Vitamix FOODCYCLER BY VITAMIX ECO 5 Eco5 Owners Manual

Loading ...

peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit ou par

quelque moyen que ce soit ou stockée dans une base de données ou un

système de récupération sans l'autorisation écrite de Vita-Mix® Corporation.

141026_FCA_Rev F_MULTI_A 10/23

GARANTIE COMPLÈTE DE 3ANS

1. Enregistrement de produit

Vita-Mix Corporation («Vitamix») vous encourage fortement à enregistrer votre achat en communiquant avec son service à la clientèle au 1800848-2649 ou au 1440235-4840. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre

produit ne restreint pas les droits que vous ore la garantie. Par contre, enregistrer votre achat permettra à Vitamix de vous orir un meilleur service à la clientèle et de mieux répondre à tous vos besoins.

2. QUI PEUT RÉCLAMER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La présente garantie est oerte par Vitamix au propriétaire du recycleur alimentaire, lequel est uniquement destiné à un usage domestique personnel. Elle ne s'applique pas aux produits utilisés à des ﬁns commerciales, de loca-

tion ou de revente.

3. QU'EST-CE QUI EST COUVERT?

Vitamix garantit au propriétaire enregistré que si le «recycleur alimentaire» (un «recycleur alimentaire» consiste en un socle-moteur, un seau et un couvercle achetés ensemble) comporte une défaillance attribuable à un défaut

de fabrication, de matériel ou à une usure domestique normale dans les trois ans débutant à la date d’achat ou la date de livraison telle que permise par la loi, Vitamix réparera sans frais le recycleur alimentaire ou le composant

défectueux dans les trentejours suivant la réception du produit retourné. Si, à la seule discrétion de Vitamix, la composante ou le mélangeur défectueux ne peut être réparé, Vitamix choisira A) de remplacer le mélangeur gratuite-

ment, ou B) de rembourser le prix d'achat intégral au propriétaire, à moins que Vitamix ne reçoive un avis écrit préalable à propos de la préférence du propriétaire.

4. QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

Cette garantie ne s'applique pas aux recycleurs alimentaires qui ont été utilisés pour des applications commerciales ou usages autres que domestiques. Elle ne couvre pas les changements d'ordre esthétique qui n'aectent pas

la performance, tels que la décoloration ou l'eet de l'usage d'abrasifs ou de nettoyants, ou des accumulations de nourriture. Cette garantie ne couvre pas l'usure ou les dommages au revêtement interne des parois ou du fond du

seau. Cette garantie n'est valable que si le recycleur alimentaire est utilisé et entretenu conformément aux directives, aux mises en garde et aux mesures de sécurité contenues dans le guide d'utilisation.

Filtres: La présente garantie ne couvre pas les ﬁltres à charbon rechargeables, le revêtement de mousse à charbon désodorisant ou le ﬁltre du couvercle de l'appareil, qui sont des pièces d'usure et doivent être remplacés

régulièrement aﬁn d'éviter les odeurs (comme indiqué dans le présent guide).

Vitamix ne sera pas responsable du coût de toutes réparations non autorisées.

LES RÉPARATIONS, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DE L'ACHETEUR ET LA SEULE RESPONSABILITÉ DE VITAMIX SOUS LA PRÉSENTE

GARANTIE. AUCUN EMPLOYÉ NI REPRÉSENTANT DE VITAMIX N'EST AUTORISÉ À OFFRIR DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE OU À APPORTER DES MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE GARANTIE QUI POURRAIENT

ENGAGER VITAMIX. PAR CONSÉQUENT, L'ACHETEUR NE PEUT INVOQUER TOUTE AFFIRMATION ADDITIONNELLE FAITE PAR UN EMPLOYÉ OU UN REPRÉSENTANT DE VITAMIX. EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT SUR LA

BASE D'UN CONTRAT, D'UNE INDEMNITÉ, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, VITAMIX NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE

PARTICULIER, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS RESTRICTIONS, LA PERTE D'UN PROFIT OU D'UN REVENU.

Certains États ne permettent pas les restrictions sur les garanties. Dans ces États, les restrictions susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à vous. À l'extérieur des États-Unis et du Canada, d'autres garanties peuvent

s'appliquer.

5. CE QUI ANNULE CETTE GARANTIE?

L’utilisation abusive, inappropriée ou négligente, l’altération du recycleur alimentaire, l’exposition à des conditions anormales ou extrêmes et le non-respect des directives d’utilisation contenues dans ce guide annulent la présente

garantie.

La présente garantie s’annule également si des réparations sont eectuées sur le recycleur alimentaire ou l’une de ses composantes par une autre personne ou entité que Vitamix ou un fournisseur de service autorisé par Vitamix,

ou si une composante du recycleur alimentaire couverte par la présente garantie est utilisée en combinaison avec un socle-moteur ou un récipient qui n’est pas expressément autorisé par Vitamix.

6. COMMENT OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE?

Si vous avez besoin d’un service ou d’une réparation, veuillez téléphoner au service à la clientèle Vitamix au 1800848-2649 ou au 1440235-4840. Vous devrez fournir une date d’achat ainsi qu’une preuve d’achat pour votre

recycleur alimentaire. Pour les produits assujettis à la présente garantie, vous pourriez recevoir un numéro d’autorisation de retour, des directives d’expédition à jour et une étiquette de retour prépayée. Vitamix pourrait choisir, à sa

seule discrétion, de vous faire parvenir des composants de rechange ne devant pas être installé par Vitamix. Vitamix paiera les coûts d’expédition standards du retour d’un recycleur alimentaire pour les services et les réparations

sous garantie. Vitamix paiera également pour la réparation et le retour du recycleur alimentaire à son propriétaire après la réparation ou le remplacement en vertu de la garantie. L’acheteur est responsable des coûts pour les

requêtes d’expédition spéciales.

Il sera considéré que vous avez accepté le produit retourné «tel quel» lors de la livraison, sauf si vous informez Vitamix de tout problème, y compris les dommages causés lors de l’expédition, dans les 48heures suivant la livraison.

Aux États-Unis et au Canada, la présente garantie est directement honorée par Vita-Mix Corporation.

États-Unis Canada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor (Ontario)N8Y4Y5

1800848-2649 1800848-2649

[email protected]om [email protected]

Garantie et Service

FOODCYCLER BY VITAMIX ECO 5 FoodCycler by Eco 5

Eco5 Owners Manual - Page 28