BISON Pro
Thanks for choosing UMIDIGI products.
www.umidigi.com
Amazon service Email:amazonservice@umidigi.com
Screen
Optical distance
sensor
Front Camera
Receiver
Audio Jack
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
Android is a trademark of Google LLC.
48MP+5MP+16MP Camera
24MP Camera
1x Phone
1x Screen Protector (pre-applied)
1x Type-C Cable
1x Power Adapter
1x SIM Tray Ejector
1x Quick Start Guide
6.3 inch
2340x1080 Pixels
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
Band
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
Bluetooth 4.2
GNSS GPS, Beidou, Glonass
Type-C
WIFI
SIM/TF card
USB Port
Bluetooth
Earphone Port
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
BISON Pro
8GB/4GB
128GB
5000mAh
CPU
GPU
RAM
Operating System
ROM
Battery
Touch ID
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Side Fingerprint
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
Optischer
Abstandssensor
Audio-Buchse
Bildschirm
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
24MP Camera
48MP+5MP+16MP Camera
6.3 Zoll
2340x1080 Pixels
1x Telefon
1x Displayschutzfolie (vorab angewendet)
1x Typ-C-Kabel
1x Netzteil
1x SIM-Fachauswerfer
1x Kurzanleitung
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
8GB/4GB
128GB
5000mAh
CPU
GPU
RAM
ROM
Akku
Touch ID
Betriebssystem
BISON Pro
Seitlicher Fingerabdruck
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
GNSS GPS, Beidou, Glonass
Type-C
WIFI
USB
FM
SIM/TF Karte
Bluetooth
Bluetooth 4.2
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
Jack Audio
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
48MP+5MP+16MP Camera
24MP Camera
6.3 Pollici
2340x1080 Pixels
1x Telefono
1x Screen Protector (pre-applicato)
1x Cavo di tipo C.
1x Adattatore di alimentazione
1x Espulsore vassoio SIM
1x Guida rapida
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
GPS, Beidou, Glonass
Type-C
GNSS
WIFI
USB
FM
Scheda SIM/TF
Bluetooth
Bluetooth 4.2
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
8GB/4GB
128GB
5000mAh
CPU
GPU
RAM
ROM
Batteria
Touch ID
Sistema Operativo
BISON Pro
Lmpronta Digitale Laterale
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
Sensor de
distancia óptico
Conector de audio
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
6.3 Pulgadas
2340x1080 Pixels
1x Teléfono
1x Protector de pantalla (preaplicado)
1x Cable tipo C
1x Adaptador de corriente
1x Eyector de bandeja SIM
1x Guía de inicio rápido
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
GNSS
GPS, Beidou, Glonass
Type-C
WIFI
FM
SIM/TF Tarjeta
Bluetooth
Bluetooth 4.2
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
8GB/4GB
5000mAh
CPU
GPU
RAM
ROM
Touch ID
Batería
Sistema operativo
128GB
BISON Pro
Huella digital lateral
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
Capteur optique
de distance
Prise Audio
Écran
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
1x téléphone
1x protecteur d'écran (pré-appliqué)
1x câble de type C
1x adaptateur secteur
1x éjecteur de plateau SIM
1x Guide de démarrage rapide
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
6.3 Pouces
2340x1080 Pixels
Capacitif Multi-Points
Band
GNSS GPS, Beidou, Glonass
Type-C
WIFI
USB
FM
Carte SIM/TF
Bluetooth
Bluetooth 4.2
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
Batterie
ROM
RAM
8GB/4GB
5000mAh
128GB
BISON Pro
Empreinte Digitale Latérale
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
光学式距離センサー
スク リ ーン
カード挿入について
Nano-SIMカードの取り付け
Nano-SIMカードを挿入口に入れる時は、Nano-SIMカードのチップ側を下に
してください。トレイにはめ込む時は、Nano-SIMカードのカットエッジの方
向に注意してください。
注意点:
標準のNano-SIMカードを使用してください。カード挿入口とトレイが破損し
たり、カード拒否状態が発生して本体が損傷したりすることがないように、
ハンドカットされた非標準カードは使用しないでください。
TFカードのICを下にして、カットエッジの方向を注意しながらトレイにはめ込
んで挿入口に挿し込みます。
TFカードを取り替える前は、本端末をオフにしてください。TFカードは本端末
についていませんので、別途ご購入ください。
Tfカードの取り付け
注意点:
本端末がオンの時は、SIMカードをトレイに挿し込んでまたは取り外してはなり
ません。本体に引っかきがないように、SIMカード交換用ピンの使用をご注意し
てください。
デュアルSIM管理
設定>SIMカードをタップして、4Gネットワーク用のトレイを選んでください。設
定>ネットワーク&インターネット>モバイルネットワーク>優先ネットワークタイプ
をタップして、4G/3G/2Gのどちらを優先ネットワークに選んでください。
33
4G
LTE
Nan o SIM1
4G
LTE
Nan o SIM2
Micro-SD
Nan o SIM1
4G
LTE
指紋認証
指紋認証機能で画面のロックを解除できます。
設定>セキュリティ＆位置情報サービス>指紋IDをタップして、画面の指
示に従って指紋情報を入力してください。
注意点:
指紋情報の入力の時は、きれいで乾燥した指で確保してください。指紋
採取のために指の腹の情報を入力してください。指紋で画面のロックを
解除する時は、約一秒間指の腹をタッチIDセンサーに置きます。
ネットワーク接続
WLAN接続
WLANがオンの時は、設定>ネットワーク&インターネット>Wi-Fiをタップし
てWLANの設定に入ると、接続可能なWi-Fiのリストが出てきます。接続し
たいWi-Fiをクリックし、ネットワークが暗号化されている場合は、パス
ワードを入力し、「接続」をクリックします。パブリックネットワークの
場合は、「接続」をクリックして「接続済み」と表示されていた時に利用
できます。
Bluetooth機能
設定>接続された端末>Bluetoothをタップします。Bluetoothの画面に入っ
てから「更新」を選んで、本端末は利用可能なBluetooth端末を検索して
ペア設定し、画面に一覧表示します。ペアにしたい端末をクリックして、
ダイアログポップアップで「ペア」をクリックします。それから、ペアリ
ングされた端末にファイルを送信することができます。
注意点:
ステータスバーを二回下にスライドさせて、Bluetooth及びその他の機能
用のショットカットキーを開きます。
WLANホットスポット設定
設定>ネットワーク&インターネット>ホットスポット&デザリング> Wi-Fi
ホットスポットをタップして、ポータブルWLANホットスポット機能が有
効になります。WLANホットスポットを設定する時は、ユーザー名を「ネ
ットワーク名」に、パスワードをその下に入力してから、「保存」をク
リックします。別の端末は検索してパスワードを入力することで、保存
したWLANホットスポットを利用することができます。
注意点:
ネットワーク共有機能が有効になるまでデータ通信を有効にしてください。
そうしたら、本端末のモバイルデータが他の端末と共有されるため、慎重
に使用してください。WLANホットスポットの信号は信号強度とデバイスに
よって決まります。
34
カメラ
撮影対象をカメラに向けると、本端末は自動的にフォーカスします。また、
撮影画面をクリックすることでフォーカスしたい対象を選んで、「キャプ
チャ」アイコンをクリックして写真を撮ります。ビデオ、美顔とパノラマ
などの撮影モードを利用して写真またはビデオも撮れます。
デュアルカードスタンドバイについて
「デュアルカード、デュアルスタンドバイ」というのは、SIMカードを二
枚利用し、「スタンドバイ」にすることができることですが、同時に電話
をかけることができません。スタンドバイモードでは、両方のカードが電
話を受けることができますが、一方のカードはアクティブになると、もう
一方のカードは電話を受けたりかけたりすることができません。
セキュリティ情報
サードパーティアプリの取り付けおよび機能のセキュリティ情報(BS,ES,
バッテリーセキュリティ情報を含む)は地域またはハードウェア仕様によ
って異なっています。UMIDIGIでは、サードパーティアプリ、レジストリ
の編集、OSソフトウェアの変更による性能問題または非交換性に関する免
責を保持しています。OSをカスタマイズすると、本端末およびアプリの一
部が正常に動作しなくなることがあります。
高温/低温になる場所で本体またはバッテリーを使用、保管、放置しない
でください。本体の変形およびバッテリーの充電容量と耐用年数の低下に
なる可能性があります。
UMIDIGIにカスタム設定、承認されたバッテリーと充電器のみを使用して
ください。交換性のないバッテリーと充電器は本体に損傷を与える可能性
があります。使用済みのバッテリーと端末を処理する時は、現地の規制を
遵守してください。
本体またはバッテリーを電子レンジ、オーブンまたはラジエーターなどの
加熱調理器に置いたり入れたりしてはなりません。バッテリーが熱すぎる
と爆発することがあります。
バッテリーをつぶしたり、穿孔したりしてはなりません。バッテリーが外部
から高圧にならないようにしてください。内部の短絡と過熱になることがあ
ります。
35
48MP+5MP+16MP Camera
24MP Camera
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc.
3GP/MPEG4,etc.
FM
GNSS
GPS, Beidou, Glonass
Type-C
Bluetooth 4.2
IEEE802.11 ac/a/b/g/n
8GB/4GB
5000mAh
128GB
BISON Pro
側面 指 紋
MTK Helio G80 2x ARM Cortex-A75 &
6x ARM Cortex-A55 MPcore up to2.0GHz
Arm Mali-G52 2EE MC2, up to 950MHz
Android™ 11
LTE FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/
20/26/28A/28B/66
LTE TDD:B34/38/39/40/41
WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19
CDMA:BC0/BC1
TDSCDMA:B34/39
GSM:B2/3/5/8
37
38
39
40
41
42
43
44
Çift LED flas
Ana
kamera
Ultra genis
açili kamera
Makro
Kizilötesi
termometre
Ses
dügmesi-
Ses
dügmesi+
Güç
dügmesi
Özel
dügme
Parmak
izi kilidi
konusmaci
SES DÜGMESI: Sesi ayarlamak veya gelen aramalari sessize
almak için kisa basin.
üRÜN HEX-VISION GÖRÜNTÜ
45
46
47
48
Safety Statement
49
50
