1. Home
  2. Ball
  3. Ball NM2098C-S5J-SL User Manual

Ball NM2098C-S5J-SL Fireman Victory Stainless Steel Bracelet Watch

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
NM2098C-S5J-SL photo

Owner’s Manual

This is the main product document for model NM2098C-S5J-SL.

The file format is pdf, 70 pages, you can download this manual here .

background
0001 1
Owner’s Manual
Toextendyourwarrantyforanadditionalyear,
please register online within 90 days of purchase at
www.ballwatch.com
1. Congratulations
2.BrandSpirit
3.BALL’STIME
4.Performance
5. Technologies
5.1SwissNightReadingTechnology
5.2Magnetism
5.3ChronometerCerti�cate
5.4A-PROOF
®
anti-magneticsystem
5.5Amortiser
®
anti-shocksystem
5.6Rotor-LockingSystem
5.7SpringLOCK
®
Hairspringanti-shocksystem
5.8SpringSEAL
®
Regulatoranti-shocksystem
5.9Shockabsorptionelastomerring
5.10Patentedcrownprotectionsystem
5.11DuraLOCK
®
Patentedscrewed-incrown
5.12Screwed-incrownwithspecialprotectiondesign
5.13Rotatingbezel
5.14DLC&TiCCoatings
5.15Mu-Metal&Carboncompositecase
6.OperatingInstructions
6.1ManualWatch
6.2AutomaticWatch
6.3AutomaticChronograph
6.4AutomaticChronographwithMoonPhaseDisplay
Contents
3
4
5
6
8
10
12
14
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
22
23
25
27
ENGLISH
background
0001 1
Owner’s Manual
Toextendyourwarrantyforanadditionalyear,
please register online within 90 days of purchase at
www.ballwatch.com
1. Congratulations
2.BrandSpirit
3.BALL’STIME
4.Performance
5. Technologies
5.1SwissNightReadingTechnology
5.2Magnetism
5.3ChronometerCerti�cate
5.4A-PROOF
®
anti-magneticsystem
5.5Amortiser
®
anti-shocksystem
5.6Rotor-LockingSystem
5.7SpringLOCK
®
Hairspringanti-shocksystem
5.8SpringSEAL
®
Regulatoranti-shocksystem
5.9Shockabsorptionelastomerring
5.10Patentedcrownprotectionsystem
5.11DuraLOCK
®
Patentedscrewed-incrown
5.12Screwed-incrownwithspecialprotectiondesign
5.13Rotatingbezel
5.14DLC&TiCCoatings
5.15Mu-Metal&Carboncompositecase
6.OperatingInstructions
6.1ManualWatch
6.2AutomaticWatch
6.3AutomaticChronograph
6.4AutomaticChronographwithMoonPhaseDisplay
Contents
3
4
5
6
8
10
12
14
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
22
23
25
27
ENGLISH
background
2 3
1. Congratulations
Wecongratulateyouon your choice of aBALLwatchandthank you
for your con�dence in our company, a Swiss brandamong the most
highlyrenowned in the world.From now on, you will wear on your
wristagenuinetributetotheAmericanrailroadhistory.EachBALLwatch
iscompletelySwiss-madeandhasbeencreatedtomeetthemostexacting
requirements.Thematerialsweuseguaranteetheexceptionaldurabilityof
ourwatches,evenunderparticularlyadverseconditions.
Yournewwatchhaspassedstringentcontrolsbeforeitwasreleasedfor
sale.Toensureitoperatesperfectly,werecommendthatyoufollowthe
advicegivenintheseinstructions(allowner’smanualsarealsoavailable
onourwebsite:www.ballwatch.com-CustomerService).
Thankyouforyourtrustandcon�denceinus.
Yoursfaithfully,
BALL Watch Company
6.5Single-buttonChronograph
6.6AutomaticChronographwithGMTDisplay
6.7SlideChronograph
6.8ChronographScales
6.9 Linear Triple Calendar
6.10GMT
6.11GMTwithQuickSetMechanism
6.12DualTime
6.13WorldTime
6.1424-HourWindow(UTCorUMTIndication)
6.15PowerReserve
6.16MoonPhase
6.17TMT
6.18Sunrise/Sunset
6.19High/LowTidesIndicator
6.20SlideRule
7. Caring for your BALL watch
8.OptimumSafety
9.DisposalandAfter-SalesService
10. BALL International Warranty
11.InternationalAfter-SalesServiceCenters
28
29
30
31
36
37
38
39
41
43
44
45
47
48
49
50
54
55
56
56
58
ENGLISH
background
2 3
1. Congratulations
Wecongratulateyouon your choice of aBALLwatchand thank you
for your con�dence in our company, a Swiss brandamong the most
highlyrenowned in the world.From now on, you will wear on your
wristagenuinetributetotheAmericanrailroadhistory.EachBALLwatch
iscompletelySwiss-madeandhasbeencreatedtomeetthemostexacting
requirements.Thematerialsweuseguaranteetheexceptionaldurabilityof
ourwatches,evenunderparticularlyadverseconditions.
Yournewwatchhaspassedstringentcontrolsbeforeitwasreleasedfor
sale.Toensureitoperatesperfectly,werecommendthatyoufollowthe
advicegivenintheseinstructions(allowner’smanualsarealsoavailable
onourwebsite:www.ballwatch.com-CustomerService).
Thankyouforyourtrustandcon�denceinus.
Yoursfaithfully,
BALL Watch Company
6.5Single-buttonChronograph
6.6AutomaticChronographwithGMTDisplay
6.7SlideChronograph
6.8ChronographScales
6.9 Linear Triple Calendar
6.10GMT
6.11GMTwithQuickSetMechanism
6.12DualTime
6.13WorldTime
6.1424-HourWindow(UTCorUMTIndication)
6.15PowerReserve
6.16MoonPhase
6.17TMT
6.18Sunrise/Sunset
6.19High/LowTidesIndicator
6.20SlideRule
7. Caring for your BALL watch
8.OptimumSafety
9.DisposalandAfter-SalesService
10. BALL International Warranty
11.InternationalAfter-SalesServiceCenters
28
29
30
31
36
37
38
39
41
43
44
45
47
48
49
50
54
55
56
56
58
ENGLISH
background
4 5
3. BALL’S TIME
WebbC.BallwasborninFredericktown,Ohio
onOctober6,1847.Intheearlyyears,Mr.Ball
wasrecognizedashavinganinterestinaccurate
time.WhenStandardTimewasadoptedin1883,
Mr.Ballwasthe�rstClevelandjewelertouse
thetimesignalssentfromtheNavalObservatory
inWashingtonD.C.,bringing accurate timeto
Cleveland.For many years, as peoplewalked
pasthisstore,theywouldpullouttheirwatches
andsetthetime.Thephrase,“BALL’STIME”,
cametomeantheabsolutecorrecttimeallover
NorthernOhio.
WebbC.Ballwasinstrumentalinestablishingwatchstandardsandthe
inspectionsystemthatrequiredallwatchesandclocksusedontherailroads
tobecheckedbycompetentwatchmakers.Itisimportanttorecognizeand
applaudWebbC.Ballforinventingthe�rstsuccessfulsystemtobeaccepted
onabroadscale.Itwashissystemthatsetthestandardsfortherailroads;it
washissystemthathelpedestablishaccuracyanduniformityintimekeeping.
Itwashissystemthatresultedinrailroadtimeandrailroadwatchesbeing
recognizedasSTANDARD,wheneveraccuracyintimewasrequired.
WebsterClayBall,founder
ofBALLWatchCompany
2. Brand Spirit
Freedomrepresentswhat humans livefor: Freewill andthe chance to
pursuetheirdreams.
TheAmericanRailroadsbroughtfreedomtothecountry,theopportunityto
travelandexplorethenewfrontiers.Thepowerfullocomotivessparkedthe
spiritofadventureintheAmericanpeople,whilethemenoftherailroads
weretheheroesofthemachineage.ThenBALLWatchCompanyproudly
servedthemenoftherailroads,justaswesupporttheworld-classexplorers
of today.
ENGLISH
background
4 5
3. BALL’S TIME
WebbC.BallwasborninFredericktown,Ohio
onOctober6,1847.Intheearlyyears,Mr.Ball
wasrecognizedashavinganinterestinaccurate
time.WhenStandardTimewasadoptedin1883,
Mr.Ballwasthe�rstClevelandjewelertouse
thetimesignalssentfromtheNavalObservatory
inWashingtonD.C.,bringing accurate timeto
Cleveland.For many years, as peoplewalked
pasthisstore,theywouldpullouttheirwatches
andsetthetime.Thephrase,“BALL’STIME”,
cametomeantheabsolutecorrecttimeallover
NorthernOhio.
WebbC.Ballwasinstrumentalinestablishingwatchstandardsandthe
inspectionsystemthatrequiredallwatchesandclocksusedontherailroads
tobecheckedbycompetentwatchmakers.Itisimportanttorecognizeand
applaudWebbC.Ballforinventingthe�rstsuccessfulsystemtobeaccepted
onabroadscale.Itwashissystemthatsetthestandardsfortherailroads;it
washissystemthathelpedestablishaccuracyanduniformityintimekeeping.
Itwashissystemthatresultedinrailroadtimeandrailroadwatchesbeing
recognizedasSTANDARD,wheneveraccuracyintimewasrequired.
WebsterClayBall,founder
ofBALLWatchCompany
2. Brand Spirit
Freedomrepresentswhat humans livefor: Freewill andthe chance to
pursuetheirdreams.
TheAmericanRailroadsbroughtfreedomtothecountry,theopportunityto
travelandexplorethenewfrontiers.Thepowerfullocomotivessparkedthe
spiritofadventureintheAmericanpeople,whilethemenoftherailroads
weretheheroesofthemachineage.ThenBALLWatchCompanyproudly
servedthemenoftherailroads,justaswesupporttheworld-classexplorers
of today.
ENGLISH
background
6 7
Illumination:
Itistheself-poweredmicrogastube(H
3
)thatgivesthewatchexcellent
legibilityevenintheabsolutedarknessandunderadverseconditions.This
lightsourceonallBALLwatchesdoesnotrequirebatteriesorre-exposure,
andlastsforupto25years.However,thebrightnessofH
3
microgaslights
willdeteriorateovertheyears,butcanberestoredbyreplacingwithnew
dial. For most of themodelsofthe Engineer Hydrocarbon series, the
markingsonthebezelare�lledwithluminouspaintthatemitsthelightto
whichithasbeenexposedduringtheday.
Water-resistant:
The water resistance of BALL watches ranges from 30m/100ft to
3,000m/9,850ft,dependingonthemodelchosen.Thewaterresistanceof
atimepiecewillbeimpairedifthecrownisnotproperlyscrewed-in.The
patentedcrownprotectionsystemoftheEngineerHydrocarbonmodels
ensures the crown returns to its proper position.
4. Performance
AtBALLWatchCompany,allwatchesaremadetoliveuptoourmotto:
Since 1891, accuracy under adverse conditions
Case:
Thecasematerialusedinourcollectionsrangesfromsuperiorquality,high-
gradestainlesssteel,titanium,goldormetalcoatedwithDiamond-Like
Carbon.TheautomaticwatchesoftheEngineerHydrocarbon,Engineer
MasterIIandEngineerIIseriesarespeciallyequippedwithanantimagnetic
softironinnerjacket.
Crystal:
Thecrystalismadeofanti-glaresapphire.
Shock-resistant:
AllBALLwatchesareconstructedtowithstandimpacttest,accordingto
thenormISO1413,whichiscarriedoutonamachinetosimulatetheeffect
ofafreefallontoahardwoodenoorfromaheightofonemeter.The
EngineerHydrocarbonseriesundergoesamorerigorous7,500Gsimpact
test,toensureitsimpeccableshockresistance.
Movement:
BALLhasworkedwithtopSwissmovementmanufacturerstobuildour
preciseanddependablemovementsunderthemostrigorousconditions.
BALLwatchesarethenadjustedandmodi�edtoBALLStandard.
(carefully)
(carefully)
ENGLISH
background
6 7
Illumination:
Itistheself-poweredmicrogastube(H
3
)thatgivesthewatchexcellent
legibilityevenintheabsolutedarknessandunderadverseconditions.This
lightsourceonallBALLwatchesdoesnotrequirebatteriesorre-exposure,
andlastsforupto25years.However,thebrightnessofH
3
microgaslights
willdeteriorateovertheyears,butcanberestoredbyreplacingwithnew
dial. For most of themodelsofthe Engineer Hydrocarbon series, the
markingsonthebezelare�lledwithluminouspaintthatemitsthelightto
whichithasbeenexposedduringtheday.
Water-resistant:
The water resistance of BALL watches ranges from 30m/100ft to
3,000m/9,850ft,dependingonthemodelchosen.Thewaterresistanceof
atimepiecewillbeimpairedifthecrownisnotproperlyscrewed-in.The
patentedcrownprotectionsystemoftheEngineerHydrocarbonmodels
ensures the crown returns to its proper position.
4. Performance
AtBALLWatchCompany,allwatchesaremadetoliveuptoourmotto:
Since 1891, accuracy under adverse conditions
Case:
Thecasematerialusedinourcollectionsrangesfromsuperiorquality,high-
gradestainlesssteel,titanium,goldormetalcoatedwithDiamond-Like
Carbon.TheautomaticwatchesoftheEngineerHydrocarbon,Engineer
MasterIIandEngineerIIseriesarespeciallyequippedwithanantimagnetic
softironinnerjacket.
Crystal:
Thecrystalismadeofanti-glaresapphire.
Shock-resistant:
AllBALLwatchesareconstructedtowithstandimpacttest,accordingto
thenormISO1413,whichiscarriedoutonamachinetosimulatetheeffect
ofafreefallontoahardwoodenoorfromaheightofonemeter.The
EngineerHydrocarbonseriesundergoesamorerigorous7,500Gsimpact
test,toensureitsimpeccableshockresistance.
Movement:
BALLhasworkedwithtopSwissmovementmanufacturerstobuildour
preciseanddependablemovementsunderthemostrigorousconditions.
BALLwatchesarethenadjustedandmodi�edtoBALLStandard.
(carefully)
(carefully)
ENGLISH
background
8 9
TheH
3
Swisstechnologycapturestritiumsafely inaverystableform,
asapuregassealedinahollowbodyofmineralglass.Itsexteriorwalls
arecoatedwithaluminescentmaterial,whichgivesoffcoldlightwhen
activatedbyelectronsemittedbythetritium.Lightproductionisthesame
asinaTVtube,whentheelectronsofthecathoderaybeamhitthescreen.
PleasenotethatbrightnessoftheH
3
gas lights will gradually decline over
time,butcanberestoredwiththereplacementoftheaffectedgastubes.
Diagramofgastubeattachmenttohandsanddial
Gas󲹭Tube
Gas󲹭Tube
5. Technologies
5.1 Swiss Night Reading Technology
How to read time from watches in dark
environmentshasbeenatopicofmuchresearch
inthewatchindustry.Applyingluminouspaints
todialandhands-activated�rstbyradium,then
by tritium - has been standard practice since
the First World War but did not really satisfy
the manufacturers.After a quarter-century in
researchanddevelopmentwork,BALLWatchCompanyisproudtopresent
aninnovativeSwisslasertechnologythatisconsideredthebestalternative
availabletoday.Itistheself-poweredmicrogastubeknownasH
3
that gives
thewatchitsexcellentdarkreadingcapabilityinanyadverseconditions.
Theyprovidesuperiornightreadingcapabilitythatismuchbrighterthan
the current tritium-based luminous paints. H
3
gastubes donot require
batteriesnortoberechargedbyanexternallightsource,ortheuseofa
press-button,andglowcontinuouslyfordecade.Youcanreadoffthetime
fromthewatchquicklyandsafelyinbrightestdaylightordeepestnight
withoutadaptingtotheambientlight.
ENGLISH
background
8 9
TheH
3
Swisstechnologycapturestritiumsafely inaverystableform,
asapuregassealedinahollowbodyofmineralglass.Itsexteriorwalls
arecoatedwithaluminescentmaterial,whichgivesoffcoldlightwhen
activatedbyelectronsemittedbythetritium.Lightproductionisthesame
asinaTVtube,whentheelectronsofthecathoderaybeamhitthescreen.
PleasenotethatbrightnessoftheH
3
gas lights will gradually decline over
time,butcanberestoredwiththereplacementoftheaffectedgastubes.
Diagramofgastubeattachmenttohandsanddial
Gas󲹭Tube
Gas󲹭Tube
5. Technologies
5.1 Swiss Night Reading Technology
How to read time from watches in dark
environmentshasbeenatopicofmuchresearch
inthewatchindustry.Applyingluminouspaints
todialandhands-activated�rstbyradium,then
by tritium - has been standard practice since
the First World War but did not really satisfy
the manufacturers.After a quarter-century in
researchanddevelopmentwork,BALLWatchCompanyisproudtopresent
aninnovativeSwisslasertechnologythatisconsideredthebestalternative
availabletoday.Itistheself-poweredmicrogastubeknownasH
3
that gives
thewatchitsexcellentdarkreadingcapabilityinanyadverseconditions.
Theyprovidesuperiornightreadingcapabilitythatismuchbrighterthan
the current tritium-based luminous paints. H
3
gastubes donot require
batteriesnortoberechargedbyanexternallightsource,ortheuseofa
press-button,andglowcontinuouslyfordecade.Youcanreadoffthetime
fromthewatchquicklyandsafelyinbrightestdaylightordeepestnight
withoutadaptingtotheambientlight.
ENGLISH
background
10 11
TheEngineerHydrocarbon,EngineerMasterII,andEngineerIIwatches
areequippedwithsuperbantimagneticcasesconstructedwithcorrosion-
resistantferricstainlesssteelmaterials.Furthermore,theinnerworkingsof
thewatchareprotectedbyasoftironinnerjacketconsistingofasub-dial,
aringsurroundingthemovementandadouble-bottom.Thisspecialalloy,
reinforcedbytheshapeofthecase,preventsmagnetic�eldsfrompenetrating
asfarasthemovementandhavinganadverseeffectonitsaccuracy.
Whatdoestheterm“antimagnetic”actuallymean?Theexistingstandard
isde�nedasfollows:Ifamechanicalwatchdoesnotstopwhenexposedto
amagnetic�eldof4,800A/mandsubsequentlydoesnotdeviatebymore
than30secondsperday,itcanbecalled“antimagnetic.”TheEngineer
Hydrocarbonseriescertainlysurpassesthisstandardwithaprotectionup
to12,000A/mwhilesomeoftheBALLwatchesgouptoaprotectionof
80,000A/m.
Sectionalviewofananti-magneticBALLwatchcase
5.2 Magnetism
TheGreeks�rstobservedthephenomenonofmagnetismaround600B.C.
ThenaturalmagnetFe
3
O
4
,ablackferrousoxide,wasdiscoveredinthe
provinceofMagnesiainTurkey.
Magnetic�eldsproducedbynaturalmagnetsaregenerallytooweakto
disturbtheaccuracyofamechanicalwatch.Thesameisnottrue,however,
ofman-mademagnetic�elds.Sowhereareweatrisktoentermagnetic
�eldsindailylife?Neartelevisions,stereosystemsandradiosinourliving
room.Inthecountlesssmallelectricmotorsusedthroughoutourhouseholds.
Inthedoorsofcars,refrigeratorsorcabinets.Inthetelephoneorcomputer
monitoronyourof�cedesk.Andinlocomotives.Evenbriefcontactwith
theseitemsisenoughtomagnetizeamechanicalwatch.
ENGLISH
background
10 11
TheEngineerHydrocarbon,EngineerMasterII,andEngineerIIwatches
areequippedwithsuperbantimagneticcasesconstructedwithcorrosion-
resistantferricstainlesssteelmaterials.Furthermore,theinnerworkingsof
thewatchareprotectedbyasoftironinnerjacketconsistingofasub-dial,
aringsurroundingthemovementandadouble-bottom.Thisspecialalloy,
reinforcedbytheshapeofthecase,preventsmagnetic�eldsfrompenetrating
asfarasthemovementandhavinganadverseeffectonitsaccuracy.
Whatdoestheterm“antimagnetic”actuallymean?Theexistingstandard
isde�nedasfollows:Ifamechanicalwatchdoesnotstopwhenexposedto
amagnetic�eldof4,800A/mandsubsequentlydoesnotdeviatebymore
than30secondsperday,itcanbecalled“antimagnetic.”TheEngineer
Hydrocarbonseriescertainlysurpassesthisstandardwithaprotectionup
to12,000A/mwhilesomeoftheBALLwatchesgouptoaprotectionof
80,000A/m.
Sectionalviewofananti-magneticBALLwatchcase
5.2 Magnetism
TheGreeks�rstobservedthephenomenonofmagnetismaround600B.C.
ThenaturalmagnetFe
3
O
4
,ablackferrousoxide,wasdiscoveredinthe
provinceofMagnesiainTurkey.
Magnetic�eldsproducedbynaturalmagnetsaregenerallytooweakto
disturbtheaccuracyofamechanicalwatch.Thesameisnottrue,however,
ofman-mademagnetic�elds.Sowhereareweatrisktoentermagnetic
�eldsindailylife?Neartelevisions,stereosystemsandradiosinourliving
room.Inthecountlesssmallelectricmotorsusedthroughoutourhouseholds.
Inthedoorsofcars,refrigeratorsorcabinets.Inthetelephoneorcomputer
monitoronyourof�cedesk.Andinlocomotives.Evenbriefcontactwith
theseitemsisenoughtomagnetizeamechanicalwatch.
ENGLISH
background
12 13
5.3ChronometerCerti�cate
All calibers that mention "-C", e.g. RR1101-C
Achronometer isan extremely accuratewatch.It takes its name from
theGreekwordschronos+metronmeaning“tomeasuretime”.ABALL
chronometerisahighlyaccurate,mechanicalwatchwhoseprecisionhas
beentestedandveri�edbytheOf�cialSwissChronometerTestingInstitute
(ContrôleOf�cielSuissedesChronomètres,orCOSC,inFrench).
Beforeissuingthecerti�cate,theCOSCconductselaborateprecisiontests
oneachBALLmovementusingcamerasandcomputersandanalyzesthe
data.TheCOSCperformssevendifferenttests.Failuretomeettheminimum
standardinanyoneofthetestsmeansthatamovementisrejected.Hereis
abriefsummaryofthetestingprocedures:
※
Test 1
Meandailyrate:After10daysoftests,themeandailyrateofthemovement
mustbewithintherangeof-4to+6secondsperday.TheCOSCdetermines
themeandailyratebysubtractingthetimeindicatedbythemovement24
hoursearlierfromthetimeindicatedonthedayofobservation.
※
Test 2
Meanvariationinrates:TheCOSCobservesthemovementratein�ve
differentpositions(twohorizontal,threevertical)eachdayover10daysfor
atotalof50rates.Themeanvariationinratescan’tbemorethan2seconds.
※
Test 3
Greatestvariationinrates:Thegreatestofthe�vevariationsinratesin
the�vepositionscan’tbemorethan5secondsperday.
※
Test 4
Horizontalandverticaldifference:TheCOSCsubtractstheaverageof
theratesintheverticalposition(onthe�rstandseconddays)fromthe
averageoftheratesinthehorizontalposition(ontheninthandtenthdays).
Thedifferencemustbenomorethan-6to+8seconds.
※
Test 5
Greatest deviation in rates: The difference between thegreatest daily
rateandthemeandailytestratecan’tbemorethan10secondsperday.
※
Test 6
Ratevariationduetothetemperature:TheCOSCteststhemovement’srate
at8degreesCelsius(46degreesFahrenheit)andat38degreesCelsius(100
degreesFahrenheit).Itsubtractsthecoldtemperatureratefromthehot
temperaturerateanddividesby30.Thevariationmustbenomorethan
0.6 seconds per day.
※
Test 7
Resumptionoftherate:Thisresultisobtainedbysubtractingtheaverage
meandailyrateofthe�rsttwodaysoftestingfromthemeandailyrate
ofthelasttestday.Theresumptionofratecan’tbemorethan5seconds.
ENGLISH
background
12 13
5.3ChronometerCerti�cate
All calibers that mention "-C", e.g. RR1101-C
Achronometer isan extremely accuratewatch.It takes its name from
theGreekwordschronos+metronmeaning“tomeasuretime”.ABALL
chronometerisahighlyaccurate,mechanicalwatchwhoseprecisionhas
beentestedandveri�edbytheOf�cialSwissChronometerTestingInstitute
(ContrôleOf�cielSuissedesChronomètres,orCOSC,inFrench).
Beforeissuingthecerti�cate,theCOSCconductselaborateprecisiontests
oneachBALLmovementusingcamerasandcomputersandanalyzesthe
data.TheCOSCperformssevendifferenttests.Failuretomeettheminimum
standardinanyoneofthetestsmeansthatamovementisrejected.Hereis
abriefsummaryofthetestingprocedures:
※
Test 1
Meandailyrate:After10daysoftests,themeandailyrateofthemovement
mustbewithintherangeof-4to+6secondsperday.TheCOSCdetermines
themeandailyratebysubtractingthetimeindicatedbythemovement24
hoursearlierfromthetimeindicatedonthedayofobservation.
※
Test 2
Meanvariationinrates:TheCOSCobservesthemovementratein�ve
differentpositions(twohorizontal,threevertical)eachdayover10daysfor
atotalof50rates.Themeanvariationinratescan’tbemorethan2seconds.
※
Test 3
Greatestvariationinrates:Thegreatestofthe�vevariationsinratesin
the�vepositionscan’tbemorethan5secondsperday.
※
Test 4
Horizontalandverticaldifference:TheCOSCsubtractstheaverageof
theratesintheverticalposition(onthe�rstandseconddays)fromthe
averageoftheratesinthehorizontalposition(ontheninthandtenthdays).
Thedifferencemustbenomorethan-6to+8seconds.
※
Test 5
Greatest deviation in rates: The difference between thegreatest daily
rateandthemeandailytestratecan’tbemorethan10secondsperday.
※
Test 6
Ratevariationduetothetemperature:TheCOSCteststhemovement’srate
at8degreesCelsius(46degreesFahrenheit)andat38degreesCelsius(100
degreesFahrenheit).Itsubtractsthecoldtemperatureratefromthehot
temperaturerateanddividesby30.Thevariationmustbenomorethan
0.6 seconds per day.
※
Test 7
Resumptionoftherate:Thisresultisobtainedbysubtractingtheaverage
meandailyrateofthe�rsttwodaysoftestingfromthemeandailyrate
ofthelasttestday.Theresumptionofratecan’tbemorethan5seconds.
ENGLISH
background
14 15
ThepatentedA-PROOF
®
Systeminmu-metalisamagnetictrenchbox
locatedinsidethecasethatprotectsamechanicalwatchagainstmagnetic
�eldsuptotheintensityof80,000A/m.Mu-metalisanalloyofnickel,
iron,copperandmolybdenumwithveryhighmagneticpermeability,which
enablesittodeviatestaticorlow-frequencymagnetic�eldlines.
Thebottomofthecasingincludesaretractablediaphragmthatallowsthe
usertolookatthemovementthroughthebackofthecasebymaintaining
thediaphragmopenwhentheenvironmentisfreeofmagnetic�eldsthat
couldlikelydamagethemovement.Theusercanthenprotectthissame
movementby closing the diaphragmthrough a simplerotation of the
bezel.Acoloredindicatorissituatednexttothecrowntoinformtheuser
ifthediaphragmiseitheropenorclosed.
•Toclosethediaphragm,turnthebezelcounterclockwise[D1]untilthe
coloroftheindicatorchanges.Makesurenottoforcethemechanism,it
couldgetdamaged.Inthefullyclosedposition,thediaphragmlocksthe
mu-metalanti-magneticprotectioncageandguaranteestheantimagnetic
protection described above.
•Toopenthediaphragm,turnthebezelclockwise[D2]untilthecolorofthe
indicatorchanges.Intheretractedposition,thediaphragmdisappearstoreveal
themovementatworkthroughthetransparentcase-backofthewatch.
5.4 A-PROOF
®
anti-magnetic system
Direction[D1]:Toclosethediaphragm
Direction[D2]:Toopenthediaphragm
60
30
5
0
2
0
4
0
1
0
60
30
5
0
20
4
0
1
0
D1
D2
ENGLISH
background
14 15
ThepatentedA-PROOF
®
Systeminmu-metalisamagnetictrenchbox
locatedinsidethecasethatprotectsamechanicalwatchagainstmagnetic
�eldsuptotheintensityof80,000A/m.Mu-metalisanalloyofnickel,
iron,copperandmolybdenumwithveryhighmagneticpermeability,which
enablesittodeviatestaticorlow-frequencymagnetic�eldlines.
Thebottomofthecasingincludesaretractablediaphragmthatallowsthe
usertolookatthemovementthroughthebackofthecasebymaintaining
thediaphragmopenwhentheenvironmentisfreeofmagnetic�eldsthat
couldlikelydamagethemovement.Theusercanthenprotectthissame
movementby closing the diaphragmthrough a simplerotation of the
bezel.Acoloredindicatorissituatednexttothecrowntoinformtheuser
ifthediaphragmiseitheropenorclosed.
•Toclosethediaphragm,turnthebezelcounterclockwise[D1]untilthe
coloroftheindicatorchanges.Makesurenottoforcethemechanism,it
couldgetdamaged.Inthefullyclosedposition,thediaphragmlocksthe
mu-metalanti-magneticprotectioncageandguaranteestheantimagnetic
protection described above.
•Toopenthediaphragm,turnthebezelclockwise[D2]untilthecolorofthe
indicatorchanges.Intheretractedposition,thediaphragmdisappearstoreveal
themovementatworkthroughthetransparentcase-backofthewatch.
5.4 A-PROOF
®
anti-magnetic system
Direction[D1]:Toclosethediaphragm
Direction[D2]:Toopenthediaphragm
60
30
5
0
2
0
4
0
1
0
60
30
5
0
20
4
0
1
0
D1
D2
ENGLISH
background
5.5 Amortiser
®
anti-shock system
TheAmortiser
®
anti-shocksystemprotectsthemechanicalmovementagainst
externalshocks.Thispatentedinnovationconsistsofaprotectiveandanti-
magneticringenvelopingthemechanicalmovementtoabsorbtheenergy
createdbysideshocks.
16 17
5.6 Rotor-Locking System
Onsomemodels,theAmortiser
®
systemiscombinedwitharotor-locking
system.Aswitchon thecase backenablestherotor to be lockedand
unlockedasdesired.Thispreventstheimpactenergyfrombeingtransmitted
tothemovement,whilethewatchcontinuestorunbydrawingonitspower
reserve.Whentherotor-lockingsystemisengagedonthe"ON"position,
therotorcannotspin,whichprotectsthemovementincaseofshock.Inthis
setting,thewatchoperateslikeamanually-woundwatch.
Whentherotor-lockingsystemisdisengagedonthe"OFF"position,the
rotorspinsfreelyandcanwindtheautomaticmovement.
5.7 SpringLOCK
®
Hairspring anti-shock system
All calibers that mention "-SL", e.g. RR1101-SL
Incaseofshocks,thepatentedSpringLOCK
®
systemguaranteesthata
mechanicalcaliberremainsaccuratebyprotectingthebalance-springwitha
"cage" designed to absorb the energy created when the watch is subjected to
externalimpacts.Suchimpactscancausestandardmechanicalmovements
tovarybyuptoapproximately60secondsaday.TheSpringLOCK
®
system
reducestheireffectbyupto66%,thusensuringthatthecaliberremains
accurate.
5.8 SpringSEAL
®
Regulator anti-shock system
TheSpringSEAL
®
anti-shocksystemprotectstheregulatorbymaintainingit
initsoriginalpositionincaseofimpactandthushelpsmaintaintheaccuracyof
themovement.AfterinitialadjustmentofthecaliberbyBALLwatchmakers,
SpringSEAL
®
locksandprotectstheregulator’ssettingsincaseofshock
impact.Itmeansthetimepiecewillnotrequireadditionaladjustmentafter
harshimpact.SpringSEAL
®
actsasaqualitysealofaccuracyandprotection.
ENGLISH
background
5.5 Amortiser
®
anti-shock system
TheAmortiser
®
anti-shocksystemprotectsthemechanicalmovementagainst
externalshocks.Thispatentedinnovationconsistsofaprotectiveandanti-
magneticringenvelopingthemechanicalmovementtoabsorbtheenergy
createdbysideshocks.
16 17
5.6 Rotor-Locking System
Onsomemodels,theAmortiser
®
systemiscombinedwitharotor-locking
system.Aswitchon thecase backenablestherotor to be lockedand
unlockedasdesired.Thispreventstheimpactenergyfrombeingtransmitted
tothemovement,whilethewatchcontinuestorunbydrawingonitspower
reserve.Whentherotor-lockingsystemisengagedonthe"ON"position,
therotorcannotspin,whichprotectsthemovementincaseofshock.Inthis
setting,thewatchoperateslikeamanually-woundwatch.
Whentherotor-lockingsystemisdisengagedonthe"OFF"position,the
rotorspinsfreelyandcanwindtheautomaticmovement.
5.7 SpringLOCK
®
Hairspring anti-shock system
All calibers that mention "-SL", e.g. RR1101-SL
Incaseofshocks,thepatentedSpringLOCK
®
systemguaranteesthata
mechanicalcaliberremainsaccuratebyprotectingthebalance-springwitha
"cage" designed to absorb the energy created when the watch is subjected to
externalimpacts.Suchimpactscancausestandardmechanicalmovements
tovarybyuptoapproximately60secondsaday.TheSpringLOCK
®
system
reducestheireffectbyupto66%,thusensuringthatthecaliberremains
accurate.
5.8 SpringSEAL
®
Regulator anti-shock system
TheSpringSEAL
®
anti-shocksystemprotectstheregulatorbymaintainingit
initsoriginalpositionincaseofimpactandthushelpsmaintaintheaccuracyof
themovement.AfterinitialadjustmentofthecaliberbyBALLwatchmakers,
SpringSEAL
®
locksandprotectstheregulator’ssettingsincaseofshock
impact.Itmeansthetimepiecewillnotrequireadditionaladjustmentafter
harshimpact.SpringSEAL
®
actsasaqualitysealofaccuracyandprotection.
ENGLISH
background
18 19
5.9 Shock absorption elastomer ring
Theshockabsorptionringconsistsofanelastomerringtosafeguardthe
movement.Itencirclestheentiremovementanddial,allowingthecaliber
crownstem,springanddialtoslightlymovewhileabsorbingtheimpacts.
Externalforceshavesigni�cantlylesschancetohinderthemovement.For
addedprotection,theringextendsoutwardandabovethedialtoprotectthe
sapphirecrystal.Thisringismadeofelastomer,arubbermaterialwhichis
bothexibleandresistant,offeringextendedlifetimeandresistancetoUV
andsunlight.Theuniquestructureofthesystem–inspiredbyarchitecture,
industryandsportequipment–absorbsandreleasesimpacts’energy.
5.11 DuraLOCK
®
Patented screwed-in crown
Thepatentedwindingcrown DuraLOCK
®
guarantees superior water and
shockresistance,evenatthemostvulnerableareaofthecase,thecrown,
whichisamongthemostatriskpartsofawatch.Whenusingthecrownto
setthewatch,thecaseisexposedtodust,waterandotherelementsthatcan
causepermanentdamage.TheDuraLOCK
®
patentedscrewed-incrownwas
developedin-housebyBALLtoensurehigh-gradesecurity.Whenthecase
islocked,thewindingstemsealingsystemensuresthemovementremains
cleananditswaterproofcapabilitiesalwaysintact.TheDuraLOCK
®
also
deliverseasyandcomfortabletimesettingandhandwindingandultimately
avoidsdamagingthemainspringbyover-winding.
5.12 Screwed-in crown with special protection design
This special crown cap delivers robust protection to the crown. It consists
ofaprotectivecoverthatensuresthecrownhasbeenproperlyscrewed-in.
Itabsorbsshocksandreleasesenergyforimpermeable,highgradesecurity.
Toaccessthecrown,theprotectivecapmustbeunscrewed.
5.10 Patented crown protection system
A specialcrownprotection systemwas designedandpatented for the
EngineerHydrocarbonseriestoguaranteeitsexceptionalwaterresistance.
Aprotectiveplateisplacedaroundthecrown,whichensuresthecrownis
screwedbacktoitsoriginalsecuredpositionaftertimeadjustment.
Tounlockthecrownprotector,depressthebuttonandrotatethebarcounter-
clockwise.Thecrowncanthenbeunscrewedforadjustmentorwinding.
Afterfullyscrewingdownthecrown,movethecrownprotectorintoplace
bypushingdown�rmlyuntilitlocks.
ENGLISH
background
18 19
5.9 Shock absorption elastomer ring
Theshockabsorptionringconsistsofanelastomerringtosafeguardthe
movement.Itencirclestheentiremovementanddial,allowingthecaliber
crownstem,springanddialtoslightlymovewhileabsorbingtheimpacts.
Externalforceshavesigni�cantlylesschancetohinderthemovement.For
addedprotection,theringextendsoutwardandabovethedialtoprotectthe
sapphirecrystal.Thisringismadeofelastomer,arubbermaterialwhichis
bothexibleandresistant,offeringextendedlifetimeandresistancetoUV
andsunlight.Theuniquestructureofthesystem–inspiredbyarchitecture,
industryandsportequipment–absorbsandreleasesimpacts’energy.
5.11 DuraLOCK
®
Patented screwed-in crown
Thepatentedwindingcrown DuraLOCK
®
guarantees superior water and
shockresistance,evenatthemostvulnerableareaofthecase,thecrown,
whichisamongthemostatriskpartsofawatch.Whenusingthecrownto
setthewatch,thecaseisexposedtodust,waterandotherelementsthatcan
causepermanentdamage.TheDuraLOCK
®
patentedscrewed-incrownwas
developedin-housebyBALLtoensurehigh-gradesecurity.Whenthecase
islocked,thewindingstemsealingsystemensuresthemovementremains
cleananditswaterproofcapabilitiesalwaysintact.TheDuraLOCK
®
also
deliverseasyandcomfortabletimesettingandhandwindingandultimately
avoidsdamagingthemainspringbyover-winding.
5.12 Screwed-in crown with special protection design
This special crown cap delivers robust protection to the crown. It consists
ofaprotectivecoverthatensuresthecrownhasbeenproperlyscrewed-in.
Itabsorbsshocksandreleasesenergyforimpermeable,highgradesecurity.
Toaccessthecrown,theprotectivecapmustbeunscrewed.
5.10 Patented crown protection system
A specialcrownprotection systemwas designedandpatented for the
EngineerHydrocarbonseriestoguaranteeitsexceptionalwaterresistance.
Aprotectiveplateisplacedaroundthecrown,whichensuresthecrownis
screwedbacktoitsoriginalsecuredpositionaftertimeadjustment.
Tounlockthecrownprotector,depressthebuttonandrotatethebarcounter-
clockwise.Thecrowncanthenbeunscrewedforadjustmentorwinding.
Afterfullyscrewingdownthecrown,movethecrownprotectorintoplace
bypushingdown�rmlyuntilitlocks.
ENGLISH
background
20 21
5.13 Rotating bezel
Mostof themodels withintheEngineerHydrocarbonseries featurean
unidirectionalrotatingouterbezelincorporatedwithluminouspaintfor
nightreading.Thebezelispaintedwith60minuteelapsedtimenotation.
The60minutebezelcanbeusedfortimingeventsbysettingthezerodot
atthecurrentminute.
ThebidirectionalrotatingouterbezelsoftheEngineerHydrocarbonGMT
modelsarepaintedwith24-hourGMTnotation.TousetheGMTbezel,
simplyturnthebezeluntilthelocalhourmatchestheGMThand.
TheEngineerMasterIIDivermodelsfeaturethe�rstinnerdivers’bezel
incorporatedwithH
3
microgastubes.Theinnerbezelrotatestomeasure
duration.Inordertoensureoptimalwaterresistance,thecrownmustbe
screwed down before diving.
5.15 Mu-Metal & Carbon composite case
Carbonprovidesexcellentresistancetoscratchesandimpacts,andonly
weighsabout50%asmuchasthesteelcustomarilyusedforwatchcases,
asigni�cantgainoflightnessonthewrist.Mu-metalisanalloyofnickel,
iron,copperandmolybdenumwithveryhighmagneticpermeability,which
givesanti-magneticpropertiesfarsuperiortothesoftironusuallyemployed
inwatchmaking.Therevolutionarystructureofthemu-metalandcarbon
compositecase withtexturedappearanceallowsfor anextremelyhigh
protection(80,000A/m)againstmagnetic�elds.
5.14 DLC & TiC Coatings
Diamond-LikeCarbon(DLC)andTitaniumCarbide(TiC)coatingsprovide
superiorscratchresistanceandlongevity.Metalscoatedwithsuchmaterial
exhibitimpressive hardness, low friction,high resistance towear, and
evenelectricalinsulation. Research showsthat DLC andTiC coatings
dramaticallyimprovetheperformanceandlifeofanymaterial.
ENGLISH
background
20 21
5.13 Rotating bezel
Mostof themodels withintheEngineerHydrocarbonseries featurean
unidirectionalrotatingouterbezelincorporatedwithluminouspaintfor
nightreading.Thebezelispaintedwith60minuteelapsedtimenotation.
The60minutebezelcanbeusedfortimingeventsbysettingthezerodot
atthecurrentminute.
ThebidirectionalrotatingouterbezelsoftheEngineerHydrocarbonGMT
modelsarepaintedwith24-hourGMTnotation.TousetheGMTbezel,
simplyturnthebezeluntilthelocalhourmatchestheGMThand.
TheEngineerMasterIIDivermodelsfeaturethe�rstinnerdivers’bezel
incorporatedwithH
3
microgastubes.Theinnerbezelrotatestomeasure
duration.Inordertoensureoptimalwaterresistance,thecrownmustbe
screwed down before diving.
5.15 Mu-Metal & Carbon composite case
Carbonprovidesexcellentresistancetoscratchesandimpacts,andonly
weighsabout50%asmuchasthesteelcustomarilyusedforwatchcases,
asigni�cantgainoflightnessonthewrist.Mu-metalisanalloyofnickel,
iron,copperandmolybdenumwithveryhighmagneticpermeability,which
givesanti-magneticpropertiesfarsuperiortothesoftironusuallyemployed
inwatchmaking.Therevolutionarystructureofthemu-metalandcarbon
compositecase withtexturedappearanceallowsfor anextremelyhigh
protection(80,000A/m)againstmagnetic�elds.
5.14 DLC & TiC Coatings
Diamond-LikeCarbon(DLC)andTitaniumCarbide(TiC)coatingsprovide
superiorscratchresistanceandlongevity.Metalscoatedwithsuchmaterial
exhibitimpressive hardness, low friction,high resistance towear, and
evenelectricalinsulation. Research showsthat DLC andTiC coatings
dramaticallyimprovetheperformanceandlifeofanymaterial.
ENGLISH
background
22 23
6.2 Automatic Watch
CALIBERS: All,exceptthosespeci�callylistedunder"ManualWatch"
Functions of the crown
X=Normalposition
0 = Manualwinding position
1=Day/Dateadjustment
2=Settingthetime
•ManualWinding:Ifthewatchhasnotbeenwornforalongperiodof
time,windthemovementbeforesettingthetime.Unscrewthecrownto
position[0],thenturnthecrownclockwise20to30times.
• Time Setting: To set the time, unscrew the crown and pull out to
position[2]. (see belowremark regarding model withnon-screwed-in
crown).Pushthecrownbackintoposition[X]whenthecorrecttimeis
reached.Whensettingthetime,pleaseensurethatthedatedisplayisalso
setcorrectly.Itshouldadvanceatmidnight.Ifitadvancesatnoon,youwill
need to turn the hands forward 12 hours.
6. Operating Instructions
6.1 Manual Watch
CALIBERS: RR2101, RR2701
[PleaseseeOnlineUserManualintheCustomerServicesectionat
www.ballwatch.comforthelatestinformation.]
Position[1]:Normal/windingposition
Position[2]:Timesetting
•Winding:A manualwatch is wound byturningthe crown clockwise
whenitisinposition[1].Themovementisfullywoundwhenthecrown
comestoastop.Pleasedonotattempt toforcethe crownbeyondthis
point.A manual watch should bewoundregularly, ideally once a day.
•TimeSetting:Tosetthetime,pulloutthecrowntoposition[2].Pushthecrown
backintoposition[1]whenthecorrecttimeisreached.
ENGLISH
background
22 23
6.2 Automatic Watch
CALIBERS: All,exceptthosespeci�callylistedunder"ManualWatch"
Functions of the crown
X=Normalposition
0 = Manualwinding position
1=Day/Dateadjustment
2=Settingthetime
•ManualWinding:Ifthewatchhasnotbeenwornforalongperiodof
time,windthemovementbeforesettingthetime.Unscrewthecrownto
position[0],thenturnthecrownclockwise20to30times.
• Time Setting: To set the time, unscrew the crown and pull out to
position[2]. (see belowremark regarding model withnon-screwed-in
crown).Pushthecrownbackintoposition[X]whenthecorrecttimeis
reached.Whensettingthetime,pleaseensurethatthedatedisplayisalso
setcorrectly.Itshouldadvanceatmidnight.Ifitadvancesatnoon,youwill
need to turn the hands forward 12 hours.
6. Operating Instructions
6.1 Manual Watch
CALIBERS: RR2101, RR2701
[PleaseseeOnlineUserManualintheCustomerServicesectionat
www.ballwatch.comforthelatestinformation.]
Position[1]:Normal/windingposition
Position[2]:Timesetting
•Winding:A manualwatch is wound byturningthe crown clockwise
whenitisinposition[1].Themovementisfullywoundwhenthecrown
comestoastop.Pleasedonotattempt toforcethe crownbeyondthis
point.A manual watch should bewoundregularly, ideally once a day.
•TimeSetting:Tosetthetime,pulloutthecrowntoposition[2].Pushthecrown
backintoposition[1]whenthecorrecttimeisreached.
ENGLISH
background
6.3 Automatic Chronograph
CALIBERS: RR1401, RR1402, RR1405, RR1502
Seeinstructionsfor“AutomaticWatch”above,withthefollowingchanges.
2push-buttons:
[P1]Push-buttonat2o’clock:Start-stopthechronograph
[P2]Push-buttonat4o’clock:Resetthechronograph
Chronographfunction:Firstensurethatthecrownisinposition[X]and
thatthechronographhandsareresettozero.
•[P1]UpperStart/Stopcontrolpush-button.Thispush-buttonenablesyou
to start and stop the chronograph function. Pressing once starts the central
secondhand.Assoonasthesecondhandhasrevolvedoncearoundthedial,
theminutehandissetintoaction.Pressingagainstopsthesehandsanda
thirdpushsetsthechronographfunctionworkingagain.
24 25
Position[X]-Runningposition
Position[0]-Manualwinding
Position[1]-Correctionofdate
and day
Position[2]-Timesettingwith
stop-second
• Please note that theTrainmaster One HundredTwenty (NM2888)
and theTrainmaster Flying Scotsman (NM2198) are equipped with a
non-screwed-incrown.Therefore,thepositions[X]and[0]areoneand
onlypositionforthesemodels.
•Day/DateSetting:Aftermonthswithlessthan31days,youneedtoset
thedatetothe�rstdayofthenextmonth.Todoso,unscrewthecrown
andpullitouttoposition[1].Turnthecrowntosetthedate.Onwatches
withDayfunction,turnthecrownintheoppositedirectionofthedate
adjustmenttosettheday.
•Inordertopreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresetthedayand/ordatebetween8PMand2AM.
•Alwaysremembertoscrewdownthecrownafteradjustmentinorderto
ensurewaterresistanceandtopreventpossibledamagetothemovement.
Remarks:
Automaticwatchesacquiretheirenergyfromanoscillatingweightthatis
activatedinresponsetothemovementsofyourwrist.Dependingonthe
model,thepowerreserverangesfrom38to48hours.Manualwindingis
onlynecessaryifthewatchhasnotbeenwornforalongperiodoftime,
or if it has stopped.
Depending on the type of movement, the accuracy of a mechanical
movementmayvaryonetotwominutesperweek.Accuracyisstrongly
inuencedbythewaythewatchisworn.
ENGLISH
Minutecounter
Hourcounter
Runningsecondhand
background
6.3 Automatic Chronograph
CALIBERS: RR1401, RR1402, RR1405, RR1502
Seeinstructionsfor“AutomaticWatch”above,withthefollowingchanges.
2push-buttons:
[P1]Push-buttonat2o’clock:Start-stopthechronograph
[P2]Push-buttonat4o’clock:Resetthechronograph
Chronographfunction:Firstensurethatthecrownisinposition[X]and
thatthechronographhandsareresettozero.
•[P1]UpperStart/Stopcontrolpush-button.Thispush-buttonenablesyou
to start and stop the chronograph function. Pressing once starts the central
secondhand.Assoonasthesecondhandhasrevolvedoncearoundthedial,
theminutehandissetintoaction.Pressingagainstopsthesehandsanda
thirdpushsetsthechronographfunctionworkingagain.
24 25
Position[X]-Runningposition
Position[0]-Manualwinding
Position[1]-Correctionofdate
and day
Position[2]-Timesettingwith
stop-second
• Please note that theTrainmaster One HundredTwenty (NM2888)
and theTrainmaster Flying Scotsman (NM2198) are equipped with a
non-screwed-incrown.Therefore,thepositions[X]and[0]areoneand
onlypositionforthesemodels.
•Day/DateSetting:Aftermonthswithlessthan31days,youneedtoset
thedatetothe�rstdayofthenextmonth.Todoso,unscrewthecrown
andpullitouttoposition[1].Turnthecrowntosetthedate.Onwatches
withDayfunction,turnthecrownintheoppositedirectionofthedate
adjustmenttosettheday.
•Inordertopreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresetthedayand/ordatebetween8PMand2AM.
•Alwaysremembertoscrewdownthecrownafteradjustmentinorderto
ensurewaterresistanceandtopreventpossibledamagetothemovement.
Remarks:
Automaticwatchesacquiretheirenergyfromanoscillatingweightthatis
activatedinresponsetothemovementsofyourwrist.Dependingonthe
model,thepowerreserverangesfrom38to48hours.Manualwindingis
onlynecessaryifthewatchhasnotbeenwornforalongperiodoftime,
or if it has stopped.
Depending on the type of movement, the accuracy of a mechanical
movementmayvaryonetotwominutesperweek.Accuracyisstrongly
inuencedbythewaythewatchisworn.
ENGLISH
Minutecounter
Hourcounter
Runningsecondhand
background
6.4 Automatic Chronograph with Moon Phase Display
CALIBER: RR1406
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”withthefollowing
changes.
3push-buttons:
[P1]Push-buttonat2o’clock:Start/stopofchronograph
[P2]Push-buttonat4o’clock:Resetthechronograph
[P3]Pusherat10o’clock:Daycorrection
Chronographfunction:Firstensurethatthecrownisinposition[X]and
thatthechronographhandsareresettozero.
•24-hourhand:Theredhanddisplaysthetimein24-hourmilitarytime
andday/nightinthesubdialat9o’clock.
•MoonPhasedisplay:Subdialat6o’clockindicatesthephasesoftheMoon
overa29½dayperiod.AdjustMoonPhasebyturningcounterclockwise
26 27
Position[X]-Runningposition
Position[0]-Manualwinding
Position[1]-Correctionofmonth,
day,andmoon
phase display
Position[2]-Timesettingwith
stop-second
•[P2]Lowerreturn-to-zeropush-button.Afterstoppingthechronograph
bypressingtheuppercontrolpush-button[P1],pressthelowerpush-button
[P2]toresetthecounterstozero.Thispush-buttononlyfunctionswhen
the counters are stopped.
•Chronographsecondhand:Startandstopbypressingtheupperpush-button
[P1]Resettozerobypressinglowerpush-button[P2].
•Runningsecondhand:MostoftheBALLchronographsfeaturerunning
secondsinthesubdialat9o’clock.TheTrainmasterCannonball(CM1052)
andtheEngineerHydrocarbonMagnateChronograph(CM2098)feature
runningsecondsattheunusual3o’clockposition.
•Minutecounter:Itindicatestheminuteselapsedfromthestarttimeby
movingforwardoneunitforeachcompleterevolutionofthesecondhand.
Resettozerobypressingpush-button[P2].
•Hourcounter:Itindicatesthehourselapsedfromthestarttimebymoving
forwardoneunitforeachtwocompleterevolutionsoftheminutecounter.
Resettozerobypressingpush-button[P2].
ENGLISH
background
6.4 Automatic Chronograph with Moon Phase Display
CALIBER: RR1406
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”withthefollowing
changes.
3push-buttons:
[P1]Push-buttonat2o’clock:Start/stopofchronograph
[P2]Push-buttonat4o’clock:Resetthechronograph
[P3]Pusherat10o’clock:Daycorrection
Chronographfunction:Firstensurethatthecrownisinposition[X]and
thatthechronographhandsareresettozero.
•24-hourhand:Theredhanddisplaysthetimein24-hourmilitarytime
andday/nightinthesubdialat9o’clock.
•MoonPhasedisplay:Subdialat6o’clockindicatesthephasesoftheMoon
overa29½dayperiod.AdjustMoonPhasebyturningcounterclockwise
26 27
Position[X]-Runningposition
Position[0]-Manualwinding
Position[1]-Correctionofmonth,
day,andmoon
phase display
Position[2]-Timesettingwith
stop-second
•[P2]Lowerreturn-to-zeropush-button.Afterstoppingthechronograph
bypressingtheuppercontrolpush-button[P1],pressthelowerpush-button
[P2]toresetthecounterstozero.Thispush-buttononlyfunctionswhen
the counters are stopped.
•Chronographsecondhand:Startandstopbypressingtheupperpush-button
[P1]Resettozerobypressinglowerpush-button[P2].
•Runningsecondhand:MostoftheBALLchronographsfeaturerunning
secondsinthesubdialat9o’clock.TheTrainmasterCannonball(CM1052)
andtheEngineerHydrocarbonMagnateChronograph(CM2098)feature
runningsecondsattheunusual3o’clockposition.
•Minutecounter:Itindicatestheminuteselapsedfromthestarttimeby
movingforwardoneunitforeachcompleterevolutionofthesecondhand.
Resettozerobypressingpush-button[P2].
•Hourcounter:Itindicatesthehourselapsedfromthestarttimebymoving
forwardoneunitforeachtwocompleterevolutionsoftheminutecounter.
Resettozerobypressingpush-button[P2].
ENGLISH
background
6.6 Automatic Chronograph with GMT Display
CALIBER: RR1404
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”,withthefollowing
changes.
•Datesetting:Unscrewthecrownandpullitouttoposition[1]Turnthe
crownclockwisetosetthedate.Topreventdamagetothedate-switching
mechanism,weadvisenottomanuallyresetthedayand/orthedatebetween
8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceatmidnightand
not at noon.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrowncounterclockwise
untilthecorrecttimeforthesecondtimezoneappearsonthedial.Turnthe
GMThandslowlyinone-hourincrementstoavoiddamagetothemovement.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownclockwiseorcounter-
clockwise.
atPosition[1].Itisrecommendedtofirstsetthecorrectdate,thenstart
fromeitherfullmoonornewmoonthenadvanceforwardtheappropriate
numberofdays.Inordertopreventanydamagetothecaliber,theMoon
Phasedisplaycannotbecorrectedbetween3AMand4AM.
•Datedisplay:Subdialat12o’clockindicatesthedayandmonth,whilea
hand displays the date on the outer chapter ring. Adjust the date by turning
clockwiseatPosition[2].Adjustthemonthbyrotatingthrough31daysuntil
themonthchanges.Adjustthedaybypressing[P3]untilthecorrectday
isshown.Topreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresetthedayand/orthedatebetween10PMand2AM.
6.5 Single-button Chronograph
CALIBERS: RR1403, RR1407
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”,withthefollowing
changes.
•[P1]UpperStart/Stop/Resetcontrolpush-button
Thispush-buttonenablesyoutocontrolallchronographfunctions.Pressing
oncestartsthecentralsecondhand.Pressingasecondtimestopsthehand
andathirdpushresetsthechronographhandtozeroagain.
28 29
ENGLISH
background
6.6 Automatic Chronograph with GMT Display
CALIBER: RR1404
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”,withthefollowing
changes.
•Datesetting:Unscrewthecrownandpullitouttoposition[1]Turnthe
crownclockwisetosetthedate.Topreventdamagetothedate-switching
mechanism,weadvisenottomanuallyresetthedayand/orthedatebetween
8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceatmidnightand
not at noon.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrowncounterclockwise
untilthecorrecttimeforthesecondtimezoneappearsonthedial.Turnthe
GMThandslowlyinone-hourincrementstoavoiddamagetothemovement.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownclockwiseorcounter-
clockwise.
atPosition[1].Itisrecommendedtofirstsetthecorrectdate,thenstart
fromeitherfullmoonornewmoonthenadvanceforwardtheappropriate
numberofdays.Inordertopreventanydamagetothecaliber,theMoon
Phasedisplaycannotbecorrectedbetween3AMand4AM.
•Datedisplay:Subdialat12o’clockindicatesthedayandmonth,whilea
hand displays the date on the outer chapter ring. Adjust the date by turning
clockwiseatPosition[2].Adjustthemonthbyrotatingthrough31daysuntil
themonthchanges.Adjustthedaybypressing[P3]untilthecorrectday
isshown.Topreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresetthedayand/orthedatebetween10PMand2AM.
6.5 Single-button Chronograph
CALIBERS: RR1403, RR1407
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”,withthefollowing
changes.
•[P1]UpperStart/Stop/Resetcontrolpush-button
Thispush-buttonenablesyoutocontrolallchronographfunctions.Pressing
oncestartsthecentralsecondhand.Pressingasecondtimestopsthehand
andathirdpushresetsthechronographhandtozeroagain.
28 29
ENGLISH
background
30 31
6.7 Slide Chronograph
Position[X]:Normalposition
Position[0]:Manualwindingposition
Position[1]:Day/Dateadjustment
Position[2]:Settingthetime
Tooperatetheslide-bar:
[S0]Normalposition
[S1]Start/Stopthechronograph
[S2]Resetthechronograph
ThepatentedSlideChronographsystemincludesacircularslidebar�tted
aroundthecasethatallowsthetrigger,stopandresetofthechronograph
inoneandthesamecontrolintegratedinthecaseatthe9o’clockposition.
Theintuitivemovementrequiredtoactivatethemechanismconsistsof
makingtheexternalcontrolslidealongthecase.
•Totriggerthechronograph,movetheslidebarclockwise[S1].Theslidebar
thenautomaticallyreturnstoitsoriginalposition[S0].Asecondmovement
clockwise[S1]stopsthechronograph,andathirdmovement[S1]startsthe
chronograph again.
•Toresetthechronograph,movetheslidebarcounterclockwise[S2].This
movementonlyfunctionswhenthecountersarestopped.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”,withthefollowingchanges.
6.8 Chronograph Scales
Pulsemeter:Itmeasureshumanpulseorrespirationrate.
Thewearercan�ndthecorrectrespiration/pulseperminutebyrecording
thetimeneededforthelistednumberofpulsations.
Description of operation
Pleaserefertotheaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”toreset
thechronographcountertozeroposition.
TrainmasterPulsemeter(CM1010):
Thedialismarked‘Graduatedfor30pulsations’.
Atthebeginningofapulsation/respiration,startthechronographcounter
by pressing push-button [P1]. Press again when the 30 pulsations/
respirationshavebeenrecorded.Ifafterthe30thpulse,theoperatorstopsthe
chronographcounterat20seconds,readingfromthestoppedsecondhand
onthepulsemeterscalewillresultinapulsationrateof90beatsperminute.
TrainmasterPulsemeterII(CM3038),TrainmasterPulsemeterChronometer
(CM1010), Trainmaster Pulsemeter Pro (CM1038) and Trainmaster
Doctor’sChronograph(CM1032):
Thedialismarked‘Graduatedfor15pulsations’.
ENGLISH
background
30 31
6.7 Slide Chronograph
Position[X]:Normalposition
Position[0]:Manualwindingposition
Position[1]:Day/Dateadjustment
Position[2]:Settingthetime
Tooperatetheslide-bar:
[S0]Normalposition
[S1]Start/Stopthechronograph
[S2]Resetthechronograph
ThepatentedSlideChronographsystemincludesacircularslidebar�tted
aroundthecasethatallowsthetrigger,stopandresetofthechronograph
inoneandthesamecontrolintegratedinthecaseatthe9o’clockposition.
Theintuitivemovementrequiredtoactivatethemechanismconsistsof
makingtheexternalcontrolslidealongthecase.
•Totriggerthechronograph,movetheslidebarclockwise[S1].Theslidebar
thenautomaticallyreturnstoitsoriginalposition[S0].Asecondmovement
clockwise[S1]stopsthechronograph,andathirdmovement[S1]startsthe
chronograph again.
•Toresetthechronograph,movetheslidebarcounterclockwise[S2].This
movementonlyfunctionswhenthecountersarestopped.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”,withthefollowingchanges.
6.8 Chronograph Scales
Pulsemeter:Itmeasureshumanpulseorrespirationrate.
Thewearercan�ndthecorrectrespiration/pulseperminutebyrecording
thetimeneededforthelistednumberofpulsations.
Description of operation
Pleaserefertotheaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”toreset
thechronographcountertozeroposition.
TrainmasterPulsemeter(CM1010):
Thedialismarked‘Graduatedfor30pulsations’.
Atthebeginningofapulsation/respiration,startthechronographcounter
by pressing push-button [P1]. Press again when the 30 pulsations/
respirationshavebeenrecorded.Ifafterthe30thpulse,theoperatorstopsthe
chronographcounterat20seconds,readingfromthestoppedsecondhand
onthepulsemeterscalewillresultinapulsationrateof90beatsperminute.
TrainmasterPulsemeterII(CM3038),TrainmasterPulsemeterChronometer
(CM1010), Trainmaster Pulsemeter Pro (CM1038) and Trainmaster
Doctor’sChronograph(CM1032):
Thedialismarked‘Graduatedfor15pulsations’.
ENGLISH
background
Atthebeginningofapulsation,startthechronographcounterbypressing
push button [P1]. Press again when the 15 pulsations/respirations have been
recorded.Ifafterthe15pulses,theoperatorstopsthechronographcounter
at10seconds,readingfromthestoppedsecondhandonthepulsemeter
scalewillresultinapulsationrateof90beatsperminute.
Combined with the single-button chronograph to allow for quicker
measurementofpulseandrespirationrates,the15-pulsescalealsominimizes
humanerrorduetoreactiontimetoensureamoreaccuratereading.
32 33
Tachymeter:Itcomputesspeedoveragivendistance.
Please refer to the above instructions for
“AutomaticChronograph”toresetthe
chronographcountertozeroposition.
Tocomputethespeedofavehiculeoveracertaindistance,pressthetop
chronographbutton[P1]tostarttiming.Attheendofthe�xeddistance,
pressthebuttonagain.Ifthetimeelapsedis45seconds,thesecondhand
shouldpointtothe�gure80ontheTachymeterscale.Ifthe�xeddistance
isonekilometerthenthecaristraveling80kilometersperhour.
TheFiremanSkylab (CM1092),Fireman StormChaser (CM2092)and
FiremanStormChaserDLC(CM2192)haveatachymeterscaleonthe
outerbezelformeasurementofelapsedtimesupto1minute.
TheinnerspiraloftheTrainmasterPulsemeter(CM1010)isatachymeter
scalecapableofmeasuringelapsedtimeofupto3minutes.Ifforexample,
thetimeelapsedis1minute30seconds,thesecondhandwillpointtothe
�gure40onthe2ndringoftheTachymeterscale.Overadistanceof1mile,
thecaristhustravelingat40milesperhour.
Thewearercan�nd thecorrect speed
perhourbyrecordingthetimeneeded
to travel a certain distance.
Description of operation
2
8
ENGLISH
background
Atthebeginningofapulsation,startthechronographcounterbypressing
push button [P1]. Press again when the 15 pulsations/respirations have been
recorded.Ifafterthe15pulses,theoperatorstopsthechronographcounter
at10seconds,readingfromthestoppedsecondhandonthepulsemeter
scalewillresultinapulsationrateof90beatsperminute.
Combined with the single-button chronograph to allow for quicker
measurementofpulseandrespirationrates,the15-pulsescalealsominimizes
humanerrorduetoreactiontimetoensureamoreaccuratereading.
32 33
Tachymeter:Itcomputesspeedoveragivendistance.
Please refer to the above instructions for
“AutomaticChronograph”toresetthe
chronographcountertozeroposition.
Tocomputethespeedofavehiculeoveracertaindistance,pressthetop
chronographbutton[P1]tostarttiming.Attheendofthe�xeddistance,
pressthebuttonagain.Ifthetimeelapsedis45seconds,thesecondhand
shouldpointtothe�gure80ontheTachymeterscale.Ifthe�xeddistance
isonekilometerthenthecaristraveling80kilometersperhour.
TheFiremanSkylab (CM1092),Fireman StormChaser (CM2092)and
FiremanStormChaserDLC(CM2192)haveatachymeterscaleonthe
outerbezelformeasurementofelapsedtimesupto1minute.
TheinnerspiraloftheTrainmasterPulsemeter(CM1010)isatachymeter
scalecapableofmeasuringelapsedtimeofupto3minutes.Ifforexample,
thetimeelapsedis1minute30seconds,thesecondhandwillpointtothe
�gure40onthe2ndringoftheTachymeterscale.Overadistanceof1mile,
thecaristhustravelingat40milesperhour.
Thewearercan�nd thecorrect speed
perhourbyrecordingthetimeneeded
to travel a certain distance.
Description of operation
2
8
ENGLISH
background
34 35
Telemeter:Itmeasuresthedistancebetweentheobserverandasituation
that is both visually and audibly observable.
Description of operation
Pleaserefertotheaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”toreset
thechronographcountertozeroposition.
The Engineer Master IITelemeter(CM1020), Fireman Storm Chaser
(CM2092),FiremanStormChaserDLC(CM2192)andFiremanStorm
ChaserPro(CM3090)canmeasuretimeaccumulatedupto30minuteswith
theminutecounterbeneaththe12o’clockposition.Thepush-buttons[P1]
and[P2]arescrew-intype;theyhavetobeunscrewedinordertofunction.
Startthechronographbypressingpush-button[P1]ontheopticalsignal
(e.g.aashoflightning)andthenstopthecounterwhentheaudiosignal
(e.g.thunder)isheard.Thedistancewillbeindicatedonthetelemetricscale
inkilometers,pointedbythepositionofthechronographsecondhand.
The telemeter scale is based on
the speed of sound through air,
approximately 340 meters per
second.Originally,ithasbeenused
tomeasurethedistancetolightning
orthedistancetoartillery�re.
Compass:Itdisplaysthedirectionbasedontimeandpositionofthesun.
TheEngineerHydrocarbonSpacemasterOrbital(DC2036)andSpacemaster
OrbitalII(DC3036)canbeusedasacompasssynchedtothesunortostore
relativepositionwithaseparatecompass.
Firstremovethewatchfromthewristandturnituntilthelocalhourhand
points at the sun. Find the point halfway between the hour hand and 12
o’clock.TurntheoutercompassbezeltosetSouthtothatpoint,thenall
othercardinalpointsaredisplayedonthecompassbezel.Pleasenote,in
theSouthernhemisphere,thepointbetweenthesunand12o’clockwillbe
NorthinsteadofSouth.(seeFigure1).
AdjustthetimebackwardonehourduringDaylightSavingTime.
Whenusingtodeterminerelativeposition,�rstturnthewatchinorderforthe
“N”markingontheinnerbezeltofaceNorth,thenturntheoutercompass
bezeltothenecessaryoffset(e.g.10°)fromtheinnerbezel.(SeeFigure2)
Fig.1 Fig.2
ENGLISH
background
34 35
Telemeter:Itmeasuresthedistancebetweentheobserverandasituation
that is both visually and audibly observable.
Description of operation
Pleaserefertotheaboveinstructionsfor“AutomaticChronograph”toreset
thechronographcountertozeroposition.
The Engineer Master IITelemeter(CM1020), Fireman Storm Chaser
(CM2092),FiremanStormChaserDLC(CM2192)andFiremanStorm
ChaserPro(CM3090)canmeasuretimeaccumulatedupto30minuteswith
theminutecounterbeneaththe12o’clockposition.Thepush-buttons[P1]
and[P2]arescrew-intype;theyhavetobeunscrewedinordertofunction.
Startthechronographbypressingpush-button[P1]ontheopticalsignal
(e.g.aashoflightning)andthenstopthecounterwhentheaudiosignal
(e.g.thunder)isheard.Thedistancewillbeindicatedonthetelemetricscale
inkilometers,pointedbythepositionofthechronographsecondhand.
The telemeter scale is based on
the speed of sound through air,
approximately 340 meters per
second.Originally,ithasbeenused
tomeasurethedistancetolightning
orthedistancetoartillery�re.
Compass:Itdisplaysthedirectionbasedontimeandpositionofthesun.
TheEngineerHydrocarbonSpacemasterOrbital(DC2036)andSpacemaster
OrbitalII(DC3036)canbeusedasacompasssynchedtothesunortostore
relativepositionwithaseparatecompass.
Firstremovethewatchfromthewristandturnituntilthelocalhourhand
points at the sun. Find the point halfway between the hour hand and 12
o’clock.TurntheoutercompassbezeltosetSouthtothatpoint,thenall
othercardinalpointsaredisplayedonthecompassbezel.Pleasenote,in
theSouthernhemisphere,thepointbetweenthesunand12o’clockwillbe
NorthinsteadofSouth.(seeFigure1).
AdjustthetimebackwardonehourduringDaylightSavingTime.
Whenusingtodeterminerelativeposition,�rstturnthewatchinorderforthe
“N”markingontheinnerbezeltofaceNorth,thenturntheoutercompass
bezeltothenecessaryoffset(e.g.10°)fromtheinnerbezel.(SeeFigure2)
Fig.1 Fig.2
ENGLISH
background
6.9 Linear Triple Calendar
CALIBERS: RR1403, RR1405
Thetriplecalendarfunctionmaybealsoknownasthe“Month,Day,Date”
feature.TheTrainmaster RacerandTrainmaster Doctor’sChronograph
introduce aBALLin-house development, the LinearTriple Calendar
function.Thisfeatureshowsthemonth,thedayandthedateinarowatthe
3o’clockpositionforeaseofuse.
Tosetthefunctions,unscrewthecrownandpullitouttoposition[1].
•Datesetting:Turnthecrownclockwiseuntilthecorrectdateisreached.
•Daysetting:Turnthecrowncounterclockwiseuntilthecorrectdayis
reached.
•Monthsetting:Themonthfunctionissetinthesamemannerasthedate.
Byrotatingthedatethroughall31days,themonthwheelwillmoveforward
tothenextmonth.
Inordertopreventdamagestothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresettheLinearTripleCalendarbetween8PMand2AM.
36 37
•DateSetting:Unscrewthecrownandpullitouttoposition[1].Turn
thecrowncounterclockwisetosetthedate.Inordertopreventdamage
tothe date-switchingmechanism,we advise nottomanuallyreset the
datebetween8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceat
midnightandnotatnoon.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownforwardsorbackwards.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrownclockwiseuntilthe
correcttimezoneappearsonthedial.TurntheGMThandinone-hour
incrementstopreventwearonthemovement.
6.10 GMT
CALIBERS: RR1201, RR1202
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthe
following changes.
ENGLISH
background
6.9 Linear Triple Calendar
CALIBERS: RR1403, RR1405
Thetriplecalendarfunctionmaybealsoknownasthe“Month,Day,Date”
feature.TheTrainmaster RacerandTrainmaster Doctor’sChronograph
introduce aBALLin-house development, the LinearTriple Calendar
function.Thisfeatureshowsthemonth,thedayandthedateinarowatthe
3o’clockpositionforeaseofuse.
Tosetthefunctions,unscrewthecrownandpullitouttoposition[1].
•Datesetting:Turnthecrownclockwiseuntilthecorrectdateisreached.
•Daysetting:Turnthecrowncounterclockwiseuntilthecorrectdayis
reached.
•Monthsetting:Themonthfunctionissetinthesamemannerasthedate.
Byrotatingthedatethroughall31days,themonthwheelwillmoveforward
tothenextmonth.
Inordertopreventdamagestothedate-switchingmechanism,weadvise
nottomanuallyresettheLinearTripleCalendarbetween8PMand2AM.
36 37
•DateSetting:Unscrewthecrownandpullitouttoposition[1].Turn
thecrowncounterclockwisetosetthedate.Inordertopreventdamage
tothe date-switchingmechanism,we advise nottomanuallyreset the
datebetween8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceat
midnightandnotatnoon.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownforwardsorbackwards.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrownclockwiseuntilthe
correcttimezoneappearsonthedial.TurntheGMThandinone-hour
incrementstopreventwearonthemovement.
6.10 GMT
CALIBERS: RR1201, RR1202
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthe
following changes.
ENGLISH
background
38 39
6.11 GMT with Quick Set Mechanism
CALIBERS: RR1203, RR1303
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
•Day/DateSetting:Unscrewthe crownandpull it outtoposition[1].
Turnthecrowntosetthedayandthedate.Inordertopreventdamageto
thedate-switchingmechanism,weadvisenottomanuallyresetthedate
between8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceatmidnight
and not at noon.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownforwardsorbackwards.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Thequicksetmechanismconsistsof
2pushers.Thepusherat8o’clocksetstheGMThandonehourearlier,while
thepusherat10o’clocksetsitonehourlater.Thereisalockingmechanism
toavoidsettingtheGMThandbyaccident.Toengageoneofthepushers,
turnitforabout60degrees(inanydirection).Thenpush,settheGMThand
tothedesiredpositionandoncethesettingisdone,turnthepusheragainto
disengageit.Oncelocked,itisnotpossibletopressthepusher.Be aware
that pushing both pushers at the same time would damage the GMT
function and should not be done at any time. While using one pusher,
the other should be in locked position and both pushers should be in
locked position while adjusting the crown.
ENGLISH
•Datesetting:Fromposition[1],turnthecrowncounterclockwiseuntil
thecorrectdateisdisplayedinthedateaperture,thenpushthecrownback
toposition[0].Itisnecessarytocorrectthedateaftereverymonthwith
less than 31 days.
•Inordertopreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvisenot
tomanuallyresetthedatebetween8PMand2AM.
•Timesetting:Atposition[2],thesecondhandisstopped.Tosetthetime
fortheSecondTimeZone,turnthecrownclockwiseuntilthecorrecttime
isshown;bothhourandminutehandsoflocalandsecondtimezonewill
movewhenthecrownisturnedclockwise.InordertosettheLocalTime,
thenturnthecrowncounterclockwise.Thesecondtimezonehourhandwill
belockedatthesettime,onlytheminutehandwillmovetosynchronize
thetimesettingofthelocaltimezone.
6.12 Dual Time
CALIBERS: RR1301, RR1701
FortheDualTimemodels,thebig
date aperture is shown under the
12o’clockposition,whilethe
secondtimezoneindicatoris
locatedat6o’clock.
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
background
38 39
6.11 GMT with Quick Set Mechanism
CALIBERS: RR1203, RR1303
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
•Day/DateSetting:Unscrewthe crownandpull it outtoposition[1].
Turnthecrowntosetthedayandthedate.Inordertopreventdamageto
thedate-switchingmechanism,weadvisenottomanuallyresetthedate
between8PMand2AM.Ensurethatthedatechangetakesplaceatmidnight
and not at noon.
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownforwardsorbackwards.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Thequicksetmechanismconsistsof
2pushers.Thepusherat8o’clocksetstheGMThandonehourearlier,while
thepusherat10o’clocksetsitonehourlater.Thereisalockingmechanism
toavoidsettingtheGMThandbyaccident.Toengageoneofthepushers,
turnitforabout60degrees(inanydirection).Thenpush,settheGMThand
tothedesiredpositionandoncethesettingisdone,turnthepusheragainto
disengageit.Oncelocked,itisnotpossibletopressthepusher.Be aware
that pushing both pushers at the same time would damage the GMT
function and should not be done at any time. While using one pusher,
the other should be in locked position and both pushers should be in
locked position while adjusting the crown.
ENGLISH
•Datesetting:Fromposition[1],turnthecrowncounterclockwiseuntil
thecorrectdateisdisplayedinthedateaperture,thenpushthecrownback
toposition[0].Itisnecessarytocorrectthedateaftereverymonthwith
less than 31 days.
•Inordertopreventdamagetothedate-switchingmechanism,weadvisenot
tomanuallyresetthedatebetween8PMand2AM.
•Timesetting:Atposition[2],thesecondhandisstopped.Tosetthetime
fortheSecondTimeZone,turnthecrownclockwiseuntilthecorrecttime
isshown;bothhourandminutehandsoflocalandsecondtimezonewill
movewhenthecrownisturnedclockwise.InordertosettheLocalTime,
thenturnthecrowncounterclockwise.Thesecondtimezonehourhandwill
belockedatthesettime,onlytheminutehandwillmovetosynchronize
thetimesettingofthelocaltimezone.
6.12 Dual Time
CALIBERS: RR1301, RR1701
FortheDualTimemodels,thebig
date aperture is shown under the
12o’clockposition,whilethe
secondtimezoneindicatoris
locatedat6o’clock.
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
background
40 41
CALIBER RR1302
FortheDualTimemodelswithcaliberRR1302,thedateapertureisshown
atthe3o’clockposition,thesecondtimezoneindicatorislocatedat12
o’clockwhilethepowerreserveisfeaturedat6o’clock.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
•Datesetting:Fromposition[1],turnthecrowncounterclockwiseuntil
thecorrectdateisdisplayedinthedateaperture,thenpushthecrownback
toposition[0].Itisnecessarytocorrectthedateaftereverymonthwith
less than 31 days.
•Timesetting:Inposition[2],turningthecrownwillaffectboththeLocal
TimeandtheDualTime.Tosetthetimeofthesecondtimezone(Dual
Time),pushthehiddenbuttonlocatedbetween10and11o’clockusingan
unfoldedpapercliporsimilartooluntilthecorrecttimeisshown.Every
pushwilladvancethehandinincrementsof1hour.
ENGLISH
6.13 World Time
CALIBERS: RR1501, RR1502
Inposition[2],turningthecrownclockwisewilladvancethelocaltimeand
theWorldTimedisc.Turningthecrowncounterclockwisewillreverseonly
thelocaltime;theWorldTimediscremainsunchanged.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrownclockwiseuntilthe
correcttimeisdisplayedonthedotatthetopoftheWorldTimedisc.Then,
turnthecrowncounterclockwiseuntilthecorrectlocaltimeisdisplayed
for the hour hand.
•OntheEngineerMasterIIDiverWorldtime(DG2022),itispossibleto
rotatetheCitydisctosetthecityofyourchoiceat12o’clock.Usethe
crown[P1]at2o’clocktosettheCitydisctomatchtheWorldTimedisc.
TheWorldTimediscmovescounterclockwise,sotheCitydiscshouldbe
adjustedtomatch.
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthe
following changes.
background
40 41
CALIBER RR1302
FortheDualTimemodelswithcaliberRR1302,thedateapertureisshown
atthe3o’clockposition,thesecondtimezoneindicatorislocatedat12
o’clockwhilethepowerreserveisfeaturedat6o’clock.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”withthefollowingchanges.
•Datesetting:Fromposition[1],turnthecrowncounterclockwiseuntil
thecorrectdateisdisplayedinthedateaperture,thenpushthecrownback
toposition[0].Itisnecessarytocorrectthedateaftereverymonthwith
less than 31 days.
•Timesetting:Inposition[2],turningthecrownwillaffectboththeLocal
TimeandtheDualTime.Tosetthetimeofthesecondtimezone(Dual
Time),pushthehiddenbuttonlocatedbetween10and11o’clockusingan
unfoldedpapercliporsimilartooluntilthecorrecttimeisshown.Every
pushwilladvancethehandinincrementsof1hour.
ENGLISH
6.13 World Time
CALIBERS: RR1501, RR1502
Inposition[2],turningthecrownclockwisewilladvancethelocaltimeand
theWorldTimedisc.Turningthecrowncounterclockwisewillreverseonly
thelocaltime;theWorldTimediscremainsunchanged.
•Setthetimeofthesecondtimezone:Turnthecrownclockwiseuntilthe
correcttimeisdisplayedonthedotatthetopoftheWorldTimedisc.Then,
turnthecrowncounterclockwiseuntilthecorrectlocaltimeisdisplayed
for the hour hand.
•OntheEngineerMasterIIDiverWorldtime(DG2022),itispossibleto
rotatetheCitydisctosetthecityofyourchoiceat12o’clock.Usethe
crown[P1]at2o’clocktosettheCitydisctomatchtheWorldTimedisc.
TheWorldTimediscmovescounterclockwise,sotheCitydiscshouldbe
adjustedtomatch.
Seeaboveinstructionsfor
“AutomaticWatch”withthe
following changes.
background
42 43
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownclockwisetoadjustthe
minuteshands.
•IfthedatechangeswhilesettingtheWorldTimedisc,pleasedonotuse
thecrowntomanuallycorrectthedateforatleast12hours.Thepinis
engagedandcouldbedamaged.
•Inordertoensureoptimalwaterresistance,thecrownsmustbefully
screwed down before diving.
•PleasetakeintoconsiderationtheuseofDaylightSavingTimeallaround
theworldwhenadjustingyourWorldtimefunction.
ENGLISH
6.1424-HourWindow(UTCorUMTIndication)
CALIBERS: RR1106, RR1202
TheTrainmasterClevelandExpressDualTime(GM1020)andFireman
NightTrain (NM1092)share a 24-hour indicator at 11 o’clock. This
indicationistiedtothemaintimezoneandthusshows24-hourUTCor
UMTtime.
•Timesetting:Atposition[1],thesecondhandisstopped.Turnthecrown
forwardtosetthelocaltime,ensuringthatthe24-hourwindowproperly
displays day or night.
background
42 43
•Setthelocaltime:Inposition[2],turnthecrownclockwisetoadjustthe
minuteshands.
•IfthedatechangeswhilesettingtheWorldTimedisc,pleasedonotuse
thecrowntomanuallycorrectthedateforatleast12hours.Thepinis
engagedandcouldbedamaged.
•Inordertoensureoptimalwaterresistance,thecrownsmustbefully
screwed down before diving.
•PleasetakeintoconsiderationtheuseofDaylightSavingTimeallaround
theworldwhenadjustingyourWorldtimefunction.
ENGLISH
6.1424-HourWindow(UTCorUMTIndication)
CALIBERS: RR1106, RR1202
TheTrainmasterClevelandExpressDualTime(GM1020)andFireman
NightTrain (NM1092)share a 24-hour indicator at 11 o’clock. This
indicationistiedtothemaintimezoneandthusshows24-hourUTCor
UMTtime.
•Timesetting:Atposition[1],thesecondhandisstopped.Turnthecrown
forwardtosetthelocaltime,ensuringthatthe24-hourwindowproperly
displays day or night.
background
44 45
6.15 Power Reserve
CALIBERS: RR1701, RR1702, RR2701
The BALL watches with power reserve function feature an indicator that
displaystheremainingpowerreserveonahand.Theindicatorwillturn
counterclockwiseasthepowerdiminishes.Duringmanualwindingorwhen
thewatchisworn,thereserveindicatorwillmoveclockwise.
Thenaturalmovementsofyourarmswindthewatchupautomaticallyand
theenergywillbestoredupaspowerreserve.Manualwindingisonly
necessary if you stop wearing your watch for several days or if it stopped.
Remarks:
Donotoverwindthewatch.Manualwindingshouldbestoppedwhenthe
power reserve indicator reaches the end of the scale. Continued winding
coulddamagethemovement.
Thedisplayatbottomofthedialisthe
power reserve indicator. It shows the
remainingpowerreserveinthewatchin
hours.Ifthewatchisnotworn,orduring
periodsoflowactivity,thehandofthe
power reserve indicator will wind down.
ENGLISH
6.16 Moon Phase
CALIBER: RR1801
TheEngineerMasterIIMoonPhase(NM1082)hasbeenthe�rstmoon
phasewatchilluminatedwiththestunningH
3
microgastubes.Themoon
phasewheelisactivatedbya59-toothgear,whichshowsthechangesof
theMoon’sphasesasitgoesthroughtwoofits29.5-daycycles.Themoon
phase disc is easily set via Position [1] of the crown. In order to prevent
damagetothemovement,weadvisenottoturnthehandscounterclockwise
whilesettingthetime(Position[2]ofthecrown)andnottosetthemoon
phasefunction(Position[1]ofthecrown)between3PMand5PM.
SettheMoonPhasedisplaybyturningtothenearestFullorNewMoon,
thenmovingforwardbytheappropriatenumberofdays.
background
44 45
6.15 Power Reserve
CALIBERS: RR1701, RR1702, RR2701
The BALL watches with power reserve function feature an indicator that
displaystheremainingpowerreserveonahand.Theindicatorwillturn
counterclockwiseasthepowerdiminishes.Duringmanualwindingorwhen
thewatchisworn,thereserveindicatorwillmoveclockwise.
Thenaturalmovementsofyourarmswindthewatchupautomaticallyand
theenergywillbestoredupaspowerreserve.Manualwindingisonly
necessary if you stop wearing your watch for several days or if it stopped.
Remarks:
Donotoverwindthewatch.Manualwindingshouldbestoppedwhenthe
power reserve indicator reaches the end of the scale. Continued winding
coulddamagethemovement.
Thedisplayatbottomofthedialisthe
power reserve indicator. It shows the
remainingpowerreserveinthewatchin
hours.Ifthewatchisnotworn,orduring
periodsoflowactivity,thehandofthe
power reserve indicator will wind down.
ENGLISH
6.16 Moon Phase
CALIBER: RR1801
TheEngineerMasterIIMoonPhase(NM1082)hasbeenthe�rstmoon
phasewatchilluminatedwiththestunningH
3
microgastubes.Themoon
phasewheelisactivatedbya59-toothgear,whichshowsthechangesof
theMoon’sphasesasitgoesthroughtwoofits29.5-daycycles.Themoon
phase disc is easily set via Position [1] of the crown. In order to prevent
damagetothemovement,weadvisenottoturnthehandscounterclockwise
whilesettingthetime(Position[2]ofthecrown)andnottosetthemoon
phasefunction(Position[1]ofthecrown)between3PMand5PM.
SettheMoonPhasedisplaybyturningtothenearestFullorNewMoon,
thenmovingforwardbytheappropriatenumberofdays.
background
46 47
AllBALLWatchmoonphasecomplicationsarecalibratedfortheNorthernHemisphere.
ENGLISH
thetemperatureinsidethewatchcase,whichisinevitablyaffectedbythe
temperature of the wearer’s wrist.To reveal the actual environmental
temperature, the watch should be taken off for about 10 minutes
until the inside of the watch reaches the ambient temperature.
When worn over a wetsuit or parka, the TMT should immediately
display ambienttemperature without any distortion due to bodyheat.
Thetemperature scale in Celsius[°C]degreescanbeeasily converted
intoFahrenheitscalefollowingthissimpleformula:°F=°Cx
9
/
5
+32.
Thetemperatureconversionscalecan be found on thecasebackof the
TMTmodels.
6.17 TMT
CALIBER: RR1601
TheTMTwatchescanmeasure
temperature from negative
35°C to positive 45°C (-30°F
to 110°F) with the indicator
at 6 o’clock.The temperature
recordedbytheTMTisprecise
and instantaneous but it records
NewmoonFullmoon
2019 2020 20222021
2
17
31
12
28
10
24
5
20
1611
27
8
23
4
19
2
18
31
13
28
9
24
6
20
16
30
11
26
7
22
5
19
15
30
11
26
7
22
4
18
14
28
10
24
5
20
3
17
13
28
9
23
4
20
2
16
31
11
27
8
22
3
18
15
30
10
25
6
20
1
17
13
28
9
25
6
20
1
16
31
13
27
8
23
4
19
14
30
12
26
7
23
3
18
14
29
11
25
background
46 47
AllBALLWatchmoonphasecomplicationsarecalibratedfortheNorthernHemisphere.
ENGLISH
thetemperatureinsidethewatchcase,whichisinevitablyaffectedbythe
temperature of the wearer’s wrist.To reveal the actual environmental
temperature, the watch should be taken off for about 10 minutes
until the inside of the watch reaches the ambient temperature.
When worn over a wetsuit or parka, the TMT should immediately
display ambienttemperature without any distortion due to bodyheat.
Thetemperature scale in Celsius[°C]degreescanbeeasily converted
intoFahrenheitscalefollowingthissimpleformula:°F=°Cx
9
/
5
+32.
Thetemperatureconversionscalecan be found on thecasebackof the
TMTmodels.
6.17 TMT
CALIBER: RR1601
TheTMTwatchescanmeasure
temperature from negative
35°C to positive 45°C (-30°F
to 110°F) with the indicator
at 6 o’clock.The temperature
recordedbytheTMTisprecise
and instantaneous but it records
NewmoonFullmoon
2019 2020 20222021
2
17
31
12
28
10
24
5
20
1611
27
8
23
4
19
2
18
31
13
28
9
24
6
20
16
30
11
26
7
22
5
19
15
30
11
26
7
22
4
18
14
28
10
24
5
20
3
17
13
28
9
23
4
20
2
16
31
11
27
8
22
3
18
15
30
10
25
6
20
1
17
13
28
9
25
6
20
1
16
31
13
27
8
23
4
19
14
30
12
26
7
23
3
18
14
29
11
25
background
48 49
6.18 Sunrise / Sunset
Position[X]:Normalposition
Position[0]:Manualwindingposition
Position[1]:Day/Dateadjustment
Position[2]:Settingthetime
TooperatetheSunrise/Sunset:
[P1]Normalposition
[P2] Setsunriseorsunsettime
TheSunrise/Sunsetfeatureenablesthewearertomarkthetimeofsunrise
orsunsetonthedialofthewatch.Theindicatorsaremarkedontheinternal
bezelandshowremainingtimeuntilimpendingsunriseorsunset.Onlyone
indicatorcanbeusedatatime.Tosimplifythereading,theinnerbezelhas
adarkcolorationonthesunsetsideinoppositiontoalightercoloration
on the sunrise side.
•Tosetsunriseorsunsettime,turnthebuttonlocatedat2o'clock[P1]
clockwise[P2]untilreachingthedesiredtime.Theinnerbezelworksasa
passiveindicatorandwillnotmovewithoutthewearer’sintervention.Itneeds
tobeadjustedaccordingtothepredictedsunriseorsunsettime.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”,withthefollowingchanges.
N
E
S
W
W
N
W
N
W
N
N
W
N
N
E
N
E
E
N
E
E
S
E
S
E
S
S
E
S
S
W
S
W
W
S
W
S
U
N
R
I
S
E
S
U
N
S
E
T
ENGLISH
6.19 High / Low Tides Indicator
Tidescausewatertomove,uncoveringandcoveringpartsofthemarine
depths.Thetideindicatorallowsfollowingthetimesofhighandlowtides
during a period of 14 days by adjusting the indication with both the outer
bezelandtheinnerbezel.Theinnerbezelliststhedaysoftheweek,while
theouterbezelindicatesthehighandlowtides.Together,theypointout
thetimesofhighandlowtidesforaperiodoftwoweeks.
AssumingtodayisMonday,withahightideat10:30am.Tosettheindicator,
usethecrowntoplacethehandsatthetimeoftoday’shightide(10:30am).
Turntheouterbezelcounterclockwisetomovetheinner2-weekringuntil
today’sday(Monday)linesupperfectlywiththehourhand.Therearetwo
Mondaysonthering,eitheronewillwork.Turntheouterbezelclockwise
untilthetriangularmarkunderneaththewordings“HIGHTIDE”aligns
withthesmallmarkingbelowMON,thentheindicationofthelowtideis
showntobeataround4:30pm.OnTuesday,turntheouterbezelclockwise
untilthe“HIGHTIDE”wordingsalignwiththesmallmarkingbelowTUE.
Thisstepneedstoberepeateddaily.Bysettingtoday’shightideindicator,
theothermarkingsautomaticallyfallintoplaces.Forourexample,itmeans
thatthehightidesonTuesdaywillhappenatapproximately11amand11pm.
background
48 49
6.18 Sunrise / Sunset
Position[X]:Normalposition
Position[0]:Manualwindingposition
Position[1]:Day/Dateadjustment
Position[2]:Settingthetime
TooperatetheSunrise/Sunset:
[P1]Normalposition
[P2] Setsunriseorsunsettime
TheSunrise/Sunsetfeatureenablesthewearertomarkthetimeofsunrise
orsunsetonthedialofthewatch.Theindicatorsaremarkedontheinternal
bezelandshowremainingtimeuntilimpendingsunriseorsunset.Onlyone
indicatorcanbeusedatatime.Tosimplifythereading,theinnerbezelhas
adarkcolorationonthesunsetsideinoppositiontoalightercoloration
on the sunrise side.
•Tosetsunriseorsunsettime,turnthebuttonlocatedat2o'clock[P1]
clockwise[P2]untilreachingthedesiredtime.Theinnerbezelworksasa
passiveindicatorandwillnotmovewithoutthewearer’sintervention.Itneeds
tobeadjustedaccordingtothepredictedsunriseorsunsettime.
Seeaboveinstructionsfor“AutomaticWatch”,withthefollowingchanges.
N
E
S
W
W
N
W
N
W
N
N
W
N
N
E
N
E
E
N
E
E
S
E
S
E
S
S
E
S
S
W
S
W
W
S
W
S
U
N
R
I
S
E
S
U
N
S
E
T
ENGLISH
6.19 High / Low Tides Indicator
Tidescausewatertomove,uncoveringandcoveringpartsofthemarine
depths.Thetideindicatorallowsfollowingthetimesofhighandlowtides
during a period of 14 days by adjusting the indication with both the outer
bezelandtheinnerbezel.Theinnerbezelliststhedaysoftheweek,while
theouterbezelindicatesthehighandlowtides.Together,theypointout
thetimesofhighandlowtidesforaperiodoftwoweeks.
AssumingtodayisMonday,withahightideat10:30am.Tosettheindicator,
usethecrowntoplacethehandsatthetimeoftoday’shightide(10:30am).
Turntheouterbezelcounterclockwisetomovetheinner2-weekringuntil
today’sday(Monday)linesupperfectlywiththehourhand.Therearetwo
Mondaysonthering,eitheronewillwork.Turntheouterbezelclockwise
untilthetriangularmarkunderneaththewordings“HIGHTIDE”aligns
withthesmallmarkingbelowMON,thentheindicationofthelowtideis
showntobeataround4:30pm.OnTuesday,turntheouterbezelclockwise
untilthe“HIGHTIDE”wordingsalignwiththesmallmarkingbelowTUE.
Thisstepneedstoberepeateddaily.Bysettingtoday’shightideindicator,
theothermarkingsautomaticallyfallintoplaces.Forourexample,itmeans
thatthehightidesonTuesdaywillhappenatapproximately11amand11pm.
background
50 51
Conversions
The slide rule enables you to easily convert various units.
Convertinggallonstoliters:Toconvertthecapacityofanaircrafttankfrom
50USgallonstoliters,lineup“U.S.GAL”ontheouterbezelwiththe
number50ontheinnerbezeltodisplaytheanswerinlitersnextto“LT”:
50USgallonsequals189liters.
ENGLISH
6.20 Slide Rule
NAUT:Nauticalmiles
STAT:Terrestrialmiles
KM:Kilometers
U.S.GAL:USGallons
LT:Liters
LBS:Pounds
KG:Kilograms
KTS:Knots
Note:Usethenumbersontheslide
ruleforallmultiplesof10.Thepoint
marked“50”canbereadas0.5,5,50,
500,etc.Decidetheappropriatevalue
based on the desired calculation.
Convertingnauticalmilestoterrestrialmilesorkilometers:Toconverta
distanceof40nauticalmiles,align“NAUT”ontheouterrotatingbezel
withthenumber40ontheinnerbezel.Themeasurementinterrestrialmiles
isshownunder“STAT.”Themeasurementinkmisshownunder“KM”.
40nauticalmiles=46.5terrestrialmiles=75kilometers
Convertingkilogramstopounds:Toconvert80kilogramsintopounds,turn
theouterbezelso“KG”alignswiththenumber80ontheinnerbezel.The
convertedvalueisshownunder“LBS”:
80kilogramsequals176pounds.
Multiplication
Task:5x6=?
Alignthenumberyouwant tomultiply (5)onthe rotatingouter bezel
withtheindexnumber(10witharedarrow)ontheinnerbezel.Thisthen
becomesthemultiplier.Lookforthenumberyouwanttomultiplyitby
(6)ontheinnerbezel,andyouwillseetheproductofthesumdisplayed
ontheouterbezel(30).
Division
Task:20÷5=?
Alignthenumerator(20)ontheouterrotatingbezelwiththedivisor(5)on
theinnerbezel.Theproduct(4)isshownontheouterbezeloppositethe
indexnumber(10witharedarrow)ontheinnerbezel.
background
50 51
Conversions
The slide rule enables you to easily convert various units.
Convertinggallonstoliters:Toconvertthecapacityofanaircrafttankfrom
50USgallonstoliters,lineup“U.S.GAL”ontheouterbezelwiththe
number50ontheinnerbezeltodisplaytheanswerinlitersnextto“LT”:
50USgallonsequals189liters.
ENGLISH
6.20 Slide Rule
NAUT:Nauticalmiles
STAT:Terrestrialmiles
KM:Kilometers
U.S.GAL:USGallons
LT:Liters
LBS:Pounds
KG:Kilograms
KTS:Knots
Note:Usethenumbersontheslide
ruleforallmultiplesof10.Thepoint
marked“50”canbereadas0.5,5,50,
500,etc.Decidetheappropriatevalue
based on the desired calculation.
Convertingnauticalmilestoterrestrialmilesorkilometers:Toconverta
distanceof40nauticalmiles,align“NAUT”ontheouterrotatingbezel
withthenumber40ontheinnerbezel.Themeasurementinterrestrialmiles
isshownunder“STAT.”Themeasurementinkmisshownunder“KM”.
40nauticalmiles=46.5terrestrialmiles=75kilometers
Convertingkilogramstopounds:Toconvert80kilogramsintopounds,turn
theouterbezelso“KG”alignswiththenumber80ontheinnerbezel.The
convertedvalueisshownunder“LBS”:
80kilogramsequals176pounds.
Multiplication
Task:5x6=?
Alignthenumberyouwant tomultiply (5)onthe rotatingouter bezel
withtheindexnumber(10witharedarrow)ontheinnerbezel.Thisthen
becomesthemultiplier.Lookforthenumberyouwanttomultiplyitby
(6)ontheinnerbezel,andyouwillseetheproductofthesumdisplayed
ontheouterbezel(30).
Division
Task:20÷5=?
Alignthenumerator(20)ontheouterrotatingbezelwiththedivisor(5)on
theinnerbezel.Theproduct(4)isshownontheouterbezeloppositethe
indexnumber(10witharedarrow)ontheinnerbezel.
background
52 53
Percentage
Task:25%of80
Tocalculateapercentageofanynumber(e.g.80),alignitwiththeindex
number(10withared arrow)on the innerbezel. Once thebezelsare
correctlypositioned,theinnerbezelshowsthepercentageandtheouter
bezelshowstheproductofthesum.Example:25%of80=20
Rule of Three
IftheexchangeratebetweentheSwissFrancandtheUSdollaris1CHF
=$1.1,alignthenumber11ontheouterbezelwiththeindexnumber(10
witharedarrow)ontheinnerbezel.Theinnerbezelthenshowstheamount
inSwissfrancsandtheouterbezelgivestheamountinUSdollars.This
makesiteasytoconvertanyamountbetweencurrencies.
Speed
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50nauticalmilesin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120knots
Youcanconvertotherunitsofmeasurementinthesamewayasabove,
usingthesamecombinations.
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50kmin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120km/h
ENGLISH
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50terrestrialmilesin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120mph
background
52 53
Percentage
Task:25%of80
Tocalculateapercentageofanynumber(e.g.80),alignitwiththeindex
number(10withared arrow)on the innerbezel. Once thebezelsare
correctlypositioned,theinnerbezelshowsthepercentageandtheouter
bezelshowstheproductofthesum.Example:25%of80=20
Rule of Three
IftheexchangeratebetweentheSwissFrancandtheUSdollaris1CHF
=$1.1,alignthenumber11ontheouterbezelwiththeindexnumber(10
witharedarrow)ontheinnerbezel.Theinnerbezelthenshowstheamount
inSwissfrancsandtheouterbezelgivestheamountinUSdollars.This
makesiteasytoconvertanyamountbetweencurrencies.
Speed
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50nauticalmilesin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120knots
Youcanconvertotherunitsofmeasurementinthesamewayasabove,
usingthesamecombinations.
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50kmin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120km/h
ENGLISH
Task:Whatisthespeedoftraveltocover50terrestrialmilesin25minutes?
Alignthedistance(50)ontheouterrotatingbezelwiththetimeinminutes
(25)ontheinnerbezel.Therelativespeedisshownunder“KTS”:120mph
background
54 55
7. Caring for your BALL watch
Likeacarengine,werecommendthatyouhaveyourmechanicalBALL
watchchecked,cleanedandlubricatedbyaBALLauthorizedservicecenter
everythreeto�veyears.Thisregularmaintenancewillpreventmovement
wear due to the drying of lubricating oils.
Your BALL watch requires a certain amount of care.A few basic
recommendations will help you to ensure its reliability and keep it
lookingnew.
•Magnetic�elds:TheEngineerHydrocarbon,EngineerMasterIIand
EngineerIIcollectionsareallequippedwithsoftironinnerantimagnetic
caseforimprovedresistance.Nevertheless,pleaseavoidplacingyour
watch on refrigerators or loudspeakers as they generate powerful
magnetic�elds.
•Shocks:AlthoughyourBALLwatchhasbeenbuilttowithstandshock
accordingtothehigheststandardintheindustry,extremeimpactagainst
thisprecisioninstrumentshouldstillbeavoided.Astrongimpactonthe
windingcrownorthecrystalcanimpairthewaterresistanceordamage
themovement.
•Cleaning:Besuretorinseyourwatchregularlywithfreshwater,especially
after it has been in salt water. This will help preserve its appearance and
running condition.
ENGLISH
•Strap:Ourstrapsaremadeof�nestcalf,crocodileoralligatorleatherand
areprotectedagainsthumidity.Toprolongthelifeofyourleatherstrap,
pleaseavoidcontactwithwateranddampnesstopreventdiscoloration
anddeformation.Shouldthestrapbeimmersedinsaltwater,wesuggest
thatyourinseitwithfreshwatertopreventfurtherdamage.Pleasealso
avoidcontactwithgreasysubstancesandcosmeticproducts,asleather
ispermeable.
8. Optimum Safety
Manhasalwaysbeenexposedtonaturalradiationarisingfromtheearthas
wellasfromouterspace.Theradiationwereceivefromouterspaceiscalled
cosmicradiationorcosmicrays.Onaverage,ourradiationexposuredue
toallnaturalsourcesamountstoabout2.4mSvayear-thoughthis�gure
canvarywidely,dependingonthegeographicallocation.Eveninhomes
andbuildings,therearealsoradioactiveelementsintheair.
ThewearerofanintactBALLwatchisneverexposedtoanyradiation.
Eventhehypotheticalandunlikely accident entailingthe simultaneous
releaseofalltritiumcontainedinH
3
gastubeswouldpresentaveryminor
internalirradiation.Inthatcase,thewearerisexposedtoadose30,000
timeslowerthantheoneduetoaveragebackgroundradiationasstated
above.Itisevidentthatitdoesnotmakesensetospeakofariskatallfor
background
54 55
7. Caring for your BALL watch
Likeacarengine,werecommendthatyouhaveyourmechanicalBALL
watchchecked,cleanedandlubricatedbyaBALLauthorizedservicecenter
everythreeto�veyears.Thisregularmaintenancewillpreventmovement
wear due to the drying of lubricating oils.
Your BALL watch requires a certain amount of care.A few basic
recommendations will help you to ensure its reliability and keep it
lookingnew.
•Magnetic�elds:TheEngineerHydrocarbon,EngineerMasterIIand
EngineerIIcollectionsareallequippedwithsoftironinnerantimagnetic
caseforimprovedresistance.Nevertheless,pleaseavoidplacingyour
watch on refrigerators or loudspeakers as they generate powerful
magnetic�elds.
•Shocks:AlthoughyourBALLwatchhasbeenbuilttowithstandshock
accordingtothehigheststandardintheindustry,extremeimpactagainst
thisprecisioninstrumentshouldstillbeavoided.Astrongimpactonthe
windingcrownorthecrystalcanimpairthewaterresistanceordamage
themovement.
•Cleaning:Besuretorinseyourwatchregularlywithfreshwater,especially
after it has been in salt water. This will help preserve its appearance and
running condition.
ENGLISH
•Strap:Ourstrapsaremadeof�nestcalf,crocodileoralligatorleatherand
areprotectedagainsthumidity.Toprolongthelifeofyourleatherstrap,
pleaseavoidcontactwithwateranddampnesstopreventdiscoloration
anddeformation.Shouldthestrapbeimmersedinsaltwater,wesuggest
thatyourinseitwithfreshwatertopreventfurtherdamage.Pleasealso
avoidcontactwithgreasysubstancesandcosmeticproducts,asleather
ispermeable.
8. Optimum Safety
Manhasalwaysbeenexposedtonaturalradiationarisingfromtheearthas
wellasfromouterspace.Theradiationwereceivefromouterspaceiscalled
cosmicradiationorcosmicrays.Onaverage,ourradiationexposuredue
toallnaturalsourcesamountstoabout2.4mSvayear-thoughthis�gure
canvarywidely,dependingonthegeographicallocation.Eveninhomes
andbuildings,therearealsoradioactiveelementsintheair.
ThewearerofanintactBALLwatchisneverexposedtoanyradiation.
Eventhehypotheticalandunlikely accident entailingthe simultaneous
releaseofalltritiumcontainedinH
3
gastubeswouldpresentaveryminor
internalirradiation.Inthatcase,thewearerisexposedtoadose30,000
timeslowerthantheoneduetoaveragebackgroundradiationasstated
above.Itisevidentthatitdoesnotmakesensetospeakofariskatallfor
background
56 57
9. Disposal and After-Sales Service
For environmental protection,we recommendyoutosend your BALL
watchtoyourlocalservicecenterorourSwissfactoryfordisposal.Ifthere
isadefectwithoneofthelightsorapartcontainingalightsource,the
watch should be returned for repair either to our factory or the designated
service center.
10. BALL International Warranty
YourBALLwatchiswarrantedbyBALLWatchCompanySAFORA
PERIOD OF TWENTY-FOUR (24) MONTHS ORTHIRTY-SIX (36)
MONTHSFORWATCHESTHATAREREGISTEREDONOURWEBSITE
WITHIN90DAYSOFPURCHASEunderthetermsandconditionsofthis
warranty.Ifyoubene�tfroma"Premium"warrantycard,yourBALLwatchis
warrantedbyBALLWatchCompanySAFORAPERIODOFFORTY-EIGHT
(48)MONTHSORSIXTY(60)MONTHSFORWATCHESTHATARE
REGISTEREDONOURWEBSITEWITHIN90DAYSOFPURCHASE
underthetermsandconditionsofthiswarranty.Theinternationalwarranty
coversmaterialandmanufacturingdefectsexistingatthetimeofdeliveryof
thepurchasedwatch.Thewarrantyonlycomesintoforceifthewarrantycard
isdated,fullyandcorrectlycompletedandstampedbyanof�cialBALLdealer.
Duringthewarrantyperiodandbypresentingthevalidwarrantycard,you
will be entitled to free of charge servicing of any repair carried out for the
abovemanufacturingdefects.
ENGLISH
Thismanufacturer'swarrantydoesnotcover:
•bracelet,strap,orcrystal.
•normalwear,tearandageing.
•anydamageonanypartofthewatchresultingfromabnormal/abusiveuse,
lackofcare,negligence,incorrectuseofthewatchandnon-observanceofthe
operatinginstructionsprovidedbyBALLWatchCompanySA.
•aBALLwatchhandledbynon-authorizedpersonsorwhichhasbeenaltered
initsoriginalconditionbeyondBALLWatchCompanySA'scontrol.
Specialrecommendations
•Inordertoavoidanyerrors,donotperformtheDATESETTINGbetween
8PMand2AMwhenthedatemechanismisinaction.Becarefulnotto
confusenoonandmidnight.
•Neveroperatechronograph’spushersorcrownwhenyourtimepieceis
under water or if it is wet and ensure that the crown and pushers are properly
pushedbackorscreweddownaftereachuse.
•Werecommendthatyouhavethe waterresistance of yourtimepiece
checkedataBALLauthorizedafter-salesservicecentereverythreeto�ve
yearsorwheneverthetimepiece’scasehasbeenopened.
background
56 57
9. Disposal and After-Sales Service
For environmental protection,we recommendyoutosend your BALL
watchtoyourlocalservicecenterorourSwissfactoryfordisposal.Ifthere
isadefectwithoneofthelightsorapartcontainingalightsource,the
watch should be returned for repair either to our factory or the designated
service center.
10. BALL International Warranty
YourBALLwatchiswarrantedbyBALLWatchCompanySAFORA
PERIOD OF TWENTY-FOUR (24) MONTHS ORTHIRTY-SIX (36)
MONTHSFORWATCHESTHATAREREGISTEREDONOURWEBSITE
WITHIN90DAYSOFPURCHASEunderthetermsandconditionsofthis
warranty.Ifyoubene�tfroma"Premium"warrantycard,yourBALLwatchis
warrantedbyBALLWatchCompanySAFORAPERIODOFFORTY-EIGHT
(48)MONTHSORSIXTY(60)MONTHSFORWATCHESTHATARE
REGISTEREDONOURWEBSITEWITHIN90DAYSOFPURCHASE
underthetermsandconditionsofthiswarranty.Theinternationalwarranty
coversmaterialandmanufacturingdefectsexistingatthetimeofdeliveryof
thepurchasedwatch.Thewarrantyonlycomesintoforceifthewarrantycard
isdated,fullyandcorrectlycompletedandstampedbyanof�cialBALLdealer.
Duringthewarrantyperiodandbypresentingthevalidwarrantycard,you
will be entitled to free of charge servicing of any repair carried out for the
abovemanufacturingdefects.
ENGLISH
Thismanufacturer'swarrantydoesnotcover:
•bracelet,strap,orcrystal.
•normalwear,tearandageing.
•anydamageonanypartofthewatchresultingfromabnormal/abusiveuse,
lackofcare,negligence,incorrectuseofthewatchandnon-observanceofthe
operatinginstructionsprovidedbyBALLWatchCompanySA.
•aBALLwatchhandledbynon-authorizedpersonsorwhichhasbeenaltered
initsoriginalconditionbeyondBALLWatchCompanySA'scontrol.
Specialrecommendations
•Inordertoavoidanyerrors,donotperformtheDATESETTINGbetween
8PMand2AMwhenthedatemechanismisinaction.Becarefulnotto
confusenoonandmidnight.
•Neveroperatechronograph’spushersorcrownwhenyourtimepieceis
under water or if it is wet and ensure that the crown and pushers are properly
pushedbackorscreweddownaftereachuse.
•Werecommendthatyouhavethe waterresistance of yourtimepiece
checkedataBALLauthorizedafter-salesservicecentereverythreeto�ve
yearsorwheneverthetimepiece’scasehasbeenopened.
background
58 59
ENGLISH
11. International After-Sales Service Centers
International Headquarters
BALLWATCHCOMPANYSA
RueduChâtelot21
2300LaChaux-de-Fonds
Switzerland
Tel.:+41327245300
Fax:+41327245301
[email protected]
North America
U.S.A.GLEZER-KRAUSINC.
6677N.LincolnAve,Suite222
Lincolnwood,IL60712
USA
Tel:847-673-8050
Fax:847-673-8052
[email protected]
HIGHGRADEWATCHINC.
5940W.ParkerRd.
Suite100
Plano,TX75093
USA
Tel:+1972-378-0500
HiGradeW[email protected]
WATCHCENTRAL
31West47thStreet
Suite503
NewYork,NY10036
USA
Tel.:+12127304631
info@watchcentral.com
TIMEINNOVATIONLLC
36West44thStreet
Suite1208
NewYork,NY10036
USA
Tel.:+12125750005
timeinnovation@gmail.com
Mexico AVTIMESADECV
Av. de los Corregidores 1515
Piso 2
LomasdeVirreyes
11000MexicoDF
Tel.:+525552026227
background
58 59
ENGLISH
11. International After-Sales Service Centers
International Headquarters
BALLWATCHCOMPANYSA
RueduChâtelot21
2300LaChaux-de-Fonds
Switzerland
Tel.:+41327245300
Fax:+41327245301
info@ballwatch.ch
North America
U.S.A.GLEZER-KRAUSINC.
6677N.LincolnAve,Suite222
Lincolnwood,IL60712
USA
Tel:847-673-8050
Fax:847-673-8052
watchrepair@glezerkraus.com
HIGHGRADEWATCHINC.
5940W.ParkerRd.
Suite100
Plano,TX75093
USA
Tel:+1972-378-0500
HiGradeWatchInc@att.net
WATCHCENTRAL
31West47thStreet
Suite503
NewYork,NY10036
USA
Tel.:+12127304631
[email protected]
TIMEINNOVATIONLLC
36West44thStreet
Suite1208
NewYork,NY10036
USA
Tel.:+12125750005
[email protected]
Mexico AVTIMESADECV
Av. de los Corregidores 1515
Piso 2
LomasdeVirreyes
11000MexicoDF
Tel.:+525552026227
background
60 61
ENGLISH
Canada RIGHTTIMEINC.
595BayStreet
UnitE-02B
TorontoON
M5G2C2
Canada
Tel.:+14169776565
info@righttime-inc.com
South America
Colombia, MOTTAINTERNACIONALSA
Panama BusinessPark
TorreEste-Piso5
Costa del Este
Panama
RepublicadePanama
Tel.:+5074316000
Fax:+5074310100
info@motta-int.com
Europe
Switzerland BALLWATCHCOMPANYSA
RueduChâtelot21
2300LaChaux-de-Fonds
Switzerland
Tel.:+41327245300
Fax:+41327245301
info@ballwatch.ch
UnitedSWISSTEC
Kingdom StonebridgeHouse,
MainRoad,Hawkwell
Hockley,EssexSS54JH
UnitedKingdom
Tel.:+441702543800
Fax:+441702207794
info@swisstec.co.uk
www.swisstec.co.uk
Finland, NORDICWATCHMAKERSGROUPAB
Norway, Sveavägen28
Sweden P.O.Box7384
10391Stockholm
Sweden
Tel.:+46868442300
info@nw-group.se
background
60 61
ENGLISH
Canada RIGHTTIMEINC.
595BayStreet
UnitE-02B
TorontoON
M5G2C2
Canada
Tel.:+14169776565
info@righttime-inc.com
South America
Colombia, MOTTAINTERNACIONALSA
Panama BusinessPark
TorreEste-Piso5
Costa del Este
Panama
RepublicadePanama
Tel.:+5074316000
Fax:+5074310100
info@motta-int.com
Europe
Switzerland BALLWATCHCOMPANYSA
RueduChâtelot21
2300LaChaux-de-Fonds
Switzerland
Tel.:+41327245300
Fax:+41327245301
[email protected]
UnitedSWISSTEC
Kingdom StonebridgeHouse,
MainRoad,Hawkwell
Hockley,EssexSS54JH
UnitedKingdom
Tel.:+441702543800
Fax:+441702207794
[email protected]
www.swisstec.co.uk
Finland, NORDICWATCHMAKERSGROUPAB
Norway, Sveavägen28
Sweden P.O.Box7384
10391Stockholm
Sweden
Tel.:+46868442300
[email protected]
background
62 63
Russia STATUSLTD.
Servicecenter
Volhonka9,building1
119019,Moscow,Russia
Tel.:+74956972700
[email protected]
Spain SERVIWATCHMADRIDS.L.
CalleCavanillesnúmero5,6ºA
28007Madrid
Spain
Tel.:+34914448020
Fax:+34914448021
[email protected]
TurkeyPIRLANTAFTERSALESSERVICE
ÇekirgeCad.Intam101No:101K:1
16070Osmangazi/Bursa
Turkey
Tel.:+902242332290
Fax:+902242332292
teknikservis@pirlant.com
Belgium, L'HORLOGERIEDEMONTPARNASSE
France, 13,rueduMaine
Luxemburg, 75014 Paris
Monaco France
Tel.:+33140470073
horlogeriedemontparnasse@gmail.com
The VAESSENTRADING
Netherlands Bongerd 11
6411LDHeerlen
Netherlands
Phone:+31455712440
info@vaessen.nl
Czech SPIRITSLOVAKIAS.R.O.
Republic Gercenova6/A
Slovakia 851 01 Bratislava
Slovakia
Tel.:+421263451330
spirit@spiritsl.sk
Poland MORWA
Korabnicka43
32-050Skawina
Poland
Tel.:+48123454514
of�ce@morwa.eu
ENGLISH
background
62 63
Russia STATUSLTD.
Servicecenter
Volhonka9,building1
119019,Moscow,Russia
Tel.:+74956972700
sdv-chas@yandex.ru
Spain SERVIWATCHMADRIDS.L.
CalleCavanillesnúmero5,6ºA
28007Madrid
Spain
Tel.:+34914448020
Fax:+34914448021
str@serviwatch-madrid.com
TurkeyPIRLANTAFTERSALESSERVICE
ÇekirgeCad.Intam101No:101K:1
16070Osmangazi/Bursa
Turkey
Tel.:+902242332290
Fax:+902242332292
teknikservis@pirlant.com
Belgium, L'HORLOGERIEDEMONTPARNASSE
France, 13,rueduMaine
Luxemburg, 75014 Paris
Monaco France
Tel.:+33140470073
horlogeriedemontparnasse@gmail.com
The VAESSENTRADING
Netherlands Bongerd 11
6411LDHeerlen
Netherlands
Phone:+31455712440
[email protected]
Czech SPIRITSLOVAKIAS.R.O.
Republic Gercenova6/A
Slovakia 851 01 Bratislava
Slovakia
Tel.:+421263451330
[email protected]
Poland MORWA
Korabnicka43
32-050Skawina
Poland
Tel.:+48123454514
of�[email protected]
ENGLISH
background
64 65
ENGLISH
Asia
China CustomerServiceCenters
Mainland BALLWATCH(SHANGHAI)CO.,LTD
Room2002,199NorthChengduRoad,Jing’an
District,Shanghai
Tel.:(86)2162173201/62176020
TollfreenumberwithinChina:8008209123
P.C.:200041
Fax:862162173851
2001Room,MetroPlaza,183NorthTianheRoad,
Guangzhou,P.R.C.
Tel.:(86)2087567626/38488611/38488612
TollfreenumberwithinChina:8008309715
SHANGHAIHENGDELIWATCH&CLOCKCO.,LTD
CUSTOMERSERVICECENTRE
456EastNanjingRoad,Shanghai,P.R.C.
Tel.:862163516338
1/FMacauCentreshops,8WangfujingEastStreet,
DongchengDistrict,Beijing
Tel.:(86)01058138211
Hong Kong BALLWATCH(ASIA)CO.LTD.
SARRoom3901-3902,39/F,HopewellCentre,
183Queen'sRoadEast,WanChai
Tel.:+85228588268
Fax:+85228588625
Taiwan, BALLWATCH(TAIWAN)CO.LTD.
China Rm.901,9/FNo.131,Sec.3,MinshengE.Rd.,
SongshanDist.,TaipeiCity105
Tel.:+886227190819
Fax:+886227190309
Japan BALLWATCHJAPANCO.LTD.
ACNHanzomonBuilding5F
5F,2-2-22,Kojimachi,Chiyoda-Ku,
Tokyo102-0083Japan
Tel.:+81(0)3-3221-7807
Fax:+81(0)3-3221-7803
South Korea WOORIMFASHIONMARKETINGGROUP
SpecialtyContractorsHall
23F395-70Shindaebang-dong,Dongjak-gu,
Seoul,Korea156-714
Tel.:+828032841300
FAX:+82232841319
background
64 65
ENGLISH
Asia
China CustomerServiceCenters
Mainland BALLWATCH(SHANGHAI)CO.,LTD
Room2002,199NorthChengduRoad,Jing’an
District,Shanghai
Tel.:(86)2162173201/62176020
TollfreenumberwithinChina:8008209123
P.C.:200041
Fax:862162173851
2001Room,MetroPlaza,183NorthTianheRoad,
Guangzhou,P.R.C.
Tel.:(86)2087567626/38488611/38488612
TollfreenumberwithinChina:8008309715
SHANGHAIHENGDELIWATCH&CLOCKCO.,LTD
CUSTOMERSERVICECENTRE
456EastNanjingRoad,Shanghai,P.R.C.
Tel.:862163516338
1/FMacauCentreshops,8WangfujingEastStreet,
DongchengDistrict,Beijing
Tel.:(86)01058138211
Hong Kong BALLWATCH(ASIA)CO.LTD.
SARRoom3901-3902,39/F,HopewellCentre,
183Queen'sRoadEast,WanChai
Tel.:+85228588268
Fax:+85228588625
Taiwan, BALLWATCH(TAIWAN)CO.LTD.
China Rm.901,9/FNo.131,Sec.3,MinshengE.Rd.,
SongshanDist.,TaipeiCity105
Tel.:+886227190819
Fax:+886227190309
Japan BALLWATCHJAPANCO.LTD.
ACNHanzomonBuilding5F
5F,2-2-22,Kojimachi,Chiyoda-Ku,
Tokyo102-0083Japan
Tel.:+81(0)3-3221-7807
Fax:+81(0)3-3221-7803
South Korea WOORIMFASHIONMARKETINGGROUP
SpecialtyContractorsHall
23F395-70Shindaebang-dong,Dongjak-gu,
Seoul,Korea156-714
Tel.:+828032841300
FAX:+82232841319
background
66 67
ENGLISH
Singapore BALLWATCHSINGAPOREPTE.LTD.
72BendemeerRoad
#05-31Luzerne,
Singapore339941
Tel.:+6562351811
Malaysia BALLWATCHMALAYSIASDN.BHD.
Unit30.3,30thoor,MenaraStandardChartered
No.30,JalanSultanIsmail
50250KualaLumpur,Malaysia
Tel.:+60321420887
Thailand C.THONGPANICHCOMPANYLIMITED
4thFloor,LeConcordeTower
202RatchadapisekRoad
Huaykwang
Bangkok 10310
Tel.:+66-2694-1888
Fax:+66-2694-2149
Philippines GLOBALTIMING,INC.
GroundFloor6750RetailArcade
AyalaCenter,AyalaAvenue
MakatiCity,Philippines
Tel.:+6328282586/+6328564367
Indonesia TIMECARE&WATCHCARE
MeraraSudirmanLevel12A
Jl.Jend.SudirmanKav.60
Jakarta12190,Indonesia
Tel.:+62-21-522-8182
Cambodia BALLSERVICECENTRE
#189-191Eo,RoadKhemarakPhoumin(130)
PhnomPenh,Cambodia
Tel.:+855 23 22 38 68 /
+
855 23 72 25 28
Oceania
Australia AVSTEVGROUPAUSTRALASIAPTYLTD.
Level3,100NewSouthHeadRoad
EdgecliffNSW2027,
Sydney,Australia
Tel.:+61293631088
Fax:+61293630800
info@avstev.com.au
background
66 67
ENGLISH
Singapore BALLWATCHSINGAPOREPTE.LTD.
72BendemeerRoad
#05-31Luzerne,
Singapore339941
Tel.:+6562351811
Malaysia BALLWATCHMALAYSIASDN.BHD.
Unit30.3,30thoor,MenaraStandardChartered
No.30,JalanSultanIsmail
50250KualaLumpur,Malaysia
Tel.:+60321420887
Thailand C.THONGPANICHCOMPANYLIMITED
4thFloor,LeConcordeTower
202RatchadapisekRoad
Huaykwang
Bangkok 10310
Tel.:+66-2694-1888
Fax:+66-2694-2149
Philippines GLOBALTIMING,INC.
GroundFloor6750RetailArcade
AyalaCenter,AyalaAvenue
MakatiCity,Philippines
Tel.:+6328282586/+6328564367
Indonesia TIMECARE&WATCHCARE
MeraraSudirmanLevel12A
Jl.Jend.SudirmanKav.60
Jakarta12190,Indonesia
Tel.:+62-21-522-8182
Cambodia BALLSERVICECENTRE
#189-191Eo,RoadKhemarakPhoumin(130)
PhnomPenh,Cambodia
Tel.:+855 23 22 38 68 /
+
855 23 72 25 28
Oceania
Australia AVSTEVGROUPAUSTRALASIAPTYLTD.
Level3,100NewSouthHeadRoad
EdgecliffNSW2027,
Sydney,Australia
Tel.:+61293631088
Fax:+61293630800
info@avstev.com.au
background
68 69
ENGLISH
IfyouhaveanyfurtherinquiriesonyourBALLwatch,pleaseuseour
EnquiryFormintheCustomerServicesectionatwww.ballwatch.com,
or contact your local distributor or retailer.
Informationcontainedinthis“Owner’sManual”isvalidasof
publishingdate.BALLWatchreservestherightatanytimetoreviseor
updateanyinformationcontainedinthis“Owner’sManual”.
TherevisedorupdatedinformationwillbepublishedintheCustomer
Servicesectionatwww.ballwatch.com.
background
68 69
ENGLISH
IfyouhaveanyfurtherinquiriesonyourBALLwatch,pleaseuseour
EnquiryFormintheCustomerServicesectionatwww.ballwatch.com,
or contact your local distributor or retailer.
Informationcontainedinthis“Owner’sManual”isvalidasof
publishingdate.BALLWatchreservestherightatanytimetoreviseor
updateanyinformationcontainedinthis“Owner’sManual”.
TherevisedorupdatedinformationwillbepublishedintheCustomer
Servicesectionatwww.ballwatch.com.

Specifications

Ball NM2098C-S5J-SL Questions and Answers

Find answers or ask new question.
Questions and Answers