JV10937
Swivel Counter Stools Set of 2
Lot de 2 Chaises Pivotantes
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02
• Always use proper tools.
• Follow the assembly steps in order. Do not skip any steps.
• Be sure to check all packing materials carefully for small parts may have
come loose inside the carton during shipment. If arts are missing, contact
the retailer from which you purchased the product to obtain any missing
parts. DO NOT USE SUBSTITUTE PARTS.
• Periodically check to ensure that all connectors (bolts, screws, etc.) are
tight.
• Keep the instructions for future reference.
• Some assembly may involve attaching glass or mirrors. Be very careful
handling the glass or mirrors, as severe injury may result if the glass or
mirror breaks. Never handle large pieces of glass or mirrors by yourself.
• When assembling products that have electric cords (lamps, light, etc.),
always (1) makesure the electrical cord is unplugged before assembly and
(2) be careful not to twist the electrical cord during assembly.
• When assembling shelves or entertainment centers, do not stand on
lower shelves in order to assemble upper shelves-use a step ladder.
• Do not stand on tables, including but not limited to, end tables , coffee
tables, and dinner tables, as tables are not to support the weight of a
person.
• Where assembly instructions state that the assembly requires two or
more people, do not attempt by yourself as there is a risk of injury.
EN
03
IMPORIANT SAFEY NOICE: READ CAREFULLY
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE
FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS
INSTRUCTION SHEET.
04
• Utilisez toujours les outils appropriés.
• Suivez les étapes de montage dans l'ordre. Ne sautez aucune étape.
• Vérifiez soigneusement tous les matériaux d'emballage, car de petites
pièces peuvent s'être détachées du carton pendant le transport. Si c'est le
cas, contactez le détaillant chez qui vous avez acheté le produit pour
obtenir les pièces manquantes. N'UTILISEZ PAS DE PIÈCES DE
SUBSTITUTION.
• Vérifiez périodiquement que tous les connecteurs (boulons, vis, etc.)
sont bien serrés.
• Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
• Certains assemblages peuvent nécessiter la fixation de verres ou de
miroirs. Faites très attention en manipulant le verre ou les miroirs, car
vous risquez de vous blesser gravement si le verre ou le miroir se brise.
Ne manipulez jamais de grandes pièces de verre ou de miroirs par
vous-même.
• Lorsque vous assemblez des produits munis de cordons électriques
(lampes, luminaires, etc.), veillez toujours (1) à ce que le cordon électrique
soit débranché avant l'assemblage et (2) à ne pas tordre le cordon
électrique pendant l'assemblage.
• Lorsque vous assemblez des étagères ou des centres de divertissement,
ne vous tenez pas sur les étagères inférieures pour assembler les
étagères supérieures - utilisez un escabeau.
• Ne vous tenez pas sur les tables, y compris, mais sans s'y limiter, les
tables d'extrémité, les tables basses et les tables de salle à manger, car
les tables ne doivent pas supporter le poids d'une personne.
• Lorsque les instructions d'assemblage indiquent que l'assemblage
nécessite deux personnes ou plus, n'essayez pas de le faire vous-même,
car il y a un risque de blessure.
FR
IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ: LIRE
ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE
MONTAGE!
REMARQUE: L'APPARENCE DE VOTRE UNITÉ PEUT DIFFÉRER
DE CELLE PRÉSENTÉE DANS LES ILLUSTRATIONS DE CETTE
FEUILLE D'INSTRUCTIONS.
05
EN: NOTE: UNIT SHOULD BE ASSEMBLED BY TWO OR MORE PEOPLE.
DO NOT TIGHTEN ANY BOLTS UNTIL ALL BOLTS HAVE BEEN STARTED!
FR: REMARQUE: L'UNITÉ DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR DEUX
PERSONNES OU PLUS.
NE SERREZ AUCUN BOULON TANT QUE TOUS LES BOULONS N'ONT
PAS ÉTÉ COMMENCÉS!
A
x1
B x2
C x2
D x1
E x1
F
x2
1 x8
2 x8
3 x8
4 x1
5 x8
1/4”x60mm
#8x38mm
Not Included
/Non Inclus
M4
1/4” 1/4”
2
06
1
1
2
3
4
x4
x4
A
B
B
B
A
C
C
F
F
E
C
D
D
1
2
3
4
3
07
EN: NOTE: Level the chair and
tighten all bolts with the Allen
wrench.
FR: REMARQUE: Mettez le
fauteuil à niveau et serrez tous
les boulons à l'aide de la clé
Allen.
4
5
x8
08
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
