DA
Installationsvejledning
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
EN
Installation Instruction
Warning! Before proceeding with installation, read
the safety information in the User Manual.
NL
Installatie-instructies
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u met de installatie
begint.
FI
Asennusohjeet
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
FR
Instructions d’installation
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité
que contient la Notice d’utilisation avant d’installer
l’appareil.
DE
Montageanweisung
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
IT
Istruzioni di installazione
Attenzione! Prima di procedere all’installazione,
leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel
Libretto Istruzioni.
NO
Monteringsanvisning
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
visningen før du begynner installasjonen.
ES
Instrucciones de instalación
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
PL
Wskazówki dotyczące instalacji
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
podane w Instrukcji obsługi.
PT
Instruções de instalação
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
SV
Installationsanvisningar
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
ningen innan du fortsätter med installationen.
AR
2
4
600 mm
820 mm
598 mm
818 mm
max
2 mm
600 mm
598 mm
850 mm
850mm
3
24 mm
3
min. 400 mm
max. 850 mm
1
2
24 mm
24 mm
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
DE
1.
3.
4.
2.
min. 400 mm
max. 850 mm
1
2
24 mm
24 mm
2.
3
4
2
1
1.
3.
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
5.
4.
DE
117849981-A-302023
EN
Examples of the load of the baskets
* Available only on some models.
DA
Eksempel på placering i kurvene
* Kun tilgængeligt for visse modeller.
NL
Voorbeelden voor de belading van de mandjes
* Alleen verkrijgbaar voor sommige modellen.
FI
Esimerkki korien täyttömäärästä
* Saatavilla vain joihinkin malleihin.
FR
Exemples de chargement des paniers
* Disponible uniquement sur certains modèles.
DE
Beispiele für die Beladung der Körbe
* Nur bei einigen Modellen verfügbar.
IT
Esempi di carico dei cesti
* Disponibile solo su alcuni modelli.
NO
Eksempler på belastning av kurvene
* Bare tilgjengelig på enkelte modeller.
PL
Przykłady załadunku koszy
* Dostępne tylko w niektórych modelach.
PT
Exemplos de colocação nos cestos
* Disponível apenas em alguns modelos.
ES
Ejemplos de carga en los cestos
* Disponible solo en algunos modelos.
SV
Exempel på last i korgarna
* Finns endast på vissa modeller.
لﻼﺴﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﻠﺜﻣأ
AR
.ﻂﻘﻓ تﻼﯾدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ حﺎﺘﻣ *
2
*
3
* *
55 mm
130 mm
30 mm
40 mm
80 mm
55 mm
170 mm
30 mm
85 mm
80 mm
117849930-A-222023
