Metco Part Number: TTi Part Number:
ECN
ECN Date
* See back page for date code and revisions.
EKdWƌŝŶƚĞĚŝŶƚĞdžƚŝƐǀĂƌŝĂďůĞƚŽƌĞŇĞĐƚƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞƉĂƌƚŝƐƉƌŝŶƚĞĚ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞWƌŝŶƚĞĚŝŶŚŝŶĂŽƌWƌŝŶƚĞĚŝŶsŝĞƚŶĂŵdŚĞĐŽƵŶƚƌLJůŝƐƚĞĚŝŶ
ƚŚĞĂƌƚŵĂLJĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚĂƐƵƉƉůŝĞƌĐŚĂŶŐĞ
T
C
Item ID
58220272 n/a
MM00192695
MM004890
03-24-2020
ONE-KEY™ ASSET ID TAGS
ÉTIQUETTES D'IDENTIFICATION DES ACTIFS ONE-KEY™
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE ACTIVOS ONE-KEY™
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
For plastic surfaces ............48-21-0001, 48-21-0002
For metal surfaces .............. 48-21-0003, 48-21-0004
APPLICATION
WARNING
Follow all warnings and instructions
packaged with your product, as well
as these label instructions. Failure to follow all
warnings and instructions could result in shock,
re, and/or serious injury.
1. Determine the best area on the product to apply
label with minimal risk to abrasion or wear.
CAUTION: Do not cover tool markings or safety
labels.Do not obstruct ventilation slots. Do not
interfere with the safe operation of the tool, including
the functionality of switches, buttons, moving parts,
LEDs, etc.
2. Clean the surface area thoroughly.
3. Peel label from backing and rmly place in desired
location, allowing time to adhere.
4. Use only mild soap and a damp cloth to clean, since
certain cleaning agents and solvents may damage
label or product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS
Pour surfaces plastiques ....48-21-0001, 48-21-0002
Pour surfaces métalliques ..48-21-0003, 48-21-0004
APPLICATION
AVERTISSEMENT
Observer tous les avertisse-
ments et instructions four-
nis avec votre produit, ainsi que ces instructions
sur l’étiquette. Ne pas observer l’ensemble des
avertissements et des instructions peut entraîner
une électrocution, un incendie et/ou des blessures
graves.
1. Déterminer la meilleure zone du produit sur laquelle
appliquer l’étiquette avec un risque minimal
d’abrasion ou d’usure.
ATTENTION: Ne pas couvrir les marques d’outils
ou les étiquettes de sécurité. Ne pas obstruer les
fentes de ventilation. Ne pas interférer avec le
fonctionnement sûr de l’outil, y compris le fonc-
tionnement des interrupteurs, boutons, pièces
mobiles, DEL, etc.
2. Nettoyer soigneusement la surface.
3. Décoller l’étiquette du support et la placer ferme-
ment à l’endroit souhaité, en lui laissant le temps
d’adhérer.
4. Utiliser uniquement du savon doux et un chion hu-
mide, car certains produits de nettoyage et solvants
peuvent endommager l’étiquette ou le produit.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
Para supercies plásticas ...48-21-0001, 48-21-0002
Para supercies metálicas..48-21-0003, 48-21-0004
APLICACIÓN
ADVERTENCIA
Siga todas las advertencias e
instrucciones empacadas con
su producto, además de estas instrucciones de
la etiqueta. No seguir las advertencias e instruc-
ciones podría provocar una descarga, incendio o
una lesión grave.
1. Determine la mejor área en el producto para aplicar
la etiqueta con un riesgo mínimo a la abrasión o
desgaste.
PRECAUCIÓN: No cubra las marcas o las etiqu-
etas de seguridad en la herramienta. No bloquee
las ranuras de ventilación. No interera con la
operación segura de la herramienta, incluida la
funcionalidad de los interruptores, botones, partes
movibles, luces LED, etc.
2. Limpie muy bien el área de la supercie.
3. Despegue la etiqueta de la parte de atrás y
colóquela con rmeza en el lugar deseado, permi-
tiendo que se adhiera.
4. Utilice jabón suave y un paño húmedo para limpiar,
ya que ciertos agentes y solventes de limpieza
pueden dañar la etiqueta o el producto.
MILWAUKEE TOOL
58220272d1 03/20 13135 West Lisbon Road • Brookeld, WI 53005 USA Printed in USA
