Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
USA UK
First time players will achieve the best results by bringing the violin to a music teacher to assist with the
initial assembly.
Please read through the manual below to familiarize yourself with your new instrument.
If damaged goods are found, the wrong item was received, an exchange or refund in required, please
email your seller immediately.
Parts Diagram
Chin rest
Input Jack socket
Tail piece
Fine tuners
Tone control knob
Volume control knob
Bridge Finger board
Strings
Tuning pegs
Scroll
Neck
EQ switch
EQ (violin equalizer)
Chin rest screw
Battery
Headphone input
EQ Indicator light
Bow
www.PyleUSA.com
2
1. BRIDGE: The bridge is preset before we ship out the violin; however, since it is not permanently
glued on, and it’s held down by the tension of the strings only, it might come o or misalign
during shipment. If that happen, please reinsert the bridge into proper position. Keep in mind
that not all players have the same size hands and ngers. Some violins come with the bridge
not set at the correct height for the player and need to be adjusted. If this is the case then a
professional luthier should adjust the bridge to get it comfortable to play.
2. STRINGS: Gradually tighten each string in the sequence of G-D-A-E. The reason for starting
from G string is to prevent damaging the thinner E and A strings. Tighten only 1-2 notes higher
on one string at a time. Then tighten the next. Do not tighten one string all the way to the
desire pitch while leaving the other strings very loose. This will create unequal pressure on the
bridge causing it to fall.
Getting Started
You must assemble and tune your new violin prior to playing. If you have a violin instructor we recommend you see
him/her to assist you with assembling, cleaning, and tuning your instrument for the rst time. If you cannot wait,
follow these steps:
3. PEGS: The pegs can be shrink or expand due to the temperature and humidity changes.
When the peg shrink, it will not t the peg hole as well as they were originally made. It will
leave a little gap between the peg and peg hole. This is why the strings slip. Simply apply the
rosin powder or peg drop oil (which you can get from the retail store) on the pegs and peg
hole. This will ll the little gap in between and increase the friction.
4. BOW: Floss the bow with Rosin for at least 5-10 minutes until you see the white powders
come out from the horse hair before it can make sound.
www.PyleUSA.com
3
www.PyleUSA.com
4
How to Tune Your Violin
How to Tune a Violin with a Tuner
1. Switch the tuner ON.
2. Pluck the violin’s G string.
3. Watch the gauge on the tuner, where you see a little needle moving around. The needle registers
the pitch and tells you if your note is too low or too high. The tuner may also have a green light,
to tell you when you’re on the best pitch.
4. Make the adjustments to the violin string using the ne tuners (tighten if the note is too low, or
loosen if it’s too high).
5. Pluck the string again. The tuner keeps telling you how you’re doing as you adjust, until the little
needle of the tuner is on target.
6. When the needle stays in the center of the gauge — bingo! Your violin is in tune.
7. Continue through the D, A, and E strings using Steps 3 through 6.
How to Tune a Violin Using Its Pegs
On the violin there are both pegs and ne tuners. The pegs are used for when your instrument is
really out of tune and the ne tuners are used for when it’s just slightly out of tune.
On the violin there are four strings. Starting with the thickest string, they are called G, D, A, and E.
When learning how to tune a violin, always start with the A string. In a sitting position with your
violin upright on your knee, use your left had to pluck the string and use your right hand to turn
the peg. Pluck the string as you turn your peg to the right to make it tighter and look at your tuner
to see how close to the middle dial it is.
When it’s right in the center, bring your left hand up to the scroll and support it as you press the
peg rmly into the hole to make it stay exactly in that spot, being careful not to let it move.
If the peg turns even a hair while you’re pressing in, it can make the string go out of tune. The real
trick here is to press the peg into the hole it sits in rmly, and sometimes you will have to use all of
your strength to make it stay where you positioned it.
www.PyleUSA.com
5
If you can’t get the string perfectly in tune, that’s okay. Just get it as close as you can. For the rest of the pegs, you’ll use
the same process, except when you go to tune the G and the D strings you’ll switch hands and use your left hand to
turn and your right hand to pluck and support.
Note: If you play a note that sounds too high, carefully bring your nger closer to the violin scroll until you hear the
right note. If you come across a note that sounds too low, slide it closer to the violin bridge until it is in tune.
Ways to Improve Your Intonation
Intonation is a lifelong challenge for string players – which is not surprising, since perfect intonation is
mathematically impossible. You can go from one note to another via a dierent series of perfect intervals and end
up with slightly dierent frequencies.
1. Get comfortable: It is important for you to get physically comfortable with your instrument. You may have perfectly
good ears, but play out of tune because of a bad physical relationship with your instrument. Tension resulting from
poor practice can result in inaccurate shifts, and even in an inability to hear yourself objectively when playing.
2. Record yourself: This can be painful, but also enlightening. It helps to record yourself with decent equipment so that
you don’t sound bad merely because of the quality of the recording itself. For violin tone, stereo makes a big dierence.
3. Practise slowly: It takes time to hear pitch precisely, so practising fast too early while learning a piece will train
ngers to fall imprecisely, and will dull objective listening.
4. Delay vibrato: Never use vibrato until you have a clear idea of pitch. While learning a piece try playing it entirely
without vibrato, and then with a very small, centred vibrato, until the pitch relationships jell.
5. Practise scales and arpeggios accompanied by a drone: There is a simple note-generating programme on the
internet that you can use for this purpose.
6. Play solo Bach: In addition to all their other virtues, Bach’s sonatas and partitas for violin and his cello suites are
excellent intonation studies. Every issue of melodic versus harmonic intonation relative to the open strings arises,
forcing the player to decide consciously on a philosophy of intonation.
7. Play duets
8. Play chamber music
www.PyleUSA.com
6
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you ensure that you receive the full
benets of our exclusive warranty and personalized customer support.
Complete the form to access expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect condition.
PyleUSA.com/register
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Violon de Qualité Étudiante
avec Kit d'Accessoires Inclus
Violon Électrique en
Contreplaqué
SPA
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
GUÍA DEL USUARIO
Los músicos primerizos lograrán mejores resultados si llevan el violín a un profesor de música para que les
ayude con el montaje inicial.
Por favor, lea el manual a continuación para familiarizarse con su nuevo instrumento.
Si se encuentran productos dañados, se recibió el artículo incorrecto, se requiere un cambio o reembol-
so, envíe un correo electrónico a su vendedor de inmediato.
Parts Diagram
Mentonera
Toma de entrada
Pieza de cola
Anadores nos
Perilla de control de tono
Perilla de control
de volumen
Puente Diapasón
Cuerdas
Clavijas de anación
Voluta
Cuell
Interuptor
del EQ
EQ(ecualizador de violín)
Tornillo de mentonera
Batería
Entrada de auriculares
luz indicadora del EQ
Arco
www.PyleUSA.com
2
1. PUENTE: El puente es preajustado antes de enviar el violín; sin embargo, dado que no está pegado
permanentemente, y se mantiene presionado solo por la tensión de las cuerdas, podría desprenderse
o desalinearse durante el envío. Si eso sucede, vuelva a insertar el puente en la posición correcta.
Tenga en cuenta que no todos los violinistas tienen el mismo tamaño de manos y dedos. Los violines
Sorne no vienen con el puente ajustado a la altura correcta para el músico y deben ajustarse.
Si este es el caso, un luthier profesional debe ajustar el puente para que sea cómodo de tocar.
2. CUERDAS: Apriete gradualmente cada cuerda en la secuencia de G-D-A-E. La razón para comenzar
desde la cuerda G es evitar dañar las cuerdas E y A más delgadas. Apriete solo 1-2 notas más alto en
una cuerda a la vez. A continuación, apriete la siguiente. No apriete una cuerda hasta el tono
deseado mientras deja las otras cuerdas muy sueltas. Esto creará una presión desigual sobre
el puente, lo que hará que se caiga.
Empezando
Debe ensamblar y anar su nuevo violín antes de tocarlo. Si tiene un instructor de violín, le recomendamos que lo
consulte con él, para que le ayude a montar, limpiar y anar su instrumento por primera vez. Si no puede esperar,
siga estos pasos:
3. CLAVIJAS: Las clavijas pueden encogerse o expandirse debido a los cambios de temperatura y
humedad. Cuando la clavija se encoge, no encajará en el oricio de la clavija tan bien como lo
hacen originalmente. Dejará un pequeño espacio entre la clavija y el oricio de la clavija. Esta es
la razón por la que las cuerdas resbalan. Simplemente aplique el polvo de colofonia o el aceite
de gota de clavija (que puede obtener en la tienda minorista) en las clavijas y el oricio de la
clavija. Esto llenará el pequeño espacio intermedio y aumentará la fricción.
4. ARCO: Frote el arco con colofonia durante al menos 5-1O minutos hasta que vea que los polvos
blancos salen de la crin de caballo antes de que pueda emitir sonido.
www.PyleUSA.com
3
Cómo anar su violin
Cómo anar un violín con un anador
1. Encienda el sintonizador .
2. Puntee la cuerda sol (G) del violín.
3. Observe el medidor en el anador, donde ve una pequeña aguja moviéndose. La aguja registra el
tono y le dice si su nota es demasiado baja o demasiado alta. El anador también puede tener una
luz verde, para indicarle cuándo está en el mejor tono.
4. Realice los ajustes en la cuerda del violín con los anadores nos (apriete si la nota es demasiado
baja o aoje si es demasiado alta).
5. Vuelva a puntear la cuerda. El anador sigue diciéndole cómo lo está haciendo a medida que lo
ajusta hasta que la pequeña aguja del anador se coloca en el objetivo.
6. Cuando la aguja permanece en el centro del indicador, ¡bingo! su violín está anado.
7. Continúe con las cuerdas D, A y E siguiendo los pasos 3 a 6.
Cómo anar un violín usando sus clavijas
En el violín hay clavijas y anadores nos. Las clavijas se utilizan para cuando el instrumento está
realmente desanado y los anadores nos se utilizan para cuando está ligeramente desanado.
En el violín hay cuatro cuerdas. Comenzando con la cuerda más gruesa, se llaman G, D, A y E.
Cuando aprendas a anar un violín, empieza siempre con la cuerda La. En una posición sentada
con el violín en posición vertical sobre la rodilla, usa la cuerda izquierda para puntear y usa la mano
derecha para girar la clavija. Pulsa la cuerda mientras giras la clavija hacia la derecha para apretarla
más y mira el anador para ver qué tan cerca está del dial central.
Cuando esté justo en el centro, lleve su mano izquierda hacia la voluta y apóyela mientras presiona
la clavija rmemente en el agujero para que permanezca exactamente en ese lugar, cuidando que
no se mueva.
Si la clavija gira, aunque sea un pelo mientras presiona, puede hacer que la cuerda se desane.
El verdadero truco aquí es presionar rmemente la clavija en el agujero en el que se asienta y,
a veces, tendrá que usar toda tu fuerza para que permanezca donde la colocó.
www.PyleUSA.com
4
Si no puede anar perfectamente la cuerda, no pasa nada. Acérquese lo más que pueda. Para el resto de las clavijas, se
utiliza el mismo proceso, excepto que cuando se van a anar las cuerdas de sol (G) y re(D) se cambia de mano y se
utiliza la mano izquierda para girar y la derecha para puntear y apoyar.
Nota: si toca una nota que suena demasiado alta, acerque con cuidado el dedo a la voluta del violín hasta que escuche
la nota correcta. Si hay una nota que suena demasiado baja, deslícela más cerca del puente del violín hasta que esté anada.
Formas de mejorar su entonación
La entonación es un reto de por vida para los músicos de cuerda, lo cual no es sorprendente, ya que la entonación
perfecta es matemáticamente imposible. Puede pasar de una nota a otra a través de una serie diferente de
intervalos perfectos y terminar con frecuencias ligeramente diferentes.
1. Póngase cómodo: Es importante que se sienta físicamente cómodo con su instrumento. Es posible que tenga oídos
perfectamente buenos, pero toque desanado debido a una mala relación física con su instrumento. La tensión
resultante de una mala práctica puede dar lugar a cambios inexactos, e incluso a la incapacidad de escucharse a sí
mismo objetivamente cuando se toca.
2. Grábese a sí mismo: Esto puede ser doloroso, pero también esclarecedor. Es útil grabarse con un equipo decente
para que no suene mal simplemente por la calidad de la grabación en sí. Para el tono del violín, el estéreo marca
una gran diferencia.
3. Practique lentamente: Se necesita tiempo para escuchar el tono con precisión, por lo que practicar rápido demasiado
rápido mientras se aprende una pieza entrenará los dedos para que caigan de manera imprecisa y embotará la escucha objetiva.
4. Retardo de vibrato: Nunca use vibrato hasta que tenga una idea clara del tono. Mientras aprende una pieza, intente
tocarla completamente sin vibrato, y luego con un vibrato muy pequeño y centrado, hasta que las relaciones de tono se unan.
5. Practique escalas y arpegios acompañados de un dron: Hay un sencillo programa de generación de notas en
Internet que puede utilizar para este propósito.
6. Tocar solo Bach: Además de todas sus otras virtudes, las sonatas y partitas para violín y sus suites para violonchelo de
Bach son excelentes estudios de entonación. Surgen todos los problemas de entonación melódica versus armónica
en relación con las cuerdas al aire, lo que obliga al intérprete a decidir conscientemente una losofía de entonación.
7. Toque duetos
8. Toque música de cámara
www.PyleUSA.com
5
www.PyleUSA.com
6
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los benecios de
nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada.
Complete el formulario para acceder al soporte de expertos y mantener su compra de PyleUSA en
perfectas condiciones.
PyleUSA.com/register
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
FRE
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
MODE D'EMPLOI
Violon de Qualité Étudiante
avec Kit d'Accessoires Inclus
Violon Électrique en
Contreplaqué
Les débutants obtiendront les meilleurs résultats en conant le violon à un professeur de musique qui les
aidera à l'assembler
Veuillez lire le manuel ci-dessous pour vous familiariser avec votre nouvel instrument.
Si vous constatez que la marchandise est endommagée, que vous n'avez pas reçu le bon article ou que
vous devez procéder à un échange ou à un remboursement, veuillez envoyer un e-mail à votre vendeur
immédiatement.
Diagramme des Pièces
Échiné
Prise Jack d'Entrée
Cordier
Accordeurs ns
Bouton de Contrôle de Ton
Bouton de Contrôle
de Volume
Chevalet Touche
Cordes
Chevilles d'Accord
Volute
Manche
Interrupteur
de l'Égaliseur
Égaliseur
(équaliseur de violon)
Vis du Repos
Batterie
Entrée Casque
Indicateur lumineux
de l'Égaliseur
Archet
www.PyleUSA.com
2
1. CHEVALET: Le chevalet est préconguré avant l'expédition du violon ; cependant, comme il n'est
pas collé en permanence et qu'il est maintenu par la tension des cordes uniquement, il peut se
détacher ou se désaligner pendant l'expédition. Si cela se produit, veuillez réinsérer le chevalet dans
la position appropriée. Gardez à l'esprit que tous les joueurs n'ont pas les mêmes mains et doigts de
taille. Certains violons sont expédiés avec le chevalet réglé à une hauteur incorrecte pour le joueur
et doivent être ajustés. Si tel est le cas, un luthier professionnel doit ajuster le chevalet pour le rendre
confortable à jouer.
2. CORDES: Serrez progressivement chaque corde dans la séquence G-D-A-E. Le fait de commencer
par la corde G vise à éviter d'endommager les cordes plus nes E et A. Serrez uniquement de 1 à
2 notes plus hautes sur une corde à la fois. Puis serrez la suivante. Ne serrez pas une corde
complètement à la hauteur souhaitée tout en laissant les autres cordes très lâches. Cela créera
une pression inégale sur le chevalet, le faisant tomber.
Pour bien commencer
Vous devez assembler et accorder votre nouveau violon avant de jouer. Si vous avez un professeur de violon, nous
vous recommandons de le consulter pour vous aider à assembler, nettoyer et accorder votre instrument pour la
première fois. Si vous ne pouvez pas attendre, suivez ces étapes :
3. CHEVILLES: Les chevilles peuvent se rétracter ou se dilater en raison des variations de température
et d'humidité. Lorsque les chevilles se rétractent, elles ne s'insèrent plus aussi bien dans le
trou de la cheville qu'elles ne l'étaient à l'origine. Cela laisse un petit espace entre la cheville et le
trou de la cheville. C'est pourquoi les cordes glissent. Appliquez simplement de la poudre de
colophane ou de l'huile pour chevilles (que vous pouvez acheter en magasin) sur les chevilles et
dans le trou de la cheville. Cela remplira le petit espace entre eux et augmentera la friction.
4. ARCHET: Passez l'archet dans la colophane pendant au moins 5 à 10 minutes jusqu'à ce que
vous voyiez des poudres blanches sortir des crins de cheval avant qu'il puisse produire un son.
www.PyleUSA.com
3
Comment accorder votre violon
Comment accorder un violon avec un accordeur
1. Allumez l'accordeur.
2. Pincez la corde de sol du violon.
3. Observez la jauge de l'accordeur, où vous voyez une petite aiguille se déplacer. L'aiguille enregistre
la hauteur du son et vous indique si votre note est trop basse ou trop haute. L'accordeur peut
également être doté d'un voyant vert, qui vous indique que vous êtes sur la meilleure hauteur.
4. Ajustez la corde du violon à l'aide des tendeurs (serrez si la note est trop basse, ou desserrez
si elle est trop haute).
5. Pincez à nouveau la corde. L'accordeur continue de vous indiquer comment vous procédez au fur
et à mesure des ajustements, jusqu'à ce que la petite aiguille de l'accordeur soit sur la bonne voie.
6. Lorsque l'aiguille reste au centre de la jauge - bingo ! Votre violon est accordé.
7. Poursuivez avec les cordes de ré, de la et de mi en suivant les étapes 3 à 6.
Comment accorder un violon à l'aide de ses chevilles
Le violon est équipé de chevilles et d'accordeurs. Les chevilles sont utilisées lorsque l'instrument est
vraiment désaccordé et les tendeurs sont utilisés lorsqu'il est légèrement désaccordé.
Le violon comporte quatre cordes. En commençant par la corde la plus épaisse, elles s'appellent sol,
ré, la et mi. Lorsque vous apprenez à accorder un violon, commencez toujours par la corde de la.
En position assise, votre violon posé sur votre genou, utilisez votre main gauche pour pincer
la corde et votre main droite pour tourner la cheville. Pincez la corde lorsque vous tournez la
cheville vers la droite pour la resserrer et regardez votre accordeur pour voir à quel point elle est
proche du cadran central.
Lorsqu'elle est au centre, amenez votre main gauche jusqu'à la volute et soutenez-la pendant que
vous enfoncez fermement la cheville dans le trou pour qu'elle reste exactement à cet endroit, en
veillant à ce qu'elle ne bouge pas.
Si la cheville tourne ne serait-ce que d'un poil pendant que vous l'enfoncez, la corde risque de se
désaccorder. L'astuce consiste à enfoncer fermement la cheville dans le trou où elle se trouve, et
vous devrez parfois utiliser toute votre force pour qu'elle reste à l'endroit où vous l'avez positionnée.
www.PyleUSA.com
4
Si vous ne parvenez pas à accorder parfaitement la corde, ce n'est pas grave. Faites en sorte qu'elle soit aussi bien
accordée que possible. Pour les autres chevilles, vous procéderez de la même manière, sauf que lorsque vous
accorderez les cordes de sol et de ré, vous changerez de main et utiliserez votre main gauche pour tourner et votre
main droite pour pincer et soutenir.
Remarque: si vous jouez une note trop haute, rapprochez délicatement votre doigt de la volute du violon jusqu'à ce
que vous entendiez la bonne note. Si vous rencontrez une note trop grave, rapprochez-la du chevalet du violon jusqu'à
ce qu'elle soit accordée.
Comment améliorer votre intonation
L'intonation est un dé permanent pour les instrumentistes à cordes, ce qui n'est pas surprenant puisque
l'intonation parfaite est mathématiquement impossible. Vous pouvez passer d'une note à l'autre par une
série diérente d'intervalles parfaits et obtenir des fréquences légèrement diérentes.
1. Mettez-vous à l'aise: Il est important que vous vous sentiez physiquement à l'aise avec votre instrument. Vous pouvez
avoir de très bonnes oreilles, mais jouer faux à cause d'une mauvaise relation physique avec votre instrument. La tension
résultant d'une mauvaise pratique peut entraîner des décalages imprécis, voire une incapacité à s'entendre
objectivement en jouant.
2. Enregistrez-vous: Cela peut être douloureux, mais aussi instructif. Il est utile de s'enregistrer avec un équipement
décent an de ne pas sonner mal uniquement en raison de la qualité de l'enregistrement. Pour le violon, la stéréo
fait une grande diérence.
3. Pratiquez lentement: il faut du temps pour entendre la hauteur avec précision, donc pratiquer rapidement trop
tôt pendant l'apprentissage d'un morceau entraînera les doigts à tomber de manière imprécise, et émoussera
l'écoute objective.
4. Retardez le vibrato: n'utilisez jamais le vibrato tant que vous n'avez pas une idée claire de la hauteur. Pendant
l'apprentissage d'un morceau, essayez de le jouer entièrement sans vibrato, puis avec un très petit vibrato centré,
jusqu'à ce que les relations de hauteur se mettent en place.
5. Pratiquez les gammes et les arpèges en vous accompagnant d'un bourdon: Il existe sur Internet un programme
simple de génération de notes que vous pouvez utiliser à cette n.
6. Jouez Bach en solo: en plus de toutes leurs autres vertus, les sonates et partitas pour violon et les suites pour violon
- celle de Bach sont d'excellents exercices d'intonation. Chaque question d'intonation mélodique ou harmonique par
rapport aux cordes à vide se pose, obligeant l'interprète à décider consciemment d'une philosophie de l'intonation.
7. Jouer en duo
8. Jouer de la musique de chambre
www.PyleUSA.com
5
www.PyleUSA.com
6
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit, vous vous assurez de bénécier de tous les
avantages de notre garantie exclusive et de notre support client personnalisé.
Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et conserver votre achat PyleUSA en
parfait état.
PyleUSA.com/register
Questions ou commentaires
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
