THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
BA7818DE
WALL-MOUNTED LED BATHROOM MIRROR / Badezimmerspiegel
mit Beleuchtung / Miroir de Salle de Bains Mural à LED /Espejo de
Baño con Luz LED / Specchio con Luci a LED da Parete da Bagno
/Lustro łazienkowe naścienne LED
60cm
60cm
[Material] ABS+Glass
[Color Temperature] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Power Supply] AC100-240V
[Net Weight] 3700g±10g
[Product Size] 60*60cm
4MM Thickness high definition eco-friendly glass mirror
This lighted makeup mirror uses built-in energy LED bulbs
Free to switch between warm, natural, and cold light
Built-in touch sensor switch
With anti-fog function
Built-in power Plug
ILLUSTRATION
SPECIFICATIONS
SPECIAL FEATURE
EN
LED light
High definition mirror
Touch sensor switch. Long pressing
to adjust brightness
With anti-fog function
02
LED Bathroom Mirror
1.Prepare tape measure, electric drill, hammer,
screwdriver, pliers.
2.Confirm the appropriate height on the wall. Use
the tape measure to determine the position and
mark two points at a distance.
3.Drill holes in the points, about 3cm (1.18 inch)
deep, knock the rubber plug in. Screw on the
screws, and leave the end about 2cm (0.78 inch)
outside the wall.
4.Pick up the mirror with both hands and hang the
mirror on the wall with the back hook.
1.Please use standard plug to connect the
power directly.
2.The button shows red color when the
power is on, the button shows blue color
when turning on the lights. Press anti-fog
switch to turn on anti-fog function.
3.100% brightness when turned on. Long
pressing to adjust the brightness.
4.Press the light switch to switch between
warm, natural and cold light.
5.Press the power switch again to turn the
light and anti-fog function OFF.
6.Unplug when not in use.
Instruction Manual
PACKING LIST
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLATION METHOD
EN
03
Please read these safety precautions carefully before using the product.
Do not disassemble or alter the components of the mirror.
Press the touch sensor gently.
Keep the mirror dry. Moisture reduces the sensitivity of the appliance.
Turn off and unplug the mirror before cleaning it. Use a glass cleaner.
Make sure the mirror is completely dry before using it.
Turn power off, and avoid direct sunlight, when mirror is stored for a long
period, and keep it away from children’s reach.
Before using your mirror, make sure that your charging device is
adequate for its voltage.
In case of a fire or explosion, do not touch or throw the mirror into the
fire.
Stop using your mirror if an abnormal situation occurs.
SAFETY INSTRUCTIONS
EN
04
60cm
60cm
[Material] ABS+Glas
[Farbtemperatur] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Stromversorgung] AC100-240V
[Nettogewicht] 3700g±10g
[Produktgröße] 60*60cm
4MM Dicke hochauflösender umweltfreundlicher Glasspiegel
Dieser beleuchtete Schminkspiegel verwendet eingebaute
Energie-LED-Birnen
Frei umschaltbar zwischen warmem, natürlichem und kaltem Licht
Eingebauter Berührungssensor-Schalter
Mit Anti-Beschlag-Funktion
Eingebauter Netzstecker
ILLUSTRATION
LED-Licht
Hochauflösender Spiegel
Berührungssensor-Schalter. Langes
Drücken zum Einstellen der Helligkeit
Mit Anti-Beschlag-Funktion
SPEZIFIKATIONEN
BESONDERHEIT
DE
05
LED-Badezimmerspiegel
1. Maßband, Bohrmaschine, Hammer,
Schraubendreher und Zange bereitlegen.
2. Bestimmen Sie die richtige Höhe an der Wand.
Benutze das Maßband, um die Position zu
bestimmen, und markiere zwei Punkte in einem
bestimmten Abstand.
3. Bohren Sie an den markierten Stellen ca. 3 cm
tiefe Löcher und schlagen Sie die Gummidübel ein.
Schrauben Sie die Schrauben an und lassen Sie das
Ende ca. 2 cm außerhalb der Wand.
4. Nehmen Sie den Spiegel mit beiden Händen und
hängen Sie ihn mit dem hinteren Haken an die
Wand.
1. Bitte verwenden Sie einen Standardstecker,
um den Strom direkt anzuschließen.
2. Die Taste leuchtet rot, wenn der Strom
eingeschaltet ist, die Taste leuchtet blau, wenn
das Licht eingeschaltet ist. Drücken Sie den
Anti-Beschlag-Schalter, um die
Anti-Beschlag-Funktion einzuschalten.
3. 100% Helligkeit beim Einschalten. Lange
drücken, um die Helligkeit einzustellen.
4. Drücken Sie den Lichtschalter, um zwischen
warmem, natürlichem und kaltem Licht zu
wechseln.
5. Drücken Sie den Netzschalter erneut, um
das Licht und die Anti-Beschlag-Funktion
auszuschalten.
6. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen.
Gebrauchsanweisung
VERPACKUNGSLISTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTALLATIONSMETHODE
DE
Haken
06
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den
Artikel benutzen.
Zerlegen oder verändern Sie nicht die Bestandteile des Spiegels.
Drücken Sie den Berührungssensor vorsichtig.
Halten Sie den Spiegel trocken. Feuchtigkeit verringert die Empfindlichkeit
des Geräts.
Schalten Sie den Spiegel aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
ihn reinigen. Verwenden Sie einen Glasreiniger.
Vergewissern Sie sich, dass der Spiegel vollständig trocken ist, bevor Sie
ihn benutzen.
Schalten Sie das Gerät aus und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung, wenn Sie den Spiegel über einen längeren Zeitraum
aufbewahren, und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Spiegels, dass Ihr
Ladegerät für die Spannung geeignet ist.
Im Falle eines Brandes oder einer Explosion dürfen Sie den Spiegel nicht
berühren oder ins Feuer werfen.
Verwenden Sie den Spiegel nicht mehr, wenn eine ungewöhnliche
Situation eintritt.
SICHERHEITSHINWEISE
DE
07
60cm
60cm
[Matériau] ABS+verre
[Température de Couleur] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Alimentation Électrique] AC100-240V
[Poids Net] 3700g±10g
[Taille du Produit] 60*60cm
Miroir en verre écologique haute définition de 4 mm d'épaisseur
Ce miroir de maquillage éclairé utilise des ampoules LED à énergie
intégrée
Possibilité de choisir entre lumière chaude, naturelle et froide
Interrupteur à capteur tactile intégré
Avec fonction anti-buée
Prise de courant intégrée
ILLUSTRATION
Lumières LED
Miroir haute définition
Interrupteur à capteur tactile. Appui
long pour régler la luminosité
Avec fonction anti-buée
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
FR
08
Miroir de Salle de Bains LED
1.Préparez un ruban à mesurer, une perceuse
électrique, un marteau,un tournevis, des pinces.
2.Confirmez la hauteur appropriée sur le mur.
Utilisez le mètre ruban pour déterminer la position
et marquez deux points à une certaine distance.
3.Percez des trous dans les pointes, d'une
profondeur d'environ 3 cm, déposez le bouchon en
caoutchouc dans les trous. Vissez les vis et laissez
l'extrémité à environ 2 cm à l'extérieur du mur.
4.Prenez le miroir avec vos mains et accrochez-le
au mur avec le crochet arrière.
1.Veuillez utiliser la fiche standard pour
connecter directement l'alimentation
électrique.
2.Lorsque l'interrupteur de la prise s'allume en
rouge et que l'alimentation est en marche.
Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF pour
allumer la lumière, appuyez sur l'interrupteur
anti-buée pour ouvrir la fonction anti-buée.
3.Luminosité à 100% à l'allumage. Maintenez
cette touche enfoncée pour régler la
luminosité.
4.Appuyez sur l'interrupteur de lumière pour
passer de la lumière chaude, naturelle et
froide.
5.Appuyez à nouveau sur l'interrupteur pour
allumer la lumière et annuler la fonction
anti-buée.
6.Débranchez le câble lorsque le miroir n'est
pas utilisé.
Manuel d'Instruction
LISTE D'EMBALLAGE
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
MÉTHODE D'INSTALLATION
FR
Crochet
09
Veuillez lire attentivement ces précautions de sécurité avant d'utiliser le
produit.
Ne pas démonter ou modifier les composants du miroir.
Appuyez doucement sur le capteur tactile.
Gardez le miroir sec. L'humidité réduit la sensibilité de l'appareil.
Éteignez et débranchez le miroir avant de le nettoyer. Utilisez un
nettoyant pour vitres.
Assurez-vous que le miroir est complètement sec avant de l'utiliser.
Éteignez l'appareil et évitez la lumière directe du soleil lorsque le miroir
est entreposé pendant une longue période, et gardez-le hors de portée
des enfants.
Avant d'utiliser votre miroir, assurez-vous que votre dispositif de charge
est adapté à sa tension.
En cas d'incendie ou d'explosion, ne touchez pas le miroir et ne le jetez
pas dans le feu.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
FR
10
60cm
60cm
[Material] ABS+Cristal
[Temperatura de color] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Fuente de alimentación] AC100-240V
[Peso neto] 3700g±10g
[Tamaño del producto] 60*60cm
Espejo de cristal ecológico de alta definición de 4 MM de grosor
Este espejo de maquillaje iluminado utiliza bombillas LED
incorporadas.
Permite cambiar entre luz cálida, natural y fría.
Interruptor de sensor táctil incorporado
Con función anti-vaho
Enchufe de alimentación incorporado
ILUSTRACIÓN
Luz LED
Espejo de alta definición
Interruptor de sensor táctil. Presione
prolongadamente para ajustar el brillo.
Con función anti-vaho
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICA ESPECIAL
ES
11
Espejo de baño LED
1. Prepare la cinta métrica, el taladro eléctrico, el
martillo, el destornillador y los alicates.
2. Confirme la altura adecuada en la pared. Utilice
la cinta métrica para determinar la posición y
marque dos puntos a una distancia.
3. Haga agujeros en los puntos, a unos 3 cm de
profundidad, y coloque el tapón de goma. Atornille
los tornillos y deje el extremo unos 2 cm fuera de
la pared.
4. Levante el espejo con ambas manos y cuelgue el
espejo en la pared con el gancho trasero.
1. Por favor, utilice el enchufe estándar para
conectar la alimentación directamente.
2. El botón muestra el color rojo cuando la
alimentación está conectada, el botón muestra
el color azul cuando se encienden las luces.
Presione el interruptor anti-vaho para activar la
función anti-vaho.
3. 100% de brillo cuando se enciende. Presione
prolongadamente para ajustar el brillo.
4. Presione el interruptor de luz para cambiar
entre luz cálida, natural y fría.
5. Presione de nuevo el interruptor de
encendido para apagar la luz y la función
anti-vaho.
6. Desenchufe cuando no lo utilice.
Manual de instrucciones
LISTA DE EMBALAJE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MÉTODO DE INSTALACIÓN
ES
Gancho
12
Por favor, lea atentamente estas precauciones de seguridad antes de utilizar
el producto.
No desmonte ni altere los componentes del espejo.
Presione suavemente el sensor táctil.
Mantenga el espejo seco. La humedad reduce la sensibilidad del aparato.
Apague y desenchufe el espejo antes de limpiarlo. Utilice un limpiador de
cristales.
Asegúrese de que el espejo esté completamente seco antes de utilizarlo.
Apague la alimentación y evite la luz solar directa cuando el espejo esté
almacenado durante un largo periodo de tiempo, y manténgalo fuera del
alcance de los niños.
Antes de utilizar el espejo, asegúrese de que el dispositivo de carga es
adecuado para su voltaje.
En caso de incendio o explosión, no toque ni arroje el espejo al fuego.
Deje de utilizar su espejo si se produce una situación anormal.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ES
13
60cm
60cm
[Materiale] ABS+Vetro
[Temperatura del Colore] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Alimentazione Elettrica] AC100-240V
[Peso Netto] 3700g±10g
[Dimensione di Prodotto] 60*60cm
Lo specchio ad alta definizione in vetro spesso da 4MM di protezione
ambientale
Lo specchio da trucco con luci utilizza lampadine a LED incorporate
Libero da regolare la luminosità tra luce calda, naturale e fredda
L’interruttore incorporato con sensore tattile
Con la funzione di antiappannamento
Cavo di alimentazione incorporato
ILLUSTRAZIONE
Luci a LED
Specchio ad alta definizione
L’interruttore di sensore tattile. Premuto
a lungo per regolare la luminosità
Con la funzione di antiappannamento
SPECIFICAZIONI
CARATTERISCTICA SPECIALE
IT
14
Specchio con Luci a LED da Bagno
1. Preparare metro a nastro, trapano elettrico,
martello, cacciavite, pinze.
2.Confermare l'altezza appropriata sul muro.
Utilizzare il metro a nastro per determinare la
posizione e contrassegnare due punti a distanza.
3. Praticare i fori nei punti, profondi circa 3 cm,
inserire il tappo in gomma nei fori. Avvitare le viti e
lasciare l'estremità di circa 2 cm fuori dal muro.
4.Prendere lo specchio con le mani e appenderlo al
muro con il gancio posteriore.
1. Si prega di utilizzare la spina standard per
collegare direttamente l'alimentazione.
2.Il pulsante mostra il colore rosso quando
l'alimentazione è accesa, il pulsante mostra il
colore blu quando si accendono le luci.
Premere l'interruttore di antiappannamento per
attivare la funzione di antiappannamento.
3. L’luminosità al 100% quando lo specchio è
accesso. Premere a lungo per regolare la
luminosità.
4.Premere l'interruttore della luce per regolare
la luce calda, naturale e fredda.
5.Premere nuovamente l'interruttore di
alimentazione per accendere la luce e
cancellare la funzione di antiappannamento.
6.Scollegare il cavo quando lo specchio non è
in uso.
Manuale d’Istruzioni
LISTA DELL’IMBALLAGGIO
ISTRUZIONI DELL’OPERAZIONE
METODO DELL’INSTALLAZIONE
IT
Gancio
15
Si prega di leggere attentamente queste precauzioni di sicurezza prima di
usare il prodotto.
Non smontare il prodotto o sostituire i componenti dello specchio.
Premere leggermente il sensore tattile.
Rimanere lo specchio asciutto. L'umidità riduce la sensibilità
dell'apparecchio.
Spegnere e scollegare lo specchio prima della pulizia. Usare il detersivo
per il vetro. Assicurare che lo specchio sia completamente asciutto prima
dell’uso.
Spegnere lo specchio ed evitare la luce solare diretta, se lo specchio è
conservato per un lungo periodo, tenerlo lontano dalla portata dei
bambini.
Assicurare che il dispositivo di carica sia adeguato al voltaggio dello
specchio prima dell’uso.
In caso di accendino o esplosione, non toccare lo specchio o gettarlo nel
fuoco.
Smettere di usare lo specchio se accade la sistuazione insolita.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IT
16
60cm
60cm
[Materiał] ABS + szkło
[Temperatura barwowa] 6500K/3500K±500K
[LED LM] 24-26LM
[Zasilanie] AC100-240V
[Waga netto] 3700g ± 10g
[Wymiary produktu] 60*60 cm
Ekologiczne lustro o grubości 4 mm, wysokiej jakości
Nasz produkt wykorzystuje zintegrowane energetycznie żarówki LED
Możliwość wyboru odcienia światła: ciepłe, naturalne i zimne
Przełącznik czujnika dotykowego.
Posiada funkcję odparowywania
Zintegrowane gniazdo
Ilustracja
Światła LED
Lustro wysokiej jakości
Przełącznik czujnika dotykowego.
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyregulować
jasność
Posiada funkcję odparowywania
SPECYFIKACJE
Cechy szczególne:
PL
17
Lustro łazienkowe LED
1.Przygotuj taśmę mierniczą, wiertarkę elektryczną,
młotek, śrubokręt, szczypce.
2.Zaznacz jak wysoko chcesz umieścić produkt.
Użyj taśmy mierniczej, aby określić pozycję i
zaznacz dwa punkty w określonej odległości.
3.Wywierć otwory na głębokość około 3 cm, włóż
gumowy korek rozporowy. Wkręć wkręty i pozostaw
koniec wystający ze ściany na około 2 cm.
4.Przytrzymaj lustro i zawieś je na ścianie za
pomocą haczyka umieszczonego z tyłu.
1.Do bezpośredniego podłączenia zasilania
należy użyć standardowej wtyczki.
2. Z lustra można korzystać, gdy przełącznik
gniazdka zaświeci się na czerwono i zasilanie
jest włączone. Naciśnij włącznik/wyłącznik, aby
włączyć światło, naciśnij przełącznik
odparowywania, aby uruchomić daną funkcję.
3.100% jasności bezpośrednio po włączeniu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby dostosować
jasność.
4.Naciśnij włącznik światła, aby przełączać się
między ciepłym, naturalnym i zimnym
odcieniem światła.
5.Naciśnij przełącznik ponownie, aby włączyć
światło i anulować funkcję odparowywania.
6.Odłącz przewód, gdy lusterko nie jest
używane.
Instrukcja obsługi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SPOSÓB MONTAŻU
PL
Haczyk
18
Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi środkami ostrożności przed
użyciem produktu.
Nie demontuj ani nie modyfikuj elementów lustra.
Delikatnie naciśnij czujnik dotykowy.
Utrzymuj lustro w stanie suchym. Wilgotność zmniejsza czułość
urządzenia.
Wyłącz i odłącz lustro od źródła zasilania przed czyszczeniem. Użyj
środka do czyszczenia szkła.
Upewnij się, że lustro jest całkowicie suche przed użyciem.
Wyłącz urządzenie i unikaj działania bezpośredniego światła słonecznego,
gdy lustro jest przechowywane przez długi czas, i trzymaj je poza
zasięgiem dzieci.
Przed użyciem lustra upewnij się, że urządzenie ładujące jest
przystosowane do napięcia w gniazdku.
W przypadku pożaru lub wybuchu nie dotykaj lustra ani nie wrzucaj go
do ognia.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
PL
19
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
