Vevor 2822C Electric Hand Planer 3-1/4" width and 16500 RPM User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PLANER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: 2822C

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PLANER

- 2 -

Symbol

Symbol Description

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an

accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please

always follow the recommendation shown below.

This product is of protection class II. That means it is equipped with

enhanced or double insulation.

Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.

1.GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious

injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term

“power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power

tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

- 3 -

◆Keep work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite

accidents.

◆Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in

the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create

sparks that may ignite dust or fumes.

◆ Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

◆Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any

way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

◆Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as

pipes, radiators, ranges and refrigerators.There is an increased risk of

electric shock if your body is earthed or grounded.

◆Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering

a power tool will increase the risk of electric shock.

◆Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp

edges and moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

◆When operating a power tool outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces

the risk of electric shock.

◆If operating a power tool in a damp location is unavoidable , use a

residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

Personal safety

◆Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or

- 4 -

under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal

injury.

◆ Use personal protective equipment. Always wear eye protection.

Protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard

hats, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

◆ Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

before connecting to power source and/or battery pack, picking up or

carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power

tools that have the switch on invites accidents.

◆Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool

on.

A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool

may result in personal injury.

◆Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

◆ Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your

hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes,

jewellery or long hair can be caught in moving parts.

◆If devices are provided for the connection of dust extraction and

collection facilities, ensure these are connected and properly used.

Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

◆Do not force the power tool. Use the correct power tool for your

application. The correct power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

◆Do not use the power tool if the switch does not turn on and off. Any

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

◆ Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack

- 5 -

from the power tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

◆Store idle power tools out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power tool or these instructions to

operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

◆ Maintain power tools. Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any other condition that may

affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool

repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained

power tools.

◆ Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools

with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

◆ Use the power tool, accessories, and tool bits, etc., in accordance

with these instructions, taking into account the working conditions

and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous situation.

Service

◆Have your power tool serviced by a qualified repair person using

only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the

power tool is maintained.

Planer Safety Rules

◆ Wait for the cutter to stop before setting the tool down. An exposed

rotating cutter may engage the surface leading to possible loss of control

and serious injury.

◆Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because

the cutter may contact its own cord. Cutting a “live” wire may make

exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an

electric shock.

- 6 -

◆Use clamps or another practical way to secure and support the

workpiece to a stable platform. Holding the work by your hand or against

the body leaves it unstable and may lead to loss of control.

◆ Use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the

work area or call the local utility company for assistance. Contact with

electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can

lead to an explosion. Penetrating a water line causes property damage or

may cause an electric shock.

◆ Do not reach into the chip ejector with your hands. They could be

injured by rotating parts.

◆ Apply the machine to the workpiece only when switched on.

Otherwise, there is a danger of kickback when the cutting tool jams in the

workpiece.

◆ When working, always hold the planer in such a manner that the

planer base plate faces flat on the workpiece. Otherwise the planer can

become wedged and lead to injuries.

◆ Never plane over metal objects, nails or screws. The planer blade

and the blade shaft can become damaged and lead to increased

vibrations.

2. PRODUCT DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Intended Use

The machine is intended for planing of firmly supported wooden materials,

such as beams and boards. It is also suitable for beveling edges and

rebating.

- 7 -

Product Features

The numbering of the product features refers to the illustration of the

machine on the graphics page.

1. Parallel Guide

2. Lock Screw

3. Depth Adjustment Knob

4. Planing Depth Scale

5. Chip Ejector (Alternatively

Right/Left)

6. Lock-Off Button for On/Off

Switch

7. On/Off Switch

8. Park Rest

9. Belt Cover

10. Belt

* Accessories shown or described are not part of the standard

delivery scope of the product. A complete overview of accessories

can be found in our accessories program.

- 8 -

Standard accessories

PART NO.

DESCRIPTION

QTY

Planer Blade

Hex Wrench

Wrench

Parallel Guide

Dust Bag

Storage Bag

3. TECHNICAL DATA

MODEL NO

2822C

Rated

Voltage/Frequency

220V-240V, 50 Hz

120V, 60 Hz

Rated Input Power

710W

No-Load Speed

16500 r/min

Planing Width.Max

80 mm

Planing Depth

0-2 mm

Weight

2.88 kg

Protection Class

/Ⅱ

4. ASSEMBLY

◆Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

Changing the Tool

◆Be cautious when replacing the planer blades. Do not grasp the

planer blades by the cutting edges. Possible danger of injury due to the

sharp cutting edges of the planer blades. Use only original blades

The blade has 2 cutting edges and can be reversed. When both cutting

- 9 -

edges are dull, the planer blade must be replaced. The blade may not be

resharpened.

4.1 Disassembling the Planer Blade(s) (see figure A)

To reverse or replace the planer

blade 14, rotate the blade drum 11 until

it is parallel to the planer base plate 9.

 Loosen the two fastening screws 13

with the Hex key 15 by approx. 1 – 2

turns.

 If necessary, loosen the clamping

element 12 by giving it a light blow with

a suitable tool (e.g. a wooden wedge).

 Push the planer blade 14 sidewards out of the blade drum 11 with a

piece of wood.

4.2 Assembling the Planer Blade(s) (see figure B)

The guide groove of the planer blade

always ensures continuous height

adjustment when replacing or reversing it.

If required, clean the blade seat in the

clamping element 12 and the planer blade

14.

When assembling the planer blade,

ensure that it is seated properly in the

blade holder of the clamping element 12

and aligned flush at the side edge of the rear planer base plate 9. Afterward,

tighten the 2 fastening screws 13 again with the Hex key 15.

Note: Before restarting, check if the fastening screws 13 are tightened well.

Rotate the blade drum 11 by hand and ensure that the planer blade does

not graze.

4.3 Dust/Chip Extraction

- 10 -

◆Dust from materials such as lead-containing coatings, some wood types,

minerals and metal can be harmful to one’s health. Touching or breathing

in the dust can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections

of the user or bystanders.

Certain dust, such as oak or beech dust, are considered carcinogenic,

especially in connection with wood-treatment additives (chromate, wood

preservative). Materials containing asbestos may only be worked by

specialists.

– As far as possible, use a dust extraction system suitable for the material.

– Provide good ventilation in the working place.

– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the materials to be

worked.

Clean the chip ejector 1 regularly. Use a suitable tool (e.g., a piece of wood,

compressed air, etc.) to clean a clogged chip ejector.

◆Do not reach into the chip ejector with your hands.

They could be injured by rotating parts.

To ensure optimum extraction of dust/chips, always work with external dust

extraction or a chip/dust bag.

4.3.1 External Dust Extraction (See Figure C)

When you wish to perform the

clean planning operation, a

chip/dust bag (accessory) can

be used for smaller jobs. Insert

the sleeve of the chip/dust bag

firmly into the chip ejector 5. It

can be connected to the chip

ejection on both sides. Empty

the chip/dust bag at regular

intervals to maintain optimum dust collection. You also can connect a

vacuum cleaner to your tool.

4.3.2 Change of Chip Ejector Side

- 11 -

The chip ejector 5 can

be inserted into the right

or left side. If you want

to change it to the right

or left side, turn the chip

pipe as the figure shows,

pull it out, and change to

another side, insert it,

and lock it.

4.4 Replacing Belt

When you need to change the belt, use a

screwdriver to remove the screw in the belt

cover 9, remove the broken belt, assemble the

new one. Then tighten the screw, check the

belt cover at the correct place or not.

5.OPERATION

CAUTION:

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before

adjusting o checking function on the tool.

5.1 Adjusting the Planing Depth

Depth of cut may be adjusted by

simply turning the knob as the figure

on the front of the tool so that the

pointer points to the desired depth of

cut.

The adjustment knob enables

continuously variable adjustment of

- 12 -

the planing depth from 0–2.0 mm using the planing depth scale (scale

graduation = 0.25 mm).

5.2 Park Rest

The park rest 8 allows

the machine to be set

down directly after

operation, without danger

of damaging the working

surface or the planer

blade. While planing, the

park rest 8 is tilted

upwards thus enabling

full contact of the rear part with the planer base plate

Note: The park rest 8 may not be removed.

5.3 Starting Operation

◆Observe correct mains voltage! The voltage of the power source

must agree with the voltage specified on the nameplate of the

machine. Power tools marked with 230 V can also be operated with

220 V.

Switching On and Off

To start the machine, first push the lock-off button for the On/Off switch 6

and then press the On/Off switch 7 and keep it pressed.

To switch off the machine, release the On/Off switch 7. To save energy,

only switch the power tool on when using it.

Note: For safety reasons, the On/Off switch 6 cannot be locked; it must

remain pressed during the entire operation. To save energy, only switch the

power tool on when using it.

5.4 Working Advice

Planing

- 13 -

Set the required planing depth and place the front part of the planer base

plate against the workpiece.

◆ Before any work on the machine itself, pull the mains plug .

◆ Apply the machine to the workpiece only when switched on.

Otherwise there is danger of kickback when the cutting tool jams in the

workpiece.

Switch the machine on and guide the machine with even feed over the

surface to be planned.

To achieve high-grade surfaces, work only with low feed and apply

pressure on the centre of the planer base plate.

When machining hard materials (e.g., hardwood) as well as

when utilizing the maximum planer width, set only low planning depths and

reduce planer feed, as required.

Excessive feed reduces the surface quality and can lead to rapid clogging

of the chip ejector.

Only sharp blades achieve good cutting capacity and give the machine a

longer life.

The integrated park rest 8 also allows for continued planning at any given

location on the workpiece after an interruption:

– With the park rest folded down, place the machine on the location of the

workpiece where the planning is to be continued.

– Switch on the machine.

– Apply the supporting pressure onto the front part of the planer base plate

and slowly push the machine forward

- 14 -

(). This tilts the park rest upward () so that the rear part of the planer

base plate faces the workpiece again. Guide the machine over the surface

to be planned () with even feed.

5.5 Beveling Edges

The V-grooves in the front planer base plate allow quick and easy beveling

of workpiece edges. Depending on required bevel width, use the

corresponding V-groove. For this, place the planer with the V-groove onto

the edge of the workpiece and guide it along the edge.

5.6 Planing with Parallel Guide

Insert the parallel guide 1 into the

machine ,and using the lock screw 2 fix

the parallel guide, and then push the

machine to work. Guide the planer

applying sideward supporting pressure.

Maintenance and Service

5.7 Maintenance and Cleaning

◆Before any work on the machine

- 15 -

itself, pull the mains plug.

◆For safe and proper working, always keep the machine and

ventilation slots clean.

Ensure easy operation of the park rest 8 and clean it regularly.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by

VEVOR or an authorized VEVOR service agent in order to avoid a safety

hazard.

- 16 -

6. DISPOSAL

The machine, accessories and packaging should be sorted for

environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools as household waste!

Only for EC countries:

According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and

Electronic Equipment and its implementation into national right, power

tools that are no longer usable must be collected separately and disposed

of in an environmentally correct manner.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

PLANS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:2822C

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

PLANS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Lesavertissementsetlesinstructionspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

«Outilélectrique»danslesavertissementsfaitréférenceàvotreoutilélectriquealimentéparlesecteur(avecfil)

blessure.

Liseztouslesavertissementsdesécuritéettouteslesinstructions.Lenonrespectdesconsignes

outilououtilélectriqueàbatterie(sansfil).

Conserveztouslesavertissementsetinstructionspourréférenceultérieure.Leterme

Sécuritédelazonedetravail

1.AVERTISSEMENTSGÉNÉRAUXDESÉCURITÉPOURLESOUTILSÉLECTRIQUES

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraînerune

accident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

Avertissement–Assurezvousdeporterdesprotectionsauditiveslorsquevousutilisezceproduit.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Lisezattentivementlemanuel.

DescriptiondusymboleSymbole

CeproduitestdeclassedeprotectionII.Celasignifiequ'ilestéquipéde

isolationrenforcéeoudouble.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesmasquesantipoussièrelorsquevousutilisezceproduit.

suiveztoujourslarecommandationcidessous.

Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

2

Machine Translated by Google

3

débrancherl'outilélectrique.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desobjetstranchants

convientàuneutilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduit

•Restezvigilant,faitesattentionàcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsque

desétincellesquipeuventenflammerlapoussière

oulesfumées.•Gardezlesenfantsetlesspectateursàl'écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.

utiliserunoutilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéou

Lesdistractionspeuventvousfaireperdrelecontrôle.

•N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,commedans

chocélectriquesivotrecorpsestreliéàlaterreouàlamasse.

•N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàl'humidité.L'eaupénétrant

bordsetpiècesmobiles.

laprésencedeliquides,degazoudepoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréent

unoutilélectriqueaugmentelerisquededéchargeélectrique.•Nepas

maltraiterlecordon.Nejamaisutiliserlecordonpourporter,tirerou

Sécuritépersonnelle

•Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombresinvitent

N'utilisezpasd'adaptateuravecdesoutilsélectriquesreliésàlaterre.

Desfichesnonmodifiéesetdesprisesadaptéesréduirontlerisquedechocélectrique.•Éviteztout

contactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterreoureliéesàlaterre,tellesque

risquededéchargeélectrique.•Si

vousutilisezunoutilélectriquedansunendroithumide,ilestinévitabled'utiliserundispositif

àcourantrésiduel(RCD)protégé.L'utilisationd'unRCD

tuyaux,radiateurs,cuisinièresetréfrigérateurs.Ilexisteunrisqueaccrude

accidents.

réduitlerisquedechocélectrique.

utiliserun

Sécuritéélectrique

Lescordonsendommagésouemmêlésaugmententlerisquededéchargeélectrique.

•Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallonge

•Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaislafichedequelquefaçonquecesoit.

Machine Translated by Google

4

peutentraînerdesblessurescorporelles.

•Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

bijouxoucheveuxlongspeuventêtrehappésparlespiècesmobiles.•Si

desdispositifssontprévuspourleraccordementdel'extractiondepoussièreet

tauxpourlequelilaétéconçu.•N'utilisez

pasl'outilélectriquesil'interrupteurnes'allumeetnes'éteintpas.

deschapeauxoudesprotectionsauditivesutilisésdansdesconditionsappropriéesréduiront

Unoutilélectriquequinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoit

blessurescorporelles.•

Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêt.

blessure.

•Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.

sur.

Celapermetunmeilleurcontrôledel'outilélectriquedansdessituationsinattendues.•Habillez

vouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.

•Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotre

Équipementsdeprotectiontelsquemasquesantipoussière,chaussuresdesécuritéantidérapantes,

Unecléouunecleflaisséeattachéeàunepartierotativedel'outilélectrique

application.L'outilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetdemanièreplussûre

sousl'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Unmomentde

Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteurousoustension

lesoutilsdontl'interrupteurestalluméinvitentauxaccidents.

installationsdecollecte,assurezvousqu'ellessontconnectéesetutiliséescorrectement.

•Retireztoutecléoucléderéglageavantdemettrel'outilélectriqueenmarche.

L'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriquespeutentraînerdesblessuresgraves.

L’utilisationd’unsystèmededépoussiéragepeutréduirelesrisquesliésàlapoussière.

Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

avantdeconnecteràlasourced'alimentationet/ouàlabatterie,deramasserou

cheveux,vêtementsetgantséloignésdespiècesmobiles.Vêtementsamples,

êtreréparé.•

Débranchezlafichedelasourced'alimentationet/oudelabatterie

porterl'outil.

Machine Translated by Google

5

etletravailàeffectuer.Utilisationdel'outilélectriquepourlesopérations

•Faitesentretenirvotreoutilélectriqueparunréparateurqualifiéutilisant

etdesblessuresgraves.

•Tenezl'outilélectriqueuniquementparlessurfacesdepréhensionisolées,car

utiliserl'outilélectrique.Lesoutilsélectriquessontdangereuxentrelesmainsde

lecoupefilpeutentrerencontactavecsonproprecordon.Couperunfil«soustension»peutprovoquer

chocélectrique.

utilisateursnonformés.

réduirelerisquededémarrageaccidenteldel'outilélectrique.•Rangez

lesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetneleslaissezpas

avecdesbordstranchantstranchantssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfaciles

àcontrôler.•Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesemboutsd'outils,etc.,conformément

différentesdecellesprévuespourraiententraînerunesituationdangereuse.

•Attendezquelecoupeurs'arrêteavantdeposerl'outil.Un

personnesquineconnaissentpasl'outilélectriqueoucesinstructions

aveccesinstructions,entenantcomptedesconditionsdetravail

lecouteaurotatifpeuts'engagerdanslasurface,cequipeutentraînerunepertedecontrôle

del'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,deschangements

affecterlefonctionnementdel'outilélectrique.S'ilestendommagé,faitesle

réparéavantutilisation.Denombreuxaccidentssontcausésparunmauvaisentretien

uniquementdespiècesderechangeidentiques.Celagarantiralasécuritéde

outilsélectriques.

•Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupecorrectemententretenus

accessoiresoulestockagedesoutilsélectriques.Detellesmesuresdesécuritépréventives

l'outilélectriqueestentretenu.

Règlesdesécuritépourlesraboteuses

•Entretenezlesoutilsélectriques.Vérifiezqu'ilsnesontpasmalalignésoucoincés.

Service

lespartiesmétalliquesexposéesdel'outilélectriquesont«soustension»etpourraientdonneràl'opérateurun

piècesmobiles,brisdepiècesettouteautreconditionpouvant

Machine Translated by Google

2.DESCRIPTIONETCARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

vibrations.

lesavertissementsetlesinstructionspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/ou

Leslignesélectriquespeuventprovoquerunincendieetunchocélectrique.Endommageruneconduitedegazpeut

entraîneruneexplosion.Lapénétrationd'uneconduited'eauprovoquedesdommagesmatérielsou

lecorpslerendinstableetpeutentraînerunepertedecontrôle.•Utilisezdes

détecteursappropriéspourdéterminersideslignesélectriquessontcachéesdansle

coinceretentraînerdesblessures.•Nejamais

rabotersurdesobjetsmétalliques,desclousoudesvis.Lalamedurabot

rabais.

zonedetravailouappelezlacompagnied'électricitélocalepourobtenirdel'aide.Contactez

etl'arbredelalamepeutêtreendommagéetentraîneruneaugmentation

•Utilisezdespincesouunautremoyenpratiquepourfixeretsoutenirle

Danslecascontraire,ilexisteunrisquedecontrecouplorsquel'outildecoupesebloquedansle

pièceàusiner.

•Lorsdutravail,teneztoujourslaraboteusedemanièreàcequela

blessuregrave.

laplaquedebasedelaraboteuseestàplatsurlapièce.Sinon,laraboteusepeut

pièceàusinersuruneplateformestable.Tenirlapièceàlamainoucontre

Utilisationprévue

Lamachineestdestinéeaurabotagedematériauxenboissolidementsoutenus,telsquedes

poutresetdesplanches.Elleconvientégalementauchanfreinagedesbordset

peutprovoquerunchocélectrique.•

Nemettezpasvosmainsdansl'éjecteurdecopeaux.Ellespourraient

Liseztouslesavertissementsdesécuritéettouteslesinstructions.Lenonrespectdecesconsignes

blessépardespiècesen

rotation.•Appliquezlamachinesurlapièceuniquementlorsqu'elleestsoustension.

6

Machine Translated by Google

7

6.Boutondeverrouillagepourmarche/arrêt

Changer

7.Interrupteurmarche/arrêt

8.Reposauparc

1.Guideparallèle

2.Visdeblocage

Lanumérotationdescaractéristiquesduproduitfaitréférenceàl'illustrationdelamachinesurla

pagegraphique.

Caractéristiquesduproduit

9.Couvercledecourroie

3.Boutonderéglagedelaprofondeur

4.Échelledeprofondeurde

rabotage5.Éjecteurdecopeaux

(alternativementdroite/gauche)

10.Ceinture

Lesaccessoiresprésentésoudécritsnefontpaspartiedelalivraisonstandardduproduit.

Voustrouverezunaperçucompletdesaccessoiresdansnotregammed'accessoires.

Machine Translated by Google

4.ASSEMBLAGE

3.DONNÉESTECHNIQUES

Sacderangement

Largeurderabotagemax.

MODÈLEN°

Vitesseàvide

Classedeprotection

Guideparallèle

Tension/Fréquence

710W

2,88kg

02mm

120V,60Hz

Profondeurderabotage

Lamesderaboteuse

2822C

16500tr/min

Sacàpoussière

Poids

/

Clé

Puissanced'entréenominale

PIÈCEN°

CléAllen

220V240V,50Hz

DESCRIPTION

80mm

Qté

Noté

Accessoiresstandards

Changerl'outil

bordstranchantsdeslamesderabot.Utilisezuniquementdeslamesd'origine

•Soyezprudentlorsquevousremplacezleslamesderabot.Nesaisissezpasles

•Avanttouteinterventionsurlamachineellemême,débranchezlafichesecteur.

lamesderabotparlesbordsdecoupe.Risquepossibledeblessuredûà

Lalamepossède2tranchantsetpeutêtreinversée.Lorsquelesdeuxtranchants

8

Machine Translated by Google

Larainuredeguidagedelalamederabot

Sinécessaire,nettoyezlesiègedelalamedansle

resserrerles2visdefixation13aveclacléAllen15.

lame14,faitestournerletambourdelame11jusqu'à

Remarque:Avantderedémarrer,vérifiezsilesvisdefixation13sontbienserrées.

nepasbrouter.

elleestparallèleàlaplaquedebasedelaraboteuse

9.Desserrerlesdeuxvisdefixation13

4.1Démontagedelaoudeslamesderabot(voirfigureA)

morceaudebois.

assuretoujoursunehauteurcontinue

portelamedel'élémentdeserrage12

Pourinverserouremplacerlaraboteuse

4.2Assemblagedelaoudeslamesderabot(voirfigureB)

etalignéaurasdubordlatéraldelaplaquedebasearrièredelaraboteuse9.Ensuite,

lesbordssontémoussés,lalamederabotdoitêtreremplacée.Lalamenepeutpasêtre

Sinécessaire,desserrezleserrage

élément12enluidonnantunlégercoupavec

élémentdeserrage12etlalamederabot

réaffûté.

unoutilapproprié(parexempleunecaleenbois).

Poussezlalamederabot14latéralementhorsdutambourdelame11àl'aided'un

14.

Lorsdel'assemblagedelalamederabot,

assurezvousqu'elleestcorrectementinstalléedansle

4.3Extractiondepoussières/copeaux

aveclacléAllen15d'environ1à2

réglagelorsduremplacementoudel'inversion.

Faitestournerletambourdelame11àlamainetassurezvousquelalamedelaraboteusene

tourne.

9

Machine Translated by Google

Pourassureruneextractionoptimaledespoussières/copeaux,travailleztoujoursavecdelapoussièreexterne

Lorsquevoussouhaitezeffectuerla

peutêtreconnectéàlapuce

conservateur).Lesmatériauxcontenantdel'amiantenepeuventêtretravaillésquepar

éjectiondesdeuxcôtés.Vide

intervallesrégulierspourmaintenirunecollecteoptimaledelapoussière.Vouspouvezégalementconnecterun

spécialistes.

del'utilisateuroudespersonnesàproximité.

Nettoyezrégulièrementl'éjecteurdecopeaux1.Utilisezunoutiladapté(parexemple,unmorceaudebois,de

l'aircomprimé,etc.)pournettoyerunéjecteurdecopeauxobstrué.•Nemettez

paslesmainsdansl'éjecteurdecopeaux.

extractionouunsacàcopeaux/poussières.

lapochettedusacàcopeaux/poussière

Certainespoussières,commecellesdechêneoudehêtre,sontconsidéréescommecancérigènes,

notammentenrelationaveclesadditifsdetraitementdubois(chromate,

Ilspourraientêtreblesséspardespiècesenrotation.

fermementdansl'éjecteurdecopeaux5.Il

•Lapoussièreprovenantdematériauxtelsquelesrevêtementscontenantduplomb,certainstypesdebois,les

minérauxetlesmétauxpeutêtrenocivepourlasanté.Toucherourespirer

–IlestrecommandédeporterunappareilrespiratoireavecfiltredeclasseP2.

Respectezlesréglementationsenvigueurdansvotrepaysconcernantlesmatériauxàutiliser.

opérationdeplanificationpropre,une

danslapoussièrepeutprovoquerdesréactionsallergiqueset/ouconduireàdesinfectionsrespiratoires

travaillé.

sacàcopeaux/poussière(accessoire)peut

êtreutilisépourdespetitstravaux.Insérer

aspirateuràvotreoutil.

4.3.2Changementducôtédel'éjecteurdecopeaux

–Danslamesuredupossible,utiliserunsystèmed’extractiondespoussièresadaptéaumatériau.

4.3.1Extractionexternedespoussières(voirlafigureC)

lesacàcopeaux/poussièresàusagerégulier

–Assurerunebonneventilationdulieudetravail.

10

Machine Translated by Google

5.FONCTIONNEMENT

réglageoucontrôledelafonctionsurl'outil.

couper.

oucôtégauche,tournezlapuce

Leboutonderéglagepermet

tuyaucommelemontrelafigure,

retirezleetremplacezlepar

oucôtégauche.Sivousvoulez

nouveau.Serrezensuitelavis,vérifiezla

PRUDENCE:

surledevantdel'outilafinquele

pourlechangeràdroite

couvercledecourroieaubonendroitounon.

lepointeurindiquelaprofondeursouhaitéede

L'éjecteurdecopeaux5peut

Lorsquevousdevezchangerlacourroie,utilisezun

tournevispourretirerlavisdelaceinture

5.1Réglagedelaprofondeurderabotage

êtreinsérédansledroit

couvercle9,retirezlacourroiecassée,assemblezle

Laprofondeurdecoupepeutêtreajustéeen

ilsuffitdetournerleboutoncommelechiffre

unautrecôté,insérezleet

verrouillezle.

Assurezvoustoujoursquel'outilestéteintetdébranchéavant

réglageencontinude

4.4Remplacementdelacourroie

11

Machine Translated by Google

12

Remarque:Lesupportdeparc8nepeutpasêtreretiré.

doitcorrespondreàlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquedu

Pouréteindrelamachine,relâchezl'interrupteurmarche/arrêt7.Pouréconomiserdel'énergie,allumez

l'outilélectriqueuniquementlorsquevousl'utilisez.

lamachineàrégler

Remarque:Pourdesraisonsdesécurité,l'interrupteurmarche/arrêt6nepeutpasêtreverrouillé;ildoit

Gardezl'outilélectriquesoustensionlorsquevousl'utilisez.

directementaprès

5.2Reposauparc

verslehautpermettantainsi

5.3Démarragedel'opération

Pourdémarrerlamachine,appuyezd'abordsurleboutondeverrouillagedel'interrupteurmarche/arrêt6

Leparcreste8permet

contacttotaldelapartiearrièreaveclaplaquedebasedelaraboteuse

puisappuyezsurl'interrupteurmarche/arrêt7etmaintenezleenfoncé.

laprofondeurderabotagede0à2,0mmàl'aidedel'échelledeprofondeurderabotage(échelle

surfaceoularaboteuse

lame.Lorsdurabotage,la

machine.Lesoutilsélectriquesmarqués230Vpeuventégalementêtreutilisésavec

(graduation=0,25mm).

leparcreste8estincliné

220V.

Allumeretéteindre

5.4Conseilsdetravail

Planification

opération,sansdanger

•Respectezlatensionsecteurcorrecte!Latensiondelasourced'alimentation

resterenfoncépendanttoutel'opération.Pouréconomiserdel'énergie,allumezuniquementle

d'endommagerlefonctionnement

Machine Translated by Google

13

del'éjecteurdecopeaux.

Leparcdereposintégré8permetégalementuneplanificationcontinueàtoutmoment

pièceàusiner.

Allumezlamachineetguidezlaavecunealimentationuniformesurle

•Avanttouteinterventionsurlamachine,débrancherlafichesecteur.•Appliquerla

machinesurlapièceàusineruniquementlorsqu'elleestsoustension.

réduirel'avancedelaraboteuse,selonlesbesoins.

Seulesdeslamestranchantespermettentd'obtenirunebonnecapacitédecoupeetconfèrentàlamachineune

–Appliquerlapressiond'appuisurlapartieavantdelaplaquedebasedelaraboteuse

Danslecascontraire,ilexisteunrisquederebondlorsquel'outildecoupesebloquedansle

Unealimentationexcessiveréduitlaqualitédelasurfaceetpeutentraîneruncolmatagerapide

etpoussezlentementlamachineversl'avant

Réglezlaprofondeurderabotagerequiseetplacezlapartieavantdelabasedelaraboteuse

pressionsurlecentredelaplaquedebasedelaraboteuse.

Lorsdel'usinagedematériauxdurs(parexemple,leboisdur)ainsique

emplacementsurlapièceaprèsuneinterruption:–Avecle

supportdestationnementrabattu,placezlamachinesurl'emplacementde

plaquecontrelapièce.

lorsquevousutilisezlalargeurmaximaledelaraboteuse,nedéfinissezquedesprofondeursderabotagefaibleset

piècedontlaplanificationdoitêtrepoursuivie.

–Allumezlamachine.

surfaceàprévoir.

viepluslongue.

Pourobtenirdessurfacesdehautequalité,travaillezuniquementavecunefaibleavanceetappliquez

Machine Translated by Google

14

Insérezleguideparallèle1dansle

machine,etàl'aidedelavisdeblocage2,fixez

leguideparallèle,puispoussezlamachine

pourqu'ellefonctionne.Guidezlaraboteuse

enappliquantunepressiondesoutienlatérale.

Maintenanceetservice

5.7Entretienetnettoyage•Avanttoute

interventionsurlamachine

5.5Bordsbiseautés

5.6Rabotageavecguideparallèle

LesrainuresenVdanslaplaquedebaseavantdelaraboteusepermettentunchanfreinage

rapideetfaciledesbordsdelapièce.Enfonctiondelalargeurdechanfrein

souhaitée,utilisezlarainureenVcorrespondante.Pourcela,placezlaraboteuseavec

larainureenVsurleborddelapièceetguidezlalelongdubord.

().Lesupportderabotageestalorsinclinéverslehaut()desortequelapartiearrièredela

plaquedebasedelaraboteusesoitànouveauorientéeverslapièce.Guidezlamachinesurla

surfaceàraboter()avecuneavancerégulière.

Machine Translated by Google

15

AssurezunfonctionnementaiséduParkRest8etnettoyezlerégulièrement.

Sileremplacementducordond'alimentationestnécessaire,celadoitêtreeffectuépar

fentesd'aérationpropres.

•Pouruntravailsûretcorrect,

gardeztoujourslamachineet

VEVORouunagentdeserviceVEVORagrééafind'éviterunproblèmedesécurité

danger.

Machine Translated by Google

Nejetezpaslesoutilsélectriquesaveclesorduresménagères!

Lamachine,lesaccessoiresetl'emballagedoiventêtretriéspourunrecyclage

respectueuxdel'environnement.

Uniquementpourlespays

delaCE:Conformémentàladirectiveeuropéenne2012/19/UErelativeauxdéchets

d'équipementsélectriquesetélectroniquesetàsatranspositiondansledroitnational,

lesoutilsélectriquesquinesontplusutilisablesdoiventêtrecollectésséparémentetéliminés

demanièrerespectueusedel'environnement.

6.ÉLIMINATION

16

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

PLÄNE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: 2822C

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

PLÄNE

- 1 -

Machine Translated by Google

Warnungen und Anweisungen können zu Stromschlag, Brand und/oder schweren

„Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes)

Verletzung.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der

Werkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Sicherheit am Arbeitsplatz

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem

Unfallgefahr. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag zu verringern,

Befolgen Sie immer die unten aufgeführte Empfehlung.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Symbol BeschreibungSymbol

Dieses Produkt ist in Schutzklasse II. Das heißt, es ist ausgestattet mit

verstärkte oder doppelte Isolierung.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Gehörschutz.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.

Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Staubmaske.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Stromnetz. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen

geeignet für den Einsatz im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn

Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und Zuschauer während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs fern.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder

Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

•Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B.

Stromschlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. •Setzen Sie Elektrowerkzeuge

nicht Regen oder Nässe aus. Eindringendes Wasser

Kanten und bewegliche Teile.

in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen

Ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. •

Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder

Persönliche Sicherheit

•Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche laden

Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. •Vermeiden

Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z. B.

das Risiko eines elektrischen

Schlages. •Wenn ein Elektrowerkzeug in einer feuchten Umgebung betrieben wird, ist eine

mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung unvermeidlich. Die Verwendung eines RCD

Unfälle.

Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschränke.Es besteht ein erhöhtes Risiko für

verringert das Risiko eines Stromschlags.

verwenden Sie eine

Elektrische Sicherheit

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. •Benutzen

Sie beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Freien ein Verlängerungskabel

•Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals

Machine Translated by Google

- 4 -

kann zu Verletzungen führen. •Überstrecken

Sie sich nicht. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen hängen bleiben.

•Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaugung und

• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht ,

wenn der Schalter nicht ein- und ausschaltet.

Das Tragen von Hüten oder Gehörschutz bei entsprechenden Bedingungen verringert

Das Benutzen eines Elektrowerkzeugs, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und

• Vermeiden Sie

unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet.

Verletzungen. • Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz.

An.

Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. • Ziehen

Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

•Übertreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre

Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, harte

Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt ist

Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der

unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der

Tragen Sie Elektrowerkzeuge mit dem Finger auf dem Schalter oder Einschalten

Das Benutzen eingeschalteter Werkzeuge kann zu Unfällen führen.

Stellen Sie sicher, dass die Sammelstellen angeschlossen sind und ordnungsgemäß genutzt werden.

Unachtsamkeit beim Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

•Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.

Der Einsatz einer Staubabsaugung kann die staubbedingten Gefahren verringern.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufheben oder

Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung,

• Ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose und/oder vom Akkupack .

Tragen des Werkzeugs.

Machine Translated by Google

- 5 -

und die auszuführende Arbeit. Verwendung des Elektrowerkzeugs für Operationen

•Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturfachmann warten.

und schwere

Verletzungen. •Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffflächen, denn

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in die Hände von

der Schneider kann mit seinem eigenen Kabel in Kontakt kommen. Das Durchschneiden eines stromführenden Kabels kann

Stromschlag.

ungeschulte Benutzer.

verringern Sie das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des

Elektrowerkzeugs. • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren. •

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugbits usw. gemäß

Eine andere als die vorgesehenen kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Warten Sie, bis der Fräser zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug ablegen.

Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind,

mit dieser Anleitung unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen

rotierendes Schneidwerkzeug kann in die Oberfläche eingreifen, was zu einem möglichen Kontrollverlust führen kann

bevor Sie Einstellungen vornehmen, Änderungen am Gerät vornehmen oder

die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung

vor Gebrauch repariert werden. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete

nur identische Ersatzteile. Dadurch wird die Sicherheit des

Zubehör oder Lagerung von Elektrowerkzeugen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen

• Halten Sie

Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge

Elektrowerkzeug gewartet wird.

Sicherheitsregeln für Hobel

• Warten Sie die Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie, ob die

Service

freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs stehen unter Spannung und können dem Bediener eine

beweglichen Teilen, Bruch von Teilen und alle anderen Bedingungen, die

Machine Translated by Google

2. PRODUKTBESCHREIBUNG UND SPEZIFIKATIONEN

Vibrationen.

Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder

Stromleitungen können zu Feuer und Stromschlag führen. Eine Beschädigung einer Gasleitung kann

zu einer Explosion führen. Das Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachschäden oder

Der Körper wird instabil und kann zum Verlust der Kontrolle führen. • Verwenden Sie

geeignete Detektoren, um festzustellen, ob Versorgungsleitungen im

verkeilen und zu Verletzungen führen. • Hobeln Sie

niemals über Metallgegenstände, Nägel oder Schrauben. Das Hobelmesser

Rabattierung.

Arbeitsbereich oder rufen Sie den örtlichen Energieversorger an. Kontakt mit

und die Messerwelle können beschädigt werden und zu erhöhter

•Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische Methode zur Befestigung und Unterstützung der

Andernfalls besteht die Gefahr eines Rückschlags, wenn das Schneidwerkzeug im

• Halten Sie

den Hobel beim Arbeiten immer so, dass die

schwere Verletzungen.

Werkstück auf einer stabilen Unterlage. Halten Sie das Werkstück mit der Hand oder gegen

Die Grundplatte des Hobels muss flach auf dem Werkstück liegen. Andernfalls kann der Hobel

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine ist zum Hobeln von fest gelagerten Holzwerkstoffen wie Balken und Brettern bestimmt. Sie

eignet sich auch zum Abschrägen von Kanten und

kann einen elektrischen Schlag

verursachen. • Greifen Sie nicht mit den Händen in den Chipauswerfer. Sie könnten

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung

Verletzungen durch rotierende

Teile. • Setzen Sie die Maschine nur im eingeschalteten Zustand am Werkstück an.

- 6 -

Machine Translated by Google

6. Sperrtaste für Ein/Aus

Schalten

7. Ein-/Ausschalter

3. Tiefeneinstellknopf 4.

Hobeltiefenskala 5.

Spanauswerfer (alternativ rechts/links)

1. Parallelführung

2. Feststellschraube

Die Nummerierung der Produktmerkmale bezieht sich auf die Abbildung der Maschine

auf der Grafikseite.

Produkteigenschaften

8. Parkruhe

9. Riemenabdeckung

10. Gürtel

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum standardmäßigen

Lieferumfang des Produktes. Eine vollständige Übersicht über Zubehör finden Sie in

unserem Zubehörprogramm.

- 7 -

Machine Translated by Google

MODELLNR

Menge

Aufbewahrungstasche

Bewertet

Leerlaufdrehzahl

Schutzklasse

Parallelführung

710 W

Hobeltiefe

Spannung/Frequenz

2,88 kg

120 V, 60 Hz

0-2 mm

Hobelmesser

2822C

16500 U/min

Staubbeutel

Gewicht

/ÿ

Schlüssel

Nenneingangsleistung

TEIL NR.

Inbusschlüssel

BESCHREIBUNG

220 V – 240 V, 50 Hz

80 mm

Hobelbreite,max.

4. MONTAGE

3. TECHNISCHE DATEN

Standardzubehör

•Seien Sie vorsichtig beim Auswechseln der Hobelmesser. Fassen Sie nicht die

scharfe Schneiden der Hobelmesser. Verwenden Sie nur Originalmesser

Werkzeugwechsel

•Vor allen Arbeiten an der Maschine selbst den Netzstecker ziehen.

Hobelmesser an den Schneidkanten. Mögliche Verletzungsgefahr durch

Die Klinge hat 2 Schneidkanten und kann umgedreht werden. Wenn beide Schneidkanten

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Die Führungsnut des Hobelmessers

Reinigen Sie bei Bedarf den Klingensitz im

Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben 13 mit dem Inbusschlüssel 15 wieder fest.

Messer 14, drehen Sie die Messertrommel 11, bis

Hinweis: Prüfen Sie vor der Wiederinbetriebnahme, ob die Befestigungsschrauben 13 gut angezogen sind.

nicht grasen.

ÿ Die beiden Befestigungsschrauben 13 lösen .

4.1 Demontage des/der Hobelmesser(s) (siehe Bild A)

Stück Holz.

sorgt immer für gleichbleibende Höhe

Klingenhalter des Klemmelements 12

Zum Umkehren oder Ersetzen des Hobels

4.2 Montage des/der Hobelmesser(s) (siehe Bild B)

und bündig an der Seitenkante der hinteren Hobelgrundplatte 9 ausgerichtet. Anschließend

Wenn die Kanten stumpf sind, muss das Hobelmesser ausgetauscht werden. Das Messer darf nicht

ÿ Gegebenenfalls die Klemmverschraubung lösen

Element 12 durch einen leichten Schlag mit

Spannelement 12 und das Hobelmesser

nachgeschärft.

einem geeigneten Werkzeug (z. B. einem Holzkeil).

ÿ Schieben Sie das Hobelmesser 14 mit einem

14.

Achten Sie bei der Montage des Hobelmessers

auf den richtigen Sitz im

4.3 Staub-/Späneabsaugung

mit dem Inbusschlüssel 15 um ca. 1 – 2

Anpassung beim Ersetzen oder Umkehren.

Drehen Sie die Messertrommel 11 von Hand und achten Sie darauf, dass das Hobelmesser

dreht sich.

Machine Translated by Google

- 10 -

Um eine optimale Absaugung von Staub/Spänen zu gewährleisten, arbeiten Sie immer mit externem Staub

Wenn Sie die

kann an den Chip angeschlossen werden

Konservierungsmittel). Asbesthaltige Materialien dürfen nur von

Auswurf beidseitig. Leer

Intervalle, um eine optimale Staubabsaugung zu gewährleisten. Sie können auch einen

Spezialisten.

des Benutzers oder umstehender Personen.

Reinigen Sie den Spanauswerfer 1 regelmäßig. Verwenden Sie zum Reinigen eines verstopften

Spanauswerfers ein geeignetes Werkzeug (z. B. Holzstück, Druckluft

etc.). •Greifen Sie nicht mit der Hand in den Spanauswerfer.

Absaugung oder Späne-/Staubbeutel.

die Hülle des Späne-/Staubbeutels

Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserregend, insbesondere in

Verbindung mit Holzbehandlungszusätzen (Chromat, Holz

Sie könnten durch rotierende Teile verletzt werden.

fest in den Spanauswerfer 5.

•Staub von Materialien wie bleihaltigen Beschichtungen, einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann

gesundheitsschädlich sein. Berühren oder Einatmen

– Es wird das Tragen einer Atemschutzmaske mit Filterklasse P2 empfohlen.

Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die zu entsorgenden Materialien.

saubere Planungsleistung, eine

im Staub können allergische Reaktionen hervorrufen und/oder zu Infektionen der Atemwege führen

hat funktioniert.

Späne-/Staubbeutel (Zubehör) können

für kleinere Arbeiten verwendet werden.

Staubsauger an Ihr Werkzeug.

4.3.2 Wechsel der Spanauswurfseite

– Verwenden Sie möglichst eine für das Material geeignete Staubabsaugung.

4.3.1 Externe Staubabsaugung (siehe Abbildung C)

den Späne-/Staubbeutel bei regelmäßiger

– Sorgen Sie für eine gute Belüftung am Arbeitsplatz.

Machine Translated by Google

- 11 -

Einstell- bzw. Prüffunktion am Werkzeug.

schneiden.

oder links, drehen Sie den Chip

Der Einstellknopf ermöglicht

Rohr wie in der Abbildung gezeigt,

ziehen Sie es heraus und wechseln Sie zu

oder links. Wenn Sie möchten

VORSICHT:

neue. Dann die Schraube festziehen, prüfen

auf der Vorderseite des Werkzeugs, so dass die

um es nach rechts zu ändern

Riemenabdeckung an der richtigen Stelle ist oder nicht.

Zeiger zeigt auf die gewünschte Tiefe des

Der Spanauswerfer 5 kann

Wenn Sie den Riemen wechseln müssen, verwenden Sie ein

Schraubendreher zum Entfernen der Schraube im Riemen

5.1 Hobeltiefe einstellen

Abdeckung 9, entfernen Sie den gerissenen Riemen, montieren Sie den

in die rechte Seite eingefügt werden

Die Schnitttiefe kann eingestellt werden durch

Durch einfaches Drehen des Knopfes

andere Seite, stecken Sie es ein und

verriegeln Sie es.

Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor

stufenlose Einstellung der

4.4 Riemen austauschen

5.BETRIEB

Machine Translated by Google

Hinweis: Die Parkstütze 8 darf nicht entfernt werden.

muss mit der Spannung auf dem Typenschild des

Zum Ausschalten der Maschine lassen Sie den Ein-/Ausschalter 7 los. Um Energie zu

sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur bei Gebrauch ein.

die einzustellende Maschine

Hinweis: Aus Sicherheitsgründen kann der Ein-/Ausschalter 6 nicht gesperrt werden; er muss

Das Elektrowerkzeug muss während der Benutzung eingeschaltet sein.

direkt nach

5.2 Parkruhe

nach oben und ermöglicht so

5.3 Inbetriebnahme

Um die Maschine zu starten , drücken Sie zuerst die Sperrtaste für den Ein-/Ausschalter 6

Die Parkraste 8 ermöglicht

vollständiger Kontakt des hinteren Teils mit der Hobelgrundplatte

und anschließend den Ein-/Ausschalter 7 drücken und gedrückt halten.

die Hobeltiefe von 0–2,0 mm mit Hilfe der Hobeltiefenskala (Skala

Oberfläche oder der Hobel

Beim Hobeln wird die

Maschine. Mit 230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können auch mit

Parkstütze 8 ist gekippt

Teilung = 0,25 mm).

220 V.

Ein- und Ausschalten

5.4 Arbeitshinweise

Planung

Betrieb, ohne Gefahr

•Achten Sie auf die richtige Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle

bleiben Sie während des gesamten Vorgangs gedrückt. Um Energie zu sparen, schalten Sie nur

der Beschädigung der Arbeits

- 12 -

Machine Translated by Google

des Spanauswerfers.

Die integrierte Parkraste 8 ermöglicht zudem eine Weiterplanung zu jedem beliebigen Zeitpunkt

Werkstück.

Maschine einschalten und mit gleichmäßigem Vorschub über die

• Vor allen Arbeiten an der Maschine selbst den Netzstecker ziehen. • Maschine nur im

eingeschalteten Zustand am Werkstück ansetzen.

Reduzieren Sie den Hobelvorschub nach Bedarf.

Nur scharfe Messer erzielen eine gute Schnittleistung und geben der Maschine eine

– Den Stützdruck auf die Vorderseite der Hobelgrundplatte ausüben

Andernfalls besteht die Gefahr eines Rückschlags, wenn das Schneidwerkzeug im

Zu hoher Vorschub mindert die Oberflächenqualität und kann zu schnellem Zusetzen führen

und schieben Sie die Maschine langsam nach vorne

Stellen Sie die gewünschte Hobeltiefe ein und platzieren Sie den vorderen Teil der Hobelbasis

Druck auf die Mitte der Hobelgrundplatte.

Bei der Bearbeitung von harten Werkstoffen (z. B. Hartholz) sowie

nach einer Unterbrechung wieder auf das Werkstück: – Maschine

mit heruntergeklappter Parkstütze wieder auf die Stelle des

Bei Ausnutzung der maximalen Hobelbreite nur geringe Hobeltiefen einstellen und

Platte gegen das Werkstück.

Werkstück, an dem die Planung fortgesetzt werden soll.

– Maschine einschalten.

zu planende Fläche.

längere Lebensdauer.

Um hochwertige Oberflächen zu erzielen, arbeiten Sie nur mit geringem Vorschub und verwenden Sie

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Den Parallelanschlag 1 in die

Maschine, fixieren Sie den Parallelanschlag mit

der Feststellschraube 2 und schieben Sie die

Maschine dann in die Arbeitsposition. Führen

Sie den Hobel mit seitlichem Stützdruck.

Wartung und Service

Die V-Nuten in der vorderen Hobelgrundplatte ermöglichen ein schnelles und einfaches

Anfasen von Werkstückkanten. Je nach gewünschter Fasenbreite verwenden Sie

die entsprechende V-Nut. Setzen Sie dazu den Hobel mit der V-Nut auf die Werkstückkante

auf und führen Sie ihn an der Kante entlang.

5.6 Hobeln mit Parallelanschlag

5.5 Kanten abschrägen

(ÿ). Dadurch wird die Ablage nach oben gekippt (ÿ), so dass der hintere Teil der

Hobelgrundplatte wieder zum Werkstück zeigt. Führen Sie die Maschine mit gleichmäßigem

Vorschub über die zu hobelnde Fläche (ÿ).

5.7 Wartung und Reinigung •Vor allen

Arbeiten an der Maschine

Machine Translated by Google

- 15 -

Achten Sie auf eine leichte Bedienbarkeit der Parkstütze 8 und reinigen Sie diese regelmäßig.

Wenn der Austausch des Netzkabels erforderlich ist, muss dies durch

Lüftungsschlitze sauber.

ziehen Sie den Netzstecker. •Um

ein sicheres und ordnungsgemäßes Arbeiten zu gewährleisten, halten Sie die Maschine und

VEVOR oder einen autorisierten VEVOR-Servicevertreter, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Gefahr.

Machine Translated by Google

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Maschine, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten

Wiederverwertung zugeführt werden.

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr

gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge separat gesammelt und einer umweltgerechten

Entsorgung zugeführt werden.

6. ENTSORGUNG

- 16 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

PIANI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PIANI

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: 2822C

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

infortunio.

"elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce all'alimentazione elettrica (con cavo)

le avvertenze e le istruzioni possono causare scosse elettriche, incendi e/o gravi

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle

utensile o elettroutensile a batteria (senza fili).

Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per riferimento futuro. Il termine

Sicurezza sul posto di lavoro

- 2 -

1. AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a un

incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, si prega di

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo prodotto.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

manuale con attenzione.

Descrizione del simboloSimbolo

Questo prodotto è di classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di

seguire sempre le raccomandazioni indicate di seguito.

isolamento migliorato o doppio.

Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo prodotto.

Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

Machine Translated by Google

la presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano

Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse

elettriche. •Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come

un elettroutensile aumenterà il rischio di scosse elettriche.

•Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o

il rischio di scosse elettriche.

•Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, è necessario

un dispositivo di protezione da corrente residua (RCD). L'uso di un RCD

•Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio

scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra o a massa.

•Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'acqua che entra

Sicurezza personale

azionare un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o

Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, oggetti taglienti

bordi e parti mobili.

•Resta vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando

scintille che potrebbero incendiare polvere o

fumi. • Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensile.

•Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in nessun caso.

adatto per uso esterno. L'uso di un cavo adatto per uso esterno riduce

Sicurezza elettrica

I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

•Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga

tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio aumentato di

incidenti.

riduce il rischio di scosse elettriche.

usare un

•Mantieni l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie invitano

modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra.

- 3 -

Machine Translated by Google

Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo,

gli utensili con l'interruttore acceso possono causare incidenti.

Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico

impianti di raccolta, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente.

lesioni.

• Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi.

SU.

•Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il proprio

applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro

L'elettroutensile che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve

essere riparato.

• Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o dal pacco batteria

lesioni personali. •

Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off

può causare lesioni personali. •Non

sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.

Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste. • Vestirsi in

modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere il

velocità per cui è stato progettato. •Non

utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non si accende e si spegne. Qualsiasi

cappelli o protezioni acustiche utilizzate in condizioni appropriate ridurranno

portando l'utensile.

gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in

movimento. •Se sono previsti dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e

prima di collegare alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o

capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in movimento. Vestiti larghi,

•Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico

la disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi danni personali

L'uso di sistemi di aspirazione della polvere può ridurre i rischi correlati alla polvere.

Uso e cura degli utensili elettrici

sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di

Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore o sull'alimentazione

- 4 -

Machine Translated by Google

persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni

riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione

con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro

solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà la sicurezza del

ridurre il rischio di avvio accidentale dell'elettroutensile. •Conservare gli

elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso

con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare. •

Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile, ecc., in conformità

• Attendere che la fresa si fermi prima di appoggiare l'utensile. Un

la fresa rotante potrebbe incastrarsi nella superficie, con conseguente possibile perdita di controllo

il cutter potrebbe entrare in contatto con il suo stesso cavo. Tagliare un filo "sotto tensione" potrebbe causare

le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico sono "sotto tensione" e potrebbero dare all'operatore un

utenti non formati.

e il lavoro da svolgere. Utilizzo dell'utensile elettrico per le operazioni

diverse da quelle previste potrebbero dare luogo a situazioni pericolose.

e lesioni gravi. •Tenere

l'utensile elettrico solo dalle superfici di presa isolate, perché

azionare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di

parti in movimento, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa

•Fai riparare il tuo elettroutensile da un tecnico qualificato utilizzando

scossa elettrica.

• Manutenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti di

Servizio

utensili elettrici.

• Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio adeguatamente mantenuti

accessori o per riporre gli utensili elettrici. Tali misure preventive di sicurezza

l'utensile elettrico è sottoposto a manutenzione.

Norme di sicurezza per piallatrice

dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, modifica

compromettere il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far eseguire l'utensile elettrico

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

area di lavoro o chiamare la società di servizi locale per assistenza. Contattare

pezzo in

lavorazione. • Durante il lavoro, tenere sempre la pialla in modo tale che il

e l'albero della lama può danneggiarsi e causare un aumento

lesioni gravi.

il corpo lo lascia instabile e può portare alla perdita di controllo. • Utilizzare

rilevatori adatti per determinare se le linee di pubblica utilità sono nascoste nel

incastrare e causare lesioni. • Non piallate

mai su oggetti metallici, chiodi o viti. La lama della pialla

sconto.

portare a un'esplosione. La penetrazione di una condotta idrica provoca danni alla proprietà o

vibrazioni.

le linee elettriche possono causare incendi e scosse elettriche. Danneggiare una linea del gas può

ferite da parti rotanti. •

Applicare la macchina al pezzo in lavorazione solo quando è accesa.

le avvertenze e le istruzioni possono causare scosse elettriche, incendi e/o

può causare una scossa elettrica. •

Non mettere le mani nell'espulsore dei trucioli. Potrebbero essere

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza

la piastra di base della pialla è rivolta in piano sul pezzo in lavorazione. Altrimenti la pialla può

pezzo su una piattaforma stabile. Tenendo il pezzo in mano o contro

Uso previsto

La macchina è destinata alla piallatura di materiali in legno solidamente supportati, come travi

e assi. È adatta anche per smussare i bordi e

•Utilizzare morsetti o un altro modo pratico per fissare e sostenere il

In caso contrario, sussiste il rischio di contraccolpo quando l'utensile da taglio si inceppa nel

2. DESCRIZIONE E SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

- 7 -

6. Pulsante di blocco per accensione/spegnimento

Interruttore

7. Interruttore On/Off

3. Manopola di regolazione della

profondità 4. Scala della profondità

di piallatura 5. Espulsore di trucioli (in

alternativa destro/sinistro)

1. Guida parallela

2. Vite di bloccaggio

La numerazione delle caratteristiche del prodotto si riferisce all'illustrazione della macchina sulla

pagina grafica.

Caratteristiche del prodotto

9. Copertura della cinghia

8. Riposo del parco

10. Cintura

Gli accessori mostrati o descritti non fanno parte della fornitura standard del prodotto.

Una panoramica completa degli accessori è disponibile nel nostro programma di accessori.

Machine Translated by Google

4. ASSEMBLAGGIO

3. DATI TECNICI

•Fare attenzione quando si sostituiscono le lame della pialla. Non afferrare le

bordi taglienti affilati delle lame della pialla. Utilizzare solo lame originali

Cambiare lo strumento

•Prima di qualsiasi intervento sulla macchina, staccare la spina dalla presa di corrente.

lame piallatrici dai bordi taglienti. Possibile pericolo di lesioni dovuto al

La lama ha 2 taglienti e può essere invertita. Quando entrambi i taglienti

DESCRIZIONE

Guida parallela

Tensione/frequenza

710W

80 millimetri

2,88 kg

MODELLO NUMERO

Borsa portaoggetti

Velocità a vuoto

Profondità di planata

Classe di protezione

2822C

16500 giri/min

120V, 60Hz

0-2 millimetri

Lame per pialla

/ÿ

Chiave

Potenza nominale in ingresso

Sacchetto antipolvere

Peso

Valutato

Quantità

Larghezza di piallatura massima

N. PARTE

220V-240V, 50Hz

Chiave esagonale

Accessori standard

- 8 -

Machine Translated by Google

Per invertire o sostituire la pialla

elemento 12 dandogli un leggero colpo con

4.2 Montaggio della/e lama/e della pialla (vedere figura B)

elemento di serraggio 12 e lama pialla

4.1 Smontaggio della/e lama/e della pialla (vedere figura A)

pezzo di legno.

porta lama dell'elemento di serraggio 12

e allineato a filo con il bordo laterale della piastra di base della pialla posteriore 9. Successivamente,

Nota: prima di riavviare, controllare che le viti di fissaggio 13 siano ben serrate.

Ruotare manualmente il tamburo della lama 11 e assicurarsi che la lama della pialla non

4.3 Aspirazione polvere/trucioli

è parallelo alla piastra di base della pialla 9. ÿ

Allentare le due viti di fissaggio 13

La scanalatura di guida della lama della pialla

assicura sempre un'altezza continua

serrare nuovamente le 2 viti di fissaggio 13 con la chiave esagonale 15.

lama 14, ruotare il tamburo della lama 11 fino a

si gira.

Se necessario, pulire la sede della lama nel

non pascolare.

con la chiave esagonale da 15 per circa 1 – 2

regolazione in caso di sostituzione o inversione.

un utensile adatto (ad esempio un cuneo di legno).

ÿ Spingere lateralmente la lama della pialla 14 fuori dal tamburo della lama 11 con un

riaffilato.

14.

Durante il montaggio della lama della pialla,

assicurarsi che sia posizionata correttamente nella

i bordi sono smussati, la lama della pialla deve essere sostituita. La lama potrebbe non essere

ÿ Se necessario, allentare il serraggio

- 9 -

Machine Translated by Google

Alcune polveri, come la polvere di quercia o di faggio, sono considerate cancerogene, soprattutto in

relazione agli additivi per il trattamento del legno (cromato,

Rispettare le normative vigenti nel proprio Paese per i materiali da utilizzare.

Potrebbero ferirsi a causa delle parti rotanti.

operazione di pianificazione pulita, una

dell'utente o degli astanti.

Pulire regolarmente l'espulsore di trucioli 1. Utilizzare uno strumento adatto (ad esempio, un pezzo di legno,

aria compressa, ecc.) per pulire un espulsore di trucioli intasato. •Non mettere

le mani nell'espulsore di trucioli.

la manica del sacchetto raccogli-trucioli/polvere

saldamente nell'espulsore del truciolo 5.

espulsione da entrambi i lati. Vuoto

il sacchetto per la polvere/trucioli a intervalli regolari

aspirapolvere al tuo utensile.

specialisti.

Per garantire un'aspirazione ottimale di polvere/trucioli, lavorare sempre con l'aspirazione esterna della polvere.

estrazione o un sacchetto per trucioli/polvere.

può essere collegato al chip

conservante). I materiali contenenti amianto possono essere lavorati solo da

4.3.2 Cambio del lato di espulsione dei trucioli

– Garantire una buona ventilazione nel luogo di lavoro.

Quando si desidera eseguire il

intervalli per mantenere una raccolta ottimale della polvere. È anche possibile collegare un

– Utilizzare, se possibile, un sistema di aspirazione della polvere adatto al materiale.

4.3.1 Aspirazione esterna della polvere (vedere Figura C)

lavorato.

nella polvere può causare reazioni allergiche e/o portare a infezioni respiratorie

sacchetto per trucioli/polvere (accessorio) può

essere utilizzato per lavori più piccoli. Inserire

•La polvere di materiali come rivestimenti contenenti piombo, alcuni tipi di legno, minerali e metalli può essere

dannosa per la salute. Toccare o respirare

– Si raccomanda di indossare un respiratore con filtro di classe P2.

- 10 -

Machine Translated by Google

5. FUNZIONAMENTO

per cambiarlo a destra

la copertura della cinghia nel punto giusto o no.

Quando è necessario cambiare la cinghia, utilizzare un

5.1 Regolazione della profondità di piallatura

o lato sinistro. Se vuoi

nuovo. Quindi stringere la vite, controllare il

sulla parte anteriore dell'utensile in modo che il

il puntatore punta alla profondità desiderata di

La manopola di regolazione consente

regolazione continua variabile di

tubo come mostrato nella figura,

estrarlo e cambiare in

ATTENZIONE:

taglio.

o lato sinistro, gira il chip

4.4 Sostituzione della cinghia

funzione di regolazione o controllo sullo strumento.

dall'altro lato, inseriscilo e

bloccalo.

Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e scollegato prima

essere inserito nel giusto

coperchio 9, rimuovere la cinghia rotta, montare il

La profondità di taglio può essere regolata tramite

semplicemente girando la manopola come la figura

L'espulsore di trucioli 5 può

cacciavite per rimuovere la vite nella cinghia

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Il Park Rest 8 consente

contatto completo della parte posteriore con la piastra di base della pialla

superficie o la pialla

macchina. Gli utensili elettrici contrassegnati con 230 V possono essere azionati anche con

5.2 Riposo del parco

verso l'alto consentendo così

Per avviare la macchina, premere prima il pulsante di blocco dell'interruttore On/Off 6

e poi premere l'interruttore On/Off 7 e tenerlo premuto.

Nota: Per motivi di sicurezza, l'interruttore On/Off 6 non può essere bloccato; deve

rimangono premuti durante l'intera operazione. Per risparmiare energia, accendere solo

5.4 Consigli di lavoro

giù subito dopo

Nota: il supporto per il parcheggio 8 non può essere rimosso.

5.3 Avvio del funzionamento

Per spegnere la macchina, rilasciare l'interruttore On/Off 7. Per risparmiare energia, accendere

l'elettroutensile solo quando lo si utilizza.

la macchina da impostare

Piallatura

di danneggiare il funzionamento

deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta del

elettroutensile acceso durante l'uso.

operazione, senza pericolo

•Osservare la corretta tensione di rete! La tensione della fonte di alimentazione

graduazione = 0,25 mm).

il park rest 8 è inclinato

220 V.

Accensione e spegnimento

la profondità di piallatura da 0 a 2,0 mm utilizzando la scala di profondità di piallatura (scala

lama. Durante la piallatura, la

Machine Translated by Google

- 13 -

Altrimenti c'è il rischio di contraccolpo quando l'utensile da taglio si inceppa nel

Un'alimentazione eccessiva riduce la qualità della superficie e può portare a un rapido intasamento

pressione sul centro della piastra di base della pialla.

posizione sul pezzo in lavorazione dopo un'interruzione: – Con il

supporto di parcheggio abbassato, posizionare la macchina sulla posizione del

• Prima di qualsiasi intervento sulla macchina, staccare la spina dalla presa di corrente. •

Applicare la macchina al pezzo in lavorazione solo quando è accesa.

ridurre l'avanzamento della pialla, se necessario.

– Applicare la pressione di supporto sulla parte anteriore della piastra di base della pialla

e spingere lentamente la macchina in avanti

Accendere la macchina e guidarla con un'alimentazione uniforme sul

dell'espulsore dei trucioli.

Solo lame affilate raggiungono una buona capacità di taglio e conferiscono alla macchina un

pezzo in lavorazione.

Per ottenere superfici di alta qualità, lavorare solo con avanzamento basso e applicare

Il Park Rest 8 integrato consente inoltre una pianificazione continua in qualsiasi momento

superficie da pianificare.

vita più lunga.

piastra contro il pezzo in lavorazione.

quando si utilizza la larghezza massima della pialla, impostare solo basse profondità di piallatura e

pezzo in lavorazione sul quale si vuole proseguire la progettazione.

– Accendere la macchina.

Impostare la profondità di piallatura richiesta e posizionare la parte anteriore della base della pialla

Durante la lavorazione di materiali duri (ad esempio, legno duro) e

Machine Translated by Google

- 14 -

Inserire la guida parallela 1 nella

macchina e usando la vite di bloccaggio 2 fissare la

guida parallela, quindi spingere la macchina per

lavorare. Guidare la pialla applicando una

pressione di supporto laterale.

Manutenzione e assistenza

5.7 Manutenzione e pulizia •Prima di

qualsiasi intervento sulla macchina

Le scanalature a V nella piastra di base anteriore della pialla consentono una smussatura rapida e

semplice dei bordi del pezzo in lavorazione. A seconda della larghezza di smussatura

richiesta, utilizzare la scanalatura a V corrispondente. Per questo, posizionare la pialla con la

scanalatura a V sul bordo del pezzo in lavorazione e guidarla lungo il bordo.

5.6 Piallatura con guida parallela

5.5 Bordi smussati

(ÿ). In questo modo il park rest viene inclinato verso l'alto (ÿ) in modo che la parte posteriore della

piastra di base della pialla sia di nuovo rivolta verso il pezzo in lavorazione. Guidare la macchina sulla

superficie da pialla (ÿ) con un'alimentazione uniforme.

Machine Translated by Google

- 15 -

Assicurare il facile funzionamento del Park Rest 8 e pulirlo regolarmente.

Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere effettuata da

fessure di ventilazione pulite.

stesso, staccare la spina di

alimentazione. •Per un funzionamento sicuro e corretto, tenere sempre la macchina e

VEVOR o un agente di servizio VEVOR autorizzato per evitare un problema di sicurezza

pericolo.

Machine Translated by Google

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici!

La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere smaltiti

separatamente per un riciclaggio ecosostenibile.

Solo per i paesi CE:

secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche e il suo recepimento nel diritto nazionale, gli utensili elettrici non più

utilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologicamente

corretto.

6. SMALTIMENTO

- 16 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

PLANES

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:2822C

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

PLANES

1

Machine Translated by Google

lesión.

“Herramientaeléctrica”enlasadvertenciasserefiereasuherramientaeléctricaconectadaalaredeléctrica(concable).

Lasadvertenciaseinstruccionespuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

Leatodaslasadvertenciasdeseguridadytodaslasinstrucciones.Sinosiguelas

Guardetodaslasadvertenciaseinstruccionesparafuturasreferencias.Eltérmino

herramientaoherramientaeléctricaquefuncionaconbatería(inalámbrica).

Seguridadeneláreadetrabajo

1.ADVERTENCIASGENERALESDESEGURIDADPARAHERRAMIENTASELÉCTRICAS

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocaruna

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

accidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiooelectrocución,porfavor

Sigasiemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Leaelmanualconcuidado.

DescripcióndelsímboloSímbolo

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresauditivosalutilizaresteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarmáscarascontraelpolvocuandoutiliceesteproducto.

aislamientomejoradoodoble.

EsteproductoesdeclasedeprotecciónII,esdecir,estáequipadocon

2

Machine Translated by Google

3

accidentes.

tuberías,radiadores,estufasyrefrigeradores.Existeunmayorriesgode

•Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,como

descargaeléctricasisucuerpoestáconectadoatierra.•Noexponga

lasherramientaseléctricasalalluvianiacondicioneshúmedas.Elaguaqueentra

utilizarun

lapresenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricasgeneran

Elusodeunaherramientaeléctricaaumentaráelriesgodedescarga

eléctrica.•Noabusedelcable.Nuncaloutiliceparatransportar,tiraro

Seguridadpersonal

chispasquepuedanencenderpolvoohumos.•

Mantengaalosniñosyaotraspersonasalejadosmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.

Desconectarlaherramientaeléctrica.Mantenerelcablealejadodelcalor,aceite,objetosafilados.

•Manténgasealerta,observeloquehaceyuseelsentidocomúncuando

Lasdistraccionespuedenhacerquepierdaselcontrol.

bordesypartesmóviles.

operarunaherramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoo

Seguridadeléctrica

Loscablesdañadosoenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.•Cuando

utiliceunaherramientaeléctricaalairelibre,utiliceuncabledeextensión

•Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconlatomadecorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.

Adecuadoparausoenexteriores.Elusodeuncableaptoparausoenexterioresreduce

Noutiliceningúnenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.

Elriesgodedescargaeléctrica.•Si

seutilizaunaherramientaeléctricaenunlugarhúmedo,esinevitableutilizarundispositivo

decorrienteresidual(RCD)queprotejalafuentedealimentación.ElusodeunRCD

•Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasuoscurasinvitan

Losenchufessinmodificarylastomasdecorrientecompatiblesreduciránelriesgodedescarga

eléctrica.•Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,como

Reduceelriesgodedescargaeléctrica.

Machine Translated by Google

4

Lafaltadeatenciónalutilizarherramientaseléctricaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

•Retirecualquierllavedeajusteollaveantesdegirarlaherramientaeléctrica.

•Utilice

equipodeprotecciónpersonal.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.

en.

Usoycuidadodeherramientaseléctricas

•Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasutrabajo.

Equipodeproteccióncomomascarillasantipolvo,zapatosdeseguridadantideslizantes,

Unallaveounallavequequedaunidaaunapartegiratoriadelaherramientaeléctrica.

Aplicación.Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorydemaneramássegura.

Lossombrerosolaprotecciónauditivautilizadosenlascondicionesadecuadasreducirán

Puedeprovocarlesionespersonales.•Nose

estiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.

velocidadparalacualfuediseñada.•No

utilicelaherramientaeléctricasielinterruptornoseenciendeyapaga.

•Eviteelarranque

involuntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagado.

Estopermiteunmejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.•Vístase

apropiadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasu

Laherramientaeléctricaquenosepuedecontrolarconelinterruptorespeligrosaydebe

Antesdeconectarloalafuentedealimentacióny/oalpaquetedebaterías,levantarloo

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Ropasuelta,

serreparado.•

Desconecteelenchufedelafuentedealimentacióny/oelpaquetedebaterías

Llevandolaherramienta.

Lasjoyasoelpelolargopuedenquedaratrapadosenlaspiezasmóviles.•Si

seproporcionandispositivosparalaconexióndelaextraccióndepolvoy

Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptoroenergizarlas

Instalacionesderecolección,asegúresedequeesténconectadasyseutilicencorrectamente.

bajolosefectosdedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentode

Lasherramientasquetienenelinterruptorencendidoinvitanalosaccidentes.

Elusoderecoleccióndepolvopuedereducirlosriesgosrelacionadosconelpolvo.

Machine Translated by Google

5

accesoriosoalmacenarherramientaseléctricas.Estasmedidasdeseguridadpreventivas

Herramientas

eléctricas.•Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecortedebenrecibirunmantenimientoadecuado.

reducirelriesgodeponerenmarchalaherramientaeléctricaaccidentalmente.

•Guardelasherramientaseléctricasquenoutilicefueradelalcancedelosniñosynopermitaque

conbordescortantesafiladostienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesdecontrolar.•Utilice

laherramientaeléctrica,losaccesoriosylasbrocas,etc.,deacuerdocon

Normasdeseguridadparacepilladoras

•Espereaqueelcortadorsedetengaantesdecolocarlaherramientaenelsuelo.

personasquenoesténfamiliarizadasconlaherramientaeléctricaoconestasinstrucciones

conestasinstrucciones,teniendoencuentalascondicionesdetrabajo

Elcortadorgiratoriopuedechocarconlasuperficie,loquepuedeprovocarunapérdidadecontrol.

Manejarlaherramientaeléctrica.Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanosde

yeltrabajoarealizar.Usodelaherramientaeléctricaparaoperaciones

ylesionesgraves.•Sujetela

herramientaeléctricaúnicamenteporlassuperficiesdeagarreaisladas,yaque

usuariosnocapacitados

Usosdistintosalosprevistospodríandarlugaraunasituaciónpeligrosa.

Elcortadorpuedeentrarencontactoconsupropiocable.Cortaruncable“activo”puedehacerque

•Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebesiestándesalineadasoatascadas.

Servicio

Laspartesmetálicasexpuestasdelaherramientaeléctricaestán“activas”ypodríandaraloperadorun

partesmóviles,roturadepiezasycualquierotracondiciónquepueda

•Hagaqueuntécnicodereparacióncalificadoreparesuherramientaeléctricautilizando

descargaeléctrica.

afectarelfuncionamientodelaherramientaeléctrica.Siestádañada,llevelaherramientaeléctrica

Sólosepuedenutilizarpiezasderepuestoidénticas.Estogarantizarálaseguridaddel

delaherramientaeléctricaantesderealizarcualquierajusteocambio

Repararantesdeusar.Muchosaccidentessoncausadosporunmantenimientodeficiente.

Serealizaelmantenimientodelaherramientaeléctrica.

Machine Translated by Google

6

piezadetrabajosobreunaplataformaestable.Sosteniendolapiezadetrabajoconlamanoocontra

Laplacabasedelacepilladoraquedaplanasobrelapiezadetrabajo.Delocontrario,lacepilladorapuede

elcuerpolodejainestableypuedeprovocarlapérdidadecontrol.•Utilice

detectoresadecuadosparadeterminarsihaylíneasdeserviciospúblicosocultasenel

•Nuncacepillesobreobjetosmetálicos,clavoso

tornillos.Lacuchilladelacepilladora

Lamáquinaestádiseñadaparacepillarmaterialesdemaderaconsoportesfirmes,comovigasy

tablas.Tambiénesadecuadaparabiselarbordesy

rembolso.

áreadetrabajoollamealaempresadeserviciospúblicoslocalparaobtenerayuda.Póngaseencontactocon

yelejedelacuchillapuededañarseyprovocarunaumento

Laslíneaseléctricaspuedenprovocarincendiosydescargaseléctricas.Dañarunalíneadegaspuede

vibraciones.

provocarunaexplosión.Lapenetraciónenunalíneadeaguaprovocadañosmaterialeso

Puedeprovocarunadescargaeléctrica.

•Nointroduzcalasmanosenelexpulsordevirutas.Podrían

Leatodaslasadvertenciasdeseguridadytodaslasinstrucciones.Sinosesiguen

lesionarseconpiezasgiratorias.

•Apliquelamáquinaalapiezadetrabajosolocuandoestéencendida.

Lasadvertenciaseinstruccionespuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/o

Delocontrario,existeelpeligrodecontragolpecuandolaherramientadecorteseatascaenel

lesióngrave

•Utiliceabrazaderasuotraformaprácticadeasegurarysujetarel

piezade

trabajo.•Altrabajar,sujetesiemprelacepilladorademaneraquela

Usoprevisto

2.DESCRIPCIÓNYESPECIFICACIONESDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

7

Cambiar

6.Botóndebloqueoparaencendido/apagado

7.Interruptordeencendidoyapagado

8.Descansoenelparque

1.Guíaparalela

2.Tornillodebloqueo

Lanumeracióndelascaracterísticasdelproductoserefierealailustracióndelamáquinaenlapáginade

gráficos.

Característicasdelproducto

9.Cubiertadelcinturón

3.Perilladeajustedeprofundidad4.Escala

deprofundidaddecepillado5.Expulsor

devirutas(alternativamente,derecha/izquierda)

10.Cinturón

Losaccesoriosquesemuestranodescribennoformanpartedelvolumendesuministroestándardel

producto.Ennuestroprogramadeaccesoriosencontraráunadescripcióncompletadelosaccesorios.

Machine Translated by Google

4.MONTAJE

3.DATOSTÉCNICOS

8

Bolsaparaelpolvo

2822C

16500rpm

Peso

Llaveinglesa

Potenciadeentradanominal

/

220V240V,50Hz

DESCRIPCIÓN

Llavehexagonal

NÚMERODEPIEZA

80milímetros

Anchodecepillado.Máx.

CANTIDAD

Calificado

Clasedeprotección

NÚMERODEMODELO

Bolsadealmacenamiento

Velocidadsincarga

Voltaje/Frecuencia

Guíaparalela

710W

Cuchillascepilladoras

2,88kilos

Profundidaddecepillado

02milímetros

120V,60Hz

Accesoriosestándar

•Tengacuidadoalreemplazarlascuchillasdelacepilladora.Noagarrelas

Losbordesdecortedelascuchillasdelacepilladoradebenestarafilados.Utiliceúnicamentecuchillasoriginales.

Cambiarlaherramienta

•Antesderealizarcualquiertrabajoenlamáquina,desconecteelenchufedelaredeléctrica.

Lahojatiene2filosdecorteysepuedeinvertir.Cuandoambosfilosdecorteestán

cuchillasdecepilladoraporlosbordescortantes.Posiblepeligrodelesionesdebidoa

Machine Translated by Google

9

reafilado.

unaherramientaadecuada(porejemplo,unacuñade

madera).Empujelacuchilladelcepillo14haciaunladofueradeltambordecuchillas11conuna

4.1Desmontajedela(s)cuchilla(s)delacepilladora(verfiguraA)

pedazodemadera.

Almontarlacuchillacepilladora,asegúresede

queestécolocadacorrectamenteenel

Portacuchillasdelelementodesujeción12

Parainvertiroreemplazarlacepilladora

4.2Montajedela(s)cuchilla(s)delacepilladora(verfiguraB)

yalineadoarasdelbordelateraldelaplacabasetraseradelacepilladora9.Después,

cuchilla14,gireeltambordelacuchilla11hasta

Laranuraguíadelacuchilladelacepilladora

Aprietenuevamentelos2tornillosdefijación13conlallavehexagonal15.

esparaleloalaplacabasedelacepilladora9.

Aflojelosdostornillosdefijación13

siempregarantizaunaalturacontinua

Nota:Antesdereiniciar,comprobarquelostornillosdefijación13esténbienapretados.

conlallavehexagonal15poraprox.1–2

ajustealreemplazarlooinvertirlo.

Gireeltambordelacuchilla11conlamanoyasegúresedequelacuchilladelacepilladorano

vueltas.

Siesnecesario,limpieelasientodelacuchillaenel

nopastar.

Siesnecesario,aflojelaabrazadera.

elementodesujeción12ylacuchilladelacepilladora

4.3Extraccióndepolvoyvirutas

Losbordesestándesafilados,sedebereemplazarlacuchilladelacepilladora.Esposiblequelacuchillanoesté

elemento12dándoleunligerogolpecon

14.

Machine Translated by Google

10

Enelpolvopuedecausarreaccionesalérgicasy/oprovocarinfeccionesrespiratorias.

trabajó.

delusuarioodepersonascercanas.

Limpieelexpulsordevirutas1conregularidad.Utiliceunaherramientaadecuada(porejemplo,untrozode

madera,airecomprimido,etc.)paralimpiarunexpulsordevirutasobstruido.

•Nointroduzcalasmanosenelexpulsordevirutas.

Sepuedeutilizarparatrabajosmáspequeños.Insertar

Lamangadelabolsaparachips/polvo

Ciertospolvos,comoelderobleodehaya,seconsiderancancerígenos,especialmenteenrelación

conlosaditivosparaeltratamientodelamadera(cromato,

Podríanresultarheridosporlaspiezasgiratorias.

firmementeenelexpulsordeviruta5.

Losmaterialesquecontienenamiantosólopuedensermanipuladospor

Paragarantizarunaextracciónóptimadepolvo/virutas,trabajesiempreconunaspiradordepolvoexterno.

sepuedeconectaralchip

especialistas.

extracciónounabolsaparavirutas/polvo.

Expulsiónporamboslados.Vacía

–Enlamedidadeloposible,utiliceunsistemadeextraccióndepolvoadecuadoalmaterial.

4.3.1Extraccióndepolvoexterna(verfiguraC)

Labolsaparachips/polvoencondicionesnormales

–Proporcionarunabuenaventilaciónenellugardetrabajo.

Cuandodeseesrealizarla

intervalosparamantenerunarecoleccióndepolvoóptima.Tambiénpuedeconectarun

–SerecomiendautilizarunrespiradorconfiltroclaseP2.

operacióndeplanificaciónlimpia,una

Aspiradoraasuherramienta.

•Elpolvodematerialescomorevestimientosquecontienenplomo,algunostiposdemadera,mineralesy

metalespuedeserperjudicialparalasalud.Tocarorespirar

Tengaencuentalasnormativaspertinentesdesupaísparalosmaterialesautilizar.

Bolsaparapolvo/chips(accesorio)lata

4.3.2Cambiodelladodelexpulsordeviruta

Machine Translated by Google

5.FUNCIONAMIENTO

insertarseenelladoderecho

tapa9,quitarlacorrearota,montarla

oelladoizquierdosiquieres

unonuevo.Luegoaprieteeltornillo,verifique

simplementegirandolaperillacomoindicalafigura

enlapartefrontaldelaherramientaparaque

paracambiarloaladerecha

cubiertadelcinturónenellugarcorrectoono.

Elpunteroapuntaalaprofundidaddeseada

oladoizquierdo,gireelchip

cortar.

tubocomomuestralafigura,

sáqueloycámbieloa

PRECAUCIÓN:

Laperilladeajustepermite

otrolado,insérteloy

bloquéelo.

Asegúresesiempredequelaherramientaestéapagadaydesenchufadaantes

ajustecontinuamentevariablede

4.4Sustitucióndelacorrea

Ajusteocomprobacióndelafunciónenlaherramienta.

Cuandonecesitecambiarlacorrea,utiliceuna

5.1Ajustedelaprofundidaddecepillado

Elexpulsordechips5puede

Destornilladorparaquitareltornillodelacorrea

Laprofundidaddecortesepuedeajustarmediante

11

Machine Translated by Google

12

Elparquededescanso8estáinclinado

graduación=0,25mm).

5.2Descansoenelparque

haciaarriba,loquepermite

Encendidoyapagado

Paraponerenmarchalamáquina,primeropresioneelbotóndebloqueodelinterruptordeencendido/apagado6

Elparquededescanso8permite

contactocompletodelapartetraseraconlaplacabasedelacepilladora

yluegopresioneelinterruptordeencendido/apagado7ymanténgalopresionado.

Lamáquinaaconfigurar

Nota:Elsoportedelparque8nosepuedequitar.

Paraapagarlamáquina,suelteelinterruptordeencendido/apagado7.Paraahorrarenergía,enciendala

herramientaeléctricasolocuandolautilice.

abajodirectamentedespués

5.3Puestaenmarcha

Nota:Porrazonesdeseguridad,elinterruptordeencendido/apagado6nosepuedebloquear;

Operación,sinpeligro

•¡Tengaencuentalatensiónderedcorrecta!Latensióndelafuentedealimentación

permanezcanpresionadosdurantetodalaoperación.Paraahorrarenergía,apaguesolamenteel

dedañarelfuncionamiento

Debecoincidirconelvoltajeespecificadoenlaplacadeidentificacióndel

Herramientaeléctricaencendidacuandolautilice.

superficieolacepilladora

Máquina.Lasherramientaseléctricasmarcadascon230Vtambiénpuedenfuncionarcon

5.4Consejosdetrabajo

laprofundidaddecepilladode0a2,0mmutilizandolaescaladeprofundidaddecepillado(escala

cuchilla.Alcepillar,la

220v.

Cepillado

Machine Translated by Google

13

Alutilizarelanchomáximodelacepilladora,configureúnicamenteprofundidadesdecepilladobajasy

placacontralapiezadetrabajo.

•Antesderealizarcualquiertrabajoenlamáquina,desenchufelamáquinadelaredeléctrica.•

Apliquelamáquinaalapiezadetrabajosolocuandoestéencendida.

Reducirelavancedelacepilladora,segúnseanecesario.

–Enciendalamáquina.

–Aplicarlapresióndeapoyosobrelapartedelanteradelaplacabasedelacepilladora.

Delocontrario,existeelpeligrodecontragolpecuandolaherramientadecorteseatascaenel

Unavanceexcesivoreducelacalidaddelasuperficieypuedeprovocarunaobstrucciónrápida.

yempujelentamentelamáquinahaciaadelante

Piezadetrabajo.

delexpulsordeviruta.

Enciendalamáquinayguíelaconunavanceuniformesobreel

Sólolashojasafiladasconsiguenunabuenacapacidaddecorteyledanalamáquinaun

superficieaplanificar.

Vidamáslarga.

Paralograrsuperficiesdealtacalidad,trabajesoloconpocoavanceyaplique

Elparquededescansointegrado8tambiénpermiteunaplanificacióncontinuaencualquiermomento.

Presiónsobreelcentrodelaplacabasedelacepilladora.

Ubicaciónenlapiezadetrabajodespuésdeunainterrupción:–Con

elsoportedeestacionamientoplegadohaciaabajo,coloquelamáquinaenlaubicacióndela

Establezcalaprofundidaddecepilladonecesariaycoloquelapartedelanteradelabasedelacepilladora

Almecanizarmaterialesduros(porejemplo,maderadura),asícomo

Piezadetrabajoenlaquesecontinuarálaplanificación.

Machine Translated by Google

máquinay,utilizandoeltornillodebloqueo2,fije

laguíaparalelayluegoempujelamáquina

paraquefuncione.Guíelacepilladora

aplicandopresióndeapoyolateral.

Insertelaguíaparalela1enla

Mantenimientoyservicio

5.7Mantenimientoylimpieza•Antesde

realizarcualquiertrabajoenlamáquina

LasranurasenVdelaplacabasedelanteradelacepilladorapermitenbiselarlosbordesde

laspiezasdetrabajodeformarápidaysencilla.Enfuncióndelanchodebisel

deseado,utilicelaranuraenVcorrespondiente.Paraello,coloquelacepilladoraconla

ranuraenVsobreelbordedelapiezadetrabajoyguíelaalolargodelborde.

5.6Cepilladoconguíaparalela

5.5Biseladodebordes

().Deestaforma,elapoyodeestacionamientoseinclinahaciaarriba()demodoquelapartetrasera

delaplacabasedelacepilladoraquedenuevamenteorientadahacialapiezadetrabajo.Guíelamáquina

sobrelasuperficieacepillar()conunavanceuniforme.

14

Machine Translated by Google

Asegúresedequeelsoportedelparque8funcionefácilmenteylímpieloperiódicamente.

Siesnecesariosustituirelcabledealimentación,deberáhacerlo

Ranurasdeventilaciónlimpias.

Paratrabajardeformaseguray

adecuada,siempremantengalamáquinayelenchufeensulugar.

peligro.

VEVORounagentedeservicioautorizadodeVEVORparaevitarunproblemadeseguridad.

15

Machine Translated by Google

16

6.ELIMINACIÓN

SoloparapaísesdelaCE:De

acuerdoconlaDirectivaEuropea2012/19/UEsobreResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicosy

suaplicaciónalderechonacional,lasherramientaseléctricasqueyanosepuedanutilizardeben

recogerseporseparadoyeliminarsedeformarespetuosaconelmedioambiente.

Lamáquina,losaccesoriosyelembalajedebenclasificarseparaunreciclajerespetuoso

conelmedioambiente.

¡Nodesechelasherramientaseléctricasjuntoconlabasuradoméstica!

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PLANY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: 2822C

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PLANY

- 1 -

Machine Translated by Google

obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Termin

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

narzędzie lub elektronarzędzie zasilane akumulatorowo (bezprzewodowe).

„narzędzie elektryczne” w ostrzeżeniach odnosi się do zasilanego sieciowo (przewodowo) urządzenia

- 2 -

1.OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNYCH

instrukcję uważnie.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, prosimy

Zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

Opis symboluSymbol

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.

wzmocniona lub podwójna izolacja.

Ten produkt ma klasę ochrony II. Oznacza to, że jest wyposażony w

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy używać ochronników słuchu.

Machine Translated by Google

- 3 -

odłączanie elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych przedmiotów

•Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żadnym

nadaje się do użytku na zewnątrz. Zastosowanie przewodu nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza

•Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, gdy

Bezpieczeństwo elektryczne

Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. •Podczas

korzystania z elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza.

zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Wypadki.

rur, grzejników, kuchenek i lodówek. Istnieje zwiększone ryzyko

użyj

sposób. Nie używaj żadnych adapterów z uziemionymi elektronarzędziami.

•Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary zapraszają

Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem. •Unikaj

kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak:

ryzyko porażenia prądem. •Jeśli

używasz elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, nieuniknione jest zabezpieczenie

różnicowoprądowe (RCD). Użycie RCD

Bezpieczeństwo osobiste

obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne tworzą

elektronarzędzie zwiększa ryzyko porażenia prądem. •Nie

nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub

porażenie prądem elektrycznym, jeśli twoje ciało jest uziemione

lub uziemione. •Nie wystawiaj elektronarzędzi na deszcz lub wilgotne warunki. Woda wnikająca

•Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

krawędzie i ruchome części.

obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub

iskier, które mogą spowodować zapłon pyłu lub

oparów. • Podczas obsługi elektronarzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala.

Machine Translated by Google

- 4 -

może spowodować obrażenia ciała. •Nie

wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.

noszenie narzędzia.

biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome

części. •Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia odsysania pyłu i

szybkość, dla której zostało

zaprojektowane. •Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza się i nie wyłącza. Wszelkie

przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub

włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania,

należy naprawić.

• Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulatora

Stosowanie urządzeń odpylających może ograniczyć zagrożenia związane z pyłem.

nieuwaga podczas obsługi elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała

•Przed włączeniem elektronarzędzia usuń klucz regulacyjny lub klucz nastawczy

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie zasilania

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila

narzędzia, które mają włączony przełącznik, są przyczyną wypadków.

punktów zbiórki, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo użytkowane.

zastosowanie. Prawidłowe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej

Sprzęt ochronny, taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie robocze, twarde

Klucz lub nasadka pozostawiona na obracającej się części elektronarzędzia

NA.

obrażenia. • Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne.

obrażenia ciała. •

Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej

Umożliwia to lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach. • Ubierz się

odpowiednio. Nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj

•Nie używaj elektronarzędzi na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia dla swojego

elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi

czapki lub środki ochrony słuchu stosowane w odpowiednich warunkach zmniejszą

Machine Translated by Google

- 5 -

i praca, która ma być wykonana. Wykorzystanie elektronarzędzia do operacji

ruchome części, pęknięcie części i wszelkie inne warunki, które mogą

•Oddaj swoje elektronarzędzie do serwisu przez wykwalifikowanego fachowca, używając

i poważne obrażenia.

•Narzędzie elektryczne należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie chwytne, ponieważ

• Konserwacja elektronarzędzi. Sprawdzanie, czy nie ma nieprawidłowego ustawienia lub wiązania

Praca

odsłonięte metalowe części elektronarzędzia są „pod napięciem” i mogą spowodować u operatora

porażenie prądem.

elektronarzędzie jest konserwowane.

akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzi. Takie środki zapobiegawcze bezpieczeństwa

elektronarzędzia.

• Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące

Zasady bezpieczeństwa strugarki

wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W przypadku uszkodzenia, oddaj elektronarzędzie

odłączyć elektronarzędzie przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmian

naprawione przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle utrzymane

tylko identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo

obracający się nóż może zetknąć się z powierzchnią, co może prowadzić do utraty kontroli

osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją

z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy

z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zakleszczanie i łatwiejsze do kontrolowania.

• Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z

zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

•Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj, aby

nieprzeszkoleni użytkownicy.

odbiegające od zamierzonych mogą spowodować niebezpieczną sytuację.

• Poczekaj, aż obcinak się zatrzyma, zanim odłożysz narzędzie. Odsłonięte

przecinak może zetknąć się z własnym przewodem. Przecięcie przewodu „pod napięciem” może spowodować

obsługiwać elektronarzędzie. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach

Machine Translated by Google

- 6 -

wibracje.

obrażeń spowodowanych przez

obracające się części. • Maszynę należy stosować do obrabianego przedmiotu wyłącznie wtedy, gdy jest włączona.

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub

może spowodować porażenie prądem.

• Nie sięgaj rękoma do wyrzutnika wiórów. Mogą one

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie

Przeznaczenie

obrabiany przedmiot na stabilnej platformie. Trzymając przedmiot ręką lub opierając go o

płyta bazowa strugarki jest skierowana płasko na obrabiany przedmiot. W przeciwnym razie strugarka może

Maszyna przeznaczona jest do strugania mocno podpartych materiałów drewnianych, takich jak

belki i deski. Nadaje się również do fazowania krawędzi i

W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo odrzutu w przypadku zakleszczenia się narzędzia tnącego w materiale.

•Użyj zacisków lub innego praktycznego sposobu zabezpieczenia i podparcia

obrabianego

przedmiotu. • Podczas pracy zawsze trzymaj strugarkę w taki sposób, aby

poważny uraz.

obszar roboczy lub zadzwoń do lokalnej firmy użyteczności publicznej po pomoc. Skontaktuj się z

a wał ostrza może ulec uszkodzeniu i doprowadzić do wzrostu

zaklinować się i spowodować obrażenia. • Nigdy

nie strugaj po metalowych przedmiotach, gwoździach lub śrubach. Ostrze strugarki

ciało traci stabilność i może prowadzić do utraty kontroli. • Użyj odpowiednich

detektorów, aby ustalić, czy w pobliżu nie ma ukrytych linii użyteczności publicznej.

doprowadzić do wybuchu. Przebicie przewodu wodnego powoduje uszkodzenie mienia lub

rabat.

linie elektryczne mogą spowodować pożar i porażenie prądem. Uszkodzenie linii gazowej może

2. OPIS I SPECYFIKACJE PRODUKTU

Machine Translated by Google

2. Śruba blokująca

6. Przycisk blokady włączania/wyłączania

7. Przełącznik włączania/wyłączania

8. Parkuj i odpoczywaj

1. Prowadnica równoległa

Przełącznik

Numeracja cech produktu odnosi się do ilustracji maszyny na stronie graficznej.

Cechy produktu

Akcesoria pokazane lub opisane nie są częścią standardowego zakresu dostawy produktu.

Pełny przegląd akcesoriów można znaleźć w naszym programie akcesoriów.

3. Pokrętło regulacji głębokości 4. Skala

głębokości strugania 5. Wyrzutnik

wiórów (alternatywnie prawy/lewy)

9. Osłona paska

10. Pasek

- 7 -

Machine Translated by Google

4. MONTAŻ

3. DANE TECHNICZNE

•Zachowaj ostrożność podczas wymiany ostrzy strugarki. Nie chwytaj za

ostrza strugarki za krawędzie tnące. Możliwe niebezpieczeństwo obrażeń z powodu

Zmiana narzędzia

•Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy maszynie należy odłączyć ją od zasilania.

Ostrze ma 2 krawędzie tnące i można je odwrócić. Gdy obie krawędzie tnące

ostre krawędzie tnące ostrzy strugarki. Używaj tylko oryginalnych ostrzy

ILOŚĆ

Oceniony

Nr modelu

Prędkość bez obciążenia

Szerokość strugania maks.

220 V-240 V, 50 Hz

OPIS

80mm

NR CZĘŚCI

Klucz imbusowy

Klucz

Moc znamionowa wejściowa

/

Worek przeciwkurzowy

Waga

2822C

16500 obr./min

Ostrza strugarskie

0-2mm

120 V, 60 Hz

Napięcie/Częstotliwość

2,88 kg

Przewodnik równoległy

710 W

Głębokość strugania

Torba do przechowywania

Klasa ochrony

Akcesoria standardowe

- 8 -

Machine Translated by Google

Rowek prowadzący ostrza strugarki

obroty.

W razie potrzeby wyczyść gniazdo ostrza w

dokręć ponownie 2 śruby mocujące 13 kluczem imbusowym 15.

kluczem imbusowym 15 o ok. 1 – 2

regulacji podczas wymiany lub odwracania.

Obróć bęben nożowy 11 ręcznie i upewnij się, że ostrze strugarki nie obraca się.

nie pasą się.

14.

odpowiedniego narzędzia (np. klina

drewnianego).  Wypchnij ostrze strugarki 14 na bok z bębna nożowego 11 za pomocą

naostrzony.

Podczas montażu ostrza strugarki należy

upewnić się, że jest ono prawidłowo osadzone w

 W razie potrzeby poluzować zacisk

krawędzie są tępe, należy wymienić ostrze strugarki. Ostrze może nie być

element 12, lekko go uderzając

element mocujący 12 i ostrze strugarki

4.3 Odsysanie pyłu/wiórów

i wyrównane na równo z boczną krawędzią tylnej płyty bazowej strugarki 9. Następnie,

Aby odwrócić lub wymienić strugarkę

4.2 Montaż ostrza(ń) strugarki (patrz rysunek B)

kawałek drewna.

4.1 Demontaż ostrza(ń) strugarki (patrz rysunek A)

jest równoległa do płyty bazowej strugarki 9.

 Odkręć dwie śruby mocujące 13

zawsze zapewnia ciągłą wysokość

uchwyt ostrza elementu mocującego 12

Uwaga: Przed ponownym uruchomieniem należy sprawdzić, czy śruby mocujące 13 są dobrze dokręcone.

ostrze 14, obracaj bęben ostrza 11 aż do

- 9 -

Machine Translated by Google

Aby zapewnić optymalne usuwanie pyłu/wiórów, zawsze pracuj z zewnętrznym urządzeniem do usuwania pyłu.

– Zapewnij dobrą wentylację w miejscu pracy.

Kiedy chcesz wykonać

można podłączyć do układu scalonego

– W miarę możliwości należy używać systemu odpylania odpowiedniego do danego materiału.

4.3.1 Zewnętrzny odciąg pyłu (patrz rysunek C)

woreczek na wióry/kurz w standardowym opakowaniu

odstępach czasu, aby utrzymać optymalne zbieranie kurzu. Można również podłączyć

woreczek na wióry/kurz (akcesoria) może

zadziałało.

w kurzu może powodować reakcje alergiczne i/lub prowadzić do infekcji dróg oddechowych

być używanym do mniejszych zadań. Wstaw

– Zaleca się noszenie maski oddechowej z filtrem klasy P2.

•Pył z materiałów takich jak powłoki zawierające ołów, niektóre rodzaje drewna, minerały i metale może

być szkodliwy dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie

Należy przestrzegać odpowiednich przepisów obowiązujących w danym kraju w odniesieniu do materiałów, które mają być

czysta operacja planowania,

odkurzacz do swojego narzędzia.

mocno do wyrzutnika wiórów 5. To

Niektóre pyły, takie jak pył dębowy lub bukowy, są uważane za rakotwórcze, zwłaszcza w połączeniu

z dodatkami do obróbki drewna (chromian,

Mogą zostać zranieni przez obracające się części.

4.3.2 Zmiana strony wyrzutnika wiórów

Regularnie czyść wyrzutnik wiórów 1. Użyj odpowiedniego narzędzia (np. kawałka drewna, sprężonego

powietrza itp.), aby wyczyścić zatkany wyrzutnik wiórów. •Nie wkładaj rąk

do wyrzutnika wiórów.

użytkownika lub osób postronnych.

specjaliści.

ekstrakcji lub worka na wióry/pył.

rękaw worka na wióry/kurz

wyrzut z obu stron. Pusty

(konserwant). Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez

- 10 -

Machine Translated by Google

5. DZIAŁANIE

regulacja lub sprawdzanie funkcji narzędzia.

4.4 Wymiana paska

cięcie.

drugą stronę, włóż ją i

zablokuj.

Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania przed

bezstopniowa regulacja

Głębokość cięcia można regulować za pomocą

pokrywę 9, zdejmij uszkodzony pasek, zmontuj

wstawić do prawej

po prostu przekręcając pokrętło, jak na rysunku

Gdy konieczna jest wymiana paska, należy użyć

Wyrzutnik wiórów 5 może

śrubokręt do wykręcania śruby w pasku

5.1 Regulacja głębokości strugania

wskaźnik wskazuje żądaną głębokość

aby zmienić to na prawo

czy osłona paska jest na właściwym miejscu czy nie.

nowy. Następnie dokręć śrubę, sprawdź

lub po lewej stronie. Jeśli chcesz

rurę, jak pokazano na rysunku,

wyciągnij ją i zmień na

OSTROŻNOŚĆ:

z przodu narzędzia, tak aby

Pokrętło regulacyjne umożliwia

lub po lewej stronie, obróć chip

- 11 -

Machine Translated by Google

Uwaga: Podpórki parkowej 8 nie można zdemontować.

uszkodzenia roboczego

musi być zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej

Aby wyłączyć urządzenie, zwolnij przycisk włączania/wyłączania 7. Aby oszczędzać energię, włączaj

elektronarzędzie tylko podczas korzystania z niego.

operacja bez zagrożenia

•Zwróć uwagę na prawidłowe napięcie sieciowe! Napięcie źródła zasilania

pozostaw wciśnięty przez cały czas trwania operacji. Aby oszczędzać energię, przełączaj tylko

elektronarzędzie musi być włączone podczas korzystania z niego.

220 V.

podziałka = 0,25 mm).

odpoczynek w parku 8 jest przechylony

Włączanie i wyłączanie

powierzchnia lub strugarka

głębokość strugania od 0 do 2,0 mm, korzystając ze skali głębokości strugania (skala

ostrze. Podczas strugania,

maszyna. Narzędzia elektryczne oznaczone 230 V mogą być również obsługiwane za pomocą

5.4 Porady dotyczące pracy

a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz 7 i przytrzymaj go.

Park odpoczynku 8 pozwala

pełny kontakt tylnej części z płytą bazową strugarki

Planowanie

w górę, umożliwiając tym samym

5.2 Parkowanie i odpoczynek

w dół bezpośrednio po

5.3 Rozpoczęcie działania

Aby uruchomić maszynę, najpierw naciśnij przycisk blokady przełącznika włączania/wyłączania 6

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa przełącznika Wł./Wył. 6 nie można zablokować; musi on być w pozycji włączonej.

maszyna do ustawienia

- 12 -

Machine Translated by Google

wyrzutnika wiórów.

Aby uzyskać powierzchnie wysokiej jakości, należy pracować tylko z małym posuwem i nakładać

Zintegrowany parking 8 umożliwia również dalsze planowanie w dowolnym momencie

powierzchnia do zaplanowania.

dłuższe życie.

przedmiot obrabiany, którego planowanie ma być kontynuowane.

płytę do przedmiotu obrabianego.

wykorzystując maksymalną szerokość strugarki, należy ustawić tylko niskie głębokości strugania i

– Włącz maszynę.

nacisk na środek płyty bazowej strugarki.

Ustaw wymaganą głębokość strugania i umieść przednią część podstawy strugarki

Podczas obróbki twardych materiałów (np. twardego drewna) oraz

miejsce na obrabianym przedmiocie po przerwaniu: – Po złożeniu

podpórki parkującej należy umieścić maszynę w miejscu, w którym

i powoli pchnij maszynę do przodu

W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo odrzutu w przypadku zakleszczenia się narzędzia tnącego w materiale.

Nadmierne podawanie obniża jakość powierzchni i może prowadzić do szybkiego zatykania

w razie potrzeby zmniejsz posuw strugarki.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy maszynie należy odłączyć ją od zasilania. •

Maszynę należy przykładać do obrabianego przedmiotu wyłącznie wtedy, gdy jest włączona.

Włącz maszynę i prowadź ją równomiernie po materiale.

Tylko ostre ostrza zapewniają dobrą wydajność cięcia i nadają maszynie

– Wywieraj nacisk wspomagający na przednią część płyty bazowej strugarki

przedmiot obrabiany.

- 13 -

Machine Translated by Google

5.6 Struganie z prowadnicą równoległą

Włóż prowadnicę równoległą 1 do

Konserwacja i serwis

5.7 Konserwacja i czyszczenie •Przed

przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy maszynie

5.5 Fazowanie krawędzi

maszynę i używając śruby blokującej 2 zamocuj

prowadnicę równoległą, a następnie pchnij

maszynę do pracy. Prowadź strugarkę, stosując

boczne ciśnienie wspomagające.

Rowki V w przedniej płycie podstawy strugarki umożliwiają szybkie i łatwe fazowanie krawędzi

obrabianego przedmiotu. W zależności od wymaganej szerokości fazowania należy

użyć odpowiedniego rowka V. W tym celu należy umieścić strugarkę z rowkiem V na krawędzi

obrabianego przedmiotu i prowadzić ją wzdłuż krawędzi.

(). Spowoduje to przechylenie podpórki parkowej do góry (), tak aby tylna część płyty bazowej strugarki

ponownie była zwrócona w stronę przedmiotu obrabianego. Poprowadź maszynę nad powierzchnią, która ma

zostać zaplanowana (), równomiernie posuwając ją.

- 14 -

Machine Translated by Google

Zapewnij łatwą obsługę podnóżka parkowego nr 8 i regularnie go czyść.

zaryzykować.

otwory wentylacyjne czyste.

samoczynnie, wyciągnij wtyczkę z

gniazdka. •Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę, zawsze trzymaj maszynę i

Jeżeli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego, należy to zrobić

VEVOR lub autoryzowany serwisant VEVOR w celu uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

6. UTYLIZACJA

Nie wyrzucaj elektronarzędzi razem z odpadami domowymi!

Maszynę, akcesoria i opakowanie należy poddać recyklingowi przyjaznemu

dla środowiska.

Tylko dla krajów WE:

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego oraz jej wdrożeniem do prawa krajowego, elektronarzędzia,

które nie nadają się już do użytku, należy zbierać oddzielnie i utylizować w sposób

przyjazny dla środowiska.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PLANNEN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: 2822C

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

PLANNEN

- 1 -

Machine Translated by Google

waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen.

Met "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen wordt uw op het lichtnet aangesloten (met snoer) apparaat bedoeld

blessure.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de

gereedschap of op batterijen (snoerloos) werkend elektrisch gereedschap.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige referentie. De term

Veiligheid op de werkplek

- 2 -

1. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een

ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen,

Volg altijd de onderstaande aanbevelingen.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

handleiding zorgvuldig door.

Symbool BeschrijvingSymbool

Dit product is van beschermingsklasse II. Dat wil zeggen dat het is uitgerust met

verbeterde of dubbele isolatie.

Waarschuwing: draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt.

Machine Translated by Google

- 3 -

vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden.

• Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt.

het loskoppelen van het elektrische gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe voorwerpen

Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.

randen en bewegende delen.

•Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u iets doet.

een elektrisch gereedschap bedienen. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of

elektrische schok als uw lichaam geaard is. •Stel elektrisch

gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat binnendringt

•Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in

Persoonlijke veiligheid

de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert

een elektrisch gereedschap vergroot het risico op een elektrische

schok. •Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om te dragen, trekken of

manier. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen.

•Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot

Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

•Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals

het risico op een elektrische schok.

•Als het bedienen van een elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is,

is een aardlekschakelaar (RCD) met aardlekbeveiliging (RCD) onvermijdelijk. Gebruik van een aardlekschakelaar

vermindert het risico op een elektrische schok.

ongelukken.

leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op

Elektrische veiligheid

Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren vergroten het risico op een elektrische

schok. •Gebruik een verlengsnoer wanneer u buitenshuis elektrisch gereedschap gebruikt.

gebruik een

geschikt voor buitengebruik. Gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert

•De stekkers van het elektrische gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig nooit de stekker in welke vorm dan ook.

Machine Translated by Google

- 4 -

hoeden of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen het risico op

kan leiden tot persoonlijk letsel. •Reik niet

te ver. Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht.

persoonlijk letsel. •

Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat

Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. • Kleed u

goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw

snelheid waarvoor het is ontworpen. •Gebruik

het elektrische gereedschap niet als de schakelaar niet aan en uit gaat.

elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet

op.

letsel. •

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming.

• Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw

toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal de klus beter en veiliger klaren op de

Beschermende uitrusting zoals stofmaskers, antislip veiligheidsschoenen, harde

Een sleutel of moersleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd

Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar of stroomvoorziening

onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van

Gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, vragen om ongelukken.

Zorg ervoor dat de inzamelpunten voor afval goed zijn aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt.

Door gebruik te maken van stofafzuiging kunnen stofgerelateerde gevaren worden verminderd.

Onoplettendheid bij het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen.

•Verwijder alle afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt

voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de batterij, het oppakken of

haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding,

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

worden

gerepareerd. • Haal de stekker uit het stopcontact en/of haal de accu uit het stopcontact.

sieraden of lang haar kunnen in bewegende delen vast komen te zitten. •Als

er apparaten zijn voorzien voor het aansluiten van stofafzuiging en

het gereedschap dragen.

Machine Translated by Google

- 5 -

bedien het elektrische gereedschap. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van

en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor bewerkingen

ongetrainde gebruikers.

afwijken van de beoogde doeleinden kan een gevaarlijke situatie opleveren.

en ernstig letsel. •Houd het

elektrische gereedschap alleen vast bij de geïsoleerde handgrepen, omdat

de snijder kan in contact komen met zijn eigen snoer. Het doorknippen van een “stroomvoerende” draad kan

met scherpe snijkanten hebben minder kans om vast te lopen en zijn gemakkelijker te controleren. • Gebruik

het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits, enz., in overeenstemming met

verminder het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk start. •Bewaar

elektrische gereedschappen die niet in gebruik zijn buiten het bereik van kinderen en laat ze niet in de steek.

• Wacht tot de snijder stopt voordat u het gereedschap neerlegt. Een blootgestelde

roterende snijder kan het oppervlak raken, wat kan leiden tot mogelijk verlies van controle

personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies

met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden

de werking van het elektrische gereedschap beïnvloeden. Als het beschadigd is, laat het elektrische gereedschap dan

van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt,

gerepareerd voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden

alleen identieke vervangende onderdelen. Dit zal de veiligheid van de

elektrisch gereedschap wordt onderhouden.

accessoires, of het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen

elektrisch

gereedschap. • Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen

• Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of binding van

Dienst

Veiligheidsregels voor schaafmachines

blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap “leven” en kunnen de gebruiker een

•Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur met behulp van

bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere toestand die kan

elektrische schok.

Machine Translated by Google

2. PRODUCTBESCHRIJVING EN SPECIFICATIES

elektrische leidingen kunnen leiden tot brand en elektrische schokken. Het beschadigen van een gasleiding kan

trillingen.

leiden tot een explosie. Het binnendringen van een waterleiding veroorzaakt schade aan eigendommen of

vast komen te zitten en verwondingen

veroorzaken. • Schaaf nooit over metalen voorwerpen, spijkers of schroeven. Het schaafblad

het lichaam laat het onstabiel achter en kan leiden tot verlies van controle.

• Gebruik geschikte detectoren om te bepalen of er nutsleidingen verborgen zijn in de

korting.

werkgebied of bel het lokale nutsbedrijf voor hulp. Neem contact op met

en de bladas kan beschadigd raken en leiden tot verhoogde

Anders bestaat er gevaar voor terugslag wanneer het snijgereedschap in de

•Gebruik klemmen of een andere praktische manier om de

werkstuk. •

Houd de schaafmachine tijdens het werken altijd zo vast dat de

ernstig letsel.

Beoogd gebruik

werkstuk op een stabiel platform. Het werkstuk vasthouden met uw hand of tegen

schaafmachine basisplaat is vlak op het werkstuk gericht. Anders kan de schaafmachine

kan een elektrische schok

veroorzaken. • Steek uw handen niet in de chip-ejector. Deze kunnen

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen

De machine is bedoeld voor het schaven van stevig ondersteunde houten materialen, zoals

balken en planken. Hij is ook geschikt voor het afschuinen van randen en

de waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of

verwond raken door draaiende

onderdelen. • Beweeg de machine alleen naar het werkstuk als deze is ingeschakeld.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

6. Vergrendelingsknop voor aan/uit

Schakelaar

7. Aan/uit-schakelaar

8. Parkeer rust

1. Parallelle gids

2. Borgschroef

De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van de machine

op de grafische pagina.

Producteigenschappen

9. Riemhoes

10. Riem

3. Diepte-instelknop 4.

Schaafdiepteschaal 5.

Spaanuitwerper (alternatief rechts/

links)

Getoonde of beschreven accessoires behoren niet tot de

standaardleveringsomvang van het product. Een compleet overzicht van accessoires

vindt u in ons accessoiresprogramma.

Machine Translated by Google

4. MONTAGE

3. TECHNISCHE GEGEVENS

•Wees voorzichtig bij het vervangen van de schaafmessen. Pak de

scherpe snijkanten van de schaafmessen. Gebruik alleen originele messen

Het gereedschap veranderen

•Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan de machine gaat werken.

schaafmessen door de snijkanten. Mogelijk gevaar voor letsel door de

Het lemmet heeft 2 snijkanten en kan worden omgedraaid. Bij beide snijkanten

MODEL NR.

Snelheid zonder belasting

Beschermingsklasse

Opbergzak

Spanning/Frequentie

2,88kg

Parallelle gids

710W

Schaafdiepte

Schaafmessen

120V, 60Hz

0-2mm

Stofzak

2822C

16500 tpm

Gewicht

Moersleutel

Nominaal ingangsvermogen

/ÿ

BESCHRIJVING

220V-240V, 50Hz

ONDERDEELNR.

Inbussleutel

Schaafbreedte.Max

80mm

Hoeveelheid

Beoordeeld

Standaard accessoires

- 8 -

Machine Translated by Google

mes 14, draai de messentrommel 11 totdat

4.3 Stof-/spanenafzuiging

De geleidegroef van het schaafblad

deze is evenwijdig aan de schaafmachinebodemplaat

9. ÿ Draai de twee bevestigingsschroeven 13 los

zorgt altijd voor een continue hoogte

Draai de 2 bevestigingsschroeven 13 weer vast met de inbussleutel 15.

Let op: Controleer voor het opnieuw opstarten of de bevestigingsschroeven 13 goed vastzitten.

stuk hout.

4.1 Demontage van het schaafmes (zie afbeelding A)

meshouder van het klemelement 12

en gelijk uitgelijnd met de zijrand van de achterste schaafmachinebodemplaat 9. Daarna,

Om de schaafmachine om te draaien of te vervangen

4.2 Monteren van het schaafmes (zie afbeelding B)

ÿ Maak indien nodig de klemming los

randen zijn bot, moet het schaafmes vervangen worden. Het mes mag niet

element 12 door er een lichte klap op te geven

klemelement 12 en het schaafmes

14.

opnieuw geslepen.

een geschikt gereedschap (bijv. een houten

wig). ÿ Duw het schaafmes 14 met een schaar zijwaarts uit de messentrommel 11.

met de inbussleutel 15 met ca. 1 – 2

afstelling bij vervanging of omkering.

Bij het monteren van het schaafmes moet u

erop letten dat het goed in de machine zit.

Draai de messentrommel 11 met de hand en zorg ervoor dat het schaafmes

Reinig indien nodig de meszitting in de

draait.

niet grazen.

- 9 -

Machine Translated by Google

conserveringsmiddel). Asbesthoudende materialen mogen alleen worden bewerkt door

stofzuiger aan uw gereedschap.

4.3.2 Verandering van de zijde van de spaanuitwerper

Om een optimale afzuiging van stof/spanen te garanderen, altijd met een externe stofafzuiging werken.

specialisten.

afzuiging of een stof-/stofzak.

kan worden aangesloten op de chip

uitwerpen aan beide kanten. Leeg

Reinig de spaanuitwerper 1 regelmatig. Gebruik een geschikt gereedschap (bijv. een stuk hout,

perslucht, enz.) om een verstopte spaanuitwerper te reinigen.

•Grijp niet met uw handen in de spaanuitwerper.

van de gebruiker of omstanders.

de mouw van de chip/stofzak

stevig in de spaanuitwerper 5. Het

Bepaalde stoffen, zoals eiken- of beukenstof, worden als kankerverwekkend beschouwd,

vooral in combinatie met houtbehandelingsadditieven (chromaat, hout

Ze kunnen gewond raken door draaiende onderdelen.

– Het wordt aanbevolen om een ademhalingsmasker met filterklasse P2 te dragen.

•Stof van materialen zoals loodhoudende coatings, sommige houtsoorten, mineralen en metaal

kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Aanraken of inademen

Houd u aan de relevante regelgeving in uw land voor de te gebruiken materialen.

schone planningsoperatie, een

chip/stofzak (accessoire) kan

in het stof kan allergische reacties veroorzaken en/of leiden tot luchtweginfecties

gewerkt.

– Gebruik indien mogelijk een stofafzuigsysteem dat geschikt is voor het materiaal.

4.3.1 Externe stofafzuiging (zie afbeelding C)

kan worden gebruikt voor kleinere klussen. Invoegen

de chip/stofzak op de normale manier

Wanneer u de

– Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.

intervallen om optimale stofafzuiging te behouden. U kunt ook een

- 10 -

Machine Translated by Google

5.WERKING

of linkerkant, draai de chip

snee.

pijp zoals de afbeelding laat zien, trek

hem eruit en verander hem in

VOORZICHTIGHEID:

De verstelknop maakt het mogelijk

nieuwe. Draai dan de schroef vast, controleer de

of linkerkant. Als je wilt

aan de voorkant van het gereedschap, zodat de

aanwijzer wijst naar de gewenste diepte van

om het naar rechts te veranderen

riemafdekking op de juiste plaats of niet.

Wanneer u de riem moet vervangen, gebruik dan een

De chipuitwerper 5 kan

schroevendraaier om de schroef in de riem te verwijderen

5.1 De schaafdiepte aanpassen

De snijdiepte kan worden aangepast door

in de juiste positie worden ingevoegd

deksel 9, verwijder de kapotte riem, monteer de

aan de andere kant, steek hem erin

en vergrendel hem.

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het gebruikt.

door simpelweg aan de knop te draaien zoals de figuur laat zien

continu variabele aanpassing van

afstellen of controleren van de functie op het gereedschap.

4.4 Riem vervangen

- 11 -

Machine Translated by Google

de machine die moet worden ingesteld

5.4 Werkadvies

Plannen

Let op: Parkeersteun 8 mag niet verwijderd worden.

direct daarna naar beneden

5.3 Starten van de operatie

Om het apparaat uit te schakelen , laat u de aan/uit-schakelaar 7 los. Om energie te besparen, schakelt

u het elektrische gereedschap alleen in wanneer u het gebruikt.

Let op: Om veiligheidsredenen kan de aan/uit-schakelaar 6 niet worden vergrendeld; deze moet

omhoog waardoor

5.2 Parkeer rust

Om de machine te starten , drukt u eerst op de vergrendelingsknop voor de aan/uit-schakelaar 6

en druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar 7 en houd deze ingedrukt.

Het park rust 8 laat toe

volledig contact van het achterste deel met de schaafbasisplaat

oppervlak of de schaafmachine

de schaafdiepte van 0–2,0 mm met behulp van de schaafdiepteschaal (schaal

mes. Tijdens het schaven, de

machine. Elektrisch gereedschap gemarkeerd met 230 V kan ook worden bediend met

220 V.

schaalverdeling = 0,25 mm).

park rust 8 is gekanteld

werking, zonder gevaar

•Let op de juiste netspanning! De spanning van de stroombron

Aan- en uitzetten

gedurende de gehele werking ingedrukt blijven. Om energie te besparen, schakelt u alleen de

moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van de

van het beschadigen van de werking

Zorg dat het elektrische gereedschap aan staat wanneer u het gebruikt.

- 12 -

Machine Translated by Google

werkstuk.

van de spaanuitwerper.

Schakel de machine in en leid de machine met gelijkmatige invoer over de

Alleen scherpe messen bereiken een goede snijcapaciteit en geven de machine een

Verminder indien nodig de schaafvoeding.

• Trek voor alle werkzaamheden aan de machine zelf de stekker uit het stopcontact.

• Plaats de machine alleen op het werkstuk als deze is ingeschakeld.

– Breng de ondersteunende druk aan op het voorste deel van de schaafmachinebodemplaat

en duw de machine langzaam naar voren

Anders bestaat er gevaar voor terugslag wanneer het snijgereedschap vastloopt in de

Overmatige voeding vermindert de oppervlaktekwaliteit en kan leiden tot snelle verstopping

druk op het midden van de schaafmachinebodemplaat.

Stel de gewenste schaafdiepte in en plaats het voorste deel van de schaafbasis

Bij het bewerken van harde materialen (bijv. hardhout) en

locatie op het werkstuk na een onderbreking: – Plaats de

machine met de parkeersteun naar beneden geklapt op de locatie van de

werkstuk waar de planning moet worden voortgezet.

plaat tegen het werkstuk.

bij gebruik van de maximale schaafbreedte alleen lage schaafdieptes instellen en

te plannen oppervlak.

langer leven.

– Schakel het apparaat in.

De geïntegreerde parkeerrust 8 maakt het ook mogelijk om op elk gewenst moment door te plannen

Om hoogwaardige oppervlakken te verkrijgen, alleen met een lage voeding werken en aanbrengen

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Steek de parallelgeleider 1 in de

machine, en met behulp van de borgschroef 2 de

parallelgeleider bevestigen, en dan de machine

aan het werk duwen. De schaafmachine

geleiden door zijwaartse steundruk toe te passen.

Onderhoud en service

De V-groeven in de voorste schaafbasisplaat maken snel en eenvoudig afschuinen van

werkstukranden mogelijk. Gebruik, afhankelijk van de gewenste afschuinbreedte,

de bijbehorende V-groef. Plaats hiervoor de schaafmachine met de V-groef op de rand van het

werkstuk en geleid deze langs de rand.

5.6 Schaven met parallelgeleiding

5.5 Afschuinen van randen

(ÿ). Hierdoor kantelt de parksteun omhoog (ÿ) zodat het achterste deel van de schaafbodemplaat

weer naar het werkstuk is gericht. Geleid de machine met gelijkmatige toevoer over het te

schaven oppervlak (ÿ).

5.7 Onderhoud en reiniging •Voordat u

met de machine aan de slag gaat,

Machine Translated by Google

- 15 -

ventilatiesleuven schoon.

Indien vervanging van het netsnoer noodzakelijk is, dient dit door

Zorg ervoor dat de parkrest 8 gemakkelijk te bedienen is en maak deze regelmatig schoon.

zelf de stekker uit het stopcontact

trekken. •Voor een veilige en correcte werking, houd de machine en

VEVOR of een geautoriseerde VEVOR-serviceagent om een veiligheidsrisico te voorkomen

gevaar.

Machine Translated by Google

Alleen voor EU-landen:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur en de omzetting daarvan in nationaal recht, moeten

niet meer bruikbare elektrische gereedschappen gescheiden worden ingezameld en

op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.

De machine, accessoires en verpakking dienen gesorteerd te worden

voor milieuvriendelijke recycling.

Gooi elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil!

6. VERWIJDERING

- 16 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

PLANER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: 2822C

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

PLANER

- 1 -

Machine Translated by Google

1. ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Termen

varningar och instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa

Säkerhet på arbetsplatsen

"elverktyg" i varningarna syftar på din nätdrivna (sladd) ström

verktyg eller batteridrivet (sladdlöst) elverktyg.

olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, vänligen

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en

handbok noggrant.

följ alltid rekommendationen nedan.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

Symbol BeskrivningSymbol

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.

förstärkt eller dubbel isolering.

Denna produkt är av skyddsklass II. Det betyder att den är utrustad med

Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.

Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

•Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden inbjuder

Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar. •Undvik

kroppskontakt med jordade eller jordade ytor, som t.ex

risken för elektriska stötar. •Om

man använder ett elverktyg på en fuktig plats är oundviklig jordfelsbrytare

(RCD) skyddad. Användning av en RCD

sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg.

olyckor.

rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för

minskar risken för elektriska stötar.

använd a

Personlig säkerhet

Elsäkerhet

Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar. •Använd en

förlängningssladd när du använder ett elverktyg utomhus

• Elverktygskontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten i någon

lämplig för utomhusbruk. Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar

koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vass

gnistor som kan antända damm eller ångor. •

Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg.

•Var alert, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när

använda ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller

Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

kanter och rörliga delar.

elektrisk stöt om din kropp är jordad eller jordad. •Utsätt inte

elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten kommer in

•Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, t.ex

närvaron av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar

ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar. • Missbruk inte

sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller

Machine Translated by Google

- 4 -

påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av

verktyg som har strömbrytaren på inbjuder till olyckor.

insamlingsanläggningar, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt.

Bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller strömförande

ouppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till allvarliga personskador

•Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du vrider elverktyget

Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

Användning och skötsel av elverktyg

ansökan. Rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare

innan du ansluter till strömkälla och/eller batteripaket, plockar upp eller

hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder,

repareras. •

Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet

bära verktyget.

smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. •Om anordningar

tillhandahålls för anslutning av dammutsug och

kan leda till personskada. •Träck inte

för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans.

hattar eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden kommer att minska

räntan som den utformades för.

•Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slås på och av. Några

elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste

personskador. •

Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge

Detta möjliggör bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer. • Klä dig ordentligt.

Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Behåll din

på.

skada.

• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd.

•Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din

Skyddsutrustning som dammmasker, halkfria skyddsskor, hårda

En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget

Machine Translated by Google

- 5 -

från elverktyget innan du gör några justeringar eller byter

repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhåll

endast identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att säkerheten för

påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, ha elverktyget

tillbehör eller förvaring av elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder

elverktyg. •

Håll skärverktyg vassa och rena. Rätt underhållna skärverktyg

elverktyget underhålls.

Hyvelsäkerhetsregler

roterande kniv kan komma i ingrepp med ytan vilket kan leda till eventuell förlust av kontroll

• Underhåll elverktyg. Kontrollera om det finns felinriktning eller bindning av

Service

exponerade metalldelar på elverktyget "strömförande" och kan ge operatören en

rörliga delar, brott på delar och alla andra tillstånd som kan

• Låt en kvalificerad reparatör utföra service på ditt elverktyg

och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyget för operationer

använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på

och allvarlig skada.

• Håll endast elverktyget i isolerade greppytor, eftersom

skäraren kan komma i kontakt med sin egen sladd. Att klippa en "strömförande" tråd kan göra

elektrisk stöt.

outbildade användare.

skiljer sig från de avsedda kan resultera i en farlig situation.

med vassa skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera.

• Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitar etc. i enlighet med detta

minska risken för att elverktyget startas av misstag.

•Förvara inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte

• Vänta tills fräsen har stannat innan du sätter ner verktyget. En utsatt

personer som inte är bekanta med elverktyget eller dessa instruktioner

med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena

Machine Translated by Google

2. PRODUKTBESKRIVNING OCH SPECIFIKATIONER

•Använd klämmor eller annat praktiskt sätt att fästa och stödja

arbetsstycke.

• Håll alltid hyveln på ett sådant sätt att den

allvarlig skada.

Annars finns det risk för kast när skärverktyget fastnar i

hyvelbottenplattan är vänd mot arbetsstycket. Annars kan hyveln

arbetsstycket till en stabil plattform. Håll verket i handen eller emot

Avsedd användning

Maskinen är avsedd för hyvling av hårt uppburna trämaterial, såsom balkar och

brädor. Den passar även för fasning av kanter och

kan orsaka en elektrisk stöt. •

Räck inte in i spånutkastaren med händerna. Det kan de vara

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa

skadas av roterande delar.

• Applicera endast maskinen på arbetsstycket när den är påslagen.

varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand och/eller

vibrationer.

elektriska ledningar kan leda till brand och elektriska stötar. Skada en gasledning kan

leda till en explosion. Att tränga in i en vattenledning orsakar egendomsskador eller

fastnar och leder till skador. • Hyvla

aldrig över metallföremål, spikar eller skruvar. Hyvelbladet

kroppen lämnar den instabil och kan leda till förlust av kontroll. •

Använd lämpliga detektorer för att avgöra om elledningar är dolda i

rabatt.

arbetsområde eller ring det lokala elbolaget för hjälp. Kontakt med

och bladaxeln kan skadas och leda till ökad

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

7. På/av-brytare

Växla

2. Låsskruv

3. Djupjusteringsratt 4.

Hyvlingsdjupskala 5.

Spånutkastare (alternativt höger/

vänster)

1. Parallellguide

6. Lås-Av-knapp för På/Av

Numreringen av produktfunktionerna hänvisar till illustrationen av maskinen på

grafiksidan.

Produktegenskaper

9. Bältesskydd

10. Bälte

8. Parkvila

Tillbehör som visas eller beskrivs är inte en del av produktens standardleverans.

En fullständig översikt över tillbehör finns i vårt tillbehörsprogram.

Machine Translated by Google

4. MONTERING

3. TEKNISKA DATA

220V-240V, 50 Hz

80 mm

Spänning/frekvens

2,88 kg

Parallell guide

710W

Hyvlingsdjup

MODELLNR

No-load hastighet

Förvaringsväska

Skyddsklass

Hyvelblad

2822C

16500 r/min

120V, 60 Hz

Rycka

Nominell ineffekt

0-2 mm

/ÿ

Dust Bag

Vikt

Hyvling Bredd.Max

ANTAL

Betygsatt

BESKRIVNING

DELNR.

Insexnyckel

Standardtillbehör

- 8 -

Ändra verktyget

hyvelblad vid skäreggarna. Möjlig risk för skador på grund av

•Var försiktig när du byter hyvelblad. Fatta inte tag i

• Dra ut stickkontakten innan något arbete på själva maskinen.

Bladet har 2 skäreggar och kan vändas. När båda skär

vassa skäreggar på hyvelbladen. Använd endast originalblad

Machine Translated by Google

kanterna är matta, hyvelbladet måste bytas ut. Bladet kanske inte är det

element 12 genom att ge det ett lätt slag med

spännelementet 12 och hyvelbladet

ÿ Lossa vid behov klämman

slipats om.

ett lämpligt verktyg (t.ex. en träkil). ÿ

Tryck ut hyvelbladet 14 i sidled ur knivtrumman 11 med en

14.

Vid montering av hyvelbladet, se till

att det sitter ordentligt i

och i linje med sidokanten av den bakre hyvelbasplattan 9. Efteråt,

4.3 Damm/spånutsug

med insexnyckel 15 med ca. 1 – 2

justering vid byte eller vändning.

Vrid knivtrumman 11 för hand och se till att hyvelbladet gör det

vänder.

Rengör vid behov knivsätet i

Hyvelbladets styrspår

blad 14, rotera bladtrumman 11 tills

dra åt de 2 fästskruvarna 13 igen med insexnyckeln 15.

Obs: Innan du startar om, kontrollera att fästskruvarna 13 är ordentligt åtdragna.

inte beta.

den är parallell med hyvelns bottenplatta

9. ÿ Lossa de två fästskruvarna 13

säkerställer alltid kontinuerlig höjd

träbit.

4.1 Demontering av hyvelblad (se figur A)

klämelementets klämhållare 12

För att vända eller byta hyveln

4.2 Montering av hyvelbladen (se figur B)

- 9 -

Machine Translated by Google

•Damm från material som blyhaltiga beläggningar, vissa träslag, mineraler och metall

kan vara skadligt för ens hälsa. Beröring eller andning

Följ de relevanta bestämmelserna i ditt land för vilka material som ska vara

ren planeringsverksamhet, a

– Det rekommenderas att bära andningsskydd av P2-filterklass.

i dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller leda till luftvägsinfektioner

arbetad.

spån/dammpåse (tillbehör) burk

användas för mindre jobb. Infoga

ordentligt in i spånutkastaren 5. Det

dammsugare till ditt verktyg.

– Använd så långt det är möjligt ett dammutsugssystem som är lämpligt för materialet.

4.3.1 Extern stoftsugning (se figur C)

spån/dammpåsen på vanligt

4.3.2 Byte av Chip Ejector Side

– Sörj för god ventilation på arbetsplatsen.

När du vill utföra

För att säkerställa optimal utsugning av damm/spån, arbeta alltid med externt damm

konserveringsmedel). Material som innehåller asbest får endast bearbetas

kan anslutas till chippet

utkast på båda sidor. Tömma

intervaller för att upprätthålla optimal dammuppsamling. Du kan också ansluta en

specialister.

utsug eller en spån/dammpåse.

Rengör spånutkastaren 1 regelbundet. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en träbit,

tryckluft, etc.) för att rengöra en igensatt spånutkastare. •Räck

inte in i spånutkastaren med händerna.

av användaren eller åskådare.

hylsan på spån/dammpåsen

Visst damm, som ek- eller bokdamm, anses vara cancerframkallande, särskilt i

samband med träbehandlingstillsatser (kromat, trä)

De kan skadas av roterande delar.

- 10 -

Machine Translated by Google

5.DRIFT

Chipejektorn 5 kan

skruvmejsel för att ta bort skruven i remmen

5.1 Justering av hyvlingsdjup

När du behöver byta bälte, använd en

sättas in till höger

lock 9, ta bort det trasiga bältet, montera

Skärdjupet kan justeras med

helt enkelt vrida ratten som figuren

pekaren pekar på önskat djup av

en annan sida, sätt in den

och lås den.

Se alltid till att verktyget är avstängt och urkopplat innan

steglös justering av

4.4 Byte av bälte

justering o kontrollfunktion på verktyget.

skära.

eller vänster sida, vrid chipet

Justeringsratten aktiverar

rör som bilden visar, dra ut det

och byt till

FÖRSIKTIGHET:

ny. Dra sedan åt skruven, kontrollera

eller vänster sida. Om du vill

på framsidan av verktyget så att

för att ändra det till höger

bältesskydd på rätt plats eller inte.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

hyvlingsdjupet från 0–2,0 mm med hjälp av hyveldjupsskalan (skala

blad. Under hyvling, den

maskin. Elverktyg märkta med 230 V kan också användas med

ytan eller hyveln

gradering = 0,25 mm).

parkeringsstöd 8 lutar

220 V.

Slår på och av

och tryck sedan på På/Av-knappen 7 och håll den intryckt.

5.4 Arbetsråd

drift, utan fara

•Beakta korrekt nätspänning! Strömkällans spänning

förbli intryckt under hela operationen. För att spara energi, byt bara på

Hyvling

att skada arbetet

måste överensstämma med den spänning som anges på märkskylten

Obs: Parkstödet 8 får inte tas bort.

maskinen som ska ställas in

För att stänga av maskinen, släpp på/av-knappen 7. För att spara energi,

sätt endast på elverktyget när du använder det.

Obs: Av säkerhetsskäl kan strömbrytaren 6 inte låsas; det måste

elverktyget på när du använder det.

ner direkt efter

5.3 Starta drift

uppåt vilket möjliggör

5.2 Parkvila

För att starta maskinen, tryck först på låsknappen för På/Av-brytaren 6

Parkvilan 8 tillåter

full kontakt mellan den bakre delen och hyvelns bottenplatta

Machine Translated by Google

- 13 -

Ställ in önskat hyveldjup och placera den främre delen av hyvelbasen

Vid bearbetning av hårda material (t.ex. lövträ) samt

placering på arbetsstycket efter ett avbrott: – Med

parkeringsstödet nedfällt, placera maskinen på platsen för

tryck på mitten av hyvelbottenplattan.

platta mot arbetsstycket.

vid utnyttjande av maximal hyvelbredd, ställ endast in låga planeringsdjup och

arbetsstycke där planeringen ska fortsätta.

– Slå på maskinen.

och skjut långsamt maskinen framåt

yta som ska planeras.

längre liv.

För att uppnå högkvalitativa ytor, arbeta endast med låg matning och applicera

Det integrerade parkstödet 8 möjliggör också fortsatt planering när som helst

av spånutkastaren.

arbetsstycke.

Slå på maskinen och styr maskinen med jämn matning över

Endast vassa knivar uppnår bra skärkapacitet och ger maskinen en

minska hyvelmatningen efter behov.

• Dra ut stickkontakten innan du arbetar med själva maskinen. •

Applicera endast maskinen på arbetsstycket när den är påslagen.

– Lägg stödtrycket på den främre delen av hyvelns bottenplatta

Annars finns det risk för kast när skärverktyget fastnar i

För mycket foder minskar ytkvaliteten och kan leda till snabb igensättning

Machine Translated by Google

- 14 -

Underhåll och Service

maskinen , och med hjälp av låsskruven

2 fixera parallellstyrningen och tryck

sedan maskinen att arbeta. Styr hyveln

och applicera ett stödjande tryck från sidan.

5.6 Hyvling med parallellstyrning

5.7 Underhåll och rengöring

•Före allt arbete på maskinen

V-spåren i den främre hyvelbottenplattan möjliggör snabb och enkel fasning av

arbetsstyckets kanter. Beroende på önskad fasbredd, använd

motsvarande V-spår. För detta, placera hyveln med V-spåret på kanten av

arbetsstycket och styr den längs kanten.

Sätt in parallellstyrningen 1 i

5.5 Fasade kanter

(ÿ). Detta lutar parkstödet uppåt (ÿ) så att den bakre delen av

hyvelbottenplattan är vänd mot arbetsstycket igen. Styr maskinen över den yta

som ska planeras (ÿ) med jämn matning.

Machine Translated by Google

- 15 -

Säkerställ enkel användning av parkstödet 8 och rengör det regelbundet.

VEVOR eller en auktoriserad VEVOR-serviceagent för att undvika en säkerhet

ventilationsöppningar rena.

själv dra ur nätkontakten. •För

säkert och korrekt arbete, förvara alltid maskinen och

fara.

Om byte av nätsladden är nödvändig måste detta göras senast

Machine Translated by Google

Släng inte elverktyg som hushållsavfall!

Maskin, tillbehör och förpackningar ska sorteras för miljövänlig

återvinning.

Endast för EG-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU för avfall från elektrisk och

elektronisk utrustning och dess implementering i nationell rätt, måste

elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på

ett miljöriktigt sätt.

6. AVFALLSHANTERING

- 16 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 2822C Electric Hand Planer 3-1/4" width and 16500 RPM for Smooth Finish in Woodworking and Carpentry

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 2822C Questions and Answers