RCA RCOWC16SW 16" Display Outdoor/Indoor Wall Clock

RCOWC16SW Insert 00

Important battery precautions

• Anybatterymaypresentariskofre,explosion,orchemicalburnifabused.Donottrytochargea

batterythatisnotintendedtoberecharged,donotincinerate,anddonotpuncture.

• Non-rechargeablebatteries,suchasalkalinebatteries,mayleakifleftinyourproductforalongperiod

oftime.Removethebatteriesfromtheproductifyouarenotgoingtouseitforamonthormore.

• Ifyourproductusesmorethanonebattery,donotmixtypesandmakesuretheyareinserted

correctly.Mixingtypesorinsertingincorrectlymaycausethemtoleak.

• Discardanyleakyordeformedbatteryimmediately.Theymaycauseskinburnsorotherpersonal

Helpprotecttheenvironment-werecommendthatyoudisposeofusedbatteriesbyputtingtheminto

speciallydesignedreceptacles.

Précautions importantes concernant la pile

• Toutepilepeutprésenterunrisqued’incendie,d’explosionoudebrûlurechimiquesiellen’estpas

manipuléeavecsoin.N’essayezpasderechargerunepilequin’estpasconçuepourêtrerechargée;

n’essayezpasdel’incinéreroudelapercer.

• Lespilesnonrechargeables,commelespilesalcalines,peuventcoulersiellessontlaisséesdansvotre

appareilpendantunelonguepériode.Retirezlespilesdel’appareilsivousnel’utilisezpaspendantplus

d’unmois.

• Sivotreappareilutiliseplusd’unepile,nemélangezpaslestypesdepileetassurez-vousqu’ellessont

AVERTISSEMENT:Lapile(pile,pilesoubloc-piles)nedoitpasêtreexposéeàunechaleurintense,tellequela

lumièredusoleil,unfeu,etc.

Environnement

Aidezàprotégerl’environnement:nousvousrecommandonsdedisposerdespilesenlesdéposantdans

lesendroitsprévuspourlesrecevoir.

Precauciones importantes para la batería

• Cualquierbateríapuedepresentarunriesgodefuego,explosiónoquemaduraquímicasiesmal

tratada.Notratedecargarunabateríaquenoestédiseñadaparaserrecargada,noincinereyno

perfore.

• Bateríasnorecargables,talescomolasbateríasalcalinas,puedentenerfugassisondejadasensu

delapieluotralesiónpersonal.

• Porfavorayudeaprotegerelambientereciclandooeliminandolasbateríasdeconformidadconlas

regulacionesfederales,estatalesylocales.

ADVERTENCIA:Labatería(bateríaobateríasopaquetedebaterías)nodeberáserexpuestaacalor

excesivotalcomoelsol,fuegoosimilares.

Medio ambiente

Ayudeacuidarelmedioambiente.Lerecomendamosquedesechelasbateríasgastadasenlos

contenedoresespecialmentediseñadosparaello.

12 Month Limited Warranty

VoxxAccessoriesCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretailpurchaserofthisproductthatshouldthisproductorany

warrantydoesnotextendtotheeliminationofexternallygeneratedstaticornoise,tocostsincurredfortheinstallation,removalor

reinstallationoftheproduct.Thewarrantydoesnotapplytoanyproductorpartthereofwhich,intheopinionofthecompany,has

sufferedorbeendamagedthroughalteration,improperinstallation,mishandling,misuse,neglect,accidentorexposuretomoisture.

ThiswarrantydoesnotapplytodamagecausedbyanACadapternotprovidedwiththeproduct,orbyleavingnon-rechargeable

batteriesintheproductwhilepluggedintoanACoutlet.

THEEXTENTOFTHECOMPANY’SLIABILITYUNDERTHISWARRANTYISLIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDED

ABOVEAND,INNOEVENT,SHALLTHECOMPANY’SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASEPRICEPAIDBYPURCHASERFORTHE

PRODUCT.ThisWarrantyisinlieuofallotherexpresswarrantiesorliabilities.ANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANY

IMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,SHALLBELIMITEDTODURATIONOF

THISWARRANTY.ANYACTIONFORBREACHOFANYWARRANTYHEREUNDER,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTY,MUSTBE

Garantía Limitada de 12 Meses

VoxxAccessoriesCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,elcompradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesy

usonormales,seencontraraqueesteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanodeobradentrodelosprimeros

12mesesapartirdelafechadecompraoriginal,talesdefectosseránreparadosoreemplazadosconunproductonuevoorenovado(a

opcióndelaCompañía)sincargoalgunoporlaspiezasylaboresdereparación.Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazo

dentrodelostérminosdeestagarantía,elproductoseentregaráconpruebadecubiertadegarantía(porejemplo,facturafechadade

venta),especicacióndelosdefectos,transporteprepagado,aunaestacióndegarantíaaprobada.Paraubicarlaestacióndegarantía

máscercanaasudomicilio,llamesincostoanuestraocinadecontrol:al1-800-645-4994.

EstaGarantíanoestransferibleynocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizadofueradelosEstadosUnidosoCanadá.Esta

garantíanoincluyelaeliminacióndeestáticaoruidogeneradosexternamente,niloscostosincurridosenlainstalación,remocióno

PRECIODECOMPRAPAGADOPORELCOMPRADORDEESTEPRODUCTO.EstaGarantíareemplazacualesquieraotras

responsabilidadesogarantíasexpresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA

DECOMERCIABILIDADOADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁNLIMITADASALADURACIÓNDE

ESTAGARANTÍA.CUALQUIERACCIÓNPARAELINCUMPLIMIENTODECUALQUIERGARANTÍAENELPRESENTE,INCLUYENDO

CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,DEBERÁPRESENTARSEDENTRODEUNPERÍODODE24MESESAPARTIRDELAFECHADE

COMPRAORIGINAL.ENNINGÚNCASOLACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESOINCIDENTALES.Ninguna

personanirepresentanteestáautorizadoaasumir,anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvolaexpresadaaquíen

conexiónconlaventadeesteproducto.

Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedaños

incidentalesoemergentes,demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusionesanterioresnoseapliquenensucaso.Esta

ouunremplacementenvertudestermesdelagarantie,leproduitdoitêtrelivréavecpreuvedecouverturedegarantie(c’est-à-dire

unepreuved’achatdatée),unedescriptionduoudesdéfauts,etlesfraisdetransportpayésd’avance,àuncentrederéparationagréé.

Pourconnaîtrel’emplacementducentrederéparationleplusprochedechezvous,veuillezappelersansfraisnotrebureaudecontrôle

au:1800645-4994.

Cettegarantienepeutêtretransféréeetnecouvrepasunproduitacheté,entretenuouutiliséàl’extérieurdesÉtats-UnisouduCanada.

Lagarantienecouvrenil’éliminationdel’électricitéstatiqueoudubruitproduitsàl’extérieur,nilesfraisd’installation,deretraitet

deréinstallationduproduit.Lagarantienes’appliquepasàtoutproduitouàunedesespartiesqui,del’avisdel’Entreprise,asubi

desdommagessuiteàunemodication,uneinstallationincorrecte,unemanipulationinappropriée,unemauvaiseutilisation,une

négligence,unaccidentouuneexpositionàdel’humidité.Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparunadaptateurc.a.

quin’apasétéfourniavecleproduit,oupardespilesnonrechargeablesquisontlaisséesdansleproduitalorsquecedernierest

ÊTRESOUMISEDANSLES24MOISSUIVANTLADATEDEL’ACHATD’ORIGINE.ENAUCUNCASL’ENTREPRISENEPEUTÊTRE

RESPONSABLEPOURUNQUELCONQUEDOMMAGECONSÉCUTIFOUINDIRECT.Aucunepersonneouaucunreprésentantn’est

autoriséàassumeraunomdel’Entrepriseuneresponsabilitéautrequecelleexpriméedanslaprésenteenrapportaveclaventedece

produit.Certainesjuridictionsnepermettentpasleslimitationsimplicitesquantàladuréed’unegarantie,nonplusquel’exclusionoula

limitationdesdommagesindirectsouconsécutifs,desortequeleslimitationsouexclusionsénoncéesci-dessuspourraientêtrenulles

dansvotrecas.

CetteGarantievousconfèredesdroitsjuridiquesspéciquesquis’ajoutentauxautresdroitséventuelsquipeuventvarierd’une

juridictionàl’autre.