THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
NP10206
Chaise Lounge Chair/Liege/Chaise Longue
/Tumbona/Lettino a Sdraio/Leżak
EN
DE
FR
ES
IT
PL
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più c
oerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US office: Fontana UK
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL
02 03
A
C
E
G
M6*18 M8*73
M6*38
M8
M8
M6
M8
J
1 B 1
1 D 2
1 F 1
2 H 8
12 K 2
L
N
P
R
T
4 M 20
2 O 2
20 Q 2
1 S 1
2
02 03
A
C
E
G
M6*18 M8*73
M6*38
M8
M8
M6
M8
J
1 B 1
1 D 2
1 F 1
2 H 8
12 K 2
L
N
P
R
T
4 M 20
2 O 2
20 Q 2
1 S 1
2
04 05
-EN- Put the screws in the holes, tighten the screws, but not too tight.
-DE- Setzen Sie die Schrauben in die Löcher ein, ziehen Sie die Schrauben fest,
aber nicht zu fest.
-FR- Mettez les vis dans les trous, serrez les vis, mais pas trop fort.
-ES- Coloque los tornillos en los agujeros, apriete los tornillos, pero no demasiado.
-IT- Mettere le viti nei fori, stringere le viti, ma non troppo.
-PL- Włóż śruby w otwory i lekko je dokręć. Nie używaj zbyt dużej siły.
04 05
-EN- Put the screws in the holes, tighten the screws, but not too tight.
-DE- Setzen Sie die Schrauben in die Löcher ein, ziehen Sie die Schrauben fest,
aber nicht zu fest.
-FR- Mettez les vis dans les trous, serrez les vis, mais pas trop fort.
-ES- Coloque los tornillos en los agujeros, apriete los tornillos, pero no demasiado.
-IT- Mettere le viti nei fori, stringere le viti, ma non troppo.
-PL- Włóż śruby w otwory i lekko je dokręć. Nie używaj zbyt dużej siły.
06 07
-ES- Then adjust the balance of it, tighten all the screws.
-DE- Stellen Sie dann das Gleichgewicht der Liege ein und ziehen Sie alle
Schrauben fest.
-FR- Puis réglez l’équilibre de la chaise longue, serrez toutes les vis.
-ES- Luego ajuste el equilibrio de la tumbona, y apriete todos los tornillos.
-IT- Poi regolare l’equilibrio del lettino a sdraio, stringere tutte le viti.
-PL- Następnie ustaw leżak we właściwej pozycji i dokręć wszystkie śruby.
06 07
-ES- Then adjust the balance of it, tighten all the screws.
-DE- Stellen Sie dann das Gleichgewicht der Liege ein und ziehen Sie alle
Schrauben fest.
-FR- Puis réglez l’équilibre de la chaise longue, serrez toutes les vis.
-ES- Luego ajuste el equilibrio de la tumbona, y apriete todos los tornillos.
-IT- Poi regolare l’equilibrio del lettino a sdraio, stringere tutte le viti.
-PL- Następnie ustaw leżak we właściwej pozycji i dokręć wszystkie śruby.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
NP10206
Chaise Lounge Chair/Liege/Chaise Longue
/Tumbona/Lettino a Sdraio/Leżak
EN
DE
FR
ES
IT
PL
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più c
oerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US office: Fontana UK
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL
