Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BUCKET BALE SPEAR SUIT
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
WBS-012
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
BUCKET BALE
SPEAR SUIT
2
Safety precautions
WARNING:
Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in
serious injury. the basic precautions should always be followed,including the
following:
1. Do not allow children to climb on the unit.
2. Keep children and pets away during assembly.
ASSEMBLY PRECAUTIONS
1. Please assemble the product in strict accordance with the instructions.
Incorrect assembly could be hazardous.
2. Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly.
3. Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the
influence of alcohol, drugs or medication.
4. Separate and count all parts and hardware.
5. Prepare tools before assembly.
6. If using power tools, please be careful to slow down and stop when needed.
7. Two people are required for assembly.
8. Follow the intended uses only. Do not sit or stand on the above.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
Product Description
5
Name
Dimensions WxHxD
Net Weight
Wall Frame
45.7*22.4*5.7in
(1160*570*145mm)
57.5kg
Hay Bale Spear
ø1.77*49.2in
(ø45*1250mm)
Stabilizer Spears
ø1.26*17.5in
(ø32*444.5mm)
Weight Capacity:1600lb(725kg)
25.2”
6
Assemble with the vehicle
Suitable models: skid steer loading vehicles without buckets;
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon
-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOMBINEZON Z WŁÓCZNIĄ BUCKET BALE
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii
oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy
składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
WBS-012
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne
lub oprogramowania.
KOMBINEZON WŁÓCZNI
BELKA WIADRA
1
Machine Translated by Google
Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
poważne obrażenia. Należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym
pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może skutkować
3. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub osłabiony.
1. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie.
5. Przygotuj narzędzia przed montażem.
następny:
4. Oddziel i policz wszystkie części i elementy montażowe.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU
7. Do montażu potrzebne są dwie osoby.
2. Podczas montażu należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu.
6. W przypadku korzystania z elektronarzędzi należy pamiętać o zwolnieniu i zatrzymaniu się w razie potrzeby.
2. Podczas montażu należy prawidłowo nosić okulary ochronne i rękawice robocze.
1. Produkt należy złożyć ściśle według instrukcji.
8. Stosuj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadaj ani nie stawaj na powyższych.
2
OSTRZEŻENIE:
Środki ostrożności
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
Machine Translated by Google
4
Opis produktu
Machine Translated by Google
25,2”
Rama ścienna
45,7*22,4*5,7 cala
ø1,77*49,2 cala
(ø45*1250mm)
Nazwa
(1160*570*145mm)
Masa netto
Wymiary szer. x wys. x gł.
ø1,26*17,5 cala
Nośność: 1600 funtów (725 kg)
Włócznia do bel siana 57,5 kg
(ø32*444,5mm)
Włócznie stabilizujące
5
Machine Translated by Google
Modele pasujące: ładowarki kołowe bez łyżek;
Złóż z pojazdem
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon -Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
6
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
MANUALE D'USO
VESTITO CON BALLA A SECCO E LANCIA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente.
L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non
vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Codice articolo WBS-012
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
VESTITO DA LANCIA
BALLA A SECCHIELLO
1
Machine Translated by Google
Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.
lesioni gravi. Le precauzioni di base devono essere sempre seguite, tra cui la
influenza di alcol, droghe o farmaci.
Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare
3. Non tentare di montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo.
1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità.
5. Preparare gli utensili prima del montaggio.
seguente:
4. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
7. Per il montaggio sono necessarie due persone.
2. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio.
6. Se si utilizzano utensili elettrici, fare attenzione a rallentare e fermarsi quando necessario.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro.
1. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.
8. Attenersi solo agli usi previsti. Non sedersi o stare in piedi su quanto sopra.
2
AVVERTIMENTO:
Precauzioni di sicurezza
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
Machine Translated by Google
4
Descrizione del prodotto
Machine Translated by Google
25,2"
Telaio da parete
45,7*22,4*5,7 pollici
ø1.77*49.2 pollici
(ø45*1250mm)
Nome
Dimensioni (1160*570*145mm)
Peso netto
Dimensioni LxAxP
Lancia di balle di fieno
Capacità di peso: 1600 libbre (725 kg)
57,5 kg
Lance stabilizzatrici
(ø32*444,5mm)
ø1,26*17,5 pollici
5
Machine Translated by Google
Modelli adatti: veicoli caricatori skid steer senza benne;
Montare con il veicolo
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon -Thames, Surrey,
TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO
PTY LTD.
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
6
Machine Translated by Google
MANUALDELUSUARIO
TRAJEDELANZAPARAPACASCONCUBETA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","Mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstrucciones
delmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto
estarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
EDT012
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
TRAJEDELANZA
PACADECUBETA
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
1.Porfavor,monteelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.
influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.
8.Sigaúnicamentelosusosprevistos.Nosesienteniseparesobreloselementosmencionadosanteriormente.
Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.
2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoadecuadamenteduranteelmontaje.
2.Mantengaalosniñosyalasmascotasalejadosduranteelmontaje.
6.Siutilizaherramientaseléctricas,tengacuidadodereducirlavelocidadydetenersecuandoseanecesario.
PRECAUCIONESDEMONTAJE
7.Senecesitandospersonasparaelmontaje.
siguiente:
4.Separeycuentetodaslaspiezasyelhardware.
1.Nopermitaquelosniñossesubanalaunidad.
5.Preparelasherramientasantesdelmontaje.
Leaestasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.Sinolohace,puedesufrirlesiones.
3.Nointenteensamblarelproductocuandosesientacansadoobajolainfluenciadelalcohol.
Lesionesgraves.Siempresedebenseguirlasprecaucionesbásicas,incluidaslas
ADVERTENCIA:
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
Precaucionesdeseguridad
2
Machine Translated by Google
4
DescripcióndelProducto
Machine Translated by Google
25,2”
45,7x22,4x5,7pulgadas
(1160*570*145mm)
ø1,77x49,2pulgadas
(ø45*1250mm)
Nombre
Marcodepared
Pesoneto
DimensionesAn.xAl.xPr.
Lanzaparapacasdeheno
(ø32*444,5mm)
ø1,26x17,5pulgadas
57,5kilos
Lanzasestabilizadoras
Capacidaddepeso:1600lb(725kg)
5
Machine Translated by Google
Modelosadecuados:vehículosdecargatipominicargadorsincucharones;
Ensamblarconelvehículo
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW18
4AXImportadoaAUS:SIHAOPTY
LTD.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.
REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
6
Machine Translated by Google
ANVÄNDARMANUAL
HOPBAL SPEAR DRÄKT
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
WBS-012
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den.
VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på
produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig
igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
SPJÖDDRÄKT
HOPBALEN
1
Machine Translated by Google
Felaktig montering kan vara farligt.
allvarlig skada. de grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive
påverkan av alkohol, droger eller mediciner.
Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i
3. Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under
1. Låt inte barn klättra på enheten.
5. Förbered verktyg före montering.
följande:
4. Separera och räkna alla delar och hårdvara.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING
7. Två personer krävs för montering.
2. Håll barn och husdjur borta under monteringen.
6. Om du använder elverktyg, var noga med att sakta ner och stanna vid behov.
2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.
1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.
8. Följ endast avsedd användning. Sitt eller stå inte på ovanstående.
2
VARNING:
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Säkerhetsåtgärder
Machine Translated by Google
Produktbeskrivning
4
Machine Translated by Google
5
Väggram
45,7*22,4*5,7tum
ø1,77*49,2tum
(ø45*1250 mm)
Namn
(1160*570*145 mm)
Nettovikt
Mått BxHxD
Hay Bale Spear 57,5 kg
Viktkapacitet: 1600lb (725kg)
Stabilisator Spears
ø1,26*17,5tum
(ø32*444,5 mm)
25,2"
Machine Translated by Google
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18
4AX Importerad till AUS: SIHAO
PTY LTD.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
6
Montera ihop med fordonet
Lämpliga modeller: minilastare utan skopor;
Machine Translated by Google
GEBRUIKERSHANDLEIDING
EMMER BALE SPEERPAK
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van
de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
WBS-012
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het
uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we
u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
SPEERPAK
EMMERBAAL
1
Machine Translated by Google
8. Volg alleen de beoogde toepassingen. Ga niet op het bovenstaande zitten of staan.
ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, inclusief de
invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
3. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent.
Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot
1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen.
5. Bereid het gereedschap voor voordat u gaat monteren.
volgend:
4. Scheid alle onderdelen en hardware en tel ze.
7. Voor de montage zijn twee personen nodig.
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
2. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage.
6. Als u elektrisch gereedschap gebruikt, zorg er dan voor dat u uw snelheid vermindert en stopt wanneer dat nodig is.
2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen.
1. Monteer het product strikt volgens de instructies.
Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.
2
WAARSCHUWING:
Veiligheidsmaatregelen
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Machine Translated by Google
Productomschrijving
4
Machine Translated by Google
5
45,7*22,4*5,7 inch
Muurframe
(1160*570*145mm)
ø1,26*17,5 inch
Netto gewicht
ø1,77*49,2 inch
Naam
Afmetingen BxHxD
(ø32*444,5 mm)
Draagvermogen: 1600 lb (725 kg)
Hooibaal Speer 57,5 kg
Stabilisator Spears
(ø45*1250mm)
25,2”
Machine Translated by Google
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS:
SIHAO PTY LTD.
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
6
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Monteren met het voertuig
Geschikte modellen: skid steer-laadvoertuigen zonder bakken;
Machine Translated by Google
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
EIMERBALLEN-SPEERANZUG
BENUTZERHANDBUCH
Machine Translated by Google
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
WBS-012
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-
Updates für unser Produkt gibt.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
EIMERBALLEN
SPEERANZUG
1
Machine Translated by Google
6. Achten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen darauf, die Geschwindigkeit zu verringern und bei Bedarf anzuhalten.
1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern.
5. Bereiten Sie vor der Montage die Werkzeuge vor.
4. Trennen und zählen Sie alle Teile und die Hardware.
Folgendes:
schwere Verletzungen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden, einschließlich der
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.
3. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind oder unter
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
2. Bitte tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.
Eine falsche Montage kann gefährlich sein.
1. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.
8. Befolgen Sie nur die vorgesehenen Verwendungszwecke. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die oben genannten Gegenstände.
7. Für die Montage sind zwei Personen erforderlich.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE
2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern.
2
WARNUNG:
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Sicherheitsvorkehrungen
Machine Translated by Google
4
Produktbeschreibung
Machine Translated by Google
25,2 Zoll
45,7*22,4*5,7 Zoll
(1160 x 570 x 145 mm)
ø1,77*49,2 Zoll
(ø45*1250mm)
Name
Wandrahmen
Nettogewicht
Abmessungen BxHxT
(ø32*444,5 mm)
Heuballenspeer 57,5 kg
ø1,26*17,5 Zoll
Gewichtskapazität: 1600 lb (725 kg)
Stabilisator-Speere
5
Machine Translated by Google
Geeignete Modelle: Kompaktlader ohne Schaufel;
Mit dem Fahrzeug zusammenbauen
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18
4AX. Importiert nach AUS: SIHAO
PTY LTD.
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
6
Machine Translated by Google
MANUELD'UTILISATION
COMBINAISONDELANCEÀBALLESDESEAU
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
WBS012
Ils'agitdel'instructiond'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotre
manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjour
technologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
COMBINAISONDELANCE
BALLEÀSEAU
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
1.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.
blessuresgraves.Lesprécautionsdebasedoiventtoujoursêtresuivies,ycomprisla
8.Respecteruniquementlesusagesprévus.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurcequiprécède.
Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.
2.Veuillezporterdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailcorrectementpendantl'assemblage.
2.Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéspendantlemontage.
6.Sivousutilisezdesoutilsélectriques,veillezàralentiretàvousarrêterlorsquecelaestnécessaire.
PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE
7.Deuxpersonnessontnécessairespourl'assemblage.
suivant:
4.Séparezetcompteztouteslespiècesetlematériel.
1.Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurl’appareil.
5.Préparezlesoutilsavantl'assemblage.
Lisezcesinstructionsavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraîner
3.N'essayezpasd'assemblerleproduitlorsquevousvoussentezfatiguéousousla
influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.
AVERTISSEMENT:
Précautionsdesécurité
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
2
Machine Translated by Google
4
Descriptionduproduit
Machine Translated by Google
25,2”
45,7*22,4*5,7pouces
(1160*570*145mm)
ø1,77*49,2pouces
Capacitédepoids:1600lb(725kg)
Nom
Cadremural
Poidsnet
DimensionsLxHxP
ø1,26*17,5pouces
(ø32*444,5mm)
57,5kg
(ø45*1250mm)
Lanceàballesdefoin
Lancesstabilisatrices
5
Machine Translated by Google
Modèlesadaptés:véhiculesdechargementàdirectionàglissementsansgodets;
Assembleraveclevéhicule
C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
CEREP:ECrossStuGmbH.
REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
6
Machine Translated by Google
