OSTRZEŻENIE
WYMIARY
POWIERZCHNIA HDPE
Materiał HDPE ma wyjątkową odporność
na niszczące działanie soli morskiej i
piasku.
Idealnie gładkie wykończenie zapewnia
większą kontrolę nad falami morskimi.
MATERIAŁ XPE
Jest to miękka, gładka powierzchnia
zapewniająca odporność na promienio-
wanie UV i zwiększoną wytrzymałość -
wszystko dla Twojej wygody.
WNĘTRZE EPS
Zapewnia doskonałą amortyzację i świetną
wyporność - pozostaje mimo tego wciąż
trwałe, lekkie i elastyczne.
USTA
KOLANO
PRZEWODNIK
UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE: Używać pod
odpowiednim nadzorem.To nie jest
produkt do podejmowania czynności
ratunkowych. Nie pozostawiaj dzieci
bez opieki podczas użytkowania.
WAŻNE: Po użyciu opłucz CZYSTĄ
wodą. Nie wystawiaj na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych lub
wysokiej temperatury, ponieważ
mogą pojawić się pęcherzyki lub
wypaczenia. Upewnij się, że nasadka
jest szczelna i dobrze włożona.
ADVERTENCIA
TAMAÑO DE LA TABLA
SUPERFICIE DE HDPE
El material HDPE �ene una excelente
resistencia a la sal marina y la arena. Con
un acabado brillante para darle más
control sobre la cara ondulada.
CUBIERTA DE XPE
La plataforma XPE es una superficie suave
y lisa con resistencia a los rayos UV y
fuerza adicionales para una conducción
cómoda.
NÚCLEO DE EPS
El núcleo de EPS proporciona una
amor�guación superior y una gran
flotabilidad mientras se man�ene fuerte,
ligero y flexible.
LABIOS
RODILLA
GUÍA
ADVERTENCIA: Úselo solo bajo
supervisión competente. Este
producto no es un disposi�vo para
salvar vidas. No deje a los niños
desatendidos mientras esté en uso.
ATENCIÓN: Enjuague su tabla con
agua dulce después de usarla. No
deje su tabla a la luz solar directa o
en condiciones de calor, ya que
pueden producirse ampollas,
burbujas o deformaciones. Asegúrese
de que la tapa esté segura y bien
fijada.
AVVERTENZA
DIMENSIONI DELLA TAVOLA
SUPERFICIE IN HDPE
Il materiale HDPE ha un'eccezionale
resistenza al sale marino e alla sabbia. Con
una finitura lucida per dar� un maggiore
controllo sulla faccia ondulata.
PONTE IN XPE
È una superficie morbida e liscia con
maggiore resistenza ai raggi UV e forza per
una guida confortevole.
NUCLEO IN EPS
Il Nucleo fornisce un'ammor�zzazione
superiore e un'elevata galleggiabilità per
rimanendo forte, leggero e flessibile.
LABBRA
GINOCCHIO
GUIDA
AVVERTENZA: U�lizzare solo so�o
supervisione competente. Questo
non è un disposi�vo salvavita. Non
lasciare i bambini incustodi� durante
l'uso.
ATTENZIONE: Sciacquare la tavola
con acqua dolce dopo l'uso. Non
lasciare la tavola alla luce dire�a del
sole o in condizioni calde poiché
potrebbero verificarsi bolle o
deformazioni. Assicurarsi che la spina
sia sicura e ben fissata.
WARNUNG
GRÖSSE DES SURFBRETTES
HDPE-SLICK
HDPE Slick hat eine hervorragende
Beständigkeit gegen Meersalz und Sand.
Mit einem glänzenden Finish für mehr
Kontrolle auf der Wellenfläche.
XPE-DECK
XPE-Deck ist eine weiche, gla�e
Oberfläche mit zusätzlicher
UV-Beständigkeit und Fes�gkeit für eine
komfortable Fahrt.
EPS-KERN
EPS-Kern bietet hervorragende Dämpfung
und hohen Au�rieb bei gleichzei�ger
Fes�gkeit, Leich�gkeit und Flexibilität.
LIPPEN
KNIE
GROBE ANLEITUNG
WARNUNG: Nur unter kompetenter
Aufsicht verwenden. Dies ist kein
lebensre�endes Gerät. Lassen Sie
Kinder während des Gebrauchs nicht
unbeaufsich�gt.
VORSICHTIGE ANWEISUNGEN:
Spülen Sie Ihr Sur�re� nach
Gebrauch mit Süßwasser. Lassen Sie
das Board nicht direktem Sonnenlicht
oder heißen Bedingungen ausgesetzt,
da es zu Blasenbildung, Blasenbildung
oder Verwerfungen kommen kann.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker
sicher und fest sitzt.
AVERTISSEMENT
TAILLE DE PLANCHE
SURFACE EN HDPE
Le matériau HDPE présente une résistance
excep�onnelle au sel marin et au sable.
Avec une fini�on lisse pour vous donner
plus de contrôle sur la face de la vague.
PONT EN XPE
C’est une surface douce et lisse qui offre
une résistance aux UV et une résistance
accrue pour une conduite confortable.
NOYAU EN EPS
Le noyau de la planche offre un
amor�ssement supérieur et une grande
flo�abilité tout en restant solide, léger et
flexible.
LÈVRES
GENOU
GUIDE
AVERTISSEMENT : U�lisa�on sous un
contrôle compétent.
Ce produit n’est pas un disposi�f de
sauvetage. Ne laissez pas les enfants
sans surveillance pendant
l’u�lisa�on.
INSTRUCTIONS PRÉCISES : Rincez
votre planche à l’eau douce après
l’u�lisa�on. Ne laissez pas votre
planche en plein soleil ou dans des
condi�ons chaudes, car des bulles ou
des déforma�ons peuvent se
produire. Assurez-vous que le
bouchon est bien fixé et bien serré.
WARNING
BODYBOARD SIZE
HDPE SLICK
HDPE Slick has an outstanding resistance
to sea salt and sand. With a glossy finish to
give you more control on the wave face.
XPE DECK
XPE Deck is a so� smooth surface with
added UV resistance and strength for a
comfortable ride.
EPS CORE
EPS Core provides superior cushioning and
high buoyancy whilst remaining strong,
light and flexible.
LIPS
KNEE
ROUGH GUIDE
WARNING: Use only under
competent supervision. This is not a
lifesaving device. Do not leave
children una�ended while in use.
CAREFUL INSTRUCTIONS: Rinse your
board with freshwater a�er use. Do
not leave board in direct sunlight or
hot condi�ons as blistering, bubbling
or warping may occur. Ensure plug is
secure and �ghtly fastened.
