Instruction Manual
MODEL: YC2312236A MODEL:YC2312236B
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Water Bottle
Product Parameter
Model
YC2312236A
YC2312236B
Colour
Black
Bule
Type
Double wallvacuum
insulation
Double wallvacuum
insulation
Material
18/8
Food-gradestainless
steel
18/8
Food-gradestainless
steel
Size
40oz
40oz
Thermal
insulation
efficiency
At room temperature
of 20±5℃:
Insulation for
12h/Cooling for 24h
At room temperature
of 20±5℃:
Insulation for
12h/Cooling for 24h
Accessory
Straw
Straw
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Instrukcja obsługi
MODEL: YC2312236A MODEL: YC2312236 B
★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z
rzeczywistością.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Zapraszamy do kontaktu z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o
dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega
sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie
będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
Water Bottle
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
Product Parameter
Model
YC2312236A
YC2312236 B
Kolor
Czarny
Bule
Typ
Podwójna izolacja
próżniowa ścian
Podwójna izolacja
próżniowa ścian
Tworzywo
18/8 Stal nierdzewna
przeznaczona do
kontaktu z żywnością
18/8 Stal nierdzewna
przeznaczona do
kontaktu z
żywnością
Rozmiar
40 uncji
40 uncji
Skuteczność
izolacji
termicznej
W temperaturze
pokojowej 20±5℃:
Izolacja na
12h/Chłodzenie na
24h
W temperaturze
pokojowej 20±5℃:
Izolacja na
12h/Chłodzenie na
24h
Akcesorium
Słoma
Słoma
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Manuel d'instructions
MODÈLE: YC2312236A Modèle : YC2312236B
★ L'image est uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au réel.
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance
technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie
électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les
instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une
interprétation claire de notre manuel d’utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne
plus vous informer s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles
Water Bottle
sur notre produit.
Product Parameter
Modèle
YC2312236A
YC2312236B
Couleur
Noir
Bleu
Taper
Isolation sous vide à
double paroi
Isolation sous vide à
double paroi
Matériel
18/8 Acier inoxydable
alimentaire
Acier inoxydable
18/8 alimentaire
Taille
40 onces
40 onces
Efficacité de
l'isolation
thermique
À température
ambiante de 20 ±
5 ℃ :
Isolation pendant
12h/Refroidissement
pendant 24h
À température
ambiante de 20 ±
5 ℃ :
Isolation pendant
12h/Refroidissement
pendant 24h
Accessoire
Paille
Paille
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Bedienungsanleitung
MODELL: YC2312236A MODELL: YC2312236 B
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Water Bottle
Product Parameter
Modell
YC2312236A
YC2312236 B
Farbe
Schwarz
Blau
Typ
Doppelwandige
Vakuumisolierung
Doppelwandige
Vakuumisolierung
Material
18/8
Lebensmittelechter
Edelstahl
18/8
lebensmittelechter
Edelstahl
Größe
40 Unzen
40 Unzen
Wärmedämmwir
kung
Bei Raumtemperatur
von 20±5℃:
Isolierung für
12h/Kühlung für 24h
Bei Raumtemperatur
von 20±5℃:
Isolierung für
12h/Kühlung für 24h
Zubehör
Stroh
Stroh
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Handleiding
MODEL: YC2312236A MODEL: YC2312236 B
★ De afbeelding dient alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust
contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding
zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich
een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het
uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft
ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen
informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Water Bottle
Product Parameter
Model
YC2312236A
YC2312236 B
Kleur
Zwart
Bule
Type
Dubbelwandige
vacuümisolatie
Dubbelwandige
vacuümisolatie
Materiaal
18/8 Voedselveilig
roestvrij staal
18/8 Voedselveilig
roestvrij staal
Maat
40oz
40oz
Efficiëntie van
thermische
isolatie
Bij kamertemperatuur
van 20 ± 5 ℃:
Isolatie gedurende 12
uur/koeling
gedurende 24 uur
Bij
kamertemperatuur
van 20 ± 5 ℃:
Isolatie gedurende
12 uur/koeling
gedurende 24 uur
Een accessoire
Rietje
Rietje
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Instruktionsmanual
MODELL: YC2312236A MODELL: YC2312236 B
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Water Bottle
Product Parameter
Modell
YC2312236A
YC2312236 B
Färg
Svart
Bule
Typ
Dubbel
väggvakuumisolering
Dubbel
väggvakuumisolerin
g
Material
18/8
Livsmedelsklassat
rostfritt stål
18/8
Livsmedelsklassat
rostfritt stål
Storlek
40 oz
40 oz
Värmeisolerings
effektivitet
Vid rumstemperatur
på 20±5℃:
Isolering i 12h/Kylning
i 24h
Vid rumstemperatur
på 20±5℃:
Isolering i
12h/Kylning i 24h
Ett tillbehör
Halm
Halm
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Manual de instrucciones
MODELO: YC2312236A MODELO: YC2312236 B
★ La imagen es solo como referencia, consulte la imagen real.
¿NECESITAR AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No
dude en contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una
interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdone que no le
informaremos nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o
software en nuestro producto.
Water Bottle
Product Parameter
Modelo
YC2312236A
YC2312236B
Color
Negro
azul
Tipo
Aislamiento al vacío
de doble pared
Aislamiento al vacío
de doble pared
Material
18/8 Acero inoxidable
apto para uso
alimentario.
Acero inoxidable
18/8 apto para uso
alimentario.
Tamaño
40 onzas
40 onzas
Eficiencia de
aislamiento
térmico
A temperatura
ambiente de 20±5 ℃:
Aislamiento por
12h/Refrigeración por
24h
A temperatura
ambiente de 20±
5 ℃:
Aislamiento por
12h/Refrigeración
por 24h
Un accesorio
Paja
Paja
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Manuale di istruzioni
MODELLO: YC2312236A MODELLO: YC2312236 B
★ L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento alla realtà.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitate a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione
del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto
ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono
presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Water Bottle
Product Parameter
Modello
YC2312236A
YC2312236 B
Colore
Nero
Bule
Tipo
Isolamento sotto
vuoto a doppia parete
Isolamento sotto
vuoto a doppia
parete
Materiale
18/8 Acciaio
inossidabile per uso
alimentare
Acciaio inossidabile
18/8 per uso
alimentare
Misurare
40 once
40 once
Efficienza
dell'isolamento
termico
A temperatura
ambiente di 20±5℃:
Isolamento per 12
ore/Raffreddamento
per 24 ore
A temperatura
ambiente di 20±5℃:
Isolamento per 12
ore/Raffreddamento
per 24 ore
A ccessorio
Paglia
Paglia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
