Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
Contact Us !
Do NOT return this item.
Hammock Chair with Stand
NP10577
USER’S MANUAL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
Contact Us !
Do NOT return this item.
Hammock Chair with Stand
NP10577
USER’S MANUAL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
Before You Start
02 03
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled
near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children as they potentially pose a serious
choking hazard.
EN
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
swing seat with
two safety buckles
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Accessories List
Before You Start
02 03
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled
near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children as they potentially pose a serious
choking hazard.
EN
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
swing seat with
two safety buckles
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Accessories List
04 05
EN
165CM
114CM
125CM
1
2
2
3
3
2
2
1
Unfolded Size of the Swing Frame
Length: 125 CM
Width: 114 CM
Height: 165 CM
Weight Capacity: 120 KG
Safety Warning Instructions:
1.When using the product, please ensure that the ground is flat for
a better using experience.
2.Children under 10 years old must be supervised by adults.
3.The swing angle should not be higher than 45 degrees to prevent
falling.
4.Please check and tighten all screws before each use.
5.Small parts are included in the package. Please put the small
parts out of the reach of children.
Installation Steps
Please pay attention to the direction of the anti-skid
foot pad and keep the swing placed stably.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
EN
165CM
114CM
125CM
1
2
2
3
3
2
2
1
Unfolded Size of the Swing Frame
Length: 125 CM
Width: 114 CM
Height: 165 CM
Weight Capacity: 120 KG
Safety Warning Instructions:
1.When using the product, please ensure that the ground is flat for
a better using experience.
2.Children under 10 years old must be supervised by adults.
3.The swing angle should not be higher than 45 degrees to prevent
falling.
4.Please check and tighten all screws before each use.
5.Small parts are included in the package. Please put the small
parts out of the reach of children.
Installation Steps
Please pay attention to the direction of the anti-skid
foot pad and keep the swing placed stably.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
06 07
EN
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Installation Steps Installation Steps
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
EN
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Installation Steps Installation Steps
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
08 09
EN
Installation Steps Installation Steps
Fix the swing chair by buckles tightly to the the swing frame and
complete the installation.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
G H
08 09
EN
Installation Steps Installation Steps
Fix the swing chair by buckles tightly to the the swing frame and
complete the installation.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
G H
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice
Ersatzteile können so schnell wie möglich geliefert werden.
Hängesessel mit Gestell
NP10577
HANDBUCH
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
Kontaktieren Sie uns !
EN DE FR ES IT PL
Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück,
bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice
Ersatzteile können so schnell wie möglich geliefert werden.
Hängesessel mit Gestell
NP10577
HANDBUCH
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
Kontaktieren Sie uns !
EN DE FR ES IT PL
Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück,
bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die
richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des
Aufstellungsortes zu montieren, um unnötige Bewegungen nach
der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile
Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von
Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
DE
M6X45
M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Hängesessel mit zwei
Sicherheitsschnallen
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Teile- und Zubehörliste
02 03
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die
richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des
Aufstellungsortes zu montieren, um unnötige Bewegungen nach
der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile
Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von
Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
DE
M6X45
M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Hängesessel mit zwei
Sicherheitsschnallen
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Teile- und Zubehörliste
02 03
DE
1
2
2
3
3
2
2
1
Aufgeklappte Größe des Hängesesselgestells
Länge: 125 CM
Breite: 114 CM
Höhe: 165 CM
Gewichtskapazität: 120 KG
Sicherheitswarnhinweise:
1. Wenn Sie das Produkt verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass
der Boden flach ist, um eine bessere Nutzung zu ermöglichen.
2. Kinder unter 10 Jahren müssen von Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
3. Der Schaukelwinkel sollte nicht höher als 45 Grad sein, um
Stürze zu vermeiden.
4. Bitte überprüfen und ziehen Sie alle Schrauben vor jedem
Gebrauch fest.
5. In der Verpackung sind Kleinteile enthalten. Bitte legen Sie die
Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Montageschritte
Achten Sie bitte auf die Richtung des rutschfesten
Fußpolsters, damit der Hängesessel stabil steht.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
165CM
114CM
125CM
DE
1
2
2
3
3
2
2
1
Aufgeklappte Größe des Hängesesselgestells
Länge: 125 CM
Breite: 114 CM
Höhe: 165 CM
Gewichtskapazität: 120 KG
Sicherheitswarnhinweise:
1. Wenn Sie das Produkt verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass
der Boden flach ist, um eine bessere Nutzung zu ermöglichen.
2. Kinder unter 10 Jahren müssen von Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
3. Der Schaukelwinkel sollte nicht höher als 45 Grad sein, um
Stürze zu vermeiden.
4. Bitte überprüfen und ziehen Sie alle Schrauben vor jedem
Gebrauch fest.
5. In der Verpackung sind Kleinteile enthalten. Bitte legen Sie die
Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Montageschritte
Achten Sie bitte auf die Richtung des rutschfesten
Fußpolsters, damit der Hängesessel stabil steht.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
165CM
114CM
125CM
DE
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Montageschritte Montageschritte
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
DE
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Montageschritte Montageschritte
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
DE
Montageschritte Montageschritte
Befestigen Sie den Hängesessel mit den Schnallen fest am Gestell
des Hängesessels und schließen Sie die Montage ab.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
DE
Montageschritte Montageschritte
Befestigen Sie den Hängesessel mit den Schnallen fest am Gestell
des Hängesessels und schließen Sie die Montage ab.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
VEUILLEZ NOUS DONNER L’OCCASION DE L’AMÉLIORER !
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés
le plus vite possible!
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
FR : [email protected]
Chaise Hamac avec Support
NP10577
MANUEL DE L’UTILISATEUR
EN DE FR ES IT PL
Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
VEUILLEZ NOUS DONNER L’OCCASION DE L’AMÉLIORER !
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés
le plus vite possible!
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
FR : [email protected]
Chaise Hamac avec Support
NP10577
MANUEL DE L’UTILISATEUR
EN DE FR ES IT PL
Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les
produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront
utilisés, afin d’éviter tout déplacement inutile du produit une fois
assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux
d’emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils
pourraient présenter un risque d’étouffement.
FR
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
siège de balançoire avec
deux boucles de sécurité
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Liste des Accessoires
02 03
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les
produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront
utilisés, afin d’éviter tout déplacement inutile du produit une fois
assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux
d’emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils
pourraient présenter un risque d’étouffement.
FR
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
siège de balançoire avec
deux boucles de sécurité
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Liste des Accessoires
02 03
FR
1
2
2
3
3
2
2
1
Taille Dépliée du Cadre de Balançoire
Longueur: 125 CM
Largeur: 114 CM
Hauteur: 165 CM
Capacité de Charge: 120 KG
Instructions d’Avertissement de Sécurité :
1. Lors de l’utilisation du produit, veuillez vous assurer que le sol
est plat pour une meilleure expérience d’utilisation.
2. Les enfants de moins de 10 ans doivent être surveillés par des
adultes.
3. L’angle d’oscillation ne doit pas dépasser 45 degrés pour éviter
les chutes.
4. Veuillez vérifier et serrer toutes les vis avant chaque utilisation.
5. Les petites pièces sont incluses dans l‘emballage. Veuillez
mettre les petites pièces hors de portée des enfants.
Veuillez faire attention à la direction du repose-pieds
antidérapant et maintenir le cadre en place de
manière stable.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Étapes d’Installation
165CM
114CM
125CM
FR
1
2
2
3
3
2
2
1
Taille Dépliée du Cadre de Balançoire
Longueur: 125 CM
Largeur: 114 CM
Hauteur: 165 CM
Capacité de Charge: 120 KG
Instructions d’Avertissement de Sécurité :
1. Lors de l’utilisation du produit, veuillez vous assurer que le sol
est plat pour une meilleure expérience d’utilisation.
2. Les enfants de moins de 10 ans doivent être surveillés par des
adultes.
3. L’angle d’oscillation ne doit pas dépasser 45 degrés pour éviter
les chutes.
4. Veuillez vérifier et serrer toutes les vis avant chaque utilisation.
5. Les petites pièces sont incluses dans l‘emballage. Veuillez
mettre les petites pièces hors de portée des enfants.
Veuillez faire attention à la direction du repose-pieds
antidérapant et maintenir le cadre en place de
manière stable.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Étapes d’Installation
165CM
114CM
125CM
FR
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Étapes d’Installation Étapes d’Installation
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
FR
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Étapes d’Installation Étapes d’Installation
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
FR
Étapes d’Installation Étapes d’Installation
Fixez fermement la chaise hamac avec les boucles au cadre de
support et terminez l’assemblage.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
FR
Étapes d’Installation Étapes d’Installation
Fixez fermement la chaise hamac avec les boucles au cadre de
support et terminez l’assemblage.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
¡Por favor dénos una oportunidad para hacerlo bien y hacerlo mejor!
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas
faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible!
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
ES : [email protected]
Silla Hamaca con Soporte
NP10577
MANUAL DEL USUARIO
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
EN DE FR ES IT PL
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento
de servicio al cliente para obtener ayuda.
¡Por favor dénos una oportunidad para hacerlo bien y hacerlo mejor!
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas
faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible!
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
ES : [email protected]
Silla Hamaca con Soporte
NP10577
MANUAL DEL USUARIO
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
EN DE FR ES IT PL
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento
de servicio al cliente para obtener ayuda.
Antes de Empezar
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se
monten cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el
producto innecesariamente una vez montado.
Siempre coloque el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de
este producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar
un grave riesgo de asfixia potencialmente.
ES
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Asiento de silla con dos
hebillas de seguridad
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista de Accesorios
02 03
Antes de Empezar
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se
monten cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el
producto innecesariamente una vez montado.
Siempre coloque el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de
este producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar
un grave riesgo de asfixia potencialmente.
ES
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Asiento de silla con dos
hebillas de seguridad
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista de Accesorios
02 03
ES
1
2
2
3
3
2
2
1
Tamaño del marco de soporte desplegado
Longitud: 125 CM
Anchura: 114 CM
Altura: 165 CM
Capacidad de peso: 120 KG
Instrucciones de Advertencia de Seguridad:
1. Cuando utilice el producto, asegúrese de que el suelo es plano
para una mejor experiencia de uso.
2. Los niños menores de 10 años deben ser supervisados por
adultos.
3. El ángulo de oscilación no debe ser superior a 45 grados para
evitar caídas.
4. Por favor, compruebe y apriete todos los tornillos antes de cada
uso.
5. El paquete incluye piezas pequeñas. Por favor, ponga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños.
Por favor, preste atención a la dirección de la
almohadilla antideslizante de pie y mantenga el
marco colocado de forma estable.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Pasos de Montaje
165CM
114CM
125CM
ES
1
2
2
3
3
2
2
1
Tamaño del marco de soporte desplegado
Longitud: 125 CM
Anchura: 114 CM
Altura: 165 CM
Capacidad de peso: 120 KG
Instrucciones de Advertencia de Seguridad:
1. Cuando utilice el producto, asegúrese de que el suelo es plano
para una mejor experiencia de uso.
2. Los niños menores de 10 años deben ser supervisados por
adultos.
3. El ángulo de oscilación no debe ser superior a 45 grados para
evitar caídas.
4. Por favor, compruebe y apriete todos los tornillos antes de cada
uso.
5. El paquete incluye piezas pequeñas. Por favor, ponga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños.
Por favor, preste atención a la dirección de la
almohadilla antideslizante de pie y mantenga el
marco colocado de forma estable.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Pasos de Montaje
165CM
114CM
125CM
ES
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Pasos de Montaje Pasos de Montaje
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
ES
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Pasos de Montaje Pasos de Montaje
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
ES
Pasos de Montaje Pasos de Montaje
Fije la silla hamaca con las hebillas firmemente al marco de
soporte y complete el montaje.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
ES
Pasos de Montaje Pasos de Montaje
Fije la silla hamaca con las hebillas firmemente al marco de
soporte y complete el montaje.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!
Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto!
Altalena con Supporto
NP10577
MANUALE UTENTE
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
EN DE FR ES IT PL
Contattaci !
NON restituire questo articolo.
Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!
Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto!
Altalena con Supporto
NP10577
MANUALE UTENTE
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
EN DE FR ES IT PL
Contattaci !
NON restituire questo articolo.
Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona
in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto
una volta assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto
lontano dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono causare un
serio pericolo di soffocamento.
IT
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Sedile dell’altalena con
due fibbie di sicurezza
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista degli Accessori
02 03
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona
in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto
una volta assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto
lontano dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono causare un
serio pericolo di soffocamento.
IT
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Sedile dell’altalena con
due fibbie di sicurezza
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista degli Accessori
02 03
IT
1
2
2
3
3
2
2
1
Dimensioni Spiegate dello Supporto dell’Altalena
Lunghezza: 125 CM
Larghezza: 114 CM
Altezza: 165 CM
Capacità di Carico: 120 KG
Istruzioni dell’Avvertenza della Sicurezza
1.Quando si utilizza il prodotto, si prega di assicurare che la
superficie del terreno sia piatta per ottenere una migliore
esperienza dell’uso.
2.È richiesta sempre la sorvegianza dagli adulti per l’utilizzo dai
bambini sotto 10 anni.
3.L'angolo di oscillazione non deve essere superiore a 45 gradi per
evitare le cadute.
4.Si prega di controllare e stringere le viti prima dell’uso per ogni
volta.
5.Si contengono le parti piccoli nella confezione. Si prega di
metterle fuori dalla portata dei bambini.
Si prega di notare la direzione del cuscinetto
antiscivolo e di rimanere l’altalena stabile.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Passi dell’Installazione
165CM
114CM
125CM
IT
1
2
2
3
3
2
2
1
Dimensioni Spiegate dello Supporto dell’Altalena
Lunghezza: 125 CM
Larghezza: 114 CM
Altezza: 165 CM
Capacità di Carico: 120 KG
Istruzioni dell’Avvertenza della Sicurezza
1.Quando si utilizza il prodotto, si prega di assicurare che la
superficie del terreno sia piatta per ottenere una migliore
esperienza dell’uso.
2.È richiesta sempre la sorvegianza dagli adulti per l’utilizzo dai
bambini sotto 10 anni.
3.L'angolo di oscillazione non deve essere superiore a 45 gradi per
evitare le cadute.
4.Si prega di controllare e stringere le viti prima dell’uso per ogni
volta.
5.Si contengono le parti piccoli nella confezione. Si prega di
metterle fuori dalla portata dei bambini.
Si prega di notare la direzione del cuscinetto
antiscivolo e di rimanere l’altalena stabile.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Passi dell’Installazione
165CM
114CM
125CM
IT
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Passi dell’Installazione Passi dell’Installazione
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
IT
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Passi dell’Installazione Passi dell’Installazione
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
IT
Passi dell’Installazione Passi dell’Installazione
Fissare il sedile dell’altalena sul supporto con le fibbie di sicurezza
e completare l’installazione.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
IT
Passi dell’Installazione Passi dell’Installazione
Fissare il sedile dell’altalena sul supporto con le fibbie di sicurezza
e completare l’installazione.
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
W razie problemów skontaktuj się z nami!
Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
Wymiana uszkodzonych lub brakujących części zostanie przeprowadzona
tak szybko, jak to możliwe!
PL office: Gdańsk
Krzesło hamakowe ze stojakiem
NP10577
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
EN DE FR ES IT PL
Nie zwracaj tego produktu.
Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać
pomoc.
Skontaktuj się z nami !
W razie problemów skontaktuj się z nami!
Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
Wymiana uszkodzonych lub brakujących części zostanie przeprowadzona
tak szybko, jak to możliwe!
PL office: Gdańsk
Krzesło hamakowe ze stojakiem
NP10577
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
EN DE FR ES IT PL
Nie zwracaj tego produktu.
Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać
pomoc.
Skontaktuj się z nami !
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Sprawdź czy dysponujesz wystarczającą przestrzenią roboczą.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
PL
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Siedzisko z dwiema (2)
klamrami bezpieczeństwa
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista akcesoriów
02 03
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Sprawdź czy dysponujesz wystarczającą przestrzenią roboczą.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
PL
M6X45M6X40 M6
M6
M10
4mm
M10
S-10
S-17
Siedzisko z dwiema (2)
klamrami bezpieczeństwa
M10X60
17 x2
18 x1
16 x1
15 x1
14 x1
13 x2
12 x4
11 x2
10 x16
9 x16
8 x4
7 x12
6 x2
5 x1
4 x2
3 x4
2 x4
1 x2
Lista akcesoriów
02 03
PL
1
2
2
3
3
2
2
1
Wymiary przed złożeniem
Długość: 125 CM
Szerokość: 114 CM
Wysokość: 165 CM
Maksymalny udźwig: 120 KG
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
1. Podczas korzystania z produktu upewnij się, że podłoże jest
płaskie, aby zapewnić lepsze wrażenia z użytkowania produktu.
2. Dzieci poniżej 10 roku życia muszą być pod opieką dorosłych.
3. Kąt wychylenia nie powinien być większy niż 45 stopni, aby
zapobiec upadkowi z krzesła.
4. Przed każdym użyciem sprawdź i w razie potrzeby dokręć
wszystkie śruby.
5. W opakowaniu znajdują się małe części. Proszę je umieścić poza
zasięgiem dzieci.
Zwróć uwagę na kierunek podkładek
antypoślizgowych i utrzymuj huśtawkę w stabilnym
położeniu.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Kroki montażowe
165CM
114CM
125CM
PL
1
2
2
3
3
2
2
1
Wymiary przed złożeniem
Długość: 125 CM
Szerokość: 114 CM
Wysokość: 165 CM
Maksymalny udźwig: 120 KG
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
1. Podczas korzystania z produktu upewnij się, że podłoże jest
płaskie, aby zapewnić lepsze wrażenia z użytkowania produktu.
2. Dzieci poniżej 10 roku życia muszą być pod opieką dorosłych.
3. Kąt wychylenia nie powinien być większy niż 45 stopni, aby
zapobiec upadkowi z krzesła.
4. Przed każdym użyciem sprawdź i w razie potrzeby dokręć
wszystkie śruby.
5. W opakowaniu znajdują się małe części. Proszę je umieścić poza
zasięgiem dzieci.
Zwróć uwagę na kierunek podkładek
antypoślizgowych i utrzymuj huśtawkę w stabilnym
położeniu.
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
7 x4
10 x4
A
B
04 05
Kroki montażowe
165CM
114CM
125CM
PL
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Kroki montażowe Kroki montażowe
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
PL
4
4
4
3
3
3
3
4
5
3
3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
6
C
D
E
F
Kroki montażowe Kroki montażowe
M6
9 x4
7 x4
10 x4
M6
9 x4
8 x4
10 x4
12 x4
11 x2
13 x2
M10
06 07
PL
Kroki montażowe Kroki montażowe
Zamontuj hamak przypinając klamry do ramy. Produkt gotowy do
użycia!
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
PL
Kroki montażowe Kroki montażowe
Zamontuj hamak przypinając klamry do ramy. Produkt gotowy do
użycia!
17 x2
18 x1
9
9
8
7
10
10
6
6
5
13
12
12
11
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
08 09
G
H
