EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
NP10447BL-2
Boat Seat / 2er Boot-Sitze / Chaise de Bateau / Asiento de Barco
/ Sedili per Imbarcazioni / Siedzisko do łodzi
02
EN: Notice:The supporting base is not included.
DE: Hinweis: Das Untergestell ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
FR: Remarque : la base n’est pas incluse.
ES: Atención: La base de soporte no está incluida.
IT: Attenzione: La base di supporto non è inclusa.
PL: Uwaga: podstawa nośna nie stanowi zawartości
zestawu.
EN: Fold down the seat and fasten it with the fixing strap.
DE: Klappen Sie den Sitz herunter und befestigen Sie ihn mit dem
Befestigungsgurt.
FR: Pliez la chaise à l’aide de la sangle.
ES: Pliegue el asiento y fíjelo con la correa de fijación.
IT: Abbassare il sedile e fissarlo con la cinghia di fissaggio.
PL: Złóż siedzisko i przymocuj je paskiem mocującym.
03
EN: The seat can be mounted on a universal base using screws.
DE: Der Sitz kann mit Schrauben auf einem Universalfuß montiert werden.
FR: Montez la chaise sur la base à l’aide des vis.
ES: El asiento se puede montar sobre una base universal mediante los
tornillos.
IT: Il sedile può essere montato su una base universale tramite le viti.
PL: Siedzisko można zamontować na uniwersalnej podstawie za pomocą
śrub.
