BOLT™ REFLECTIVE STICKERS
AUTOCOLLANTS RÉFLÉCHISSANTS BOLT™
ETIQUETAS AUTOADHESIVAS REFLEJANTES BOLT™
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specica-
tions provided with this product. Failure to follow
all instructions listed below may result in serious
injury. Save these instructions.
Adding stickers to the crown can make it dicult
to locate signs of wear, which include, but are
not limited to, breakage, gouges, cracks, dents,
chalky appearance, discoloration or loss of color,
or craze pattern.
CAUTION
To reduce the risk of injury, only use
MILWAUKEE head protection acces-
sories with MILWAUKEE head protection.
SPECIFICATIONS
Cat. No. ........ 48-73-4600, 48-73-4601, 48-73-4602,
48-73-4603, 48-73-4604, 43-73-4605,
48-73-4600B, 48-73-4604B
ASSEMBLY
Installing the Reective Stickers
1. Ensure the surface is clean by washing the hard
hat/helmet with mild soap and water and drying
with a microber towel.
2. Test t the stickers before removing the backing
(Fig. 1). Ensure the stickers are placed no closer
than a 1/2" from the edge of the hard hat/helmet.
3. Place the stickers on the safety hard hat/helmet
(Fig. 2).
4. Ensure the stickers are fully adhered to the hard
hat/helmet by pressing down all edges (Fig. 3).
Fig. 2 Fig. 2
Fig. 1 Fig. 1
Fig. 3 Fig. 3
Strips/Bandes/TirasKit/Trousse/Juego
PN0001615d2
11/24 Printed in
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookeld, WI 53005 USA
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Consulter tous les aver-
tissements de sécurité,
toutes les instructions, toutes les illustrations et
toutes les précisions fournies avec ce produit. Le
non-respect de toutes les instructions ci-dessous
peut entraîner des blessures graves. Conserver
ces instructions.
Le fait de mettre des autocollants sur la coque
peut rendre difficile de remarquer les signes
d’usure, ce qui comprend les ruptures, la dénivel-
lation, les ssures, les rainures, une apparence
calcaire, la décoloration ou la dégradation de
couleur, ou bien les craquelures.
ATTENTION
An de minimiser le risque de
blessures, utiliser uniquement
les accessoires de protection de la tête de
MILWAUKEE avec la protection de tête de
MILWAUKEE.
SPÉCIFICATIONS
No de Cat. .... 48-73-4600, 48-73-4601, 48-73-4602,
48-73-4603, 48-73-4604, 43-73-4605,
48-73-4600B, 48-73-4604B
MONTAGE DE L'OUTIL
Mise en place des autocollants
rééchissants
1. Constater que la surface est propre tout en nettoyant
le casque / casque de protection à l’eau et au savon
et en le nettoyant à l’aide d’une serviette microbre.
2. Tester l’emplacement des autocollants avant
d’enlever la pellicule adhésive (Fig. 1). S’assurer
que les autocollants sont mis à une distance
minimale de 13 mm (1/2") par rapport au bord du
casque / casque de protection.
3. Mettre les autocollants sur le casque / casque de
protection (Fig. 2).
4. Appuyer sur tous les bords pour constater
que les autocollants s’adhèrent totalement au
casque / casque de protection (Fig. 3).
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de
seguridad, las instrucciones,
las ilustraciones y las especicaciones que se
incluyen con este producto. No seguir todas las
instrucciones que se enumeran a continuación
podría provocar lesiones graves. Conserve estas
instrucciones.
Pegar calcomanías a la coronilla puede dicultar
que se noten los signos de desgaste, que incluyen
la ruptura, las picadas, las cuarteaduras, las abol-
laduras, la apariencia turbia, la decoloración o la
pérdida de color o un patrón de grieta.
ATENCIÓN
Para reducir el riesgo de lesiones,
únicamente use los accesorios de
protección para cabeza de MILWAUKEE con la
protección para cabeza de MILWAUKEE.
ESPECIFICACIONES
Cat. No. ........ 48-73-4600, 48-73-4601, 48-73-4602,
48-73-4603, 48-73-4604, 43-73-4605,
48-73-4600B, 48-73-4604B
ENSAMBLAJE
Colocación de las etiquetas
autoadhesivas reejantes
1. Asegúrese de que la supercie esté limpia lavando
el casco / casco de protección con agua y jabón,
además de secarlo con una toalla de microbra.
2. Haga pruebas en las ubicaciones donde pondrá las
etiquetas autoadhesivas antes de retirar la película
autoadherente (Fig. 1). Asegúrese de pegar las
calcomanías a una distancia mínima de 13 mm
(1/2") del borde del casco / casco de seguridad.
3. Ponga las etiquetas autoadhesivas en el
casco / caso de seguridad (Fig. 2).
4. Presione todos los bordes para corroborar que las
etiquetas autoadhesivas se adhieran por completo
al casco / casco de seguridad (Fig. 3).
