Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Drum Hearer
MODEL: GCHM-100-90
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: GCHM-100-90
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Precautions for the use of heaters:
1.Heater power supply and socket must be matched, can not be
over-voltage use.
2.Heaters cannot be used overlapping.
Drum Hearer
- 2 -
3. Prevent sharp objects scratch the heater.
Model
Power
(W)
Voltage
(V)
Frequency
(Hz)
Plug Type
GCHM-100-90
120
AC 230
50
European Standard
120
AC 120
60
American Standard
Suitable for gas cylinder specifications
100 lbs
Use ambient temperature range
-30°C ~ 30°C
Stopping temperature
90℉ / 32.2°C
Product Size
Installation Instructions
Step1:
Open the package, check the plug of the heater, the voltage is matched
with the current voltage power outlet.After the inspection,wrap the heater
around the gas cylinder and tighten the upper sealing rope of the heater.
Step2:
Plug the heater into the power outlet.
Step3:
The heater automatically start working, the heater stops heating when it
reaches the heater thermostat temperature, and the heater automatically
returns to heating when it is lower than the set temperature.
NOTE: When the heater is not in use, to clean up the surface dirt, folded
neatly, placed in a dry ventilated place.
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Entendeurdetambour
MODÈLE:GCHM10090
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonner
quenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotre
produit.
2.Lesradiateursnepeuventpasêtreutilisésensechevauchant.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas
ànous
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
MODÈLE:GCHM10090
Précautionsd'utilisationdesradiateurs:1.L'alimentation
électriqueetlapriseduradiateurdoiventêtreassorties,nepeuventpasêtreutilisées
encasdesurtension.
Entendeurdetambour
Machine Translated by Google
instructionsd'installation
Tailleduproduit
(DANS)
Typedeconnecteur
GCHM10090
Températured'arrêt
Tension
Normeaméricaine
90/32,2°C
Ouvrezl'emballage,vérifiezlaficheduradiateur,latensioncorrespond
Étape1:
autourdelabouteilledegazetserrezlacorded'étanchéitésupérieureduradiateur.
120ET230
120ET120 60
(DANS) (Hz)
50
Utiliserlaplagedetempératureambiante
Aveclaprisedecourantàtensionactuelle.Aprèsl'inspection,enveloppezleradiateur
Fréquence
Convientauxspécificationsdesbouteillesdegaz
Normeeuropéenne
Pouvoir
100livres
30°C~30°C
3.Évitezquelesobjetspointusnerayentleradiateur.
Modèle
2
Machine Translated by Google
Étape3:
REMARQUE:Lorsqueleradiateurn'estpasutilisé,pournettoyerlasaletédelasurface,
soigneusementplié,placédansunendroitsecetaéré.
Branchezleradiateursurlaprisedecourant.
Étape2:
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Lechauffagecommenceautomatiquementàfonctionner,lechauffagearrêtedechauffer
lorsqu'ilatteintlatempératureduthermostatduchauffageetlechauffagerevient
automatiquementauchauffagelorsqu'ilestinférieuràlatempératureréglée.
Machine Translated by Google
Trommelhörer
MODELL: GCHM-100-90
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien
abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-
Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
- 1 -
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte
entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder
Software-Updates gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns:
Technischer
Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
MODELL: GCHM-100-90
2.Heizungen können nicht überlappend verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Heizgeräten:
1. Stromversorgung und Steckdose des Heizgeräts müssen aufeinander abgestimmt sein, es darf keine
Überspannung verwendet werden.
Trommelhörer
Machine Translated by Google
- 2 -
120 UND 120
3. Vermeiden Sie scharfe Gegenstände, die das Heizgerät zerkratzen.
(Hz)
50
Verwenden Sie den Umgebungstemperaturbereich
Frequenz
Geeignet für Gasflaschenspezifikationen
Öffnen Sie die Verpackung, überprüfen Sie den Stecker des Heizgeräts, die Spannung stimmt überein
mit der aktuellen Spannungssteckdose. Wickeln Sie das Heizgerät nach der Inspektion ein
100 Pfund
Europäischer Standard
Leistung
-30°C ~ 30°C
Modell
Steckertyp
Stopptemperatur
Legen Sie es um die Gasflasche und ziehen Sie das obere Dichtungsseil des Heizgeräts fest.
(IN)
GCHM-100-90
amerikanischer Standard
Stromspannung
120 UND 230
60
90ÿ / 32,2°C
Schritt 1:
(IN)
Installationsanleitung
Produktgröße
Machine Translated by Google
Schritt 3:
Stecken Sie den Heizer in die Steckdose.
Schritt 2:
HINWEIS: Wenn das Heizgerät nicht verwendet wird, legen Sie es ordentlich zusammengefaltet an einen
trockenen, belüfteten Ort, um den Oberflächenschmutz zu entfernen.
Die Heizung beginnt automatisch zu arbeiten, die Heizung hört auf zu heizen, wenn sie die
Temperatur des Heizungsthermostats erreicht, und die Heizung kehrt automatisch zum Heizen
zurück, wenn sie unter die eingestellte Temperatur fällt.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Ascoltatore di tamburi
MODELLO: GCHM-100-90
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Precauzioni per l'uso dei riscaldatori: 1.
L'alimentazione e la presa del riscaldatore devono essere abbinate, non è possibile
l'uso di sovratensione.
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO: GCHM-100-90
2.I riscaldatori non possono essere utilizzati sovrapposti.
Ascoltatore di tamburi
- 1 -
Machine Translated by Google
Taglia del prodotto
Istruzioni per l'installazione
3. Evitare che oggetti appuntiti graffino il riscaldatore.
Modello
Tipo di spina
Temperatura di arresto
Norma europea
Energia
100 libbre
-30°C ~ 30°C
attorno alla bombola del gas e tendere la corda di tenuta superiore del riscaldatore.
Frequenza
Adatto per le specifiche delle bombole di gas
Aprire la confezione, controllare la spina del riscaldatore, la tensione è adeguata
(Hz)
50
Utilizzare l'intervallo di temperatura ambiente
120 E 120
con la presa di corrente con tensione di corrente. Dopo l'ispezione, avvolgere il riscaldatore
(IN)
Passo 1:
120 E 230
Voltaggio
Norma americana60
90 ÿ / 32,2 ° C
(IN)
GCHM-100-90
-2-
Machine Translated by Google
Passaggio 3:
Il riscaldatore inizia automaticamente a funzionare, interrompe il riscaldamento quando
raggiunge la temperatura del termostato del riscaldatore e ritorna automaticamente al
riscaldamento quando è inferiore alla temperatura impostata.
Collegare il riscaldatore alla presa di corrente.
Passo 2:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
NOTA: quando il riscaldatore non è in uso, per pulire lo sporco superficiale, piegato
ordinatamente e collocato in un luogo asciutto e ventilato.
Machine Translated by Google
Oyentedeltambor
MODELO:GCHM10090
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:Soporte
técnicoy
certificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Precaucionesparaelusodecalentadores:1.Lafuente
dealimentacióndelcalentadoryelenchufedebencoincidir,nosepuedeutilizarsobretensión.
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.La
aparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
MODELO:GCHM10090
2.Loscalentadoresnosepuedenutilizarsuperpuestos.
Oyentedeltambor
1
Machine Translated by Google
Instruccionesdeinstalación
Tamañodelproducto
3.Evitequeobjetosafiladosrayenelcalentador.
Tipodeenchufe
Modelo
Temperaturadeparada
Fuerza
Estándareuropeo
100libras
30°C~30°C
alrededordelcilindrodegasyaprietelacuerdadeselladosuperiordelcalentador.
Frecuencia
Adecuadoparaespecificacionesdecilindrosdegas.
Abraelpaquete,verifiqueelenchufedelcalentador,elvoltajecoincide
(Hz)
50
Utiliceelrangodetemperaturaambiente
120Y120
conlatomadecorrientedevoltajeactual.Despuésdelainspección,envuelvaelcalentador
(EN)
Paso1:
120Y230
Voltaje
Estándaramericano60
90°F/32,2°C
(EN)
GCHM10090
2
Machine Translated by Google
Enchufeelcalentadoralatomadecorriente.
Elcalentadorcomienzaafuncionarautomáticamente,elcalentadordejadecalentarcuando
alcanzalatemperaturadeltermostatodelcalentadoryelcalentadorvuelveautomáticamentea
calentarcuandoesinferioralatemperaturaestablecida.
Paso3:
Paso2:
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
NOTA:Cuandoelcalentadornoestéenuso,paralimpiarlasuciedaddelasuperficie,dóblelo
cuidadosamenteycolóqueloenunlugarsecoyventilado.
Machine Translated by Google
Słuchacz bębnów
MODEL: GCHM-100-90
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Machine Translated by Google
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć
nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii
lub oprogramowania naszego produktu.
Środki ostrożności przy użytkowaniu grzejników: 1.
Zasilanie grzejnika i gniazdo muszą być dopasowane, nie mogą powodować przepięć.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
MODEL: GCHM-100-90
2.Grzejniki nie mogą być nakładane na siebie.
Słuchacz bębnów
- 1 -
Machine Translated by Google
Instrukcje Instalacji
Rozmiar produktu
3. Uważaj, aby ostre przedmioty nie porysowały grzejnika.
Model
Typ wtyczki
Temperatura zatrzymania
Moc
Norma europejska
100 funtów
-30°C ~ 30°C
wokół butli z gazem i dokręcić górną linkę uszczelniającą nagrzewnicy.
Częstotliwość
Odpowiednie do specyfikacji butli gazowych
Otwórz opakowanie, sprawdź wtyczkę grzejnika, napięcie jest dopasowane
(Hz)
50
Użyj zakresu temperatury otoczenia
120 I 120
z gniazdkiem elektrycznym o prądowym napięciu. Po sprawdzeniu owiń grzejnik
(W)
Krok 1:
120 I 230
Napięcie
Norma amerykańska60
90℉ / 32,2°C
(W)
GCHM-100-90
- 2 -
Machine Translated by Google
Krok 3:
Grzejnik automatycznie zacznie działać, grzejnik przestanie grzać, gdy osiągnie
temperaturę termostatu grzejnika, a grzejnik automatycznie powróci do grzania, gdy
temperatura będzie niższa od ustawionej.
Podłącz grzejnik do gniazdka elektrycznego.
Krok 2:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
UWAGA: Gdy grzejnik nie jest używany, w celu oczyszczenia powierzchni z zabrudzeń należy go
starannie złożyć i umieścić w suchym, wentylowanym miejscu.
Machine Translated by Google
Trommelhoorder
MODEL: GCHM-100-90
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Machine Translated by Google
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
MODEL: GCHM-100-90
2. Verwarmingselementen kunnen niet overlappend worden gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van
verwarmingstoestellen: 1. De voeding en het stopcontact van de verwarming moeten op elkaar zijn
afgestemd, er kan geen sprake zijn van overspanning.
Trommelhoorder
Machine Translated by Google
Installatie instructies
Product grootte
120 EN 120
3. Voorkom dat scherpe voorwerpen krassen op de verwarming maken.
(Hz)
50
Gebruik het omgevingstemperatuurbereik
Frequentie
Geschikt voor gascilinderspecificaties
Open de verpakking, controleer de stekker van de verwarming, de spanning komt overeen
met het huidige spanningsstopcontact. Na de inspectie wikkelt u de verwarmer in
100 pond
Europese norm
Stroom
-30°C ~ 30°C
Model
Stekkertype
Temperatuur stoppen
rond de gasfles en span het bovenste afdichtingskoord van de verwarmer aan.
(IN)
GCHM-100-90
Amerikaanse standaard
Spanning
120 EN 230
60
90ÿ / 32,2°C
Stap 1:
(IN)
- 2 -
Machine Translated by Google
Stap 3:
Sluit de verwarmer aan op het stopcontact.
Stap 2:
OPMERKING: Wanneer de verwarmer niet in gebruik is, dient u het oppervlaktevuil op te ruimen, netjes
opgevouwen en op een droge geventileerde plaats geplaatst.
De verwarming begint automatisch te werken, de verwarming stopt met verwarmen wanneer
deze de thermostaattemperatuur van de verwarming bereikt, en de verwarming keert
automatisch terug naar verwarmen wanneer deze lager is dan de ingestelde temperatuur.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Trumhörare
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
MODELL: GCHM-100-90
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Försiktighetsåtgärder för användning av värmare:
1. Värmarens strömförsörjning och uttag måste matchas, kan inte vara
överspänningsbruk.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: GCHM-100-90
2. Värmare kan inte användas överlappande.
Trumhörare
Machine Translated by Google
Produktstorlek
installations instruktioner
3. Förhindra att vassa föremål repar värmaren.
Pluggtyp
(I)
GCHM-100-90
-30°C ~ 30°C
runt gascylindern och dra åt värmarens övre tätningslina.
Spänning
Amerikansk standard
90ÿ / 32,2°C
120 OCH 230
60
Steg 1:
(I)
120 OCH 120
(Hz)
50
Använd omgivningstemperaturområdet
med strömuttaget. Efter inspektionen, linda in värmaren
Frekvens
Lämplig för gascylinderspecifikationer
Öppna förpackningen, kontrollera kontakten på värmaren, spänningen är matchad
100 lbs
Kraft
Modell
Europeisk standard
Stoppande temperatur
- 2 -
Machine Translated by Google
Steg 3:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Anslut värmaren till eluttaget.
Steg 2:
Värmaren börjar automatiskt fungera, värmaren slutar värma när den når
värmarens termostattemperatur och värmaren återgår automatiskt till uppvärmning
när den är lägre än den inställda temperaturen.
OBS: När värmaren inte används, för att rensa upp ytans smuts, hopvikt prydligt,
placerad på en torr och ventilerad plats.
Machine Translated by Google
