google
3
PRZEWODNIK PIELĘGNACJI I KONSERWACJI
BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z POKRYWY PIECA GAZOWEGO
Kiedy pokrywa kuchenki gazowej jest wykorzystywana jako dekoracja, wymaga bardzo niewiele
Deska może służyć jako deska do krojenia, należy jej jednak używać wyłącznie do celów
KONSERWACJA POKRYWY PIECA GAZOWEGO
Częste siekanie może pogorszyć integralność powierzchni.
uszkodzenie płyty Zawsze używaj lekkiego dotyku, aby zachować integralność
Jeśli powierzchnia deski zacznie wyglądać na matową, zrewitalizuj ją olejem bezpiecznym dla żywności,
niezawierającym rozpuszczalników, aby odświeżyć wykończenie.
konserwacji, oznacza to jego wrodzona odporność na wodę i światło słoneczne
delikatnego krojenia lub krojenia żywności. Mocne siekanie może spowodować pęknięcie
i wygląd Twojej deski, jeśli powierzchnia zostanie zniszczona przez nacięcia, delikatne szlifowanie może
wygładzić te niedoskonałości. Po przeszlifowaniu nałóż ponownie.
Wystarczy okazjonalnie wyczyścić szmatką.
otwartym płomieniem. Nasze deski nie są wykonane w 100% z naturalnego drewna
drewnianą deskę do krojenia, unikaj mycia w zmywarce; czyść ją ręcznie za pomocą a
Nie wystawiaj pokrywy kuchenki gazowej na działanie wysokich temperatur ani nie umieszczaj jej w pobliżu
Jeśli używasz deski do przygotowywania posiłków, traktuj ją z taką samą ostrożnością jak każdą inną
wykończenie zgodnie z zaleceniami, aby przywrócić mu blask.
odpowiednio.
Naturalne olejowe wykończenie deski zabezpieczy ją z biegiem czasu, ale należy o tym pamiętać
zaprojektowane tak, aby wytrzymywały ciepło, które w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim może spowodować ryzyko pożaru
roztworem wody i mydła lub octu i wody.
Machine Translated by Google
Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
REPREZENT KE
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
GASKACHEL DEKSEL
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt
vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u
bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet
noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons U wordt er
vriendelijk aan herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u bij ons een bestelling
plaatst of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
MODEL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Heeft u productvragen? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met
ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
MODEL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
HULP NODIG?
GASKACHEL DEKSEL
1
Machine Translated by Google
INSTALLATIESTAPPEN
Installeer 2 handgrepen op de houten plank door schroeven in het geboorde gat te steken (gebruik inbussleutel)
zoals afgebeeld.
Plak antislipstrips onder de houten plank om het evenwicht te garanderen.
Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de
instructies in de handleiding zorgvuldig lezen.
OPMERKING: Draai de schroeven voor stevige handgrepen vast
2
Machine Translated by Google
Als decoratie vraagt de hoes voor uw gasfornuis weinig
De plank kan dienen als snijplank, maar mag er alleen voor gebruikt worden
ONDERHOUD VAN UW GASKACHELKAP
Regelmatig hakken kan de integriteit van het oppervlak aantasten.
beschadiging van het bord. Gebruik altijd een lichte aanraking om de integriteit te behouden
Mocht het oppervlak van het bord er dof uit gaan zien, revitaliseer het dan met een voedselveilige,
oplosmiddelvrije olie om de afwerking op te frissen.
onderhoud, de inherente weerstand tegen water en zonlicht betekent dat
voorzichtig snijden of in blokjes snijden van voedsel. Als u krachtig hakt, bestaat het gevaar dat er barsten ontstaan
en het uiterlijk van uw plank. Als het oppervlak beschadigd raakt door insnijdingen, kunt u deze
onvolkomenheden door zachtjes schuren gladstrijken. Na het schuren opnieuw aanbrengen
Af en toe schoonmaken met een doek is voldoende.
een open vlam Onze planken zijn gemaakt van 100% natuurlijk hout
houten snijplank, vermijd de vaatwasser; reinig hem met de hand met behulp van een
Stel de afdekking van uw gasfornuis niet bloot aan hoge temperaturen en plaats deze niet in de buurt
Als u het bord gebruikt voor het bereiden van voedsel, behandel het dan met dezelfde zorg als elk ander plankje
de afwerking zoals aanbevolen om de glans te herstellen.
op de juiste manier.
De natuurlijke olieafwerking van het board zal het na verloop van tijd beschermen, maar houd daar rekening mee
ontworpen om hitte te weerstaan, wat tot brandgevaar kan leiden als het niet wordt gehanteerd
oplossing van zeep en water, of azijn en water.
VEILIG GEBRUIK VAN UW GASKACHELKAP
VERZORGINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
3
Machine Translated by Google
Britse REP
EG REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
YH CONSULTING LIMITED C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
GASSPISLOCK
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant
innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av produktens utseende om det
finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL:LPK1289-3, LPK1289-4, LPK1289-5
Har du produktfrågor Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support?
BEHÖVER HJÄLP?
GASSPISLOCK
1
Machine Translated by Google
INSTALLATIONSSTEG
Montera 2 handtag på träskivan genom att sätta in skruvar i det borrade hålet (använd
insexnyckel) som bilden.
Stick an halkskydd under träskivan för att säkerställa balansen.
Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa
möjliga resultat.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa manualens instruktioner noggrant.
OBS: Dra åt skruvarna för stadiga handtag
2
Machine Translated by Google
Brädan kan fungera som skärbräda, den ska dock endast användas till
När den används som inredning kräver din gasspiskåpa väldigt lite
SKÖTSEL OM DIN GASKAPSLUCK
Frekvent hackning kan minska ytans integritet.
Om skivans yta börjar se matt ut, revitalisera den med en livsmedelssäker, lösningsmedelsfri
olja för att fräscha upp finishen.
och utseendet på din bräda om ytan blir skadad av skärsår, kan försiktig slipning jämna ut
dessa brister. Efter slipning.
skada brädet Använd alltid en lätt beröring för att bibehålla både integriteten
Det räcker med enstaka rengöring med trasa.
underhåll, dess inneboende motståndskraft mot vatten och solljus betyder det
försiktigt skiva eller tärna mat, Hacka kraftigt kan riskera att spricka eller
en öppen låga Tillverkad av 100 % naturligt trä, våra brädor är det inte
skärbräda av trä, undvik diskmaskinen för hand med en
Om du använder brädan för att laga mat, behandla den med samma försiktighet som någon annan
Utsätt inte din gasspislucka för höga temperaturer eller placera den nära den
finishen som rekommenderas för att återställa dess glans.
ordentligt.
Skivans naturliga oljefinish kommer att skydda den över tid, men var medveten om det
lösning av tvål och vatten, eller vinäger och vatten.
utformad för att motstå värme, vilket kan leda till brandrisk om den inte hanteras
SKÖTSEL & UNDERHÅLLSGUIDE
SÄKER ANVÄNDNING AV DIN GASKANISHÄLL
3
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
