KC38774
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ICE CRUSER
Broyeur à Glace
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
02 03
(1)Check whether the power voltage conforms to that on the
designation plate and the power should connect to the reliable
ground wire.
(2)Raise ice crushing handle to the upper stop, connect to the
power, turn on the master switch and place the ice basin on the
underframe with the ice cubes put into the ice crushing barrel. (Note:
Quantity of the ice cubes should not exceed the ice crushing barrel
level).
Then press down the ice pressing handle to make the protective
switch automatically turned onandcrushtheice.
After finishing，please raise the ice crushing handle to the upper
stop again and repeat the above mentioned operation process.
1. Operation instructions
EN
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
02 03
(1)Check whether the power voltage conforms to that on the
designation plate and the power should connect to the reliable
ground wire.
(2)Raise ice crushing handle to the upper stop, connect to the
power, turn on the master switch and place the ice basin on the
underframe with the ice cubes put into the ice crushing barrel. (Note:
Quantity of the ice cubes should not exceed the ice crushing barrel
level).
Then press down the ice pressing handle to make the protective
switch automatically turned onandcrushtheice.
After finishing，please raise the ice crushing handle to the upper
stop again and repeat the above mentioned operation process.
1. Operation instructions
EN
04 05
After using teh ice crusher, the switch should be turned off.
Disconnect the power plug and Wipe dry the body, then place the
machine in the dry place.
2. Keep clean
When using, the outlet of ice cubes cannot be jammed or the ctter
head may get stuck and the motor may be burnt out.
If the abovementioned conditins appear, please find out the reasons
immediately, cut off the power and raise the handle.
3. Cautions
Voltage: 120V
Frequency: 60Hz
Revolution: 2000R/M
Power: 300w
Weight: 11 LBS
Crushing weight: 143
LBS per hour
4. Technical parameters
FR
(1) Vérifiez que la tension d'alimentation est conforme à celle
indiquée sur la plaque de conception et que l'alimentation est reliée
à un fil de terre fiable.
(2) Levez la poignée de broyage de la glace jusqu'à la butée
supérieure, connectez-la à l'alimentation, allumez l'interrupteur
principal et placez le bassin à glace sur le châssis inférieur avec les
glaçons dans le baril de broyage de la glace. (Remarque : la
quantité de glaçons ne doit pas dépasser le niveau du baril de
broyage de la glace). Ensuite, appuyez sur la poignée de pression
de la glace pour que l'interrupteur de protection se mette
automatiquement en marche et broie la glace.
Après avoir terminé，soulevez à nouveau la poignée de broyage de
la glace jusqu'à la butée supérieure et répétez le processus de
fonctionnement mentionné ci-dessus.
1. Instructions d'utilisation
04 05
After using teh ice crusher, the switch should be turned off.
Disconnect the power plug and Wipe dry the body, then place the
machine in the dry place.
2. Keep clean
When using, the outlet of ice cubes cannot be jammed or the ctter
head may get stuck and the motor may be burnt out.
If the abovementioned conditins appear, please find out the reasons
immediately, cut off the power and raise the handle.
3. Cautions
Voltage: 120V
Frequency: 60Hz
Revolution: 2000R/M
Power: 300w
Weight: 11 LBS
Crushing weight: 143
LBS per hour
4. Technical parameters
FR
(1) Vérifiez que la tension d'alimentation est conforme à celle
indiquée sur la plaque de conception et que l'alimentation est reliée
à un fil de terre fiable.
(2) Levez la poignée de broyage de la glace jusqu'à la butée
supérieure, connectez-la à l'alimentation, allumez l'interrupteur
principal et placez le bassin à glace sur le châssis inférieur avec les
glaçons dans le baril de broyage de la glace. (Remarque : la
quantité de glaçons ne doit pas dépasser le niveau du baril de
broyage de la glace). Ensuite, appuyez sur la poignée de pression
de la glace pour que l'interrupteur de protection se mette
automatiquement en marche et broie la glace.
Après avoir terminé，soulevez à nouveau la poignée de broyage de
la glace jusqu'à la butée supérieure et répétez le processus de
fonctionnement mentionné ci-dessus.
1. Instructions d'utilisation
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
06 07
Après l'utilisation du broyeur de glace, l'interrupteur doit être éteint.
Débranchez la fiche d'alimentation et essuyez le corps, puis placez
la machine dans un endroit sec.
2. Garder propre
Lors de l'utilisation, la sortie des glaçons ne doit pas être bloquée
ou la tête du broyeur peut se coincer et le moteur peut être brûlé.
Si les conditions mentionnées ci-dessus apparaissent, veuillez en
trouver les raisons immédiatement, couper le courant et relever la
poignée.
3. Précautions
Tension: 120V
Fréquence: 60Hz
Révolution: 2000R/M
Puissance: 300w
Poids: 11 LBS / 5 KG
Poids de broyage : 143 LBS /
65 KG par heure
4. Paramètres techniques
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
06 07
Après l'utilisation du broyeur de glace, l'interrupteur doit être éteint.
Débranchez la fiche d'alimentation et essuyez le corps, puis placez
la machine dans un endroit sec.
2. Garder propre
Lors de l'utilisation, la sortie des glaçons ne doit pas être bloquée
ou la tête du broyeur peut se coincer et le moteur peut être brûlé.
Si les conditions mentionnées ci-dessus apparaissent, veuillez en
trouver les raisons immédiatement, couper le courant et relever la
poignée.
3. Précautions
Tension: 120V
Fréquence: 60Hz
Révolution: 2000R/M
Puissance: 300w
Poids: 11 LBS / 5 KG
Poids de broyage : 143 LBS /
65 KG par heure
4. Paramètres techniques
KC38774
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ICE CRUSER
Broyeur à Glace
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
