Since 1906
2 3
4
Fresh Slice
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
Instruction Manual
Used for Model:
AP120
Read and Save These Instructions
Read carefully beforeattemptingtoassemble,install,operateormaintaintheproductdescribed.
Protectyourselfandothersbyobservingallsafetyinformation. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage!
This Air Freshener is intended for use as supplemental heat. This Air Freshener is for residential
use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Have a Question? Need a Part?
Please Do Not Return Product to Store!
Contact Lasko Customer Service:
(800) 233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.
(Valid in the USA, its Territories, and CANADA Only)
Register Your Product Today
www.lasko.com/product-registration/
You will benefit from:
- Efficient and enhanced support
- Future product updates
G
ettin
g
S
tarte
d
Getting Started
1. Remove Air Freshener from its container.
Please dispose of packaging in a responsible manner.
2. Installing Batteries
A Locate Battery Door on bottom of unit.
Press Battery Door and the tray will eject.
B Install 3 "AA" batteries in the direction
shown on the Battery Tray.
* Alkaline and NiMH batteries are recommended. Rechargeable "AA"
batteries are acceptable. Do not mix old and new batteries. Do not
mix Alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.Do not use Lithium-Ion Rechargeable batteries.
C Reinstall Battery Tray into the device.
* Note that the Battery Tray can only be installed in one direction.
3. Turn Power On
Press the Power Button located on the side of the
device. The Power symbol ( ) will illuminate and
begin to flash every 5 seconds. The Air Freshener is
now working. Operation is extremely quiet. If the
symbol does not flash, the batteries are either
completely drained, or installed backwards.
4. Ready to Use
Place the unit on the top shelf in the refrigerator, or in a
vegetable drawer, with the Power Button facing out.
5. Replacing Batteries
When the greenPower Button begins to flash rapidly,
the batteries need to be replaced. Remove the Battery
Tray and install new batteries (see step 2 above).
* Battery life depends on the refrigerator temperature and the battery type.
C
A
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for
one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,
whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that
prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model. For all warranty claims, the
product must be returned to Lasko Products, Inc. at customer expense with proof of purchase within the warranty period.
Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization ("RA"). DO NOT return products without
an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because
of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted.
This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay
return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE
ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS
AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I)
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACEMENT OR
REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF
THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
T
rou
bl
es
h
oot
i
n
g
Troubleshooting
If your Ionizer fails to operate, see the "Getting Started" section on page 2. If you have a problem that
can not be resolved by the steps listed in this manual, contact Technical Assistance at
1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern
Mai
nt
e
n
a
n
ce
Maintenance
WARNING
To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Ionizer
regularly will help to maintain its efficiency.
- NEVER place the Ionizer in or near water.
- NEVER attempt to take apart the Ionizer.
- Clean the body of the Ionizer with a damp, soft cloth only.
- NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.
SERVICING: For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at
800-233-0268, Monday through Friday, from 8 a.m. - 5 p.m. Eastern.
STORAGE: Store the Ionizer with these instructions in the original carton in a cool, dry place.
Disposition: Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this
product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.
Battery Door
Press to release drawer
Power Button
Pa
rt
s
I
n
cluded
Parts Included
Read all instructions before using this Ionizer.
• NEVER use device in freezer.
• Keep out of reach of small children.
• There are no filters to replace. Do not disassemble the ionizer for troubleshooting.
• This device is not edible.
• Do not wash or submerge the device in water. If dirty, clean with a damp cloth. Do not allow food or
liquid to enter into the device.
• This product is not dishwasher safe.
• Do not mix old and new batteries.
• Install batteries only in the direction shown on the battery tray.
• Dispose of batteries in a responsible manner after their useful life. Prolonged storage of dead batteries in
the device may cause leakage.
• This device creates ozone. Do not directly breathe ozone as it can cause respiratory distress to
sensitive people.
• Operate device on a flat, stable surface. Avoid operating device on its side.
WARNING
Important
S
afety Informatio
n
Important Safety Information
B
B
Since 1906
2 3
4
Fresh Slice
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
Instruction Manual
Used for Model:
AP120
Read and Save These Instructions
Read carefully beforeattemptingtoassemble,install,operateormaintaintheproductdescribed.
Protectyourselfandothersbyobservingallsafetyinformation. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage!
This Air Freshener is intended for use as supplemental heat. This Air Freshener is for residential
use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Have a Question? Need a Part?
Please Do Not Return Product to Store!
Contact Lasko Customer Service:
(800) 233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.
(Valid in the USA, its Territories, and CANADA Only)
Register Your Product Today
www.lasko.com/product-registration/
You will benefit from:
- Efficient and enhanced support
- Future product updates
G
ettin
g
S
tarte
d
Getting Started
1. Remove Air Freshener from its container.
Please dispose of packaging in a responsible manner.
2. Installing Batteries
A Locate Battery Door on bottom of unit.
Press Battery Door and the tray will eject.
B Install 3 "AA" batteries in the direction
shown on the Battery Tray.
* Alkaline and NiMH batteries are recommended. Rechargeable "AA"
batteries are acceptable. Do not mix old and new batteries. Do not
mix Alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.Do not use Lithium-Ion Rechargeable batteries.
C Reinstall Battery Tray into the device.
* Note that the Battery Tray can only be installed in one direction.
3. Turn Power On
Press the Power Button located on the side of the
device. The Power symbol ( ) will illuminate and
begin to flash every 5 seconds. The Air Freshener is
now working. Operation is extremely quiet. If the
symbol does not flash, the batteries are either
completely drained, or installed backwards.
4. Ready to Use
Place the unit on the top shelf in the refrigerator, or in a
vegetable drawer, with the Power Button facing out.
5. Replacing Batteries
When the greenPower Button begins to flash rapidly,
the batteries need to be replaced. Remove the Battery
Tray and install new batteries (see step 2 above).
* Battery life depends on the refrigerator temperature and the battery type.
C
A
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for
one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,
whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that
prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model. For all warranty claims, the
product must be returned to Lasko Products, Inc. at customer expense with proof of purchase within the warranty period.
Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization ("RA"). DO NOT return products without
an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because
of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted.
This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay
return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE
ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS
AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I)
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACEMENT OR
REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF
THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
T
rou
bl
es
h
oot
i
n
g
Troubleshooting
If your Ionizer fails to operate, see the "Getting Started" section on page 2. If you have a problem that
can not be resolved by the steps listed in this manual, contact Technical Assistance at
1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern
Mai
nt
e
n
a
n
ce
Maintenance
WARNING
To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Ionizer
regularly will help to maintain its efficiency.
- NEVER place the Ionizer in or near water.
- NEVER attempt to take apart the Ionizer.
- Clean the body of the Ionizer with a damp, soft cloth only.
- NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.
SERVICING: For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at
800-233-0268, Monday through Friday, from 8 a.m. - 5 p.m. Eastern.
STORAGE: Store the Ionizer with these instructions in the original carton in a cool, dry place.
Disposition: Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this
product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.
Battery Door
Press to release drawer
Power Button
Pa
rt
s
I
n
cluded
Parts Included
Read all instructions before using this Ionizer.
• NEVER use device in freezer.
• Keep out of reach of small children.
• There are no filters to replace. Do not disassemble the ionizer for troubleshooting.
• This device is not edible.
• Do not wash or submerge the device in water. If dirty, clean with a damp cloth. Do not allow food or
liquid to enter into the device.
• This product is not dishwasher safe.
• Do not mix old and new batteries.
• Install batteries only in the direction shown on the battery tray.
• Dispose of batteries in a responsible manner after their useful life. Prolonged storage of dead batteries in
the device may cause leakage.
• This device creates ozone. Do not directly breathe ozone as it can cause respiratory distress to
sensitive people.
• Operate device on a flat, stable surface. Avoid operating device on its side.
WARNING
Important
S
afety Informatio
n
Important Safety Information
B
B
Since 1906
2 3
4
Fresh Slice
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
Instruction Manual
Used for Model:
AP120
Read and Save These Instructions
Read carefully beforeattemptingtoassemble,install,operateormaintaintheproductdescribed.
Protectyourselfandothersbyobservingallsafetyinformation. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage!
This Air Freshener is intended for use as supplemental heat. This Air Freshener is for residential
use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Have a Question? Need a Part?
Please Do Not Return Product to Store!
Contact Lasko Customer Service:
(800) 233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.
(Valid in the USA, its Territories, and CANADA Only)
Register Your Product Today
www.lasko.com/product-registration/
You will benefit from:
- Efficient and enhanced support
- Future product updates
G
ettin
g
S
tarte
d
Getting Started
1. Remove Air Freshener from its container.
Please dispose of packaging in a responsible manner.
2. Installing Batteries
A Locate Battery Door on bottom of unit.
Press Battery Door and the tray will eject.
B Install 3 "AA" batteries in the direction
shown on the Battery Tray.
* Alkaline and NiMH batteries are recommended. Rechargeable "AA"
batteries are acceptable. Do not mix old and new batteries. Do not
mix Alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.Do not use Lithium-Ion Rechargeable batteries.
C Reinstall Battery Tray into the device.
* Note that the Battery Tray can only be installed in one direction.
3. Turn Power On
Press the Power Button located on the side of the
device. The Power symbol ( ) will illuminate and
begin to flash every 5 seconds. The Air Freshener is
now working. Operation is extremely quiet. If the
symbol does not flash, the batteries are either
completely drained, or installed backwards.
4. Ready to Use
Place the unit on the top shelf in the refrigerator, or in a
vegetable drawer, with the Power Button facing out.
5. Replacing Batteries
When the greenPower Button begins to flash rapidly,
the batteries need to be replaced. Remove the Battery
Tray and install new batteries (see step 2 above).
* Battery life depends on the refrigerator temperature and the battery type.
C
A
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for
one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,
whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that
prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model. For all warranty claims, the
product must be returned to Lasko Products, Inc. at customer expense with proof of purchase within the warranty period.
Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization ("RA"). DO NOT return products without
an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because
of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted.
This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay
return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE
ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS
AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I)
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACEMENT OR
REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF
THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
T
rou
bl
es
h
oot
i
n
g
Troubleshooting
If your Ionizer fails to operate, see the "Getting Started" section on page 2. If you have a problem that
can not be resolved by the steps listed in this manual, contact Technical Assistance at
1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern
Mai
nt
e
n
a
n
ce
Maintenance
WARNING
To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Ionizer
regularly will help to maintain its efficiency.
- NEVER place the Ionizer in or near water.
- NEVER attempt to take apart the Ionizer.
- Clean the body of the Ionizer with a damp, soft cloth only.
- NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.
SERVICING: For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at
800-233-0268, Monday through Friday, from 8 a.m. - 5 p.m. Eastern.
STORAGE: Store the Ionizer with these instructions in the original carton in a cool, dry place.
Disposition: Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this
product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.
Battery Door
Press to release drawer
Power Button
Pa
rt
s
I
n
cluded
Parts Included
Read all instructions before using this Ionizer.
• NEVER use device in freezer.
• Keep out of reach of small children.
• There are no filters to replace. Do not disassemble the ionizer for troubleshooting.
• This device is not edible.
• Do not wash or submerge the device in water. If dirty, clean with a damp cloth. Do not allow food or
liquid to enter into the device.
• This product is not dishwasher safe.
• Do not mix old and new batteries.
• Install batteries only in the direction shown on the battery tray.
• Dispose of batteries in a responsible manner after their useful life. Prolonged storage of dead batteries in
the device may cause leakage.
• This device creates ozone. Do not directly breathe ozone as it can cause respiratory distress to
sensitive people.
• Operate device on a flat, stable surface. Avoid operating device on its side.
WARNING
Important
S
afety Informatio
n
Important Safety Information
B
B
Since 1906
2 3
4
Fresh Slice
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
Instruction Manual
Used for Model:
AP120
Read and Save These Instructions
Read carefully beforeattemptingtoassemble,install,operateormaintaintheproductdescribed.
Protectyourselfandothersbyobservingallsafetyinformation. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage!
This Air Freshener is intended for use as supplemental heat. This Air Freshener is for residential
use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Have a Question? Need a Part?
Please Do Not Return Product to Store!
Contact Lasko Customer Service:
(800) 233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.
(Valid in the USA, its Territories, and CANADA Only)
Register Your Product Today
www.lasko.com/product-registration/
You will benefit from:
- Efficient and enhanced support
- Future product updates
G
ettin
g
S
tarte
d
Getting Started
1. Remove Air Freshener from its container.
Please dispose of packaging in a responsible manner.
2. Installing Batteries
A Locate Battery Door on bottom of unit.
Press Battery Door and the tray will eject.
B Install 3 "AA" batteries in the direction
shown on the Battery Tray.
* Alkaline and NiMH batteries are recommended. Rechargeable "AA"
batteries are acceptable. Do not mix old and new batteries. Do not
mix Alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.Do not use Lithium-Ion Rechargeable batteries.
C Reinstall Battery Tray into the device.
* Note that the Battery Tray can only be installed in one direction.
3. Turn Power On
Press the Power Button located on the side of the
device. The Power symbol ( ) will illuminate and
begin to flash every 5 seconds. The Air Freshener is
now working. Operation is extremely quiet. If the
symbol does not flash, the batteries are either
completely drained, or installed backwards.
4. Ready to Use
Place the unit on the top shelf in the refrigerator, or in a
vegetable drawer, with the Power Button facing out.
5. Replacing Batteries
When the greenPower Button begins to flash rapidly,
the batteries need to be replaced. Remove the Battery
Tray and install new batteries (see step 2 above).
* Battery life depends on the refrigerator temperature and the battery type.
C
A
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for
one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,
whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that
prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model. For all warranty claims, the
product must be returned to Lasko Products, Inc. at customer expense with proof of purchase within the warranty period.
Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization ("RA"). DO NOT return products without
an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because
of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted.
This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay
return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE
ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS
AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I)
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACEMENT OR
REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF
THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
T
rou
bl
es
h
oot
i
n
g
Troubleshooting
If your Ionizer fails to operate, see the "Getting Started" section on page 2. If you have a problem that
can not be resolved by the steps listed in this manual, contact Technical Assistance at
1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern
Mai
nt
e
n
a
n
ce
Maintenance
WARNING
To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Ionizer
regularly will help to maintain its efficiency.
- NEVER place the Ionizer in or near water.
- NEVER attempt to take apart the Ionizer.
- Clean the body of the Ionizer with a damp, soft cloth only.
- NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.
SERVICING: For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at
800-233-0268, Monday through Friday, from 8 a.m. - 5 p.m. Eastern.
STORAGE: Store the Ionizer with these instructions in the original carton in a cool, dry place.
Disposition: Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this
product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.
Battery Door
Press to release drawer
Power Button
Pa
rt
s
I
n
cluded
Parts Included
Read all instructions before using this Ionizer.
• NEVER use device in freezer.
• Keep out of reach of small children.
• There are no filters to replace. Do not disassemble the ionizer for troubleshooting.
• This device is not edible.
• Do not wash or submerge the device in water. If dirty, clean with a damp cloth. Do not allow food or
liquid to enter into the device.
• This product is not dishwasher safe.
• Do not mix old and new batteries.
• Install batteries only in the direction shown on the battery tray.
• Dispose of batteries in a responsible manner after their useful life. Prolonged storage of dead batteries in
the device may cause leakage.
• This device creates ozone. Do not directly breathe ozone as it can cause respiratory distress to
sensitive people.
• Operate device on a flat, stable surface. Avoid operating device on its side.
WARNING
Important
S
afety Informatio
n
Important Safety Information
B
B
Compuerta de la batería
Presione para liberar el cajón
Botón de
encendido
6
7
8
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)
QUE CUBRE ESTA GARANTIA: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUANTO DURA ESTA GARANTIA: Esta garantía se extiende sólo al comprador original del producto y es válida por un (1)
año a partir de la fecha de la compra original o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto,
lo que ocurra primero.
QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a cargo del cliente con la
prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para
obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés"). NO devuelva los productos sin una RA o no se
procesará la reclamación de la garantía.
QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado o ha fallado debido a un
accidente, operación o manipulación incorrectas, daño en el envío, abuso, uso incorrecto, o reparaciones no autorizadas
que se hayan realizado o intentado. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko
para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN [UN] AÑO[S] A PARTIR DE LA FECHA
ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL
PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONS-
ABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O
POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUI-
ERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la
exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones
podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted
también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
Desde 1906
Fresh
S
lic
e
Manual de operaci
ón
Fresh Slice
Manual de operación
Utilizado para Modelo:
AP120
Lea y Guarde Estas Instrucciones
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de intentar armar, instalar, usar o dar man
tenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda
la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
Este Ambientador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este
Ambientador es para uso residencial únicamente. No está destinado para ser usado en
instalaciones comerciales, industriales o agricultura.
Tiene Preguntas? Necesita una Parte?
Por favor no regrese el producto a la tienda!
Contacte al departamento de servicio al cliente
de Lasko Products: (800) 233-0268
Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)
(Válido en EE.UU., sus territorios, y Canadá únicamente)
Registre su producto hoy
www.lasko.com/product-registration/
Podrás disfrutar de los siguientes beneficios:
- Soporte eficiente y avanzado
- Actualizaciones acerca del producto en el futuro
Escanee con un teléfono inteligente
Pasos
I
n
iciales
Pasos Iniciales
1. Saque el Ambientador de su contenedor.
Deseche el empaque en una manera responsable.
2. Instalación de las baterías
A Ubique la compuerta de la batería en la parte
inferior de la unidad. Presione la compuerta de la
batería y se expulsará la bandeja.
B Instale 3 baterías "AA" en la dirección que se
muestra en la bandeja de la batería.
* Se recomiendan las baterías alcalinas y NiMH. Las baterías "AA"
recargables son aceptables. No mezcle baterías viejas con las nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmio). No utilice baterías recargables de iones de litio.
C Vuelva a colocar la bandeja de la batería
en el dispositivo.
* Tenga en cuenta que la bandeja de la batería sólo se puede
instalar en una dirección.
3. Encienda
Presione el botón de encendido que se encuentra en
la parte lateral del dispositivo. El símbolo de Encendi-
do ( ) se iluminará y comenzará a parpadear cada 5
segundos. El Ambientador ahora está funcionando.
La operación es extremadamente silenciosa. Si el
símbolo no titila, las baterías están completamente
agotadas, o se instalaron al contrario.
4. Listo para usar
Coloque la unidad en el estante superior del refriger-
ador, o en un cajón de verduras, con el botón de
encendido hacia fuera.
5. Reemplazar las baterías
Cuando el botón verde de Encendido empieza a titilar
rápidamente, es necesario sustituir las baterías. Retire
la bandeja de la batería e instale baterías nuevas (ver
el paso 2 anterior).
* La duración de la batería depende de la temperatura del refrigerador y el
tipo de batería.
S
oluci
ó
n de
p
roblemas
Solución de problemas
Si el Ionizador no funciona, consulte la sección "Pasos iniciales" en la página 6. Si usted tiene un
problema que no puede resolver con los pasos mencionados en este manual, póngase en contacto
con la Asistencia Técnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.
Ma
nt
e
n
i
m
ie
nt
o
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, por favor siga las siguientes instrucciones.
La limpieza del Ionizador regularmente le ayudará a mantener su eficiencia.
- NUNCA coloque el Ionizador dentro o cerca del agua.
- NUNCA intente desmontar el Ionizador.
- Limpie el cuerpo del Ionizador sólo con un paño suave húmedo.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES como gasolina, benceno,
diluyente de pintura u otros limpiadores agresivos.
MANTENIMIENTO: Para realizar los servicios de mantenimiento, distinto al mantenimiento general del usuario,
comuníquese con el Servicio al Cliente al 800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este.
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ionizador con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Los materiales de empaques corrugados son reciclables. Para una eliminación
de desechos de este producto en una manera responsable con el medio ambiente, comuníquese con su
proveedor local de servicios de eliminación de desechos o visite www.1800recycling.com®.
Pa
rt
es
I
n
cluidas
Partes Incluidas
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Ionizador.
• NUNCA use este dispositivo en el congelador.
• Mantener fuera del alcance de niños pequeños.
• No hay filtros para reemplazar. No desmonte el ionizador para solucionar el problema.
• Este dispositivo no es comestible.
• No lave ni sumerja el dispositivo en agua. Si está sucio, limpie con un paño húmedo. No permita que
alimentos o líquidos entren en el dispositivo.
• Este producto no es seguro para lavavajillas.
• No mezcle las baterías viejas con las nuevas.
• Instale las baterías sólo en la dirección que se muestra en la bandeja de la batería.
• Deseche las baterías de manera responsable después de su vida útil. El almacenamiento prolongado de
baterías agotadas en el dispositivo puede provocar fugas.
• Este dispositivo crea ozono. No respire ozono directamente ya que puede causar dificultad respiratoria a
las personas sensibles.
• Opere el dispositivo en una superficie plana y estable. Evite el funcionamiento del dispositivo sobre un lado.
Informaci
ó
n de Seguridad Important
e
Información de Seguridad Importante
ADVERTENCIA
C
A
B
B
Compuerta de la batería
Presione para liberar el cajón
Botón de
encendido
6
7
8
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)
QUE CUBRE ESTA GARANTIA: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUANTO DURA ESTA GARANTIA: Esta garantía se extiende sólo al comprador original del producto y es válida por un (1)
año a partir de la fecha de la compra original o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto,
lo que ocurra primero.
QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a cargo del cliente con la
prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para
obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés"). NO devuelva los productos sin una RA o no se
procesará la reclamación de la garantía.
QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado o ha fallado debido a un
accidente, operación o manipulación incorrectas, daño en el envío, abuso, uso incorrecto, o reparaciones no autorizadas
que se hayan realizado o intentado. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko
para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN [UN] AÑO[S] A PARTIR DE LA FECHA
ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL
PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONS-
ABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O
POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUI-
ERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la
exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones
podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted
también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
Desde 1906
Fresh
S
lic
e
Manual de operaci
ón
Fresh Slice
Manual de operación
Utilizado para Modelo:
AP120
Lea y Guarde Estas Instrucciones
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de intentar armar, instalar, usar o dar man
tenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda
la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
Este Ambientador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este
Ambientador es para uso residencial únicamente. No está destinado para ser usado en
instalaciones comerciales, industriales o agricultura.
Tiene Preguntas? Necesita una Parte?
Por favor no regrese el producto a la tienda!
Contacte al departamento de servicio al cliente
de Lasko Products: (800) 233-0268
Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)
(Válido en EE.UU., sus territorios, y Canadá únicamente)
Registre su producto hoy
www.lasko.com/product-registration/
Podrás disfrutar de los siguientes beneficios:
- Soporte eficiente y avanzado
- Actualizaciones acerca del producto en el futuro
Escanee con un teléfono inteligente
Pasos
I
n
iciales
Pasos Iniciales
1. Saque el Ambientador de su contenedor.
Deseche el empaque en una manera responsable.
2. Instalación de las baterías
A Ubique la compuerta de la batería en la parte
inferior de la unidad. Presione la compuerta de la
batería y se expulsará la bandeja.
B Instale 3 baterías "AA" en la dirección que se
muestra en la bandeja de la batería.
* Se recomiendan las baterías alcalinas y NiMH. Las baterías "AA"
recargables son aceptables. No mezcle baterías viejas con las nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmio). No utilice baterías recargables de iones de litio.
C Vuelva a colocar la bandeja de la batería
en el dispositivo.
* Tenga en cuenta que la bandeja de la batería sólo se puede
instalar en una dirección.
3. Encienda
Presione el botón de encendido que se encuentra en
la parte lateral del dispositivo. El símbolo de Encendi-
do ( ) se iluminará y comenzará a parpadear cada 5
segundos. El Ambientador ahora está funcionando.
La operación es extremadamente silenciosa. Si el
símbolo no titila, las baterías están completamente
agotadas, o se instalaron al contrario.
4. Listo para usar
Coloque la unidad en el estante superior del refriger-
ador, o en un cajón de verduras, con el botón de
encendido hacia fuera.
5. Reemplazar las baterías
Cuando el botón verde de Encendido empieza a titilar
rápidamente, es necesario sustituir las baterías. Retire
la bandeja de la batería e instale baterías nuevas (ver
el paso 2 anterior).
* La duración de la batería depende de la temperatura del refrigerador y el
tipo de batería.
S
oluci
ó
n de
p
roblemas
Solución de problemas
Si el Ionizador no funciona, consulte la sección "Pasos iniciales" en la página 6. Si usted tiene un
problema que no puede resolver con los pasos mencionados en este manual, póngase en contacto
con la Asistencia Técnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.
Ma
nt
e
n
i
m
ie
nt
o
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, por favor siga las siguientes instrucciones.
La limpieza del Ionizador regularmente le ayudará a mantener su eficiencia.
- NUNCA coloque el Ionizador dentro o cerca del agua.
- NUNCA intente desmontar el Ionizador.
- Limpie el cuerpo del Ionizador sólo con un paño suave húmedo.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES como gasolina, benceno,
diluyente de pintura u otros limpiadores agresivos.
MANTENIMIENTO: Para realizar los servicios de mantenimiento, distinto al mantenimiento general del usuario,
comuníquese con el Servicio al Cliente al 800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este.
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ionizador con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Los materiales de empaques corrugados son reciclables. Para una eliminación
de desechos de este producto en una manera responsable con el medio ambiente, comuníquese con su
proveedor local de servicios de eliminación de desechos o visite www.1800recycling.com®.
Pa
rt
es
I
n
cluidas
Partes Incluidas
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Ionizador.
• NUNCA use este dispositivo en el congelador.
• Mantener fuera del alcance de niños pequeños.
• No hay filtros para reemplazar. No desmonte el ionizador para solucionar el problema.
• Este dispositivo no es comestible.
• No lave ni sumerja el dispositivo en agua. Si está sucio, limpie con un paño húmedo. No permita que
alimentos o líquidos entren en el dispositivo.
• Este producto no es seguro para lavavajillas.
• No mezcle las baterías viejas con las nuevas.
• Instale las baterías sólo en la dirección que se muestra en la bandeja de la batería.
• Deseche las baterías de manera responsable después de su vida útil. El almacenamiento prolongado de
baterías agotadas en el dispositivo puede provocar fugas.
• Este dispositivo crea ozono. No respire ozono directamente ya que puede causar dificultad respiratoria a
las personas sensibles.
• Opere el dispositivo en una superficie plana y estable. Evite el funcionamiento del dispositivo sobre un lado.
Informaci
ó
n de Seguridad Important
e
Información de Seguridad Importante
ADVERTENCIA
C
A
B
B
Compuerta de la batería
Presione para liberar el cajón
Botón de
encendido
6
7
8
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)
QUE CUBRE ESTA GARANTIA: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUANTO DURA ESTA GARANTIA: Esta garantía se extiende sólo al comprador original del producto y es válida por un (1)
año a partir de la fecha de la compra original o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto,
lo que ocurra primero.
QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a cargo del cliente con la
prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para
obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés"). NO devuelva los productos sin una RA o no se
procesará la reclamación de la garantía.
QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado o ha fallado debido a un
accidente, operación o manipulación incorrectas, daño en el envío, abuso, uso incorrecto, o reparaciones no autorizadas
que se hayan realizado o intentado. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko
para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN [UN] AÑO[S] A PARTIR DE LA FECHA
ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL
PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONS-
ABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O
POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUI-
ERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la
exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones
podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted
también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
Desde 1906
Fresh
S
lic
e
Manual de operaci
ón
Fresh Slice
Manual de operación
Utilizado para Modelo:
AP120
Lea y Guarde Estas Instrucciones
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de intentar armar, instalar, usar o dar man
tenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda
la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
Este Ambientador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este
Ambientador es para uso residencial únicamente. No está destinado para ser usado en
instalaciones comerciales, industriales o agricultura.
Tiene Preguntas? Necesita una Parte?
Por favor no regrese el producto a la tienda!
Contacte al departamento de servicio al cliente
de Lasko Products: (800) 233-0268
Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)
(Válido en EE.UU., sus territorios, y Canadá únicamente)
Registre su producto hoy
www.lasko.com/product-registration/
Podrás disfrutar de los siguientes beneficios:
- Soporte eficiente y avanzado
- Actualizaciones acerca del producto en el futuro
Escanee con un teléfono inteligente
Pasos
I
n
iciales
Pasos Iniciales
1. Saque el Ambientador de su contenedor.
Deseche el empaque en una manera responsable.
2. Instalación de las baterías
A Ubique la compuerta de la batería en la parte
inferior de la unidad. Presione la compuerta de la
batería y se expulsará la bandeja.
B Instale 3 baterías "AA" en la dirección que se
muestra en la bandeja de la batería.
* Se recomiendan las baterías alcalinas y NiMH. Las baterías "AA"
recargables son aceptables. No mezcle baterías viejas con las nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmio). No utilice baterías recargables de iones de litio.
C Vuelva a colocar la bandeja de la batería
en el dispositivo.
* Tenga en cuenta que la bandeja de la batería sólo se puede
instalar en una dirección.
3. Encienda
Presione el botón de encendido que se encuentra en
la parte lateral del dispositivo. El símbolo de Encendi-
do ( ) se iluminará y comenzará a parpadear cada 5
segundos. El Ambientador ahora está funcionando.
La operación es extremadamente silenciosa. Si el
símbolo no titila, las baterías están completamente
agotadas, o se instalaron al contrario.
4. Listo para usar
Coloque la unidad en el estante superior del refriger-
ador, o en un cajón de verduras, con el botón de
encendido hacia fuera.
5. Reemplazar las baterías
Cuando el botón verde de Encendido empieza a titilar
rápidamente, es necesario sustituir las baterías. Retire
la bandeja de la batería e instale baterías nuevas (ver
el paso 2 anterior).
* La duración de la batería depende de la temperatura del refrigerador y el
tipo de batería.
S
oluci
ó
n de
p
roblemas
Solución de problemas
Si el Ionizador no funciona, consulte la sección "Pasos iniciales" en la página 6. Si usted tiene un
problema que no puede resolver con los pasos mencionados en este manual, póngase en contacto
con la Asistencia Técnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.
Ma
nt
e
n
i
m
ie
nt
o
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, por favor siga las siguientes instrucciones.
La limpieza del Ionizador regularmente le ayudará a mantener su eficiencia.
- NUNCA coloque el Ionizador dentro o cerca del agua.
- NUNCA intente desmontar el Ionizador.
- Limpie el cuerpo del Ionizador sólo con un paño suave húmedo.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES como gasolina, benceno,
diluyente de pintura u otros limpiadores agresivos.
MANTENIMIENTO: Para realizar los servicios de mantenimiento, distinto al mantenimiento general del usuario,
comuníquese con el Servicio al Cliente al 800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este.
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ionizador con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Los materiales de empaques corrugados son reciclables. Para una eliminación
de desechos de este producto en una manera responsable con el medio ambiente, comuníquese con su
proveedor local de servicios de eliminación de desechos o visite www.1800recycling.com®.
Pa
rt
es
I
n
cluidas
Partes Incluidas
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Ionizador.
• NUNCA use este dispositivo en el congelador.
• Mantener fuera del alcance de niños pequeños.
• No hay filtros para reemplazar. No desmonte el ionizador para solucionar el problema.
• Este dispositivo no es comestible.
• No lave ni sumerja el dispositivo en agua. Si está sucio, limpie con un paño húmedo. No permita que
alimentos o líquidos entren en el dispositivo.
• Este producto no es seguro para lavavajillas.
• No mezcle las baterías viejas con las nuevas.
• Instale las baterías sólo en la dirección que se muestra en la bandeja de la batería.
• Deseche las baterías de manera responsable después de su vida útil. El almacenamiento prolongado de
baterías agotadas en el dispositivo puede provocar fugas.
• Este dispositivo crea ozono. No respire ozono directamente ya que puede causar dificultad respiratoria a
las personas sensibles.
• Opere el dispositivo en una superficie plana y estable. Evite el funcionamiento del dispositivo sobre un lado.
Informaci
ó
n de Seguridad Important
e
Información de Seguridad Importante
ADVERTENCIA
C
A
B
B
Compuerta de la batería
Presione para liberar el cajón
Botón de
encendido
6
7
8
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)
QUE CUBRE ESTA GARANTIA: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUANTO DURA ESTA GARANTIA: Esta garantía se extiende sólo al comprador original del producto y es válida por un (1)
año a partir de la fecha de la compra original o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto,
lo que ocurra primero.
QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a cargo del cliente con la
prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para
obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés"). NO devuelva los productos sin una RA o no se
procesará la reclamación de la garantía.
QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado o ha fallado debido a un
accidente, operación o manipulación incorrectas, daño en el envío, abuso, uso incorrecto, o reparaciones no autorizadas
que se hayan realizado o intentado. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko
para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN [UN] AÑO[S] A PARTIR DE LA FECHA
ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL
PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONS-
ABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O
POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUI-
ERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la
exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones
podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted
también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
Desde 1906
Fresh
S
lic
e
Manual de operaci
ón
Fresh Slice
Manual de operación
Utilizado para Modelo:
AP120
Lea y Guarde Estas Instrucciones
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de intentar armar, instalar, usar o dar man
tenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda
la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en lesiones
personales y/o daños a la propiedad.
Este Ambientador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este
Ambientador es para uso residencial únicamente. No está destinado para ser usado en
instalaciones comerciales, industriales o agricultura.
Tiene Preguntas? Necesita una Parte?
Por favor no regrese el producto a la tienda!
Contacte al departamento de servicio al cliente
de Lasko Products: (800) 233-0268
Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)
(Válido en EE.UU., sus territorios, y Canadá únicamente)
Registre su producto hoy
www.lasko.com/product-registration/
Podrás disfrutar de los siguientes beneficios:
- Soporte eficiente y avanzado
- Actualizaciones acerca del producto en el futuro
Escanee con un teléfono inteligente
Pasos
I
n
iciales
Pasos Iniciales
1. Saque el Ambientador de su contenedor.
Deseche el empaque en una manera responsable.
2. Instalación de las baterías
A Ubique la compuerta de la batería en la parte
inferior de la unidad. Presione la compuerta de la
batería y se expulsará la bandeja.
B Instale 3 baterías "AA" en la dirección que se
muestra en la bandeja de la batería.
* Se recomiendan las baterías alcalinas y NiMH. Las baterías "AA"
recargables son aceptables. No mezcle baterías viejas con las nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables
(níquel-cadmio). No utilice baterías recargables de iones de litio.
C Vuelva a colocar la bandeja de la batería
en el dispositivo.
* Tenga en cuenta que la bandeja de la batería sólo se puede
instalar en una dirección.
3. Encienda
Presione el botón de encendido que se encuentra en
la parte lateral del dispositivo. El símbolo de Encendi-
do ( ) se iluminará y comenzará a parpadear cada 5
segundos. El Ambientador ahora está funcionando.
La operación es extremadamente silenciosa. Si el
símbolo no titila, las baterías están completamente
agotadas, o se instalaron al contrario.
4. Listo para usar
Coloque la unidad en el estante superior del refriger-
ador, o en un cajón de verduras, con el botón de
encendido hacia fuera.
5. Reemplazar las baterías
Cuando el botón verde de Encendido empieza a titilar
rápidamente, es necesario sustituir las baterías. Retire
la bandeja de la batería e instale baterías nuevas (ver
el paso 2 anterior).
* La duración de la batería depende de la temperatura del refrigerador y el
tipo de batería.
S
oluci
ó
n de
p
roblemas
Solución de problemas
Si el Ionizador no funciona, consulte la sección "Pasos iniciales" en la página 6. Si usted tiene un
problema que no puede resolver con los pasos mencionados en este manual, póngase en contacto
con la Asistencia Técnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.
Ma
nt
e
n
i
m
ie
nt
o
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, por favor siga las siguientes instrucciones.
La limpieza del Ionizador regularmente le ayudará a mantener su eficiencia.
- NUNCA coloque el Ionizador dentro o cerca del agua.
- NUNCA intente desmontar el Ionizador.
- Limpie el cuerpo del Ionizador sólo con un paño suave húmedo.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES como gasolina, benceno,
diluyente de pintura u otros limpiadores agresivos.
MANTENIMIENTO: Para realizar los servicios de mantenimiento, distinto al mantenimiento general del usuario,
comuníquese con el Servicio al Cliente al 800-233-0268, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este.
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ionizador con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Los materiales de empaques corrugados son reciclables. Para una eliminación
de desechos de este producto en una manera responsable con el medio ambiente, comuníquese con su
proveedor local de servicios de eliminación de desechos o visite www.1800recycling.com®.
Pa
rt
es
I
n
cluidas
Partes Incluidas
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Ionizador.
• NUNCA use este dispositivo en el congelador.
• Mantener fuera del alcance de niños pequeños.
• No hay filtros para reemplazar. No desmonte el ionizador para solucionar el problema.
• Este dispositivo no es comestible.
• No lave ni sumerja el dispositivo en agua. Si está sucio, limpie con un paño húmedo. No permita que
alimentos o líquidos entren en el dispositivo.
• Este producto no es seguro para lavavajillas.
• No mezcle las baterías viejas con las nuevas.
• Instale las baterías sólo en la dirección que se muestra en la bandeja de la batería.
• Deseche las baterías de manera responsable después de su vida útil. El almacenamiento prolongado de
baterías agotadas en el dispositivo puede provocar fugas.
• Este dispositivo crea ozono. No respire ozono directamente ya que puede causar dificultad respiratoria a
las personas sensibles.
• Opere el dispositivo en una superficie plana y estable. Evite el funcionamiento del dispositivo sobre un lado.
Informaci
ó
n de Seguridad Important
e
Información de Seguridad Importante
ADVERTENCIA
C
A
B
B
