1
PRODUCT
REGISTRATION
Register your product
today for a chance to
win an ISOBAR
®
surge
protector in our
monthly drawing!
Tripplite.Eaton.com/
warranty
Owner’s Manual
Purchased product
may differ from image.
Models:
U460-004-4C-G2C
4-Port USB-C Hub, x4 USB-C
3.2 Gen2 (10 Gbps) and
100W PD Charging Port
Español 5
Français 9
Deutsch 13
Italiano 17
23-10-273-93-49A0_revA.indb 123-10-273-93-49A0_revA.indb 1 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
2
Package Contents
Installation
• U460-004-4C-G2C
• User Documentation
Optional Accessories
• U420-XXX-G2 Series USB 3.2 Gen 2 USB-C Cables
• U428-XXX-G2 Series USB 3.2 Gen 2 USB-C to USB-A Cables
• U420-XXX-G2-5A Series USB 3.2 Gen 2 USB-C 5A Cables
Package Contents
• USB-C Hub ports support data transfer rates up to 10 Gbps;
backwards compatible with previous USB Generations
• Three USB-C ports support downstream charging up to 5V
1.5A (7.5W) per port, with a total output of 12W
• Dedicated USB-C PD Charging 3.0 port supports 20V 5A
(100W) power output with 15W dedicated to the functioning of
the hub, as well as Fast Role Swap for charging the host device
• Portable design with built-in cable is perfect for travel
• Plug-and-Play – no software or drivers required
1. Connect the unit’s USB-C connector to the USB-C port on
your laptop, tablet or other device.
2. Connect up to four USB devices to the USB-C Hub ports on
the unit.
3. Charge your device by connecting the USB-C charger to the
USB-C port on the unit.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 223-10-273-93-49A0_revA.indb 2 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
3
Specifications
Connectors
Input USB-C (Male)
Output USB-C (Female) x4
Environmental
Operating Temperature 14 to 113°F (-10 to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing
Storage Temperature 14 to 176°F (-10 to 80°C)
Storage Humidity 25% to 93% RH, Non-Condensing
Power Requirements
USB-C Charging Port Supports up to 20V 5A (100W) Input
Warranty and Product Registration
3-Year Limited Warranty
We warrant our products to be free from defects in materials and
workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase.
Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its
sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/
product-returns before sending any equipment back for repair. This
warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or
exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or
exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, we are
not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of
equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data,
costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 323-10-273-93-49A0_revA.indb 3 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
4
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2024 Eaton
All Rights Reserved
Publication No.
23-10-273 /
93-49A0_RevA
January 2024
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are
property of their
respective owners.
Product Registration
Visit Tripplite.Eaton.com/warranty today to register your new product.
You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a
FREE Eaton Tripp Lite series product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions
apply. See website for details.
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your
product has been assigned a unique series number. The series number can
be found on the product nameplate label, along with all required approval
markings and information. When requesting compliance information for this
product, always refer to the series number. The series number should not be
confused with the marking name or model number of the product.
WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive and implementing regulations, when customers buy new
electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one,
like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this
ultimately becomes waste
Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are
subject to change without notice.
Warranty and Product Registration
23-10-273-93-49A0_revA.indb 423-10-273-93-49A0_revA.indb 4 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
5
Manual del Propietario
El producto comprado
puede ser diferente al
de la imagen.
Modelos:
U460-004-4C-G2C
Hub USB-C de 4 puertos, x4
USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbps)
y puerto de carga PD
de 100W
English 1
Françaís 9
Deutsch 13
Italiano 17
23-10-273-93-49A0_revA.indb 523-10-273-93-49A0_revA.indb 5 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
6
Contenido del Empaque
Instalación
• U460-004-4C-G2C
• Documentación para el usuario
Accesorios Opcionales
• Cables USB-C USB 3.2 Gen 2 serie U420-XXX-G2.
• Cables USB-C a USB-A USB 3.2 Gen 2 serie U428-XXX-G2.
• Cables USB-C USB 3.2 Gen 2 con capacidad de 5A serie
U420-XXX-G2-5A
Contenido del Empaque
• Los puertos del Hub USB-C admiten tasas de transferencia de datos
de hasta 10 Gbps; compatibles con generaciones anteriores de USB.
• Tres puertos USB-C admiten una carga descendente de
hasta 5V 1.5A (7.5W) por puerto, con una salida total de 12W
• El puerto de carga PD 3.0 USB-C específico admite una salida
de energía de 20V 5A (100W), con 15W dedicados al
funcionamiento del Hub, además de intercambio rápido de
roles para cargar el dispositivo anfitrión.
• Su diseño portátil con cable incorporado es perfecto para viajes
• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores
1. Conecte el conector USB-C de la unidad al puerto USB-C de
su laptop, tableta u otro dispositivo.
2. Conecta hasta cuatro dispositivos USB a los puertos del hub
USB-C en la unidad.
3. Cargue su dispositivo conectando el cargador USB-C al
puerto USB-C de la unidad.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 623-10-273-93-49A0_revA.indb 6 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
7
Especificaciones
Conectores
Entrada USB-C (Macho)
Salida USB-C (Hembra) x 4
Temperatura
Ambiental de Operación -10 a 45 °C [14 a 113 °F]
Humedad de Funcionamiento De 10% a 85% de HR, Sin Condensación
Temperatura de Almacenamiento -10 a 80 °C [14 a 176 °F]
Humedad de Almacenamiento De 25 % a 93 % de HR, Sin Condensación
Requerimientos de Energía
Puerto de Carga USB-C Soporta entrada de hasta 20V 5A (100W)
Registro de Garantía y Producto
Garantía Limitada de 3 años.
Garantizamos por tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que nuestros
productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra
obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera
discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo
para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta
garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia
o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o
exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes
mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SEREMOS
RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE
ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, no somos
responsables por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de
equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos,
costos de sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra forma.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 723-10-273-93-49A0_revA.indb 7 1/15/2024 11:06:09 AM1/15/2024 11:06:09 AM
8
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2024 Eaton
Todos los derechos
reservados
Publicación No.
23-10-273 /93-49A0_RevA
Enero de 2024
Eaton es una
marca registrada.
Todas las marcas
registradas
pertenecen a
sus respectivos
propietarios.
Registro del Producto
Visite hoy Tripplite.Eaton.com/warranty para registrar su nuevo producto.
¡Usted entrará automáticamente a un sorteo para tener la oportunidad de
ganar un producto de la serie Eaton Tripp Lite GRATIS!*
* No es necesaria una compra. Oferta no válida donde esté prohibido. Se
aplican algunas restricciones. Para detalles, consulte el sitio Web.
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo
A los efectos de las certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, a su
producto se le ha asignado un número de serie único. El número de serie se ubica
en la etiqueta de la placa de identificación, junto con todas las marcas e información
requeridas de aprobación. Al solicitar información de conformidad para este
producto, refiérase siempre al número de serie. El número de serie no debe
confundirse con el nombre de la marca o el número de modelo del producto.
Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores
(Unión Europea)
De acuerdo con la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE) y las regulaciones aplicables, al adquirir un nuevo
equipo eléctrico y electrónico de Eaton, los clientes están obligados a:
• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo
tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que
finalmente se convierta en residuo
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Registro de Garantía y Producto
23-10-273-93-49A0_revA.indb 823-10-273-93-49A0_revA.indb 8 1/15/2024 11:06:10 AM1/15/2024 11:06:10 AM
9
Manuel d'utilisation
Le produit acheté
peut différer de
l'image.
Modèles :
U460-004-4C-G2C
Hub USB-C à 4 ports,
USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbit/s)
x4 et port de charge
PD 100 W
English 1
Español 5
Deutsch 13
Italiano 17
23-10-273-93-49A0_revA.indb 923-10-273-93-49A0_revA.indb 9 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
10
Contenu du carton d'emballage
Installation
• U460-004-4C-G2C
• Documentation pour l'utilisateur
Accessoires disponibles en option
• Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C de la série U420-XXX-G2
• Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C vers USB-A de la série U428-XXX-G2
• Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C 5A de la série U420-XXX-G2-5A
Contenu du carton d'emballage
• Les ports Hub USB-C prennent en charge des taux de transfert
de données jusqu'à 10 Gbit/s ; rétrocompatibilité avec les
générations USB précédentes.
• Trois ports USB-C prennent en charge le chargement en aval jusqu'à
5 V 1,5 A (7,5 W) par port, avec une puissance totale de 12 W.
• Le port dédié de chargement PD 3.0 USB-C prend en charge
une sortie d'alimentation de 20 V 5 A (100 W) avec 15 W dédiés
au fonctionnement du hub, ainsi que Fast Role Swap pour la
charge de l'appareil hôte.
• La conception portable avec câble Intégré est parfaite pour les voyages
• Plug-and-Play - pas de logiciels ni de pilotes nécessaires
1. Branchez le connecteur USB-C de l'appareil au port USB-C de
votre ordinateur portable, tablette ou autre appareil.
2. Connectez jusqu'à quatre périphériques USB aux ports Hub
USB-C de l'appareil.
3. Chargez votre appareil en connectant le chargeur USB-C au
port USB-C de l'appareil.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1023-10-273-93-49A0_revA.indb 10 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
11
Caractéristiques
Connecteurs
Entrée USB-C (mâle)
Sortie USB-C (femelle) x4
Environnement
Température de fonctionnement -10 à 45 °C (14 à 113 °F)
Taux d'humidité en fonctionnement 10 % à 85 % RH, sanscondensation
Température de stockage -10 à 80 °C (14 à 176 °F)
Taux d'humidité de stockage 25 % à 93 % HR, sans condensation
Exigences en matière d'alimentation
Port de charge USB-C Prend en charge une entrée jusqu'à
20 V 5 A (100 W)
Garantie et enregistrement du produit
Garantie limitée de 3ans
Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication
pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au
titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule
discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter la page Tripplite.Eaton.com/
support/product-returns avant de renvoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie
ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par
une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.
SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS
AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la
limitation ni l'exclusion de garanties implicites; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s)
mentionnée(s) ci-dessus peut/peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des
coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes
d'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des
produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1123-10-273-93-49A0_revA.indb 11 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
12
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2024 Eaton
Tous droits réservés.
Publication n°
23-10-273 / 93-49A0_RevA
Janvier 2024
Eaton est une
marque déposée.
Toutes les marques
commerciales
appartiennent à
leurs propriétaires
respectifs.
Enregistrement du produit
Veuillez vous rendre sur Tripplite.Eaton.com/warranty dès aujourd'hui pour enregistrer
votre nouveau produit. Vous participerez automatiquement à un tirage au sort vous
donnant une chance de remporter un produit Eaton Tripp Lite series GRATUITEMENT!*
* Aucun achat nécessaire. Non en vigueur là où la loi l'interdit. Sous réserve de certaines
conditions. Veuillez vous rendre sur le site Web pour plus d'informations.
Numéros d'identification de conformité aux règlements
Pour les besoins d'identification et de certifications de conformité aux normes, un
numéro de série unique a été attribué à votre produit. Le numéro de série est indiqué
sur l'étiquette de la plaque signalétique du produit, où vous pouvez aussi trouver toutes
les informations et marques de certification nécessaires. Pour toute demande
d'informations relatives à la conformité de ce produit, veuillez toujours mentionner le
numéro de série. Le numéro de série ne doit pas être confondu avec le nom commercial
ou le numéro de modèle du produit.
Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs
(Union européenne)
Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un
consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf
auprès d'Eaton, il est habilité à:
• Envoyer l'équipement usagé pourrecyclagesurlabased'un équipement
équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet
Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être
modifiées sans préavis.
Garantie et enregistrement du produit
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1223-10-273-93-49A0_revA.indb 12 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
13
Betriebsanleitung
Das gekaufte Produkt
kann von der
Abbildung abweichen.
Modelle:
U460-004-4C-G2C
USB-C-Hub mit 4
Anschlüssen, 4 x USB-C
3.2 Gen2 (10 Gbit/s) und
100 W PD-Ladeanschluss
English 1
Español 5
Français 9
Italiano 17
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1323-10-273-93-49A0_revA.indb 13 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
14
Lieferumfang
Installation
• U460-004-4C-G2Cl
• Benutzerdokumentation
Optionales Zubehör
• U420-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C Kabel
• U428-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C auf USB-A Kabel
• U420-XXX-G2-5A Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C 5 A Kabel
Lieferumfang
• USB-C Hub-Anschlüsse unterstützen Datenübertragungsraten
von bis zu 10 Gbit/s; abwärtskompatibel mit früheren USB-
Generationen
• Drei USB-C-Anschlüsse unterstützen Downstream-Laden mit bis zu
5 V 1,5 A (7,5 W) pro Anschluss, mit einer Gesamtleistung von 12 W
• Dedizierter USB-C-PD-Ladeanschluss 3.0 unterstützt eine
Ausgangsleistung von 20 V 5 A (100 W), von welcher 15 W für
die Funktion des Hubs bestimmt sind, sowie FRS zum Laden
des Host-Geräts
• Das tragbare Design mit integriertem Kabel ist perfekt für unterwegs
• Plug-and-Play - keine Software oder Treiber erforderlich
1. Verbinden Sie den USB-C-Anschluss des Geräts mit dem
USB-C-Anschluss Ihres Laptops, Tablets oder anderen Geräts.
2. Schließen Sie bis zu vier USB-Geräte an die USB-C-Nabe-
Anschlüsse des Geräts an.
3. Laden Sie Ihr Gerät auf, indem Sie das USB-C-Ladegerät an
den USB-C-Anschluss des Geräts anschließen.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1423-10-273-93-49A0_revA.indb 14 1/15/2024 11:06:11 AM1/15/2024 11:06:11 AM
15
Technische Daten
Anschlüsse
Eingang USB-C (Stecker)
Ausgang USB-C (Buchse) x4
Umgebungsinformationen
Betriebstemperatur -10 bis 45 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 85% rF, nicht kondensierend
Lagertemperatur -10 bis 80 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 25 % bis 93 % RF, nicht kondensierend
Stromanforderungen
USB-C-Ladeanschluss Unterstützt bis zu 20V 5A (100 W) Eingang
Garantie und Produktregistrierung
3Jahre eingeschränkte Garantie
Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind,
und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere
Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den
Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.
com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese
Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung
beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE
GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH
GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender
Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder
Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.
MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN SIND WIRUNTER KEINEN UMSTÄNDEN
HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE
SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht
für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der
Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte,
Ansprüche Dritter oder anderes.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1523-10-273-93-49A0_revA.indb 15 1/15/2024 11:06:12 AM1/15/2024 11:06:12 AM
16
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2024 Eaton
Alle Rechte vorbehalten.
Veröffentlichung Nr.
23-10-273 /
93-49A0_RevA
Januar 2024
Eaton ist eine
eingetragene Marke.
Alle Marken sind
Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
Produktregistrierung
Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/warranty, um Ihr neues Produkt zu registrieren.
Sie nehmen automatisch an der Verlosung eines KOSTENLOSEN Produkts der Eaton
Tripp Lite Serie teil!*
* Kein Kauf erforderlich. Ungültig, wo gesetzlich verboten. Es gelten bestimmte
Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Identifizierungsnummern für ordnungsrechtliche Compliance
Zum Zweck von Zertifizierungen und Identifizierung von gesetzlichen Bestimmungen
wurde Ihrem Produkt eine eindeutige Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer
ist auf dem Typenschild des Produkts zu sehen, zusammen mit allen erforderlichen
Genehmigungskennzeichen und Informationen. Wenn Sie Compliance-Informationen
für dieses Produkt anfordern, geben Sie immer diese Seriennummer an. Die
Seriennummer ist nicht zu verwechseln mit dem Markennamen oder der
Modellnummer des Produkts.
WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union)
Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen,
dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen,
ein Anrecht auf Folgendes haben:
• Rücksendung vonAltgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen,
gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Schicken Sie die neuen Geräte zum Recycling zurück, wenn sie
schließlich zu Abfall werden
Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können
ohne Ankündigung geändert werden.
Garantie und Produktregistrierung
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1623-10-273-93-49A0_revA.indb 16 1/15/2024 11:06:12 AM1/15/2024 11:06:12 AM
17
Manuale d'uso
Il prodotto acquistato
può differire
dall'immagine.
Modelli:
U460-004-4C-G2C
Hub 4 porte USB-C, 4
porte di ricarica USB-C
3.2 Gen2 (10 Gbps) e
100 W PD
English 1
Español 5
Français 9
Deutsch 13
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1723-10-273-93-49A0_revA.indb 17 1/15/2024 11:06:12 AM1/15/2024 11:06:12 AM
18
Contenuto della confezione
Installazione
• U460-004-4C-G2C
• Documentazione per l'utente
Accessori opzionali
• U420-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi USB-C
• U428-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi da USB-C a USB-A
• U420-XXX-G2-5A Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi USB-C 5A
Contenuto della confezione
• Le porte USB-C hub supportano velocità di trasferimento dati fino
a 10 Gbps; retrocompatibile con le precedenti generazioni USB
• Tre porte USB-C supportano la ricarica in downstream fino a
5 V 1.5 A (7,5 W) per porta, con un'uscita totale di 12 W
• La porta di ricarica dedicata USB-C PD 3.0 supporta 20 V 5 A (100
W) uscita di potenza con 15 W dedicata al funzionamento
dell'hub, oltre a Fast Role Swap per la ricarica del dispositivo host.
• Il design portatile con cavo incorporato è perfetto per i viaggi
• Plug and play: non sono necessari software o driver
1. Collegare il connettore USB-C dell'unità alla porta USB-C di
un computer portatile, tablet o altro dispositivo.
2. Collegare non più di quattro dispositivi USB alle porte hub
USB-C dell'unità.
3. Ricaricare il dispositivo collegando il caricatore USB-C alla
porta USB-C dell'unità.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1823-10-273-93-49A0_revA.indb 18 1/15/2024 11:06:12 AM1/15/2024 11:06:12 AM
19
Specifiche
Connettori
Ingresso USB-C (maschio)
Uscita USB-C (femmina) x4
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento Da 14 a 113 °F (da -10 a 45 °C)
Umidità di funzionamento Dal 10% al 85% RH, senza condensa
Temperatura di conservazione Da 14 a 176 °F (da -10 a 80 °C)
Umidità di conservazione Dal 25% al 93% RH, senza condensa
Requisiti di alimentazione
Porta di ricarica USB-C Supporta no a 20 V 5 A (100 W) in ingresso
Garanzia e registrazione del prodotto
Garanzia limitata di 3 anni
Garantiamo che i nostri prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un
periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente
garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di
eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare il sito Tripplite.Eaton.com/support/
product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La
presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da
incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in
qualsiasi modo.
AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NON FORNIAMO
ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ
E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione
o l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni
potrebbero non essere applicabili all'acquirente.
AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI
PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI
DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Nello specifico, non siamo responsabili di alcun costo, quali mancati redditi o guadagni,
perdita di attrezzature, perdita dell'uso di attrezzature, perdita di software, perdita di dati,
costi relativi a soluzioni alternative, reclami da parte di terzi, o di altra natura.
23-10-273-93-49A0_revA.indb 1923-10-273-93-49A0_revA.indb 19 1/15/2024 11:06:12 AM1/15/2024 11:06:12 AM
20
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2024 Eaton
Tutti i diritti riservati
Pubblicazione n.
23-10-273 /
93-49A0_RevA
Gennaio 2024
Eaton è un marchio
registrato.
Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi
titolari.
Registrazione del prodotto
Per registrare il nuovo prodotto, visitare Tripplite.Eaton.com/warranty oggi stesso. L'utente
parteciperà automaticamente all'estrazione di un prodotto Eaton Tripp Lite series GRATUITO.*
*Nessun acquisto è necessario per partecipare a questa estrazione. Non valido dove
proibito. Soggetto a restrizioni. Consultare il sito per maggiori dettagli.
Numeri di identificazione per la conformità normativa
Per la certificazione della conformità normativa e l'identificazione, al prodotto è stato
assegnato un numero di serie univoco. Il numero di serie è riportato sull'etichetta
del prodotto insieme ai marchi di controllo qualità e alle informazioni sul prodotto.
Quando si richiedono informazioni sulla conformità del prodotto, fare sempre
riferimento a questo numero di serie. Il numero di serie non deve essere confuso
con il nome del marchio o il numero di modello del prodotto.
Informazioni sulla conformità alla Direttiva WEEE per clienti e riciclatori
(Unione Europea)
In base alla direttiva europea sullo smaltimento dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e in base ai regolamenti
sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche
ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di:
• inviare le vecchie apparecchiature per consentirne il riciclo su base
individuale ,a parità di condizioni (questo varia a seconda del paese);
• rimandare la nuova apparecchiatura per consentirne il riciclo,
quando alla fine diventa un rifiuto.
Eaton segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono
soggette a modifiche senza alcun preavviso.
Garanzia e registrazione del prodotto
23-10-273-93-49A0_revA.indb 2023-10-273-93-49A0_revA.indb 20 1/15/2024 11:06:13 AM1/15/2024 11:06:13 AM
