SS23654
Español p.
Español p. 9
1
Small Pool & Spa Rechargeable
Underwater Vacuum
MODEL #RPV5-PS
ITEM #5333327
PROJECT SOURCE and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You may also contact us anytime at
com.
2
TABLE OF CONTENTS
Parts Diagram.....................................................................................................................................3
Safety Information...............................................................................................................................4
Getting Started....................................................................................................................................5
Assembly.............................................................................................................................................6
Operation.............................................................................................................................................7
Emptying The Filter Bag......................................................................................................................7
Maintenance and Storage...................................................................................................................8
Troubleshooting...................................................................................................................................8
3
A
D
C
B
E
F
J
5 sections
PARTS DIAGRAM
G
H
I
Pivoting suction head
Flat nozzle & brush
Pole sections
Battery: Rechargeable
Internal Li-ion battery pack,
2000mAh, 3.7V, 7.4Wh
Charging voltage: 5.0V DC, 1.0 A
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Main body
Nozzle flap
Canopy
Pole connector
Filter bag
USB charging cable
Switching knob
(2 modes of operation:
Off & Charging /
Active & Standby)
H.
I.
J.
4
SAFETY INFORMATION
Read and follow all instructions in this manual and on the equipment.
Failure to do so could result in severe or fatal injuries.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING!
- This is not a TOY. Children should be kept out of reach from this electric vacuum and its accessories.
- Never allow children to operate this product.
- This electric vacuum is not intended for use by someone with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or a lack
of experience and knowledge unless they have been given instructions concerning the appliance and are under
supervision of the person responsible for their safety.
- The minimum water level required to operate the device must be above the switching knob of the electric vacuum when it
is held vertically. The product is only intended to be used underwater in a pool or spa; any other use will void the warranty.
- The electric vacuum must only be supplied with a safe extra-low voltage in accordance with the markings applied on it.
- Maximum operating depth in water is 2 meters (6.5 ft).
- Maximum water temperature: 5˚C (41˚F) – 40˚C (104˚F)
- Do not use this electric vacuum if any damage is detected.
- Replace damaged parts as soon as possible. Only use parts certified by the distributor or manufacturer.
- If a USB charging adaptor (not included) is used, make sure to connect it to the power source through a residual current
device (RCD)/ a ground fault circuit interrupter (GFCI). If in doubt, consult a qualified, professional electrician.
-
Disconnect the electric vacuum from the power source before carrying out maintenance of any kind (e.g., cleaning the filter bag).
- The battery installed is a rechargeable Li-ion battery pack. Do not attempt to replace it.
- This electric vacuum should only be charged with the included USB cable.
- DO NOT handle the electric vacuum while it is charging with wet limbs and without shoes.
- You should not operate this electric vacuum while the pool is being used.
- DO NOT use this electric vacuum without an intact filter bag /filter cage in place, as the warranty will be voided as a result.
- Suction entrapment hazard: This electric vacuum generates suction. Do not allow hair, body, or any loose parts of your
clothing to be in the suction range of the electric vacuum during its operation.
- Never insert body parts, clothing, or other objects into the openings and moving parts of the electric vacuum.
- DO NOT use this electric vacuum to pick up any toxic substances, flammable, or combustible liquids such as gasoline,
or in the presence of explosive or flammable fumes.
- Under no circumstances should you attempt to disassemble the electric vacuum and replace the impeller, motor,
or battery by yourself.
- Do not insert any object to contact the impeller.
CAUTION!
- DO NOT attempt to use the electric vacuum to clean anything other than your pool / spa.
- Use only original accessories delivered with this product.
- DO NOT use this electric vacuum right after chlorinating/shocking the pool due to high chlorine levels. It is
recommended to leave the pool circulating for at least 24-48 hours.
- Do not use this electric vacuum with another electric vacuum/cleaner simultaneously.
- Avoid picking up hard, sharp objects with this product. They may damage the electric vacuum and filter.
- Exercise caution when cleaning pool stairs.
- To avoid damaging the USB charging cable, do not carry the electric vacuum by the cable or tug the USB cable to
disconnect it from the power source and product.
- Charging must be done indoors, in a well-ventilated area away from sunlight, children, heat, ignition sources, and
within an ambient temperature range of 5˚C (41˚F) and 35˚C (95˚F).
- DO NOT leave the electric vacuum plugged in to the charger for over 10 hours.
- If the electric vacuum will not be used for an extended period, make sure it’s switched off. Use a damp cloth to
clean and dry vacuum and accessories. Make sure to charge the electric vacuum to about 30% to 50% of the
battery capacity before it is stored. Store in a well-ventilated area away from sunlight, heat, ignition sources, pool
chemicals, and children. Recharge the electric vacuum every three months.
Above warnings and cautions are not intended to incorporate all possible instances for risks and / or severe injuries.
Pool / spa owners should always exercise extra caution and common sense when utilizing the product.
5
IMPORTANT NOTE: Fully charge the electric vacuum before using it for the first time.
Charging the battery
NOTE: It requires a USB charging adaptor (not provided) with a safety output of 5.0V DC and 1.0A.
For EU market, a CE-certificated USB charging adaptor shall be used.
For US and Canada market, limited power source (LPS) or Class 2 type adaptor certificated by North America standards
(such as UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, UL 1310 and C22.2 No. 223) shall be used.
1. Place the unit on a flat surface. Turn the switching knob counterclockwise until it stops and completely exposes
the charging port. Align and insert the USB charging cable into the charging port.
2. Connect the USB charging cable to the charging adaptor (Not Included), then plug the charging adaptor to the
power source.
3. Once the electric vacuum begins charging, the indicator light at the end of the vacuum will turn red. Normally,
it takes about 4.5 - 6 hours to reach a full charge. The indicator light will turn green once the electric vacuum is
almost fully charged.
4. When charging is complete, disconnect the charging adaptor from the power source and unplug the USB cable
from the adaptor and electric vacuum.
WARNING!
• Do not use the USB charging cable / USB charging adaptor if any damage is detected.
• Make sure both the electric vacuum and the charging port are clean and dry before charging them.
• Refer to the instruction manual of USB charging adaptor (not included) for instructions concerning safety and operation.
GETTING STARTED
NOTE:
• Charge the electric vacuum completely (about 7-8 hours) before using it for the first time.
• Always disconnect the USB charging adaptor from the power source as soon as charging is complete.
•
Immediately turn the power off and disconnect the USB charging adaptor from the power source if you detect any of the
following conditions:
offensive or unusual odor, excessive heat, deformation, cracks, leaks, or smoke.
• Normally, the electric vacuum can operate up to 40 minutes on a full charge (after 4.5-6 hours of charging)
• Clean the filter regularly. Excessive debris inside the filter will increase burden to the motor operation and shorten the
operating duration as a result.
• Rechargeable lithium-ion battery is classified as a consumable item. It has a limited life and will gradually lose its
capacity to hold a charge. Therefore, the running time of the electric vacuum will gradually reduce after repeated
charging and discharging throughout its product life.
• Let the electric vacuum rest for 30 to 40 minutes before charging it again.
6
ASSEMBLY
Pole (5 Sections)
Telescopic pole (not included)
To release the telescopic pole, press down on both the side tabs simultaneously, and then pull out the pole.
1. Press down on both side tabs. 2. Slide telescopic pole over pole connector
3. Allow tabs to snap into side holes on pole.
Pivoting suction head & flat nozzle
Note: For vinyl liner and fiberglass pools / spas, it is recommended to keep the brush on the flat nozzle to
avoid damaging the pool / spa
1
1
2
3
7
WARNING! Using the electric vacuum without a filter bag in place will VOID your warranty.
T
o maximize the cleaning efficiency of the cleaner, be sure to clean the filter bag before and after each use.
CAUTION! If the electric vacuum is charging, disconnect the USB charging adaptor from the power source and detach
the electric vacuum from the USB charging cable before making any attempts to clean it.
EMPTYING THE FILTER BAG
OPERATION
CAUTION
• DO NOT cover the side slot (middle gap) of the electric vacuum during operation, the impeller / motor may be
damaged otherwise.
• Remove the electric vacuum from the pool/spa as soon as cleaning is complete.
• Make sure the electric vacuum is always pointing downwards when it is placed into the pool. Otherwise,
the pole connector may be bent and damaged as a result.
NOTE: Rinse the electric vacuum with fresh water after every use. DO NOT use any detergent.
Vacuum must be turned on and placed under water to operate.
1. Before immersing the electric vacuum in water, turn the switching knob clock
wise until it comes to a halt (you will hear a ‘click”) to expose the two
water-sensing pins and a green dot on the right side.
2. Lower the vacuum into the pool. As soon as both pins make contact with water,
the motor will start running.
3. Continue lowering so that the pivoting head makes contact with the bottom of
the pool, and slowly move the vacuum across the bottom to collect debris into
the filter bag of the vacuum
4. When filter bag is full or task is complete, remove vacuum from the pool / spa,
lift the vacuum while pointing it downwards in order to allow water to discharge.
Vacuum will stop running as soon as the water-sensing pins are no longer in
contact with water.
5. Turn the switching knob counterclockwise until it comes to a halt, setting the vacuum in
Power Off mode. Then, you can empty the filter bag and charge the vacuum for the next use.
1. Place the electric vacuum on a stable surface.
2. Hold the electric vacuum body and turn the canopy
counterclockwise until the marking on the canopy reaches
the lock-unlock marking. (Fig.1) Detach the canopy and
remove the debris bag from the electric vacuum
3. Clean out the debris and rinse the debris bag with water.
If brushing is deemed necessary, use only a soft brush to
clean it gently and carefully.
4. Place the filter bag inside the electric vacuum. Reverse the
steps to align and attach the canopy to electric vacuum and
turn the canopy clockwise until it comes to a halt.
Fig.1
8
1. Battery discharges on its own during storage. The battery should be stored at room temperature, charged to
about 30% to 50% of its capacity.
2. You must recharge the battery at least once every three months if it is not frequently used.
• Disconnect all USB charging peripherals.
• Detach all accessories from the electric vacuum. If necessary, rinse the electric vacuum and accessories
with fresh water. DO NOT use detergent.
• Be sure to drain the water from the electric vacuum before storing it.
• Use a damp cloth to clean and dry the electric vacuum and its accessories.
• Store them in a well-ventilated area away from the sunlight, children, heat, ignition sources, and pool
chemicals. Ambient temperature for storage should be 10˚C – 25˚C (50˚F – 77˚F). NOTE: A higher
temperature may reduce the battery life during storage.
WARNING!
- Under no circumstances should you attempt to disassemble the electric vacuum and replace the
impeller, motor or battery by yourself.
CAUTION!
• Excessive heat can damage the battery and reduce the lifespan of your electric vacuum as a result.
• Consult your dealer regarding battery replacement if the following happens:
- Battery appears damaged or will not charge fully.
- Battery operation time is noticeably reduced. Observe and record the run times of the first few operations
(on a full charge). Use these run times as a reference point to compare with run times of older batteries.
• The battery is to be disposed safely in accordance with local ordinances or regulations.
NOTE: Incorrect maintenance may reduce the battery life and affect its capacity as a result.
Printed in China
MAINTENANCE & STORAGE
Problem
Electric vacuum does
not capture the debris
Debris escapes from the
vacuum
Electric vacuum cannot
be charged / recharged
Pivoting suction head
does not move smoothly
Possible Cause
Battery is drained
Impeller is jammed
Impeller is broken
Debris bag is full
Canopy flap is damaged
Debris bag is
damaged.
Debris is to fine
Battery is damaged
USB cable is damaged
USB charger (not
included) is out of order
Wheel is jammed
Solution
Charge the battery again.
Power off the electric vacuum and inspect the middle gap of the electric
vacuum to see if the impeller is jammed by larger debris. If possible, use
a small tool to remove it with intensive care & caution.
WARNING!
Make sure the electric vacuum is powered off when
the unit is being serviced.
Replace main body
Clean the filter bag.
Canopy flap works like a door to prevent the debris from escaping from
the canopy. Replace with new flap
Replace with a new filter bag
Filter bag will not collect fine silt or algae less than 250 micron in size.
WARNING!
DO NOT open the electric vacuum and replace the
battery by yourself. This could result in severe or fatal injuries, as well as
voiding the warranty.
Replace with a new USB cable.
Replace with a new USB charger.
Clean out the debris from the wheel.
Note: Do not attempt to take out the wheels.
TROUBLESHOOTING
Español p.
English p. 1
PROJECT SOURCE y el diseño del logotipo
son marcas comerciales o marcas
registradas de LF, LLC. Todos los
derechos reservados.
MODELO #RPV5-PS
ARTICULO #5333327
SS23654
Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
866-439-9800 de lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También
puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de [email protected].
Aspiradora subacuática recargable
para piscinas pequeñas y spas
9
10
TABLA DE CONTENIDO
Diagrama de las piezas.....................................................................................................................11
Información de seguridad.................................................................................................................12
Inicio..................................................................................................................................................13
Ensamblaje........................................................................................................................................14
Funcionamiento.................................................................................................................................15
Vaciado de la bolsa de filtro..............................................................................................................15
Mantenimiento y almacenaje............................................................................................................16
Solución de problemas......................................................................................................................
16
11
A
D
C
B
E
F
J
5 secciones
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS
G
H
I
Cabezal de succión pivotante
Boquilla y cepillo planos
Secciones de la varilla
Batería: paquete de batería de iones
de litio interna recargable
2000 mAh, 3.7 V, 7.4 Wh
Voltaje de carga: 5.0 V DC, 1.0 A
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Cuerpo principal
Solapa de la boquilla
Base
Conector de varilla
Bolsa del filtro
Cable de carga USB
Perilla conmutadora
(2 modos de operación:
Apagado y cargando /
Activo y en espera)
H.
I.
J.
Diagrama de las piezas.....................................................................................................................11
Información de seguridad.................................................................................................................12
Inicio..................................................................................................................................................13
Ensamblaje........................................................................................................................................14
Funcionamiento.................................................................................................................................15
Vaciado de la bolsa de filtro..............................................................................................................15
Mantenimiento y almacenaje............................................................................................................16
Solución de problemas......................................................................................................................16
12
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y siga todas las instrucciones en este manual y en el equipo.
El incumplimiento de dicho paso podría provocar lesiones graves o fatales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡ADVERTENCIA!
- Este producto no es un JUGUETE. Los niños deben mantenerse fuera del alcance de esta aspiradora eléctrica y de sus
accesorios.
- Nunca permita que los niños utilicen este producto.
- Esta aspiradora eléctrica no la deben usar personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia ni conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde supervisión y capacitación
respecto al aparato.
- El nivel mínimo de agua requerido para operar el dispositivo debe estar por encima de la perilla conmutadora de la
aspiradora eléctrica cuando se sostiene de forma vertical. El producto solo está diseñado para usarse bajo el agua en una
piscina o spa; cualquier otro uso anulará la garantía.
- La aspiradora eléctrica solo debe abastecerse con un voltaje extra bajo seguro de acuerdo con las marcas aplicadas en ella.
- La profundidad operativa máxima en el agua es de 2 metros (6.5 pies).
- Temperatura máxima del agua: 5 ˚C (41 ˚F) a 40 ˚C (104 ˚F)
- No utilice esta aspiradora eléctrica si detecta algún daño.
- Reemplace las piezas dañadas lo antes posible. Solo use piezas certificadas por el distribuidor o fabricante.
- Si se usa un adaptador de carga por USB (no incluido), asegúrese de conectarlo a la fuente de alimentación a través de un
dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés) o a un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra
(GFCI, por sus siglas en inglés). Si tiene dudas, consulte con un electricista profesional calificado.
- Desconecte la aspiradora eléctrica de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento (por
ejemplo, limpiar la bolsa del filtro).
- La batería instalada es un paquete de baterías de iones de litio recargables. No intente reemplazarla.
- Esta aspiradora eléctrica solo debe cargarse con el cable USB incluido.
- NO manipule la aspiradora eléctrica con las extremidades mojadas y sin zapatos mientras se está cargando.
- No debe operar esta aspiradora eléctrica mientras se usa la piscina.
- NO use esta aspiradora eléctrica sin una bolsa de filtro o una caja de filtro intacta en su lugar, ya que como resultado se
anulará la garantía.
- Peligro de atrapamiento por succión: esta aspiradora eléctrica genera succión. No permita que el cabello, el cuerpo o
cualquier parte suelta de su ropa esté en el rango de succión de la aspiradora eléctrica durante su funcionamiento.
- Nunca inserte partes del cuerpo, ropa u otros objetos en las aberturas y piezas móviles de la aspiradora eléctrica.
- NO use esta aspiradora eléctrica para recoger sustancias tóxicas, líquidos inflamables o combustibles como gasolina, o en
presencia de gases explosivos o inflamables.
- Bajo ninguna circunstancia debe intentar desarmar la aspiradora eléctrica y reemplazar el impulsor, el motor o la batería
usted mismo.
- No inserte ningún objeto en contacto con el impulsor.
¡PRECAUCIÓN!
- NO intente usar la aspiradora eléctrica para limpiar otra cosa que no sea su piscina o spa.
- Use solamente los accesorios originales que se entregaron con este producto.
- NO use esta aspiradora eléctrica directamente después de realizar una limpieza con cloro o un tratamiento de choque,
debido a que habrá altos niveles de cloro. Se recomienda dejar la piscina circulando por 24 a 48 horas como mínimo.
- No utilice esta aspiradora eléctrica con otra aspiradora o limpiadora eléctricas al mismo tiempo.
- Evite recoger objetos duros y afilados con este producto. Pueden dañar la aspiradora eléctrica y el filtro.
- Sea precavido cuando limpie las escaleras de la piscina.
- Para evitar dañar el cable de carga por USB, no transporte la aspiradora eléctrica por el cable ni tire del cable USB para
desconectarlo de la fuente de alimentación y del producto.
- La carga debe realizarse en interiores, en un área bien ventilada lejos de la luz solar, los niños, el calor, las fuentes de
ignición y dentro de un rango de temperatura ambiente de 5 ˚C (41 ˚F) y 35 ˚C (95 ˚F).
- NO deje la aspiradora eléctrica enchufada al cargador por más de 10 horas.
- Si no utilizará la aspiradora eléctrica durante un período prolongado, asegúrese de que esté apagada. Utilice un paño
húmedo para limpiar y secar la aspiradora y los accesorios. Asegúrese de cargar la aspiradora eléctrica entre un 30% y un
50% de la capacidad de la batería antes de guardarla. Almacénela en un área bien ventilada, lejos de la luz solar, el calor,
las fuentes de ignición, los productos químicos para piscinas y los niños. Recargue la aspiradora eléctrica cada tres meses.
Las advertencias y precauciones anteriores no pretenden incorporar todas las instancias posibles de riesgos o lesiones graves.
Los propietarios de piscinas o spa siempre deben tener precaución adicional y sentido común al utilizar el producto.
13
NOTA IMPORTANTE: cargue la aspiradora eléctrica por completo antes de usarla por primera vez.
Carga de la batería
NOTA: requiere un adaptador de carga por USB (no incluido) con una salida de seguridad de 5.0 V DC y 1.0 A.
Para el mercado de la UE, se debe utilizar un adaptador de carga por USB con certificación CE.
Para el mercado de EE. UU. y Canadá, se debe utilizar una fuente de alimentación limitada
(LPS, por sus siglas en inglés) o un adaptador Clase 2 que estén certificados por los estándares de
Norteamérica (tales como UL 60950-1, CSA C22.2 n.º 60950-1, UL 1310 y C22.2 n.º 223).
1. Coloque la unidad sobre una superficie plana. Gire la perilla conmutadora en dirección contraria a las manecillas del
reloj hasta que se detenga y exponga por completo el puerto de carga. Alinee e inserte el cable de carga USB en el
puerto de carga.
2. Conecte el cable de carga USB al adaptador de carga (no incluido), luego conecte el adaptador de carga a la fuente
de alimentación.
3. Una vez que la aspiradora eléctrica comience a cargarse, la luz indicadora al final de la aspiradora se encenderá de
color rojo. Normalmente, tarda entre 4.5 y 6 horas en alcanzar una carga completa. La luz indicadora se encenderá de
color verde una vez que la aspiradora eléctrica esté casi cargada por completo.
4. Cuando se complete la carga, desconecte el adaptador de carga de la fuente de alimentación y desenchufe el cable
USB del adaptador y la aspiradora eléctrica.
¡ADVERTENCIA!
• No utilice el cable de carga USB/adaptador de carga por USB si detecta algún daño.
• Asegúrese de que tanto la aspiradora eléctrica como el puerto de carga estén limpios y secos antes de cargarlos.
• Consulte el manual de instrucciones del adaptador de carga por USB (no incluido) para obtener instrucciones sobre
la seguridad y el funcionamiento.
INICIO
NOTA:
• Cargue la aspiradora eléctrica por completo (alrededor de 7 a 8 horas) antes de usarla por primera vez.
• Desconecte siempre el adaptador de carga por USB de la fuente de alimentación tan pronto como se
complete la carga.
• Apague la alimentación de inmediato y desconecte el adaptador de carga por USB de la fuente de
alimentación si detecta cualquiera de las siguientes condiciones: olor desagradable o inusual, calor excesivo,
deformación, grietas, fugas o humo.
• En general, la aspiradora eléctrica puede funcionar hasta 40 minutos con una carga completa (después de
4.5 a 6 horas de carga)
• Limpie el filtro de forma periódica. El exceso de desechos dentro del filtro aumentará la carga para el
funcionamiento del motor y, como resultado, acortará la duración de la operación.
• La batería recargable de iones de litio se clasifica como un artículo consumible. Tiene una vida limitada y
perderá su capacidad para mantener una carga de manera gradual. Por lo tanto, el tiempo de
funcionamiento de la aspiradora eléctrica se reducirá gradualmente después de varias cargas y descargas a
lo largo de la vida útil del producto.
• Deje reposar la aspiradora eléctrica durante 30 a 40 minutos antes de volver a cargarla.
14
ENSAMBLAJE
Varilla (5 secciones)
Varilla telescópica (no incluida)
Para soltar la varilla telescópica, presione ambas lengüetas laterales a la vez y luego quite la varilla.
1. Presione hacia abajo en ambas pestañas laterales. 2. Deslice la varilla telescópica sobre el conector de la varilla
3. Permita que las lengüetas encajen en los orificios laterales de la varilla.
Cabezal de succión pivotante y boquilla plana
Nota: para piscinas y spa con revestimiento de vinilo y fibra de vidrio, se recomienda mantener el cepillo en la boquilla
plana para evitar dañar la piscina y spa
1
1
2
3
15
¡ADVERTENCIA! Usar la aspiradora eléctrica sin una bolsa de filtro en su lugar ANULARÁ la garantía.
Para maximizar la eficiencia del limpiador, asegúrese de limpiar la bolsa del filtro antes y después de cada uso.
¡PRECAUCIÓN! Si la aspiradora eléctrica se está cargando, desconecte el adaptador de carga por USB de la fuente
de alimentación y desconecte la aspiradora eléctrica del cable de carga USB antes de intentar limpiarla.
VACIADO DE LA BOLSA DE FILTRO
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN
• NO cubra la ranura lateral (espacio intermedio) de la aspiradora eléctrica durante el funcionamiento; de lo
contrario, el impulsor/motor podría dañarse.
• Retire la aspiradora eléctrica de la piscina o spa tan pronto como termine la limpieza.
• Asegúrese de que la aspiradora eléctrica esté siempre apuntando hacia abajo cuando se coloque en la
piscina. De lo contrario, el conector de la varilla puede doblarse y dañarse.
NOTA: enjuague la aspiradora eléctrica con agua fresca después de cada uso. NO use ningún detergente.
La aspiradora debe encenderse y colocarse bajo el agua para que funcione.
1. Antes de sumergir la aspiradora eléctrica en agua, gire la perilla conmutadora en
dirección de las manecillas del reloj hasta que se detenga (escuchará un "clic") para
exponer los dos pasadores de detección de agua y un punto verde en el lado derecho.
2. Baje la aspiradora a la piscina. Tan pronto como ambos pasadores entren en contacto
con el agua, el motor comenzará a funcionar.
3. Continúe bajando hasta que el cabezal pivotante haga contacto con el fondo de la
piscina y mueva lentamente la aspiradora por el fondo para recoger los desechos en
la bolsa de desechos de la aspiradora.
4. Cuando la bolsa de residuos esté llena o la tarea esté completa, retire la aspiradora
de la piscina o spa, levántela mientras esté hacia abajo para permitir que el agua se
descargue. La aspiradora dejará de funcionar tan pronto como los pasadores de
detección de agua dejen de estar en contacto con el agua.
5. Gire la perilla conmutadora en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que
se detenga, lo que hará que la aspiradora cambie a modo apagado. Luego, puede
vaciar la bolsa del filtro y cargar la aspiradora para el próximo uso.
1. Coloque la aspiradora eléctrica sobre una superficie estable.
2. Sostenga el cuerpo de la aspiradora eléctrica y gire la base
en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que la
marca de la base llegue a la marca de bloqueo y desbloqueo.
(Fig. 1) Separe la base y retire la bolsa de residuos de la
aspiradora eléctrica
3. Limpie los desechos y enjuague la bolsa de desechos con
agua. Si se considera necesario cepillarlo, use solo un
cepillo suave para limpiarlo suave y cuidadosamente.
4. Coloque la bolsa de filtro dentro de la aspiradora eléctrica.
Invierta los pasos para alinear y volver a colocar la base a
la aspiradora eléctrica y gire la base en dirección de las
manecillas del reloj hasta que se detenga.
Fig.1
Impreso en China
16
1. La batería se descarga sola durante el almacenamiento. La batería debe almacenarse a temperatura ambiente,
cargada entre un 30% y un 50% de su capacidad.
2. Debe recargar la batería al menos una vez cada tres meses si no se usa con frecuencia.
• Desconecte todos los periféricos de carga USB.
• Desconecte todos los accesorios de la aspiradora eléctrica. Si es necesario, enjuague la aspiradora
eléctrica y los accesorios con agua fresca. NO utilice detergente.
• Asegúrese de drenar el agua de la aspiradora eléctrica antes de guardarla.
• Utilice un paño húmedo para limpiar y secar la aspiradora eléctrica y sus accesorios.
• Almacénela en un área bien ventilada, lejos de la luz solar, los niños, el calor, las fuentes de ignición y los productos
químicos para piscinas. La temperatura ambiente para el almacenamiento debe ser de 10 ˚C a 25 ˚C (50 ˚F a 77 ˚F).
NOTA: una temperatura más alta puede reducir la vida útil de la batería durante el almacenamiento.
¡ADVERTENCIA!
- Bajo ninguna circunstancia debe intentar desarmar la aspiradora eléctrica y reemplazar el impulsor, el motor o la
batería usted mismo.
¡PRECAUCIÓN!
• El calor excesivo puede dañar la batería y, como resultado, reducir la vida útil de su aspiradora eléctrica.
• Consulte a su distribuidor sobre el reemplazo de la batería si sucede lo siguiente:
- La batería parece dañada o no se carga por completo.
- El tiempo de funcionamiento de la batería se reduce de forma notable. Observe y registre los tiempos de
funcionamiento de las primeras operaciones (con una carga completa). Utilice estos tiempos de
funcionamiento como punto de referencia para compararlos con los tiempos de funcionamiento de
baterías más antiguas.
• La batería se debe desechar de forma segura de acuerdo con las ordenanzas o regulaciones locales.
NOTA: el mantenimiento incorrecto puede reducir la vida útil de la batería y, como resultado, afectar su capacidad.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
Problema
La aspiradora eléctrica
no captura los desechos
Los desechos se salen
de la aspiradora
La aspiradora eléctrica
no se puede cargar/
recargar
El cabezal de succión
pivotante no se mueve
con suavidad
Causa posible
La batería está agotada
El impulsor está atascado
El impulsor está roto
La bolsa de desechos está llena
La solapa de la base
está dañada
La bolsa de desechos
está dañada.
Los desechos son muy finos
La batería está dañada
El cable USB está dañado
El cargador USB (no incluido)
no funciona
La rueda está atascada
Solución
Vuelva a cargar la batería.
Apague la aspiradora eléctrica e inspeccione el espacio intermedio
de la aspiradora eléctrica para ver si el impulsor está
atascado por desechos más grandes. Si es posible, use una
herramienta pequeña para quitarlo con mucho cuidado y precaución.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la aspiradora eléctrica
esté apagada cuando se esté reparando la unidad.
Reemplace el cuerpo principal
Limpie la bolsa del filtro.
La solapa de la base funciona como una puerta para evitar que
los desechos se escapen de la base. Reemplace con una nueva solapa
Reemplace con una nueva bolsa de filtro
La bolsa de filtro no recolectará limo fino o algas de menos de
250 micrones de tamaño.
¡ADVERTENCIA! NO abra la aspiradora eléctrica y reemplace la
batería usted mismo. Esto podría resultar en lesiones graves o fatales,
así como en la anulación de la garantía.
Remplace con un nuevo cable USB.
Remplace con un nuevo cargador por USB.
Limpie los residuos de la rueda.
Nota: no intente sacar las ruedas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
