Disney Baby TR450FES Grow and Go™ Modular Travel System User Manual

Grow and Go

Modular Stroller

Max 50 lb (22.7 kg)

Read all instructions BEFORE USING this product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

4358-8272A 06/09/22

NOTE: Styles vary.

TR450

Safety Information

FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS

AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• Adult assembly required.

• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.

• AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use the harness system.

Check frequently to make sure it is secure.

• ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding or adjusting stroller to

prevent finger entrapment.

• ALWAYS make sure stroller is FULLY OPEN AND LOCKED before using.

• ALWAYS use the brakes when stroller is stopped.

• ALWAYS remove protective material and poly bags and dispose before assembly.

• NEVER put hot liquids in the cup holder.

• Parent tray, including the cup holders, CANNOT exceed 3 lbs (1.4 kg) total.

• NEVER use stroller on stairs or escalators.

• NEVER rollerblade with stroller.

• NEVER allow children to play with or hang onto the stroller.

• NEVER allow children to climb into the stroller unassisted. Stroller may tip over and injure child.

WARNING:

• NEVER place or hang parcels, bags, or accessories on the handle or canopy. The stroller may

tip over or the canopy may collapse.

• This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no

provision for one.

• This product may become unstable if a parcel bag, other than the one recommended by the

manufacturer is used.

• This product will become unstable if the manufacturer’s recommended load is exceeded.

• Care must be taken when folding and unfolding the stroller to prevent finger entrapment.

• Child may slip into leg openings and strangle, unless you disengage buckle under the foot rest

and press down the foot area to create safe enclosure.

• DO NOT carry additional children, goods, or accessories in or on this product except as

recommended in the manufacturer’s instructions.

• NEVER place more than 10 lb (4.5 kg) in the storage basket. If weight is exceeded,

hazardous unstable conditions may exist.

• STROLLER is only for use with children up to 50 lb (22.7 kg), and WHEN SEATED, the

midpoint of your child’s head is at or below the top of the stroller seat.

• ONLY use this stroller with ONE child at a time.

• STROLLER mode is for use with children who can sit up unassisted and is NOT

recommended for newborns.

• Failure to follow the steps and warnings on the labels and in the instruction manual can result in

serious injury or death to your child.

Contents

Parts of Stroller ........................................ 1

Installing Wheels ...................................... 2

Using Parking Brake ................................. 4

Removing Wheels .................................... 4

Modes of Use ......................................... 5

Car Seat Carrier Mode ............................. 6

Removing Car Seat from Stroller Frame

or Stroller Seat ......................................... 6

Stroller Seat Mode .................................. 7

Removing Stroller Seat

from Stroller Frame .................................. 7

Carriage Mode ........................................ 8

Travel System Mode ................................ 9

Adjusting Stroller Seat Backrest ................ 10

Adjusting Stroller Seat Positions ................ 11

Attaching & Removing Canopy .................. 12

Adjusting Canopy .................................... 12

Adjusting Footrest .................................... 13

Attaching & Removing Child Tray .............. 14

Parent Tray & Storage Basket Use ............. 15

Securing Child in Stroller Seat ................... 16

Changing Stroller Seat Harness

Strap Height ............................................ 18

Adjusting Harness System Length ............. 19

Folding Stroller ........................................ 20

Unfolding Stroller ..................................... 21

Wash & Care of Stroller Parts.................... 22

Dorel Juvenile Group Information .............. 23

Replacement Parts ................................... 23

Warranty ................................................. 23

Parts of Stroller

Lay out and identify all of the

parts.

If any parts are missing, do not

return this product to the

place of purchase.

Please contact Consumer

Care via:

• Phone: 1-800-544-1108

• Text: 1-812-652-2525

• Chat: www.safety1st.com

You will need to know the model

number (TR450) and manufac-

ture date.

It is located on a label on the

stroller frame.

Parent

Tray

Harness

Straps

Shoulder

Harness

Slots

Harness

Covers

Adjustable

Footrest

Adjustment

Buttons

Child Tray

Attachment

Hubs

Front Swivel

Wheels

Rear

Wheel

Assembly

Buckle

Cover

Removable

Canopy with

Peek-a-Boo

Window

Child Tray

Frame

Lock

Car Seat &

Stroller Seat

Attachments

Frame Release

Buttons

Seat

Adjustment

and

Release

Buttons

Installing Wheels

• Unfold the stroller until you hear it click and

lock into fully the open position.

• Lay the stroller down on the ﬂoor as shown.

1 2

Unfasten frame lock.

Front Swivel Wheels

Rear Wheel Assemby

ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding, or adjusting

stroller to prevent finger entrapment.

WARNING:

click!

Attach the front swivel

wheels as shown.

• Align the rear wheel assembly hubs with the rear leg

posts on the stroller frame.

• The pin on the stroller frame will go into the slot in the

wheel assembly hubs as shown.

• Then set the stroller upright.

Finished!

NOTE: Pull down on the front wheels and rear

wheel assembly to make sure they

are attached securely.

To use parking brake, see page 4.

For Car Seat Carrier Mode, see page 6.

For Stroller Seat Mode, see page 7.

For Carriage Mode, see page 8.

For Travel System Mode, see page 9.

To fold and unfold stroller, see pages 20-21.

click!

Using Parking Brake

Removing Wheels

To Lock Parking Brake To Release Parking Brake

Brake Bar

Turn stroller upside down.

Locate the rear wheel

release buttons.

Press the release buttons while

pulling the rear wheel assembly

up and pull it away from the

stroller.

Locate the front wheel

release button.

Press the release button in while

pulling the front wheel down.

Repeat for other side.

Rear Wheel Assemby

Front Swivel Wheels

Step on the brake bar to lock. Pull the brake bar up to release.

Modes of Use

Car Seat Carrier Mode

See page 6.

Stroller Seat Mode

See page 7.

Travel System Mode

See page 9.

Carriage Mode

See page 8.

Car Seat Carrier Mode

Removing Car Seat from Stroller Frame or Stroller Seat

Attach the car seat rear-facing

or forward-facing to the

attachments on the

stroller frame.

Pull the car seat up either at

the carry handle or

handle hubs to check if it is

attached securely.

1 2

While engaging your car seat’s stroller release

mechanism, lift the car seat off of the stroller frame.

Illustrations show a generic car seat icon.

click!

Finished!

Car seat can be used rear-facing or forward-facing.

See car seat instruction manual for how to

secure your child in the car seat.

Car seat stroller release mechanisms &

locations vary by car seat model.

Review your car seat’s instruction manual

to locate the stroller release mechanism on

your car seat.

Example shown

of an onBoard

Model’s Stroller

Release Handle

Stroller Seat Mode

Attach the stroller seat rear-

facing or forward-facing

to the attachments on the

stroller frame.

click!

Finished!

To adjust the stroller seat backrest, see page 10.

To adjust positions of the stroller seat, see page 11.

To secure child in stroller seat, see page 16.

Stroller seat can be used rear-facing or forward-facing.

Removing Stroller Seat from Stroller Frame

Press the release buttons on each

side of the seat all the way in and

lift the stroller seat up and off of the

stroller frame.

Attach the stroller seat either

rear-facing or forward-facing to

the attachments on

the stroller frame.

Carriage Mode

Push the seat stroller

adjustment buttons and rotate

the seat all the way back.

For more information about

stroller seat positions,

see page 11.

Fully recline the stroller seat backrest.

At the back of the stroller seat, press

the button on the backrest adjuster all

the way and pull it towards you.

For more information about

adjusting the backrest, see page 10.

Finished!

1 2 3

Locate the strap under the footrest.

Undo the buckle on the strap as shown.

Carriage mode can be used rear-facing or forward-facing.

Child may slip into leg openings and strangle, unless you disengage buckle under

the foot rest and press down the foot area to create safe enclosure.

WARNING:

Travel System Mode

Stroller seat can be installed rear-facing or forward-facing.

Car seat MUST ALWAYS face the stroller seat when in travel system mode.

Child tray MUST ALWAYS be used in travel system mode.

Install the car seat to the

attachments on the stroller

seat. You will hear each side

“click” when it is secure.

click!

Finished!

To remove car seat from stroller seat,

see page 6: Removing Car Seat from

Stroller Frame or Stroller Seat.

Attach the child tray.

For more information

about the child tray,

see page 14.

1 2 3 4

Install the stroller seat

either rear-facing or

forward-facng to the

attachments on the

stroller frame. You will

hear each side“click”

when it is locked

into place.

Fully recline the

stroller seat backrest.

For more information

about adjusting

the backrest,

see page 10.

Fold the canopy back.

Adjust the stroller seat to the

most upright position.

For more information about

stroller seat positions,

see page 11.

Pull the car seat up either at

the carry handle or

handle hubs to check if it is

attached securely.

Adjusting Stroller Seat Backrest

To Recline Backrest To Make Backrest Upright

At the back of the stroller seat, hold the loose end

of the strap and slide the backrest adjuster up the

strap toward the back of the seat.

At the back of the stroller seat, slide and hold the

button on the backrest adjuster and pull the adjuster

away from the seat.

Illustrations show the stroller seat backrest upright and reclined; however there are multiple recline positions.

Adjusting Stroller Seat Positions

Locate the stroller seat adjustment

buttons on each side of the stroller seat.

Press and hold in both of the

adjustment buttons until you can rotate

the seat backward or forward to the

desired position.

Rear-Facing

Forward-Facing

Attaching & Removing Canopy

To Attach Canopy

Align the canopy tabs with the attachment on the

stroller frame and push the canopy tabs down to

snap them to the stroller frame.

Locate the canopy tabs and pull

them forward to remove the

canopy from the stroller frame.

To Remove Canopy

Adjusting Canopy

Pull the canopy forward, and pull more to extend

it farther.

Lift the fabric to access

the Peek-a-Boo window.

Adjusting Footrest

To lower footrest, press the footrest adjustment buttons

and push down on the footrest.

To raise footrest, pull the footrest up until it locks into place.

Locate one of the buttons underneath

each side of child tray.

Press one button and push the child tray

to the side of the stroller frame.

To Attach Child Tray

To Remove Child TrayTo Swivel Open

Attaching & Removing Child Tray

Gently pull out on tray to

make sure it is attached

securely.

Locate the buttons underneath

each side of child tray.

Press both buttons and pull the child tray away

from the stroller frame.

The child tray can also swivel open to make it easier to put in or remove your child.

Locate the child tray attachment hubs

on each side of the stroller frame.

Align the posts on the

child tray with the slots in

the attachment hubs.

1 2

Parent Tray & Storage Basket Use

max

10 lb

4,5 kg

max

3 lbs

1,4 kg

WARNING:

• NEVER place more than 10 lb (4.5 kg) in the storage basket. If weight is exceeded,

hazardous unstable conditions may exist.

• Parent tray, including the cup holders, CANNOT exceed 3 lbs (1.4 kg) total.

Securing Child in Stroller Seat

Unbuckle. Place your child in

the stroller seat.

Buckle.

Finished!

Align the buckle tongue with the tab on

top of the buckle. Slide into place.

Repeat for the other side.

2 3

• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.

• AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use the harness system.

Check frequently to make sure it is secure.

• STROLLER is only for use with children up to 50 lb (22.7 kg), and WHEN SEATED, the

midpoint of your child’s head is at or below the top of the stroller seat.

• ONLY use this stroller with ONE child at a time.

• STROLLER MODE is for use with children who can sit up unassisted and is NOT

recommended for newborns.

• Failure to follow these instructions could result in serious injury or death of your child.

WARNING:

Changing Stroller Seat Harness Strap Height

Unbuckle.

Harness System

1 2 3

From the back of the

stroller seat, push the

harness strap retainers

through the harness slots.

From the front of the

stroller seat, pull the

harness straps out of

the harness slots.

Pull the harness strap

retainers through the har-

ness slots.

Push the the harness straps

into the harness slots closest

to your child’s shoulders.

4 5

•

Belts must be threaded exactly as

shown.

•

Failure to follow these instructions

could result in serious injury or death

of your child.

WARNING:

As your child grows, you will need to adjust the harness strap height.

To Adjust Harness Strap

To Adjust Waist Strap

Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip

in the other. Slide the ring away from the buckle clip.

Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip

in the other. Slide the ring towards the buckle clip.

Hold the slide ring in one hand and hold the

buckle clip in the other. Slide the ring up.

Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip

in other. Slide the ring down.

To Shorten To Lengthen

Adjusting Harness System Length

Folding Stroller

Finished!

NOTE: The stroller

can self stand.

ALWAYS keep fingers away from moving

parts, when folding, unfolding, or adjusting

stroller to prevent finger entrapment.

WARNING:

Fold the stroller down

as shown.

1 2 3

Slide and squeeze the stroller frame

release buttons as shown.

Hold them together.

Fasten the frame lock.

Optional: Fold the

footrest down.

Unfolding Stroller

Finished!

ALWAYS keep fingers away from moving

parts, when folding, unfolding, or adjusting

stroller to prevent finger entrapment.

WARNING:

Fold the stroller out

as shown.

You will hear both sides

click when it is fully

locked open.

1 2 3

Unfasten the

frame lock.

Adjust the footrest to

desired position.

Wash & Care of Stroller Parts

Spot

Clean

Spot

Clean

Cleaning Harness Covers &

Buckle Cover

• Machine wash separately with

cold water on a gentle cycle.

• Do not use bleach.

• Tumble dry separately for 10-

12 minutes on low heat.

• Remove immediately.

Dorel Juvenile Group Information

Two-Year Limited Warranty

Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Grow and Go Modular Stroller), is free from material and workmanship defects when used

under normal conditions for a period of two (2) years from the date of purchase. Should the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group,

Inc., will repair or replace the product, at our option, free of charge. Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to

Dorel Juvenile Group Consumer Care Department at the address noted on the back of this document and all other freight or insurance costs associated with the return.

Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser. Product should be returned in its original package accompanied by

a proof of purchase, either a sales receipt or other proof that the product is within the warranty period. This warranty is void if the owner repairs or modifies the product

or the product has been damaged as a result of misuse. This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously, including but not limited to, any

incidental or inconsequential damages.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE

LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY

FROM STATE TO STATE.

Thank you for choosing this stroller.

The DJG family is committed to creating strollers with

the most comfort and convenience available today.

If you have questions or any concerns with this

stroller, please contact our Consumer Care

Department.

For parts availability and questions, please

Include the model number and manufacture date

(found on a sticker on the stroller frame) and a brief

description of the part.

• Rear Wheel Assembly

• Front Swivel Wheels (2)

• Harness Covers (2)

• Child Tray

• Buckle Cover

Call: 1-800-544-1108

Text:

1-812-652-2525

Chat:

www.safety1st.com

Hours of Operation:

M-TH: 8:00 AM - 6:00 PM EST

FRI: 8:00 AM - 4:30 PM EST

Date of

Manufacture Label

Grow and Go

Modular Stroller

Max 50 lb (22.7 kg)

©Disney

www.disney.com

vary. Los estilos y los colores pueden variar. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made

in CHINA. Fabriqué en CHINE. Hecho en CHINA. Distributed by (distribuido por) (distribrué par)

Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada,

2233 Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y Distribuido en Chile

por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura,

Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San

Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands

Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884.

En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575)

353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle, Benito Juárez

C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202

4358-8272A 06/09/22

Grow and Go

Carriola modular

Máx 50 lb (22.7 kg)

Lea todas las instrucciones ANTES DE USAR este producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

4358-8272A 06/09/22

NOTA: Los estilos varían.

TR450

Información de seguridad

POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS

E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.

• El armado debe ser realizado por un adulto.

• NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando esté en la

carriola.

• EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. Siempre use el cinturón de seguridad. Revise

con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.

• SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, desplegar o ajustar la car-

riola, con el fin de evitar que se atrapen los dedos.

• SIEMPRE asegúrese de que la carriola esté COMPLETAMENTE ABIERTA Y BLOQUEADA antes de

usarla.

• SIEMPRE use los frenos cuando la carriola esté parada.

• SIEMPRE quite el material de protección y las bolsas de plástico y deséchelos antes de ensamblar.

• NEVER ponga líquidos calientes en el apoyavasos.

• La charola de los padres, incluidos los portavasos, NO PUEDE exceder las 1,4 kg en total.

• NUNCA use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.

• NUNCA patine junto con la carriola.

• NUNCA

deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la carriola

• NUNCA deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La carriola podría volcarse y lesionar al

niño.

ADVERTENCIA:

•

• NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota. La carriola podría

volcarse o la capota podría colapsarse.

• Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión

para ello.

• Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de paquetes diferente a la recomendada por

el fabricante.

• Este producto se volverá inestable si se excede la carga recomendada por el fabricante.

• Se debe tener cuidado al plegar y desplegar la carriola para evitar atrapar los dedos.

• El niño podría resbalarse hacia los orificios de las piernas y estrangularse, a menos que libere la hebilla

que se encuentra debajo del apoyapiés y presione hacia abajo el área para los pies de manera de crear

un cerramiento seguro.

• NO cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre este producto excepto lo recomendado

en las instrucciones del fabricante.

• NUNCA coloque más de 4.5 kg en el cesto de almacenamiento. Si el peso se excede, podrían existir

condiciones inestables peligrosas.

• La CARRIOLA es sólo para niños que pesen hasta 22.7-kg, y que AL ESTAR SENTADOS, el punto

medio de la cabeza del niño está al nivel o más abajo que el borde superior del asiento de la carriola

• SÓLO use esta carriola con UN niño a la vez.

• STROLLER mode is for use with children who can sit up unassisted and is NOT recommended for

newborns.

• Modo de la CARRIOLA debe usarse con niños que pueden sentarsesin asistencia, NO se recomienda

para recién nacidos.

• No seguir los pasos y las advertencias en las etiquetas y en el manual de instrucciones puede resultar

en lesiones graves o la muerte de su hijo.

•

Contenido

Piezas de la carriola........................................... 1

Cómo instalar las ruedas ................................... 2

Cómo usar el freno de estacionamiento ............. 4

Cómo quitar las ruedas ...................................... 4

Modos de uso .................................................. 5

Modo Autoasiento ............................................ 6

Cómo quitar el autoasiento del armazón de la

carriola o del asiento de la carriola ..................... 6

Modo Asiento de la carriola ............................... 7

Cómo quitar el asiento de la carriola

del armazón de la carriola .................................. 7

Modo Coche .................................................... 8

Modo Sistema de viaje ..................................... 9

Cómo ajustar el respaldo del asiento

de la carriola ..................................................... 10

Cómo ajustar las posiciones del asiento

de la carriola ..................................................... 11

Cómo colocar y quitar la capota ......................... 12

Cómo ajustar la capota ..................................... 12

Cómo ajustar el apoyapiés ................................. 13

Cómo colocar y quitar la charola para el niño .... 14

Uso de la charola para padres y canasta

para guardado................................................... 15

Cómo asegurar al niño en el asiento

de la carriola ..................................................... 16

Cómo cambiar la altura de las correas del arnés

del asiento de la carriola ................................... 18

Cómo ajustar el largo del sistema de arnés ........ 19

Cómo plegar la carriola ...................................... 20

Cómo desplegar la carriola ................................ 21

Lavado y mantenimiento de las piezas

de la carriola ..................................................... 22

Información sobre Dorel Juvenile Group ............. 23

Repuestos ......................................................... 23

Garantía ............................................................ 23

Piezas de la carriola

Diseñe e identiﬁque todas las

partes.

Si falta alguna pieza, no devuelva

el producto al lugar donde lo

compró.

Contacte al Servicio de Atención al

Cliente por:

• Teléfono: 1-800-544-1108

• Mensaje de texto: 1-812-652-2525

• Chat: www.safety1st.com

Necesitará tener a mano el número

del modelo (TR450) y la fecha de

fabricación

Estos se encuentran en una

etiqueta ubicada en el armazón de

la carriola.

Charolapara

padres

Correas del

arnés

Ranuras para

el arnés de

hombros

Cubrearnés

Apoyapiés

ajustable

Botones de

ajuste del

apoyapiés

Ejes del dispositivo

de sujeción de la

charola para el niño

Ruedas

delanteras

giratorias

Conjunto

de ruedas

traseras

Hebilla

Cubrehebilla

Capota

desmontable

con ventanita

Charola para el niño

Traba del

armazón

Accesorios

para Autoasiento

y asiento de la

carriola

Botones para liberar

el armazón

Botones

de ajuste y

liberación

del asiento

Cómo instalar las ruedas

• Despliegue la carriola hasta escuchar un clic y

que se trabe en la posición abierta.

• Recueste la carriola en el piso como se

muestra.

1 2

Libere la traba del

armazón.

Conjunto de ruedas delanteras

Conjunto de ruedas traseras

SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, desplegar o

ajustar la carriola, con el fin de evitar que se atrapen los dedos.

¡Clic!

Coloque las ruedas del-

anteras giratorias como se

muestra.

ADVERTENCIA:

• Alinee los ejes del conjunto de ruedas traseras

con los montantes de patas traseras en el

armazón de la carriola.

• Las clavijas en el armazón de la carriola se

insertarán en las ranuras que se encuentran

en los ejes del conjunto de ruedas como se

muestra.

• Luego, de vuelta la carriola.

¡Listo!

NOTA: Tire hacia abajo de las ruedas delanteras y del

conjunto de ruedas traseras para asegurarse de que

estén bien colocadas.

Para usar el freno de estacionamiento, consulte la

página 4.

Para el modo Autoasiento, consulte la página 6.

Para el modo Asiento de carriola, consulte la página 7.

Para el modo Coche, consulte la página 8.

Para el modo Sistema de viaje, consulte la página 9.

Para plegar y desplegar la carriola, consulte las páginas

20-21.

¡Clic!

Cómo usar el freno de estacionamiento

Cómo quitar las ruedas

Cómo bloquear el freno

de estacionamiento

Cómo liberar el freno de

estacionamiento

Barra de freno

De vuelta la carriola.

Ubique los botones de

liberación de las ruedas

traseras.

Presione los botones de liberación

y al mismo tiempo tire del

conjunto de ruedas traseras hacia

ar riba y afuera de la carriola.

Ubique el botón de liberación de la

rueda delantera.

Presione el botón de liberación y

al mismo tiempo tire de la rueda

delantera hacia abajo.

Repita del otro lado.

Conjunto de ruedas traseras

Ruedas delanteras giratorias

Pise sobre la barra de freno

para bloquearlo.

Tire de la barra de freno hacia

arriba para liberarlo.

Modos de uso

Modo Autoasiento

Consulte la página 6.

Modo Asiento de carriola

Consulte la página 7.

Modo Sistema de viaje

Consulte la página 9.

Modo Coche

Consulte la página 8.

Modo Autoasiento

Cómo quitar el autoasiento del armazón de la carriola o

del asiento de la carriola

Coloque el autoasiento orientado

hacia atrás o hacia adelante en

los dispositivos de sujeción en el

armazón de la carriola.

Tire del autoasiento hacia arriba

de la manija para traslado o de

los ejes de la manija para veriﬁ-

car que esté bien colocado

1 2

Con el mecanismo de liberación del autoasiento en la

carriola presionado, levante hasta quitar el autoasiento

del armazón de la carriola.

Las imágenes muestran un

ícono de autoasiento genérico.

¡Clic!

¡Listo!

El autoasiento se puede usar orientado hacia atrás o

hacia adelante. Consulte el manual de instrucciones

del autoasiento para ver cómo asegurar al niño.

Los mecanismos de liberación del

autoasiento, así como la ubicación, varían

según el modelo.

Revise el manual de instrucciones del

autoasiento para ubicar el mecanismo de

liberación de la carriola en el autoasiento.

Ejemplo de manija

de liberación de la

carriola del modelo

onBoard

Modo Asiento de la carriola

Attach the stroller seat rear-

facing or forward-facing

to the attachments on the

stroller frame.

¡Clic!

¡Listo!

Para ajustar el respaldo del asiento de la carriola,

consulte la página 10.

Para ajustar las posiciones del asiento de la carriola,

consulte la página 11.

Para asegurar al niño en el asiento de la carriola,

consulte la página 16.

El asiento de la carriola se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante.

Cómo quitar el asiento de la carriola

del armazón de la carriola

Presione al máximo los botones de

liberación a ambos lados del asiento y

levántelo de la carriola hasta quitarlo

del armazón.

Coloque el asiento del carriola

orientado hacia atrás o hacia

adelante en los dispositivos de

sujeción en el armazón de la

carriola.

Modo Coche

Presione los botones de ajuste

del asiento de la carriola y lleve

el asiento bien hacia atrás.

Para más información sobre

las posiciones del asiento de

la carriola, consulte la página

11.

Recline el respaldo del asiento de la

carriola en su totalidad. En la parte

posterior del asiento de la carriola,

presione al máximo el botón de ajuste del

respaldo y tire hacia usted.

Para más información sobre cómo ajustar

el respaldo, consulte la página 10.

¡Listo!

1 2 3

Ubique la correa debajo del apoyapiés.

Desabroche la hebilla de la correa como se muestra.

El modo Coche se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante.

El niño podría resbalarse hacia los orificios de las piernas y estrangularse, a menos que libere la hebilla

que se encuentra debajo del apoyapiés y presione hacia abajo el área para los pies de manera de

crear un cerramiento seguro.

ADVERTENCIA:

Modo Sistema de viaje

El asiento de la carriola se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante.

El autoasiento SIEMPRE DEBE enfrentar el asiento de la carriola en el modo Sistema de viaje.

La charola para el niño SIEMPRE DEBE usarse en el modo Sistema de viaje.

Coloque el autoasiento en los

dispositivos de sujeción en el asiento

de la carriola. Escuchará un “clic” a

cada lado cuando se encaje bien.

¡Clic!

¡Listo!

Para quitar el autoasiento del asiento de

la carriola, consulte la página 6: Cómo

quitar el autoasiento del armazón de la

carriola o del asiento de la carriola.

Coloque la charola para

el niño.

Para más información

sobre la charola para

el niño, consulte la

página 14.

1 2 3 4

Coloque el asiento de la

carriola orientado hacia

atrás o hacia adelante

en los dispositivos de

sujeción en el armazón de

la carriola.Escuchará un

“clic” a cada lado cuando

se encaje en el lugar.

Recline el respaldo del

asiento de la carriola en

su totalidad.

Para más información

sobre cómo ajustar el

respaldo, consulte la

página, 10.

Pliegue la capota hacia atrás.

Ajuste el asiento de la carriola a

la posición más erguida.

Para más información sobre

las posiciones del asiento de

la carriola, consulte la página

11.

Tire del autoasiento hacia arriba

de la manija para traslado o de

los ejes de la manija para veriﬁ-

car que esté bien colocado.

Cómo ajustar el respaldo del asiento de la carriola

Cómo reclinar el respaldo Cómo volver el respaldo a la posición erguida

En la parte posterior del asiento de la carriola,

sostenga el extremo suelto de la correa y deslice

el botón de ajuste del respaldo hacia arriba por la

correa acercándolo al asiento.

En la parte posterior del asiento de la carriola,

deslice y mantenga presionado el botón de ajuste

del respaldo y tire alejándolo del asiento.

Las imágenes muestran el respaldo del asiento de la carriola en posición erguida y reclinada;

sin embargo, hay varias posiciones de reclinado.

Cómo ajustar las posiciones del asiento de la carriola

Ubique los botones de ajuste del asiento

de la carriola a cada lado del asiento.

Presione y mantenga presionado los

botones de ajuste hasta rotar el asiento

hacia adelante o hacia atrás a la

posición deseada.

Orientado hacia

adelante

Orientado hacia atrás

Cómo colocar y quitar la capota

Cómo colocar la capota

Alinee las lengüetas de la capota con los dispositi-

vos correspondientes en el armazón de la carriola y

llévelas hacia abajo para encajarlas en el armazón.

Ubique las lengüetas de la capota y

tire de ellas hacia afuera para quitar

la capota del armazón de la carriola.

Para quitar la capota

Cómo ajustar la capota

Tire de la capota hacia adelante, tire más para

extenderla más.

Levante la tela para ac-

ceder a la ventanita.

Cómo ajustar el apoyapiés

Para bajar el apoyapiés, presione los botones de ajuste

del apoyapiés y empuje el apoyapiés hacia abajo.

Para levantar el apoyapiés, tire del apoyapiés hacia

arriba hasta que se encaje en el lugar.

Ubique uno de los botones que se encuentran debajo

de cada lado de la charola para el niño.

Presione uno de los botones y lleve la charola para el

niño hacia el costado del armazón de la carriola.

Cómo colocar la charola para el niño

Cómo quitar la charola para el niñoCómo abrirla y girarla

Cómo colocar y quitar la charola para el niño

Tire suavemente de la cha-

rola para asegurarse de que

esté bien colocada.

Ubique los botones que se encuentran debajo

de cada lado de la charola para el niño.

Presiones los dos botones y tire de la charola para el

niño hacia afuera del armazón de la carriola.

La charola para el niño también se puede abrir y girar para que sea más fácil poner o sacar al niño.

Ubique los ejes del dispositivo de

sujeción de la charola para el niño a

cada lado del armazón de la carriola.

Alinee los montantes de la charola

con las ranuras en los ejes del

dispositivo de sujeción.

1 2

Uso de la charola para padres

y canasta para guardado

max

10 lb

4,5 kg

max

3 lbs

1,4 kg

• NUNCA coloque más de 10 lbs. (4.5 kg) en el cesto de almacenamiento. Si el peso se

excede, podrían existir condiciones inestables peligrosas.

• La charola de los padres, incluidos los portavasos, NO PUEDE exceder las 1,4 kg en

total.

ADVERTENCIA:

Cómo asegurar al niño en el asiento de la carriola

Desabroche. Ponga al niño en

el asiento de la

carriola.

Abroche.

¡Listo!

Alinee la lengüeta de la hebilla con la

lengüeta que se encuentra sobre la

hebilla.

Deslice hasta encajar en el lugar.

Repita del otro lado.

2 3

• NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. Siempre mantenga al niño a la vista cuando

esté en la carriola.

• EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. Siempre use el cinturón de

seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.

• La carriola es sólo para niños que pesen hasta 50 libras (22.7-Kg), y que AL ESTAR

SENTADOS, el punto medio de la cabeza del niño está al nivel o más abajo que el borde

superior del asiento de la carriola.

• SÓLO use esta carriola con UN niño a la vez.

• LA CARRIOLA debe usarse con niños que pueden sentarsesin asistencia, NO se

recomienda para recién nacidos.

ADVERTENCIA:

Cómo cambiar la altura de las correas del arnés

del asiento de la carriola

Desabroche.

Sistema de arnés

1 2 3

Desde la parte posterior del

asiento de la carriola, empuje

el dispositivo de sujeción de

la correa del arnés a través de

las ranuras para el arnés.

Desde la parte de

adelante del asiento de

la carriola, tire de las

correas del arnés hasta

que pasen por las ranuras

para el arnés.

Tire de los dispositivos

de sujeción de la correa

del arnés a través de las

ranuras para el arnés.

Empuje las correas del arnés

a través de las ranuras para

el arnés más cercanas a los

hombros del niño.

4 5

• Los cinturones deben pasarse exactamente

como se muestra.

• El no seguir estas instrucciones podría

resultar en lesiones graves o la muerte del

niño.

A medida que el niño crece, tendrá que ajustar la altura de la correa del arnés.

ADVERTENCIA:

Cómo ajustar la correa del arnés

Cómo ajustar la correa de la cintura

Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip de

la hebilla con la otra. Deslice el anillo alejándolo del clip

de la hebilla.

Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip de

la hebilla con la otra. Deslice el anillo hacia del clip de

la hebilla.

Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip

de la hebilla con la otra. Deslice el anillo hacia arriba.

Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip de

la hebilla con la otra. Deslice el anillo hacia abajo.

Cómo acortarla Para alargarla

Cómo ajustar el largo del sistema de arnés

Cómo plegar la carriola

¡Listo!

NOTA: La carriola

queda parada.

SIEMPRE mantenga los dedos alejados de

las piezas movibles, al plegar, desplegar o

ajustar la carriola, con el fin de evitar que se

atrapen los dedos

ADVERTENCIA:

Pliegue la carriola hacia

abajo como se muestra.

1 2 3

Deslice y presione los botones de liberación del

armazón de la carriola como se muestra.

Manténgalos presionados juntos.

Enganche la traba del

armazón.

Opcional: pliegue el

apoyapiés hacia abajo.

Cómo desplegar la carriola

¡Listo!

SIEMPRE mantenga los dedos alejados de

las piezas movibles, al plegar, desplegar o

ajustar la carriola, con el fin de evitar que se

atrapen los dedos

Lleve la carriola hacia

arriba

como se muestra.

Escuchará un clic a ambos

lados de la carriola cuando

está abierta del todo.

1 2 3

Desenganche la traba

del armazón.

Ajuste el apoyapiés a la

posición deseada.

ADVERTENCIA:

Lavado y mantenimiento de las piezas

de la carriola

Lugar

limpio

Lugar

limpio

Cómo limpiar los cubrearnés y el

cubrehebilla

• Lave a máquina por separado

con agua fría en ciclo suave.

• No use blanqueador.

• Seque a máquina por separado

durante 10-12 minutos con poco

calor.

• Saque enseguida.

Información sobre Dorel Juvenile Group

Garantía limitada de dos años

Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Grow and Go Carriola modular), is free from material and workmanship defects when used

under normal conditions for a period of two (2) years from the date of purchase. Should the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group,

Inc., will repair or replace the product, at our option, free of charge. Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to

Dorel Juvenile Group Consumer Care Department at the address noted on the back of this document and all other freight or insurance costs associated with the return.

Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser. Product should be returned in its original package accompanied by

a proof of purchase, either a sales receipt or other proof that the product is within the warranty period. This warranty is void if the owner repairs or modifies the product

or the product has been damaged as a result of misuse. This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously, including but not limited to, any

incidental or inconsequential damages.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE

LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY

FROM STATE TO STATE.

Gracias por elegir esta carriola.

La familia DJG está comprometida con la fabricación

de carriolas con la mayor comodidad y conveniencia

disponibles hoy.

Si tiene alguna duda o algún problema con la

carriola, póngase en contacto con el Departamento

de Atención al Cliente

Para consultar por disponibilidad de repuestos

o hacer alguna pregunta, póngase en contacto

por teléfono, mensaje de texto o chat.

Incluya el número del modelo y la fecha de

fabricación (se encuentran en una etiqueta en el

armazón de la carriola) y una breve descripción de

la pieza.

• Conjunto de ruedas traseras

• Ruedas delanteras giratorias (2)

• Cubrearnés (2)

• Charola para el niño

• Cubrehebilla

Teléfono: 1-800-544-1108

Mensaje de texto:

1-812-652-2525

Chat:

www.safety1st.com

Horas de operación:

De lunes a jueves: 8:00 AM - 6:00 PM EST

Viernes: 8:00 AM - 4:30 PM EST

Etiqueta de fecha de

fabricación