Klarstein 52033605 Altiplano Cubic Raised Growing Bed

User manual - Transcript

• Page 1: Altiplano Cubic Hochbeet Raised Bed Maceta elevada Platebande surélevée Vaso rialzato
• Page 4 - German - : DEDE LIEFERUMFANG Standbein 4Stück Vorder und Rückwand 2 Stück Seitenwände 2 Stück Leiste 1 piece Schraube 35 x 30mm 24 Stück Schraube 35 x 25mm 2 Stück Nagel 16 Stück
• Page 5: DE Boden 1 Stück Ablage 1 Stück Innenteil 1 Stück
• Page 6 - German - : DE MONTAGE Schritt 1 Montieren Sie die Vorder und Rückwand 2 und die Seitenwände 3 am oberen Ende der 4Standbeine 1 und schrauben Sie diese mit 16Schrauben 35mm x 30mm fest Schrauben 35 x 30 mm 16 Stück
• Page 7 - German - : DE Schritt 2 Montieren Sie die Ablage 5 im unteren Bereich der vier Standbeine 1 und schrauben Sie diese mit 8Schrauben 35mm x 30mm fest Schrauben 35 x 30 mm 8 Stück
• Page 8: DE Schritt 3 Legen Sie nun den Boden 4 von oben in das Hochbeet hinein
• Page 9: DE Schritt 4 Befestigen Sie den Boden 4 mit der Leiste 7 von unten mit 2 Schrauben 35 mm x 25 mm am Hochbeet Schrauben 35 x 25 mm 2 Stück
• Page 10: DE Schritt 5 Befestigen Sie das Innenteil 6 mit 16 Nägeln im Hochbeet
• Page 11: DE Ihr Hochbeet ist nun fertig montiert und einsatzbereit
• Page 12 - English - : ENEN SCOPE OF DELIVERY Support leg 4 pieces Front and rear wall 2 pieces Side walls 2 pieces Bar 1 piece Screw 35 mm x 30 mm 24 pieces Screw 35 mm x 25 mm 2 pieces Nail 16 pieces
• Page 13: EN Bottom 1 piece Shelf 1 piece Inner part 1 piece
• Page 14 - English - : EN ASSEMBLY Step 1 Assemble the front and rear panels 2 and the side panels 3 to the upper end of the 4 support legs 1 and screw them tight with 16 screws 35 mm x 30 mm Screws 35 x 30 mm 16 pieces
• Page 15: ENEN Step 2 Mount the shelf 5 in the lower area of the four support legs 1 and screw it tight with 8 screws 35 mm x 30 mm Screws 35 x 30 mm 8 pieces
• Page 16: EN Step 3 Now place the bottom 4 from above into the raised bed
• Page 17: EN Step 4 Fasten the bottom 4 with the bar 7 to the raised bed from below with 2 screws 35 mm x 25 mm Screws 35 x 25 mm 2 pieces
• Page 18: EN Step 5 Fasten the inner part 6 to the raised bed with 16 nails
• Page 19: EN Your raised bed is now fully assembled and ready for use
• Page 20 - Spanish - : ESES CONTENIDO DEL ENVÍO Patas 4 piezas Pared delantera y trasera 2 piezas Paredes laterales 2 piezas Tira 1 pieza Tornillo 35 x 30mm 24 piezas Tornillo 35 x 25mm 2 piezas Clavo 16 piezas
• Page 22 - Spanish - : ES MONTAJE Paso 1 Monte los paneles frontal y trasero 2 y los paneles laterales 3 en la parte superior de las 4 patas 1 y atorníllelos con 16 tornillos 35 mm x 30mm Tornillos 35 x 30 mm 16 piezas
• Page 23: ESES Paso 2 Monte el estante 5 en la parte inferior de las cuatro patas 1 y atorníllelo con 8tornillos 35mm x 30 mm Tornillos 35 x 30 mm 8 piezas
• Page 24: ES Paso 3 Ahora coloque el fondo 4 en la cama elevada desde arriba
• Page 25: ES Paso 4 Fije el fondo 4 a la cama elevada desde abajo con el listón 7 utilizando 2 tornillos 35 mm x 25 mm Tornillos 35 x 25 mm 2 piezas
• Page 26: ES Paso 5 Su lecho elevado está ahora completamente montado y listo para su uso
• Page 27: ES La cama elevada ya está montada y lista para usar
• Page 28 - French - : FRFR CONTENU DE LEMBALLAGE Pied 4 pièces Panneaux avant et arrière 2 pièces Panneaux latéraux 2 pièces Bande 1 pièce Vis 35 x 30mm 24 pièces Vis 35 x 25mm 2 pièces Clou 16 pièces
• Page 29: FR Fond 1 pièce Étagère 1 pièce Partie intérieure 1 pièce
• Page 30 - French - : FR MONTAGE Étape 1 Assemblez les panneaux avant et arrière 2 et les panneaux latéraux 3 à lextrémité supérieure des 4 pieds 1 et vissezles avec 16 vis 35 mm x 30 mm Vis 35 x 30 mm 16 pièces
• Page 31: FRFR Étape 2 Montez létagère 5 dans la partie inférieure des quatre pieds 1 et vissezla avec 8 vis 35 mm x 30 mm Vis 35 x 30 mm 8 pièces
• Page 32: FR Étape 3 Placez maintenant le fond 4 par le haut dans le potager surélevé
• Page 33: FR Étape 4 Fixez le fond 4 avec la bande 7 au potager surélevé par le bas avec 2 vis 35 mm x 25 mm Vis 35 x 25 mm 2 pièces
• Page 34: FR Étape 5 Fixez la partie intérieure 6 au potager surélevé avec 16 clous
• Page 35: FR Votre potager surélevé est maintenant entièrement assemblé et prêt à lemploi
• Page 36 - Italian - : ITIT VOLUME DI CONSEGNA Piedi dappoggio 4pezzi Pareti anteriore e posteriore 2 pezzi Pareti laterali 2 pezzi Asta 1 pezzo Viti 35 x 30mm 24 pezzi Viti 35 x 25mm 2 pezzi Chiodi 16 pezzi
• Page 37: IT Pannello di fondo 1 pezzo Appoggio 1 pezzo Componente interno 1 pezzo
• Page 38 - Italian - : IT MONTAGGIO 1 passaggio Montare le pareti anteriore posteriore 2 e laterali 3 allestremità superiore dei 4 piedi dappoggio 1 e avvitarle saldamente con 16 viti 35 mm x 30 mm Viti 35 x 30 mm 16 pezzi
• Page 39 - Italian - : ITIT 2 passaggio Montare lappoggio 5 sulla parte inferiore dei quattro piedi dappoggio 1 e avvitarlo saldamente con 8 viti 35 mm x 30 mm Viti 35 x 30 mm 8 pezzi
• Page 40: IT 3 passaggio Inserire dallalto il pannello di fondo 4 nellaiuola rialzata
• Page 41: IT 4 passaggio Fissare dal basso il pannello di fondo 4 allaiuola rialzata con lasta utilizzando 2 viti 35 mm x 25 mm Viti 35 x 25 mm 2 pezzi
• Page 42: IT 5 passaggio Fissare il componente interno 6 allaiuola rialzata con 16 chiodi
• Page 43: IT Laiuola rialzata è completamente montata e pronta alluso
• Page 44 - English - : HERSTELLER Manufacturer Fabricante Fabricant Produttore ChalTec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Bretaña Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London W8 6ND United Kingdom