Loading ...
Loading ...
Loading ...
49-5000544 Rev. 2
5. Instale el Panel de Ventana
Principal y los Paneles
Extensibles
NOTA: Mida la abertura de la ventana y use los paneles
H[WHQVLEOHVFRPRVHKDFHUHIHUHQFLDHQODSiJLQDSDUD
que calcen en su ventana.
$EUDODYHQWDQD\FRORTXHHOHQVDPEOHGHONLWGHYHQWDQD
sobre ésta.
NOTA: El ensamble de ventana fue diseñado para
su ubicación sobre dos ganchos o sobre una ventana
corrediza.
2. Ajuste el panel(es) extensible sobre el ancho o la altura
de la ventana como se muestra.
3. Dependiendo de la cantidad de paneles extensibles
usados, utilice dos o cuatro tornillos con cabeza plana para
ajustar el panel(es) extensible al panel principal. Realice la
instalación desde la parte trasera.
NOTA: Existen muchos tipos de ventanas en el mercado
KR\HQGtD8VHODVEDQGDVGHJRPDHVSXPD\ORVVRSRUWHV
(provistos) para asegurar los paneles extensibles que
calzarán sobre la abertura de la ventana.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación
9HQWDQDFRQ
Dos Ganchos
9HQWDQD&RUUHGL]D
3DQHOGH9HQWDQD
Principal
3DQHOGH9HQWDQD
Principal
45Principal y los Paneles
Extensibles (cont)
Para ventanas de vinilo únicamente
Diríjase al paso 6 si se usarán ventanas de madera
Coloque los dos soportes de ventana superiores y los dos
soportes de ventana inferiores donde mejor sostengan los
SDQHOHVH[WHQVLEOHV8VHWRUQLOORVSLQWDGRVSDUDDGKHULUHO
soporte superior a los paneles de soporte.
&RORTXHODEDQGDGHJRPDHVSXPDVXSHULRUSURYLVWD
a través de la parte superior del ensamble del panel
de ventana, y luego coloque la banda de gomaespuma
inferior (provista) a través del extremo frontal inferior del
ensamble del panel de ventana, como se muestra.
A
B
C
D
E
Typical Vinyl Window Installation
Instalación típica de una ventana de vinilo
A. Tira de espuma superior
B. Soporte superior
C. Panel de extensión
D. Pedalier
E. Tira de espuma inferior
Use only for vinyl
A
B
A
B
Before Assembly
A. Soportes de ventana superior
B. Soportes de ventana inferior
8VDUVRORSDUDYLQLOR
Antes del montaje
Attach with pointed screw(2).
After Assembly
Después
del montaje
Fijar con tornillo
puntiagudo (2)
Loading ...
Loading ...
Loading ...