! " # $ % & ' % (
) * + ) , - . / 0 1
2 " 3 # 4 5 " # % 6 7 #
8 9 : : : ; < = > : <
? @ ? A B C B D E F
! " # $ % % & " $ ' ( ) " # * ) # " + ' ) * $ ' * " ' , ) ' * ) * , - . ) / # ) * " ' ! - / # ) ! - & *
$ ' * # " 0 " & $ 1 $ % % & " ( $ , " - ' # # / ( ! $ # 2
3 4 5 6 7 7 8 9 5 : ; < = 6 > < 6 4 9 = 4 ; ? @ 4 A ? 7 7 9 : < 4 6 = B ? 5 ; < > C ? > 8 9 = D
) ' E " 1 - ' 0 ) ' , # 2
3 7 6 > F ; ? G 4 < 4 6 = B H I : J 9 < = 5 4 9 = ; ? 5 < J 4 A F ? 5 < J 4 6 = B ? 5 ; < >
> < 4 9 B < = 5 9 6 J 5 I @ < < = K 9 > ? = F < = 5 4 L
3 H < B 6 = B H > < 6 8 7 6 4 5 5 I @ < < = K 9 > ? = F < = 5 4 L
3 : 6 5 < > 9 = D 6 = B 4 9 F 9 J 6 > = ? = M > < 5 6 9 J 6 @ @ J 9 : 6 5 9 ? = 4 N
O P Q R S T R S U
V
- ' + 1 $ , / & $ , " - ' # $ ' * , ! $ '
8 I
- /
7
- 1 ( ! - - # " ' + - / 1 1 )
7
1 " + ) 1 $ , - 1
N
W ) $ 1 ) # / 1 )
I ? G C 9 J J X
' *
I
- / 1 ' )
C
1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1 $ % & ) $ # / 1 )
, - / # )
N Y
)
7
- 1 )
I
- / / # ) , ! ) 1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1
A C
) 1 ) ( - 0 0 ) ' * , ! $ ,
I
- / 1 ) $ * , ! 1 - / + ! , ! ) ) ' , " 1 ) / # ) 1
F 6 = G 6 J A C ; 9 : ; @
1 - E " * ) # , ! )
* ) # ( 1 " % , " - ' -
7
, ! ) 1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1 $ ' * " , #
7 G = : 5 9 ? = 4 N
- $ E - " *
5 ; < > 9 4 8
# , ! $ , $ 1 ) $ &
C
$
I
# % 1 ) # ) ' ,
C ; < = I
- / / # )
$ ' ) & ) ( , 1 " (
6 @ @ J 9 6 = : < A 9
, " # " 0 % - 1 , $ ' , , ! $ , , ! ) 1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1 " #
" ' # , $ & & ) * ( - 1 1 ) ( , &
I
$ ' * , ! $ ,
I
- / 1 ) $ *
5 ; < 4 6 7 < 5 I
" ' # , 1 / ( , " - ' #
( $ 1 )
7 G J J I
, - $ E - " * 0 " # / # ) $ ' * ! $ Z $ 1
B 4 N
W ) 1 ) ( - 0 0 ) ' * , ! $ ,
I
- /
8
) ) % , ! " # " ' #
5 > G : 5 9 ? = H ? ? 8 J <
,
7
- 1
7 G 5 G
1 ) 1 )
7
) 1 ) ' ( ) $ ' * % $ # # " , - ' , - $ '
I 7 G 5 G
1 ) -
C = <
1
4 N
[
7 5 < > G = @ 6 : 8 9 = D 5 ; < > < 7 > 9 D < > 6 5 ? > @ J < 6 4 < : ; < : 8 9 7 9 5 9 4 = ? 5
B 6 F 6 D < B N \ 7
" ' * - / . ,
A
* - ' - , / # ) , ! ) 1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1 $ ' * ( - ' , $ ( ,
I
- / 1 & - ( $ & ] & ) ( , 1 - & / ^
V
/ # , - 0 ) 1
V
$ 1 )
V
) ' , 1 )
N
Environmental tip
\ = 7
- 1 0 $ , " - ' - ' * " # % - # $ &
7
- 1 / # ) 1 #
3 _
- # , -
7 5 ; < @ 6 : 8 9 = D F 6
, ) 1 " $ & # $ 1 ) 1 ) (
I
( & $ . & )
N
` & ) $ # ) * " # % - # ) -
7
, ! - # ) 0 $ , ) 1 " $ & # , ! 1 - / + !
I
- / 1
& - ( $ & 1 ) (
I
( & " ' + * ) % - , - 1 .
I
% & $ ( " ' + , ! ) 0 " ' $ % % 1 - % 1 " $ , )
( - & & ) ( , " - ' ( - ' , $ " ' ) 1
4 N
3 \ 7 I
- /
C 9 4 ;
, - * " # ( $ 1 * , ! " # 1 )
7 > 9 D <
1 $ , - 1
A @ J < 6 4 <
( - ' , $ ( ,
I
- / 1 & - ( $ & $ / , ! - 1 " , " ) # $ ' * $ #
8 7
- 1 , ! )
( - 1 1 ) ( , 0 ) , ! - * -
7 B 9 4 @ ? 4 6 J N
3 a
- ( $ & $ / , ! - 1 " , " ) #
C 9 J J
! $ E ) , ! ) & $ , ) # , " '
7
- 1 0 $ , " - '
1 ) + $ 1 * " ' + # $
7
) * " # % - # $ & -
7
, ! ) % 1 - * / ( ,
N
3 \ = : ? >
1 ) ( , * " # % - # $ & 0 $
I
) ^ % - # ) , ! ) / # ) 1 , -
9 = b G > I
7
1 - 0 # ! $ 1 %
? H b < : 5 4 A c
$ 0 0 $ . & ) + $ # ) # - 1 ( $ / # )
) ' E " 1 - ' 0 ) ' , $ & * $ 0 $ + )
N
3 d
)
7 > 9 D <
1 $ ' , + $ # ) #
C 9 5 ; 9 =
, ! ) / ' " , # ! - / & * - ' &
I
. )
* " # ( ! $ 1 + ) * .
I e
/ $ & "
X
) * % ) 1
4 ? = 4 N f
& " ( ) ' ( ) 0 $
I
. )
1 )
e
/ " 1 ) * .
I I
- / 1 & - ( $ & $ / , ! - 1 " , " ) # , - * " # ( ! $ 1 + ) - 1
1 ) ( & $ " 0 , ! ) 1 )
7 > 9 D <
1 $ ' ,
D 6 4 < 4 N \ = : ? > > < : 5
* " # ( ! $ 1 + ) -
7
+ $ # ) # 0 $
I
) ^ % - # ) , ! ) / # ) 1 , - " ' g / 1
I 7
1
? F c
$ 0 0 $ . & )
+ $ # ) # - 1 ( $ / # ) ) ' E " 1 - ' 0 ) ' , $ & * $ 0 $ + )
N
\ F @ ? > 5 6 = 5 4 6 7 < 5 I 9 = 4 5 > G : 5 9 ? = 4 h
\ = 4 5 6 J J 9 = D I ? G > = < C > < 7 > 9 D < > 6 5 ? > i
j
< 7 > 9 D < > 6 5 ? > ? @ < > 6 5 9 ? = k
j
< 7 > 9 D < > 6 5 ? > 7 < 6 5 G > < 4 l
m # " ' + , ! ) ( - ' , 1 - & % $ ' ) & n
o
< 6 5 G > < 4 ? 7 I ? G > > < 7 > 9 D < > 6 5 ? > p
q
J < 6 = 9 = D I ? G > > < 7 > 9 D < > 6 5 ? > r
s
= < > D I : ? = 4 G F @ 5 9 ? = r
t - - * # , - 1 $ + ) + / " * ) u v
1 - / . & ) # ! - - , " ' + u u
Conditions of use
Warning
Warning:risk of fire / flammable materials
Congratulations Contents
w x y z { x z | } ~ ~
RoHS
Compliant
; 9 4 6 @ @ J 9 6 = : < : ? = 5 6 9 = 4 c 6 F F 6 H J <
j
6 > < 7 > 9 D < > 6 = 5 N
[
K ? 9 B
4 6 7 < 5 I ; 6 6 > B 4 H I : 6 > < 7 G J J I 9 = 4 5 6 J J 9 = D A ; 6 = B J 9 = D A 4 < > K 9 : 9 = D 6 = B
B 9 4 @ ? 4 9 = D ? 7 5 ; 9 4 6 @ @ J 9 6 = : < N
3
s
= 4 G > < 5 ; 6 5 5 ; < 5 G H 9 = D ? 7 5 ; < > < 7 > 9 D < > 6 = 5 : 9 > : G 9 5 9 4 = ? 5
B 6 F 6 D < B B G > 9 = D 5 > 6 = 4 @ ? > 5 6 5 9 ? = 6 = B 9 = 4 5 6 J J 6 5 9 ? = N
3 < 6 8 9 = D > < 7 > 9 D < > 6 = 5 F 6 I : 6 G 4 < < I < 9 = b G > 9 < 4 ? > 9 D = 9 5 < N
3
; < > ? ? F 7 ? > 9 = 4 5 6 J J 9 = D 6 @ @ J 9 6 = : < F G 4 5 H < 6 5 J < 6 4 5 F
@ < > D ? 7 > < 7 > 9 D < > 6 = 5 N
; < 6 F ? G = 5 ? 7 > < 7 > 9 D < > 6 = 5 9 = 5 ; <
6 @ @ J 9 6 = : < : 6 = H < 7 ? G = B ? = 5 ; < > 6 5 9 = D @ J 6 5 < 9 = 4 9 B < 5 ; <
> < 7 > 9 D < > 6 5 ? > 6 @ @ J 9 6 = : < N
3 \ 7 I ? G 6 > < G = 4 G > < ? 7 5 ; < > < 7 > 9 D < > 6 = 5 : ; < : 8 5 ; < > 6 5 9 = D @ J 6 5 <
9 = 4 9 B < 5 ; < > < 7 > 9 D < > 6 5 ? > : ? F @ 6 > 5 F < = 5 N
3 \ 5 9 4 ; 6 6 > B ? G 4 7 ? > 6 = I ? = < ? 5 ; < > 5 ; 6 = 6 =
[
G 5 ; ? > 9 < B
< > K 9 : < < > 4 ? = 5 ? 4 < > K 9 : < 5 ; 9 4 6 @ @ J 9 6 = : < N
3 < < @ K < = 5 9 J 6 5 9 ? = ? @ < = 9 = D 4 9 = 5 ; < 6 @ @ J 9 6 = : < < = : J ? 4 G > < ? >
9 = 5 ; < H G 9 J 5 M 9 = 4 5 > G : 5 G > < A : J < 6 > ? 7 ? H 4 5 > G : 5 9 ? = N
! "
# $ % & ' % ( & ) * % + , ' ( % $ - . % , # ' (
/
0 1 2 3 4 2 5 2 3 6 7 8 2 9 4 2 5 : 3 ; 9 3 1 < 3 5 2 = 9 1 1 > 3 ; 6 4 7 ? 5 2 @ ; 3 8 3 ; 6 >
A 1 3 < 2 = ? 5 1 3 7 2 5 5 2 = 2 5 2 ; < 2 B
C 8 2 4 > : D ? 1 4 > ? 9 E @ 1 1 4 2 2 @ ; 7 8 @ 4 D ? ? F 1 2 7 8 3 G 2 7 8 2 4 2 : 2 3 ; @ ; H
C 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 : 9 4 7 D 2 A 1 9 H H 2 6 @ ; 7 ? @ 7 4 ? E ;
6 2 6 @ < 3 7 2 6
I I
J K
I
L
J M N
O
J P Q R
S
J P Q
T
U
2 1 2 < 7 5 @ < 3 1 ? 9 7 1 2 7 B
V ; 4 9 5 2 7 8 3 7 7 8 2 2 1 2 < 7 5 @ < ? 9 7 1 2 7 @ 4 A 5 ? A 2 5 1 > 2 3 5 7 8 2 6
W X Y Z X [ \ ] ^
_
X \ ` [ a W b c [ b a d e f ] f a f g W Z d g d b \ d h i X [ b Z f
9 ; 4 9 5 2 B
C 8 2 A 1 9 H : 9 4 7 D 2 3 < < 2 4 4 @ D 1 2 E 8 2 ; 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2
@ 4 @ ; A ? 4 @ 7 @ ? ; B
j ? ; ? 7 9 4 2 3 ; 2 k 7 2 ; 4 @ ? ; < ? 5 6 ? 5 3 6 3 A 7 2 5 A 1 9 H B
l = 7 8 2 A ? E 2 5 < ? 5 6 @ 4 6 3 : 3 H 2 6 N @ 7 : 9 4 7 D 2 5 2 A 1 3 < 2 6
D > 7 8 2 : 3 ; 9 = 3 < 7 9 5 2 5 N @ 7 4 4 2 5 G @ < 2 3 H 2 ; 7 ? 5 4 @ : @ 1 3 5 1 >
c [ b a d e f ] m f Z ` X \ ` W X b n X d ] b o b p b Z ] ^
q ; A 1 9 H 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 D 2 = ? 5 2 < 1 2 3 ; @ ; H 3 ; 6 D 2 = ? 5 2
< 8 3 ; H @ ; H 7 8 2 1 @ H 8 7 D 9 1 D 7 ? 3 G ? @ 6 B
2 1 2 < 7 5 @ < 4 8 ? < F B
r 2 G 2 5 9 ; A 1 9 H 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 D > A 9 1 1 @ ; H ? ; 7 8 2
m X s f Z g X Z ] ^
t
a s b i ` Y Z d m W o f m a [ Y e Z u a i v b \ ] m [ a a
4 7 5 3 @ H 8 7 ? 9 7 ? = 7 8 2 5 2 < 2 A 7 3 < 1 2 7 ? A 5 2 G 2 ; 7 6 3 : 3 H @ ; H
7 8 2 A ? E 2 5 < ? 5 6 B
U
8 ? ? 4 2 3 1 ? < 3 7 @ ? ; 7 8 3 7 @ 4 ; ? 7 7 ? ? < ? 1 6 w
7 8 2 7 2 : A 2 5 3 7 9 5 2 4 8 ? 9 1 6 D 2 3 D ? G 2 x J y <
0 9 7 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 @ ; 3 6 5 > A 1 3 < 2 N 3 G ? @ 6 @ ; H 3 5 2 3 4
? = 8 @ H 8 : ? @ 4 7 9 5 2 ? 5 8 9 : @ 6 @ 7 > B
j ? ; z 7 A 9 7 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 @ ; = 5 ? 4 7 > ? 5 9 ; A 5 ? 7 2 < 7 2 6
3 5 2 3 4 N = ? 5 2 k 3 : A 1 2 @ ; 3 H 3 5 3 H 2 ? 5 ? ; 3 G 2 5 3 ; 6 3 8 B
j ? ; z 7 A 9 7 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 @ ; 6 @ 5 2 < 7 4 9 ; 1 @ H 8 7 B
{
X \ | W m [ W W o f b m m a d b \ g f \ f b Z ` W X n f ` v e Z f `
? 5 8 2 3 7 2 5 4 B
j ? ; ? 7 9 4 2 : 2 < 8 3 ; @ < 3 1 6 2 G @ < 2 4 ? 5 ? 7 8 2 5 : 2 3 ; 4
7 ? 3 < < 2 1 2 5 3 7 2 7 8 2 6 2 = 5 ? 4 7 @ ; H A 5 ? < 2 4 4 N ? 7 8 2 5 7 8 3 ;
7 8 ? 4 2 5 2 < ? : : 2 ; 6 2 6 D > 7 8 2 : 3 ; 9 = 3 < 7 9 5 2 5 B
j ? ; ? 7 6 3 : 3 H 2 7 8 2 5 2 = 5 @ H 2 5 3 ; 7 < @ 5 < 9 @ 7 B
j ? ; ? 7 9 4 2 2 1 2 < 7 5 @ < 3 1 3 A A 1 @ 3 ; < 2 4 @ ; 4 @ 6 2 7 8 2
= ? ? 6 4 7 ? 5 3 H 2 < ? : A 3 5 7 : 2 ; 7 4 ? = 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 N
9 ; 1 2 4 4 7 8 2 > 3 5 2 ? = 7 8 2 7 > A 2 5 2 < ? : : 2 ; 6 2 6 D > 7 8 2
: 3 ; 9 = 3 < 7 9 5 2 5 B
j ? ; ? 7 4 7 ? 5 2 2 k A 1 ? 4 @ G 2 4 9 D 4 7 3 ; < 2 4 4 9 < 8 3 4
b f Z X ` X a g b \ ` s d W o b } b u u b ~ a f m Z X m f a a b \ W d \ W o d `
3 A A 1 @ 3 ; < 2 B
4
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 @ ; = ? 5 : 3 7 @ ? ; < ? ; < 2 5 ; @ ; H > ? 9 5
A 2 5 4 ? ; 3 1 4 3 = 2 7 >
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 @ ; = ? 5 : 3 7 @ ? ; ? ; 8 ? E 7 ? 3 G ? @ 6 6 3 : 3 H @ ; H
7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 7 @ A 4 3 ; 6 @ ; = ? 5 : 3 7 @ ? ; 3 D ? 9 7
9 4 2 ? = 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 7 @ A 4 3 ; 6 @ ; = ? 5 : 3 7 @ ? ; 3 D ? 9 7 2 < ? ; ? : @ < 3 1
3 ; 6 2 < ? 1 ? H @ < 3 1 9 4 2 ? = 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2
2 3 ; @ ; H 4 ? = 4 > : D ? 1 4 9 4 2 6 @ ; 7 8 @ 4 : 3 ; 9 3 1 3 5 2 4 8 ? E ; D 2 1 ? E
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 ; 2 G 2 5 7 ? 6 ? 7 8 @ 4
C 8 @ 4 4 > : D ? 1 @ ; 6 @ < 3 7 2 4 3 1 E 3 > 4 6 ? 7 8 @ 4
h m Z f ` ` [ Z d ` f ] b f Z X ` X a g X \ W b d \ f Z ` ~ f b Z W o f
s X Z ] } b u u b ~ a f | b \ ] X Z b ` u b a a } b u f
4 > : D ? 1 N 6 ? ; ? 7 4 7 ? 5 2 7 8 2 : @ ; 4 @ 6 2 3 ; >
5 2 = 5 @ H 2 5 3 7 ? 5 ? 5 = 5 2 2 Q 2 5 B l = > ? 9 6 ? 4 ? N > ? 9
: 3 > < 3 9 4 2 3 ; 2 k A 1 ? 4 @ ? ; B
o d ` b m m a d b \ g f d ` \ X W d \ W f \ ] f ] h X Z [ ` f ~ i m f Z ` X \ `
@ ; < 1 9 6 @ ; H < 8 @ 1 6 5 2 ; E @ 7 8 5 2 6 9 < 2 6 A 8 > 4 @ < 3 1 N 4 2 ; 4 ? 5 >
? 5 : 2 ; 7 3 1 < 3 A 3 D @ 1 @ 7 @ 2 4 N ? 5 1 3 < F ? = 2 k A 2 5 @ 2 ; < 2 3 ; 6
F ; ? E 1 2 6 H 2 N 9 ; 1 2 4 4 7 8 2 > 8 3 G 2 D 2 2 ; H @ G 2 ; 4 9 A 2 5 G @ 4 @ ? ; ? 5
@ ; 4 7 5 9 < 7 @ ? ; < ? ; < 2 5 ; @ ; H 9 4 2 ? = 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 D > 3 A 2 5 4 ? ;
5 2 4 A ? ; 4 @ D 1 2 = ? 5 7 8 2 @ 5 4 3 = 2 7 > B
_
o d a ] Z f \ ` o X [ a ] ~ f ` [ m f Z n d ` f ] W X f \ ` [ Z f W o b W W o f i
6 ? ; ? 7 A 1 3 > E @ 7 8 7 8 2 3 A A 1 @ 3 ; < 2 B
o f \ i X [ ] d ` m X ` f X h i X [ Z X a ] Z f h Z d Y f Z b W X Z ` b \ ]
= 5 2 2 Q 2 5 4 N 5 2 : ? G 2 3 ; > 6 ? ? 5 4 B
U
8 @ 1 6 5 2 ; < 3 ; 4 9 = = ? < 3 7 2 @ =
7 8 2 > H 2 7 7 5 3 A A 2 6 @ ; 4 @ 6 2 B
o d ` b m m a d b \ g f g X \ W b d \ ` d \ ` [ a b W d X \ h X Z u f ] s d W o
} b u u b ~ a f ~ a X s d \ Y Y b ` f ` ^
t
n X d ] ` b h f W i o b p b Z ] ` ~ i
< 3 5 2 = 9 1 1 > 6 @ 4 A ? 4 @ ; H ? = 7 8 @ 4 3 A A 1 @ 3 ; < 2 B
Important safety instructions
Warning
Caution
Tips and information
Environmental tip
Warning
Warning:risk of fire / flammable materials
Warning
!
" # $ % & & ' " ( ) * + , " - . , - / , ' ( - , % $ * ,
0 1 2 3
4
5 6 3 7 8 5 3 9 : 1 3 ; 9 < = 5 7 < > : 9 ? ? 5 @ = 5 : A 5 5 < ; 2 B = 1 9 3 @ > 1 3
C D E F G H I J F E K L F M F I E N L O I P Q H G E R H S L T T L U P O V I W X N H I X G L F O Q
E R H N X J P O H E Y
Z [
\
L T T E R H G H S G P V H G X E L G P O E L P E I C O X T W L I P E P L O [
]
[
^
R H E L W L S E R H G H S G P V H G X E L G I R L F T Q J H E P T E H Q J X N _ J K
X W W G L D P M X E H T K
]
`
M M [
^
R P I U P T T X T T L U E R H Q L L G I E L
> 5 ? 6 a ; ? 1 > 5 B 3 1 b 7 @ 7 < 8 9 ; 1 < > 7 > : 5 < : @ 1 1 3 > 5 9 ? 9 < @ > : 9 = 7 ? 7 : c
U R H O E R H Q L L G I X G H L W H O [
d
[ e R H O K L F R X f H E R H X W W T P X O N H P O P E I C O X T W L I P E P L O g
P E O H H Q I E L J H I E X J P T P h H Q U P O Q E R H I E X J P T P E K S L L E Q L U O
E L E R H i L L G F O E P T P E j F I E M X _ H I N L O E X N E U P E R E R H i L L G [
e R H O H f H G K L F O H H Q E L M L f H E R H X W W T P X O N H g J H I F G H
E L U P O Q E R H S L L E J X N _ F W I L E R X E E R H X W W T P X O N H N X O G L T T
S G H H T K X O Q J H I F G H E L G H I H E P E U R H O G H P O I E X T T P O V [
k
^
R H U G H O N R L W H O P O V I P h H
d
`
M M l
m
[
n
R H N _ E R H X T P V O M H O E L S E R H G H S G P V H G X E L G E L E R H I F G G L F O Q P O V
? 1 A 5 3
3 9 7 > 5
N F W J L X G Q I [
^
R H E L W L S E R H G H S G P V H G X E L G I R L F T Q J H L O E R H
I X M H T H f H T S G L M I P Q H E L I P Q H [
o
[ p S K L F O H H Q E L X Q j F I E E R H T H f H T g F I H E R H X Q j F I E X J T H G L T T H G I
9 >
@ 7 > ; 2 > > 5 @ B 3 5 b 7 1 2 > ? c q
r
[ p S E R H G H S G P V H G X E L G G L N _ I S G L M L O H N L G O H G E L E R H L W W L I P E H G H
9 3
N L G O H G g E R P I M H X O I E R X E E R H i L L G P I F O H f H O s K L F U P T T O H H Q E
1
W F E I L M H W X N _ P O V F O Q H G L O H L S E R H G H X G G L T T H G I [ t L F N L F T Q
F I H E R P O W P H N H I L S I L T P Q M X E H G P X T g I F N R X I E R P O J L X G Q g f P O
c ?
i L L G E P T H I L G T X M P O X E H [ u T X N H E R H W X N _ P O V I L E R X E P E U P T T
> 7 :
F O Q H G L O H L S E R H G H X G G L T T H G I U R H O E R H G H S G P V H G X E L G P I G L T T
5 @
7 < : 1 B 1 > 7 : 7 1 < q
v
[ t L F M X K O L U O H H Q E L C O H w E F O H E R H P O I E X T T X E P L O J K G H W H X E P O V
x
E H W I
d
g
m
X O Q
o
[
y [ e R H O H f H G K L F O H H Q E L M L f H E R H G H S G P V H G X E L G g J H I F G H E L U P O Q
E R H S L L E J X N _ F W I L E R X E E R H G H S G P V H G X E L G N X O G L T T S G H H T K [
z
[
n
T H X O K L F G G H S G P V H G X E L G E R L G L F V R T K S L T T L U P O V E R H P O I E G F N E P L O
>
L O W X V H
z
X O Q U P W H L S S X O K Q F I E E R X E U X I X N N F M F T X E H Q Q F G P O V
I R P W W P O V [
Z
`
[ { H X f H I E X O Q P O V P O I E X J T H F W G P V R E W L I P E P L O S L G
]
w
d
R L F G I W G P
1 3
: 1 : 2 3 < | 1 < } q
Z Z [ u T F V E R H G H S G P V H G X E L G P O E L E R H W L U H G W L P O E [
~
L O E F I H X Q L F
= ? 5
X Q X W E L G [ p S K L F O H H Q E L G L T T E R H G H S G P V H G X E L G L F E E L V H E X E E R H
W L U H G W L P O E g G H M H M J H G E L G X P I H E R H I E X J P T P E K S L L E J H S L G H
c 1 2
@ 1 > 1 q
Z
]
[ e H G H N L M M H O Q E R X E K L F T H E K L F G G H S G P V H G X E L G G F O S L G E U L E L
E R G H H R L F G I J H S L G H K L F W F E X O K S L L Q P O P E [ p E U P T T X T T L U
c 1 2 : 1
N R H N _ E R X E P E P I L W H G X E P O V W G L W H G T K [
t L F G O H U G H S G P V H G X E L G R X I J H H O I F W W T P H Q U P E R W G L E H N E P f H W T X I E P N
C T M L O E R H Q L L G I X O Q N X J P O H E g K L F N X O N R L L I H E L G H M L f H E R P I
C T M X I O H H Q H Q [
L E H Y
\
H S G P V H G X E L G Q L L G I L O X T T M L Q H T I X G H Q H I P V O H Q E L I P E
W G L F Q L S N X J P O H E G K
k
O L E i F I R l [
Z [
T T L U X M P O P M F M L S Z
`
M M N T H X G X O N H L O J L E R I P Q H I [
]
[
T T L U
d
`
M M N T H X G X O N H X E E R H J X N _ L S E R H G H S G P V H G X E L G [
d
[
T T L U Z
`
M M N T H X G X O N H X J L f H E R H R P O V H N L f H G I [
m
[
T T L U X
d
o `
L G
m
d
`
M M N T H X G X O N H L O E R H R P O V H I P Q H L S E R H
Q L L G I g P S K L F W T X N H E R H G H S G P V H G X E L G O H D E E L E R H U X T T [
^
R P I
U P T T M X _ H N T H X O P O V H X I P H G [
o
[ X _ H I F G H E R X E N F W J L X G Q I L G C D E F G H I Q L O L E I E P N _ L F E
S F G E R H G E R X O E R H G H S G P V H G X E L G N X J P O H E [
Installing your new refrigerator
Clearance around your refrigerator
^
R H X W W T P X O N H I R L F T Q X G G P f H U P E R E R H I E X J P T P E K S L L E U L F O Q S F T T
c
F W I L P E U P T T O L E P O E H G S H G H U P E R E R H L W H G X E P L O L S E R H G L T T H G I
k
> 5 5
Q P X V G X M P O
x
E H W
d
J H T L U l [
^
R H G L T T H G I X G H Q H I P V O H Q S L G S L G U X G Q L G J X N _ U X G Q
M L f H M H O E L O T K [
^
R H K X G H O L E N X I E L G I [ L f P O V E R H
G H S G P V H G X E L G I P Q H U X K I M X K Q X M X V H K L F G i L L G X O Q
E R H G L T T H G I [
Q j F I E P O V W G L N H Q F G H I Y
X [
^
F G O E R H S H H E N T L N _ U P I H E L G X P I H E R H G H S G P V H G X E L G s
J [
^
F G O E R H S H H E N L F O E H G N T L N _ U P I H E L T L U H G E R H G H S G P V H G X E L G s
N [
Q j F I E E R H G P V R E X O Q T H S E S H H E J X I H Q L O E R H W G L N H Q F G H I X J L f
5
E L X R L G P h L O E X T T H f H T [
caution
\
X P I H E R H T L U H G Q L L G F W E L E R H T H f H T L S E R H R P V R H G Q L L G [
Levelling door (Optional)
¡ ¢ ¡ £
¤ ¥ ¦
!
"
#
Installation
! " # $ " % & ' " '
(
" % & # ' )
*
+ , - . / 0 0 1 . - 2 3 3 4 5 . 6 7 8 - 0 . , 5 , 9 / 5 , 9 : ; 2 - 5 , 9 3 4 5 . / 5 , 0 1 .
9 8 3 : . 0 < . . , 0 1 . 1 5 , 9 . = 9 / > ? ? . 0 8 , 6 0 1 . 4 > < . / 1 5 , 9 . @
A 1 . , 2 ? : . / > 7 B 8 - 0 . , . / = / 5 , 9 - ; > 2 < 5 4 4 , . . 6 0 > 5 , - . / 0
6 . 3 . , 6 - > , 0 1 . 9 8 3 @
C
> , 9 / 8 0 2 4 8 0 5 > , -
!
D > 2 1 8 E . - 2 F F . - - 7 2 4 4 ; 5 , - 0 8 4 4 . 6 ; > 2 /
, . < / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / @
"
. . 3 E . , 0 5 4 8 0 5 > , > 3 . , 5 , 9 - G 5 , 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . . , F 4 > - 2 / . > / 5 ,
0 1 . : 2 5 4 0 = 5 , - 0 / 2 F 0 2 / . F 4 . 8 / > 7 > : - 0 / 2 F 0 5 > , @
A 1 . 7 8 F 0 > / ; 6 . 7 8 2 4 0 - . 0 0 5 , 9 - H
I
. 7 / 5 9 . / 8 0 > / 8 0
*
J
C
B / . . K . / 8 0 = L
M
J
C
+ 7 ; > 2 < 8 , 0 0 > F 1 8 , 9 . 0 1 . 0 . ? 3 . / 8 0 2 / . G 7 > 4 4 > < 0 1 . 5 , - 0 / 2 F 0 5 > , - 5 ,
0 1 . - . F 0 5 > , 8 : > 2 0 0 1 . 2 - . / 5 , 0 . / 7 8 F . 7 > / ; > 2 / ? > 6 . 4 @ N , - 2 / . 0 1 8 0
; > 2 ? 8 O . > , 4 ; - ? 8 4 4 8 6 P 2 - 0 ? . , 0 - 8 , 6 < 8 5 0
Q
R
1 > 2 / - 0 > - . . 5 7 5 0 S -
F > / / . F 0 0 > ; > 2 / 4 5 O 5 , 9 @
T > 0 . U V 1 . , ; > 2 - . 0 8 0 . ? 3 . / 8 0 2 / . G ; > 2 - . 0 8 , 8 E . / 8 9 .
0 . ? 3 . / 8 0 2 / . 7 > / 0 1 . < 1 > 4 . / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / F 8 : 5 , . 0 @
C
1 . F O 5 , 9 0 1 . - > 7 0 , . - - > 7 5 F . F / . 8 ? 5 - 8 9 > > 6 5 , 6 5 F 8 0 5 > , 0 1 8 0 ; > 2 /
7 / . . K . / 5 - 0 1 . / 5 9 1 0 3 . / 5 > 6 G < 1 5 4 . F 1 . F O 5 , 9 0 1 . 0 . ? 3 . / 8 0 2 / . > 7 < 8 0 . /
O . 3 0 5 , 0 1 . / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / 5 - 8 9 > > 6 < 8 ; > 7 F 1 . F O 5 , 9 0 1 . 0 . ? 3 . / 8 0 2 / .
> 7 0 1 . 7 > > 6 F > ? 3 8 / 0 ? . , 0 @
A . ? 3 . / 8 0 2 / . 5 , - 5 6 . . 8 F 1 F > ? 3 8 / 0 ? . , 0 ? 8 ; E 8 / ; G 6 . 3 . , 6 5 , 9 > ,
1 > < ? 2 F 1 7 > > 6 ; > 2 - 0 > / . 8 , 6 < 1 . / . ; > 2 3 4 8 F . 5 0 @
W 5 9 1 > / 4 > < / > > ? 0 . ? 3 . / 8 0 2 / . ? 8 ; 8 4 - > 8 7 7 . F 0 0 1 . 8 F 0 2 8 4
0 . ? 3 . / 8 0 2 / . 5 , - 5 6 . 0 1 . / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / @
A 1 5 - 8 3 3 4 5 8 , F . F 8 , : . 2 - . 6 : ; F 1 5 4 6 / . , 8 9 . 6 7 / > ?
M
; . 8 / - 8 , 6
8 : > E . 8 , 6 3 . / - > , - < 5 0 1 / . 6 2 F . 6 3 1 ; - 5 F 8 4 G - . , - > / ; > / ? . , 0 8 4
F 8 3 8 : 5 4 5 0 5 . - > / 4 8 F O > 7 . X 3 . / 5 . , F . 8 , 6 O , > < 4 . 6 9 . 5 7 0 1 . ; 1 8 E .
: . . , 9 5 E . , - 2 3 . / E 5 - 5 > , > / 5 , - 0 / 2 F 0 5 > , F > , F . / , 5 , 9 2 - . > 7 0 1 .
8 3 3 4 5 8 , F . 5 , 8 - 8 7 . < 8 ; 8 , 6 2 , 6 . / - 0 8 , 6 0 1 . 1 8 K 8 / 6 - 5 , E > 4 E . 6 @
C
1 5 4 6 / . , - 1 8 4 4 , > 0 3 4 8 ; < 5 0 1 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . @
C
4 . 8 , 5 , 9 8 , 6 2 - . /
? 8 5 , 0 8 5 , 8 , F . - 1 8 4 4 , > 0 : . ? 8 6 . : ; F 1 5 4 6 / . , < 5 0 1 > 2 0 - 2 3 . / E 5 - 5 > , @
Y
, ; / . 3 4 8 F . ? . , 0 > / ? 8 5 , 0 . , 8 , F . > 7 0 1 .
Z
N [ 4 8 ? 3 - 5 - 5 , 0 . , 6 . 6
0 > : . ? 8 6 . : ; 0 1 . ? 8 , 2 7 8 F 0 2 / . / G 5 0 - - . / E 5 F . 8 9 . , 0 > / - 5 ? 5 4 8 /
\
2 8 4 5 7 5 . 6 3 . / - > , @
A 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . - 1 > 2 4 6 : . 4 > F 8 0 . 6 5 , 0 1 . F > > 4 . - 0 8 / . 8 > 7 0 1 . / > > ? G
8 < 8 ; 7 / > ? 1 . 8 0 3 / > 6 2 F 5 , 9 8 3 3 4 5 8 , F . - > / 1 . 8 0 5 , 9 6 2 F 0 - G 8 , 6 > 2 0
> 7 0 1 . 6 5 / . F 0 - 2 , 4 5 9 1 0 @
Z
. 0 1 > 0 7 > > 6 - F > > 4 0 > / > > ? 0 . ? 3 . / 8 0 2 / . : . 7 > / . 3 4 8 F 5 , 9 5 , 0 1 .
8 3 3 4 5 8 , F . @
#
E . / 4 > 8 6 5 , 9 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . 7 > / F . - 0 1 . F > ? 3 / . - - > / 0 >
/ 2 , 4 > , 9 . / @ B > > 6 - 0 1 8 0 7 / . . K . 0 > > - 4 > < 4 ; ? 8 ; 4 > - .
\
2 8 4 5 0 ; G > / - 3 > 5 4 @
$
. - 2 / . 0 > < / 8 3 7 > > 6 - 3 / > 3 . / 4 ; G 8 , 6 < 5 3 . F > , 0 8 5 , . / - 6 / ;
: . 7 > / . 3 4 8 F 5 , 9 0 1 . ? 5 , 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . @ A 1 5 - F 2 0 - 6 > < , > , 7 / > - 0
: 2 5 4 6 = 2 3 5 , - 5 6 . 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . @
Y
3 3 4 5 8 , F . - 0 > / 8 9 . : 5 , - 1 > 2 4 6 , > 0 : . 4 5 , . 6 < 5 0 1 8 4 2 ? 5 , 2 ? 7 > 5 4 G
< 8 X 3 8 3 . / G > / 3 8 3 . / 0 > < . 4 5 , 9 @
Z
5 , . / - 5 , 0 . / 7 . / . < 5 0 1 F > 4 6 8 5 /
F 5 / F 2 4 8 0 5 > , G ? 8 O 5 , 9 0 1 . 8 3 3 4 5 8 , F . 4 . - - . 7 7 5 F 5 . , 0 @
#
/ 9 8 , 5 K . 8 , 6 4 8 : . 4 7 > > 6 0 > / . 6 2 F . 6 > > / > 3 . , 5 , 9 - 8 , 6
. X 0 . , 6 . 6 - . 8 / F 1 . - @
I
. ? > E . 8 - ? 8 , ; 5 0 . ? - 8 - , . . 6 . 6 8 0 > , .
0 5 ? . G 8 , 6 F 4 > - . 0 1 . 6 > > / 8 - - > > , 8 - 3 > - - 5 : 4 . @
]
8 O . - 2 / . ; > 2 7 2 4 4 ; F 4 > - . 0 1 . 7 / . . K . / 6 > > / 8 7 0 . / ; > 2 4 > 8 6 > /
/ . ? > E . 7 > > 6 @ + 7 0 1 . 6 > > / 5 - 4 . 7 0 3 8 / 0 4 ; > 3 . , G 8 1 . 8 E ; 7 / > - 0 < 5 4 4
F > 8 0 0 1 . 5 , - 5 6 . > 7 0 1 . 7 / . . K . / @ + 7 8 7 / > - 0 6 . E . 4 > 3 - G / . ? > E . 5 0 @
N , - 2 / . 0 > 3 / > 3 . / 4 ; F 4 > - . 0 1 . 6 > > / G - > 0 1 . 7 / > - 0 < 5 4 4 , > 0 / . > F F 2 / @
D > 2 / , . < . , . / 9 ; . 7 7 5 F 5 . , 0 8 3 3 4 5 8 , F . 2 - . - 8 1 5 9 1 = - 3 . . 6
F > ? 3 / . - - > / 8 , 6 > 0 1 . / . , . / 9 ; . 7 7 5 F 5 . , 0 F > ? 3 > , . , 0 - 0 1 8 0 ? 8 ;
3 / > 6 2 F . 6 5 7 7 . / . , 0 , > 5 - . - 0 > ; > 2 / > 4 6 8 3 3 4 5 8 , F . @
A 1 . - . - > 2 , 6 - 8 / . , > / ? 8 4 8 , 6 5 , F 4 2 6 . - U
^
_
` a b c d e e ` c c f g g h g i g ` h e d j
^
k
h c a ` l d a d g m g ` h e d n c ` a m o d e a p q q n p g a ` m ` c j
^
%
r r p e h ` g p q i f c i q h g i s e h a h q p c m ` t p m d c u ` h q h g i j
^
k
b ` b b h g i g ` h e d s o d p c v v f c h g i p f m ` a p m h r v d n c ` e m h g i j
^
k
r q h r w h g i g ` h e d s x f e m b c h ` c m ` m o d r ` a b c d e e ` c e m p c m h g i f b j
A 1 . - . , > 5 - . - 8 / . , > / ? 8 4 8 , 6 < 5 4 4 , > 0 F 8 2 - . 0 1 . 2 , 5 0 0 > 8 4 8 / ? @
A 1 . / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / 0 / 8 , - 7 . / - 1 . 8 0 7 / > ? 7 > > 6 3 4 8 F . 6 5 , - 5 6 . 0 1 .
8 3 3 4 5 8 , F . 0 > 0 1 . > 2 0 - 5 6 . 8 5 / @
A 1 5 - 3 / > F . - - ? 8 O . - 0 1 . / . 8 / G 0 1 . - 5 6 . - 8 , 6 0 1 . 8 / . 8
8 6 P 8 F . , 0 0 > 0 1 . 6 > > / - G 3 8 / 0 5 F 2 4 8 / 4 ; 8 0 5 , 5 0 5 8 4 - 0 8 / 0 2 3 G 7 . . 4
< 8 / ? 0 > 1 > 0 G 0 1 5 - 5 - , > / ? 8 4 @
A 1 . / . 5 - 8 F > > 4 5 , 9 F > 5 4 4 > F 8 0 . 6 : . 1 5 , 6 0 1 . / . 8 / < 8 4 4 > 7 0 1 .
F 8 : 5 , . 0 @ A 1 5 - F > 5 4 F > > 4 - 8 , 6 / . ? > E . - ? > 5 - 0 2 / . 7 / > ? 0 1 . 8 5 / @
Y
7 8 , 0 1 . , F 5 / F 2 4 8 0 . - F > 4 6 G 6 / ; 8 5 / 0 1 / > 2 9 1 > 2 0 0 1 . F 8 : 5 , . 0 @
A 1 5 - 8 5 / F 5 / F 2 4 8 0 5 > , ? . 8 , - 0 1 8 0 7 > > 6 8 / . / . 7 / 5 9 . / 8 0 . 6 7 8 / ? > / .
\
2 5 F O 4 ; 0 1 8 , 5 , / . 7 / 5 9 . / 8 0 > / - < 1 . / . 0 1 . 8 5 / / . ? 8 5 , - / . 4 8 0 5 E . 4 ;
- 0 8 0 5 F @
Y
E > 5 6 3 4 8 F 5 , 9 7 > > 6 8 9 8 5 , - 0 8 5 / > 2 0 4 . 0 - 8 - 0 1 5 - < 5 4 4 8 7 7 . F 0 8 5 /
F 5 / F 2 4 8 0 5 > , @
Z
5 9 1 0 7 / > - 0 5 , 9 < 5 4 4 > F F 8 - 5 > , 8 4 4 ; > F F 2 / > , 0 1 . F > 4 6 5 , 0 . / 5 > / > 7
0 1 . 7 / . . K . / < 1 . , 0 1 . 6 > > / 5 - > 3 . , . 6 7 / .
\
2 . , 0 4 ; @ A 1 5 - 5 -
, > / ? 8 4 8 , 6 < 5 4 4 6 5 - 8 3 3 . 8 / 8 7 0 . / 8 7 . < 6 8 ; - 5 , ? > - 0 F 4 5 ? 8 0 . - @
Changing the light
Energy saving tips
Temperature Control
Refrigerator operation
caution
caution
! " # $ % ! # & ' ( # " ! & ' ) # ! *
+
, - . / 0 1 2 / 3 0
- 4 4 5 6 / 3
7
5 / 8 9 : 5
- 5 ; < : 5
!
2 4 5 ; 0 :
"
4 =
> 7
4 3 ? : 5 2 / 6 . :
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 A
B
/ C C . : C 5 ; < : 5
+
4 < : 5 C 5 ; < : 5
+
4 < : 5 C 5 ; < : 5
B
/ C C . : C 5 ; < : 5
D 4 9 C 5 ; < : 5
>
E 5 : : F : 5
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 A
7
5 / 8 9 : 5
- 5 ; < : 5
#
. ; 8 8 8 1 : . G
E 4 4 C
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2
Refrigerator features
Food Compartment
Freezer Compartment
Convertible Compartment
D 1 : 9 / H 2 I 5 : ; 6 4 ? : / 8 4 3 . J G 4 5 5 : G : 5 : 3 H : K D 1 : ; H 2 I ; . H 4 3 G / 0 I 5 ; 2 / 4 3 < / . . C : 9 : 3 C 4 3
2 1 : 9 1 J 8 / H ; . 9 5 4 C I H 2 4 5 8 2 ; 2 : @ : 3 2 6 J 2 1 : C / 8 2 5 / 6 I 2 4 5
D 1 / 8 H 4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 / 8 8 I / 2 ; 6 . : G 4 5 8 2 4 5 ; 0 : 4 G ? ; 5 / : 2 J 4 G G 5 I / 2 8 L ? : 0 : 2 ; 6 . : 8 L 6 : ? : 5 ; 0 : 8 ; 3 C 4 2 1 : 5 G 4 4 C H 4 3 8 I @ 9 : C / 3 2 1 : 8 1 4 5 2 2 : 5 @ K
M 4 2 G 4 4 C 8 1 ; . . 3 4 2 6 : 9 I 2 / 3 2 1 : E 4 4 C
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 I 3 2 / . H 4 4 . : C 2 4 5 4 4 @ 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : K
E 4 4 C 8 ; 5 : 5 : H 4 @ @ : 3 C : C 2 4 6 : 8 : ; . : C I 9 6 : G 4 5 : 9 I 2 2 / 3 0 / 3 2 4 2 1 : E 4 4 C
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 K
D 1 : 0 . ; 8 8 8 1 : . ? : 8 H ; 3 6 : ; C N I 8 2 : C I 9 4 5 C 4 < 3 G 4 5 ; 5 : ; 8 4 3 ; 6 . : ; @ 4 I 3 2 4 G 8 2 4 5 ; 0 : 8 9 ; H : ; 3 C : ; 8 J I 8 : K
E 5 : : F : 5
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 O : : 9 8 G 4 4 C G 5 : 8 1 G 4 5 ; . 4 3 0 2 / @ : ; 3 C / 2 / 8 @ ; / 3 . J I 8 : C 2 4 8 2 4 5 : G 5 4 F : 3 G 4 4 C 8 ; 3 C @ ; O / 3 0 / H : K
P 2 / 8 8 I / 2 ; 6 . : G 4 5 8 2 4 5 ; 0 : 4 G @ : ; 2 L G / 8 1 L 5 / H : 6 ; . . 8 ; 3 C 4 2 1 : 5 G 4 4 C 8 3 4 2 2 4 6 : H 4 3 8 I @ : C 4 ? : 5 ; 8 1 4 5 2 2 / @ : K
+
; 5 0 : 9 4 5 2 / 4 3 4 G @ : ; 2 ; 5 : 9 5 : G : 5 ; 6 . J 2 4 6 : C / ? / C : C / 3 2 4 8 @ ; . . 9 / : H : 8 G 4 5 : ; 8 J ; H H : 8 8 K Q . : ; 8 : 3 4 2 : G 4 4 C @ I 8 2 6 : H 4 3 8 I @ : C < / 2 1 / 3
2 1 : 8 1 : . G 2 / @ : K
D 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : 8 1 4 I . C 6 : 8 : 2 2 4 R
S
I / H O T G 5 : : F : U L < 1 : 3 J 4 I < ; 3 2 2 4 G 5 : : F : G 4 4 C
S
I / H O . J K
P 3 2 1 :
7
4 3 ? : 5 2 / 6 . :
7
4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 L 2 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : 5 ; 3 0 : / 8 G 5 4 @ T V
W
X
7
2 4 Y X
7
K
Z
H H 4 5 C / 3 0 2 4 2 1 : 8 9 : H / G / H 5 :
S
I / 5 : @ : 3 2 8 4 G
C / G G : 5 : 3 2 G 4 4 C L J 4 I H ; 3 8 : . : H 2 ; 8 I / 2 ; 6 . : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : K
[ 1 : 3 2 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : / 8 8 : 2 6 : 2 < : : 3 \ X
7
$
Y X
7
L / 2 6 : H 4 @ : 8 ; G 4 4 C H 4 @ 9 ; 5 2 @ : 3 2 K
[ 1 : 3 2 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : / 8 8 : 2 ; 2 \ X
7
L 2 1 : G 4 4 C / 8 O : 9 2 G 5 : 8 1 G 4 5 . 4 3 0 : 5 ; 3 C @ I 8 2 6 : H 4 3 8 I @ : C < / 2 1 / 3 2 1 : 8 1 : . G . / G : K
[ 1 : 3 2 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : / 8 8 : 2 6 : 2 < : : 3 T
]
X
7
$
T Y X
7
L / 2 / 8 G 4 5 G 5 : 8 1 G / 8 1
$
@ : ; 2 K
B
; 3 I ; . C : G 5 4 8 2 / 8 3 4 2 3 : : C : C L 6 : G 4 5 : H 4 4 O / 3 0 L ; 3 C
/ 2 / 8 : ; 8 J G 4 5 H I 2 2 / 3 0 K
[ 1 : 3 2 1 : 2 : @ 9 : 5 ; 2 I 5 : / 8 8 : 2 ; 2 T V
W
X
7
L / 2 8 I 8 : C G 4 5 G 4 4 C < 1 / H 1 H ; 3 6 : O : 9 2 G 4 5 ; . 4 3 0 : 5 2 / @ : 6 I 2 @ I 8 2 6 : H 4 3 8 I @ : C < / 2 1 / 3 2 1 :
8 1 : . G . / G : K
!
2 4 5 ; 0 : 4 G 2 4 4 @ I H 1 G 4 4 C C I 5 / 3 0 4 9 : 5 ; 2 / 4 3 ; G 2 : 5 2 1 : / 3 / 2 / ; . H 4 3 3 : H 2 / 4 3 2 4 9 4 < : 5 @ ; J ; C ? : 5 8 : . J ; G G : H 2 2 1 : G 5 : : F / 3 0 : G G : H 2 4 G 2 1 :
5 : G 5 / 0 : 5 ; 2 4 5 K E 4 4 C 8 8 2 4 5 : C 8 1 ; . . 3 4 2 6 . 4 H O 2 1 : ; / 5 4 I 2 . : 2 ^ 4 5 4 2 1 : 5 < / 8 : 2 1 : G 5 : : F / 3 0 : G G : H 2 < / . . ; . 8 4 6 : ; C ? : 5 8 : . J ; G G : H 2 : C K
! " # $
!
% & ' " $ ( ' )
*
+ " % )
,
" # $ % & ' ( ) * $ + , - . $ & / - 0 1 2 3 - * * $ 3 $ * $ 0 ' $ 4 " # $ + ' ( ) + 1 ' - 0 3 & 5 ) * + ( & - 0 6 & 1 1 7 $ % $ 0 7 - 0 ( # $ % # 2 / & ' + 1 % * - 7 ) ' (
- * / ( + ( $ 8 $ 0 ( , 2 ( # $ 7 & / ( * & , ) ( - *
9 & / % 1 + 2 / ' * $ $ 0 :
ķ
;
- - 7 < - 8 % + * ( 8 $ 0 (
ĸ
< - 0 . $ * ( & , 1 $ < - 8 % + * ( 8 $ 0 ( =
; ;
Ĺ
( $ 8 % $ * + ( ) * $ 7 & / % 1 + 2 + * $ +
ĺ
/ ) % $ * ' - - 1 & 0 5
ļ
< - 0 . $ * ( & , 1 $ < - 8 % + * ( 8 $ 0 (
Ľ
1 - ' > ? ) 0 1 - ' >
ľ
. + ' + ( & - 0
Ŀ
/ ) % $ * 3 * $ $ @ & 0 5
= % $ * + ( & - 0 , ) ( ( - 0 :
A 4
;
- - 7 < - 8 % + * ( 8 $ 0 ( , ) ( ( - 0 B 4 < - 0 . $ * ( & , 1 $ < - 8 % + * ( 8 $ 0 ( , ) ( ( - 0 < 4
;
* $ $ @ $ * < - 8 % + * ( 8 $ 0 ( , ) ( ( - 0 9 4 8 - 7 $ , ) ( ( - 0
C D
9 & / % 1 + 2
" # $ 3 & * / ( ( & 8 $ ( # $ % - 6 $ * & / ( ) * 0 - 0 3 - * ( # $ * $ 3 * & 5 $ * + ( - * E ( # $ 7 & / % 1 + 2 / ' * $ $ 0 6 & 1 1 7 & / % 1 + 2 3 - * F / $ ' - 0 7 / 4 G $ + 0 6 # & 1 $ ( # $
/ ( + * ( & 0 5 ) % , $ 1 1 * & 0 5 / + 0 7 ( # $ 0 ( # $ / ' * $ $ 0 $ 0 ( $ * / & 0 ( - 0 - * 8 + 1 7 & / % 1 + 2 - % $ * + ( & - 0 4
" # $ 7 $ 3 + ) 1 ( 3 + ' ( - * 2 ( $ 8 % $ * + ( ) * $ / $ ( ( & 0 5 / 3 - * 3 - - 7 E ' - 0 . $ * ( & , 1 $ ' - 8 % + * ( 8 $ 0 ( H 3 * $ $ @ $ * ' - 8 % + * ( 8 $ 0 ( + * $
I J < ? K
C L
J < ? K
C M
J < * $ / % $ ' ( & . $ 1 2
N # $ 0 ( # $ $ * * - * - ' ' ) * / E ( # $ 7 & / % 1 + 2 / # - 6 / ( # $ $ * * - * ' - 7 $ O / $ $ 0 $ P ( % + 5 $
D Q
7 ) * & 0 5 0 - * 8 + 1 - % $ * + ( & - 0 E ( # $ 7 & / % 1 + 2 / # - 6 /
( # $ / $ ( ( $ 8 % $ * + ( ) * $ - 3 ( # $ ' - - 1 & 0 5 ' - 8 % + * ( 8 $ 0 ( 4
L D R
- ' > ? ) 0 1 - ' >
S 0 ( # $ ) 0 1 - ' > $ 7 / ( + ( $ E ' - 0 ( & 0 ) $ ( - % * $ / / 1 - ' > ? ) 0 1 - ' > , ) ( ( - 0 3 - * F / $ ' - 0 7 / E $ 0 ( $ * ( # $ 1 - ' > / ( + ( $ E , $ $ % / - ) 0 7 / # - 6 / ( # + ( & ( & /
1 - ' > $ 7 E + ( ( # & / ( & 8 $ E , ) ( ( - 0 - % $ * + ( & - 0 ' + 0 0 - ( , $ & 8 % 1 $ 8 $ 0 ( $ 7
Q
T * $ / / + 0 7 # - 1 7 1 - ' > ? ) 0 1 - ' > , ) ( ( - 0 3 - * F / $ ' - 0 7 / ( - $ 0 + , 1 $ ? 7 & / + , 1 $ 4 N # & 1 $ & 0 ( # $ 1 - ' > $ 7 / ( + ( $ E 2 - ) 6 & 1 1 0 - ( , $ + , 1 $ ( - ' # + 0 5 $
+ 0 2 / $ ( ( & 0 5 / - 0 ( # $ 7 & / % 1 + 2 4 " # $ & 0 7 & ' + ( - * 6 & 1 1 3 1 + / # 6 & ( # + 0 + ) 7 & , 1 $ 6 + * 0 & 0 5 ( - 0 $ 4
" # $ & 0 ( $ * 3 + ' $ 6 & 1 1 + ) ( - 8 + ( & ' 1 - ' > + 3 ( $ * F / $ ' - 0 7 / 6 & ( # - ) ( + 0 2 & 0 ( $ * + ' ( & - 0 4
S 0 ( # $ + , / $ 0 ' $ - 3 , ) ( ( - 0 - % $ * + ( & - 0 E ( # $ * $ 3 * & 5 $ * + ( - * 6 & 1 1 + ) ( - 8 + ( & ' + 1 1 2 $ 0 ( $ * ( # $ 1 - ' > $ 7 / ( + ( $ + 3 ( $ * F U / $ ' - 0 7 / 4
F
D
" $ 8 % $ * + ( ) * $ / $ ( ( & 0 5 - 3
;
- - 7 < - 8 % + * ( 8 $ 0 (
T * $ / / ( $ 8 % $ * + ( ) * $ + 7 V ) / ( & 0 5 , ) ( ( - 0 ( - / $ 1 $ ' ( ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ * + 0 5 $ - 3 3 - - 7 ' - 8 % + * ( 8 $ 0 ( E + 0 7 ( # $ 0 $ + ' # % * $ / / - 3
( $ 8 % $ * + ( ) * $ + 7 V ) / ( & 0 5 , ) ( ( - 0 E ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ 6 & 1 1 * $ 7 ) ' $
C
J <
Q
" # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ / $ ( ( & 0 5 * + 0 5 $ & /
L W M
J < 4 N # $ 0 ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ & /
L
J < E % * $ / / ( # $ , ) ( ( - 0 E + 0 7 ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ 6 & 1 1 * $ ( ) * 0 ( -
M
J < E
+ 0 7 * $ % $ + ( / 4
X
D
" $ 8 % $ * + ( ) * $ / $ ( ( & 0 5 - 3 < - 0 . $ * ( & , 1 $ < - 8 % + * ( 8 $ 0 (
T * $ / / ( $ 8 % $ * + ( ) * $ + 7 V ) / ( & 0 5 , ) ( ( - 0 ( - / $ 1 $ ' ( ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ * + 0 5 $ - 3 ' - 0 . $ * ( & , 1 $ ' - 8 % + * ( 8 $ 0 ( E + 0 7 ( # $ 0 $ + ' #
% * $ / / - 3 ( $ 8 % $ * + ( ) * $ + 7 V ) / ( & 0 5 , ) ( ( - 0 E ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ 6 & 1 1 * $ 7 ) ' $
C
J <
Q
" # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ / $ ( ( & 0 5 * + 0 5 $ & / K
C M W Y
J < 4
N # $ 0 ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ & / K
C M
J < E % * $ / / ( # $ , ) ( ( - 0 E + 0 7 ( # $ ( $ 8 % $ * + ( ) * $ 6 & 1 1 * $ ( ) * 0 ( -
Y
J < E + 0 7 * $ % $ + ( / 4
Using the control panel
$
%
&
'
(
Ļ
Z [ \ \ ] \ [ ^ _ ` a b [ c ` \ d c
e f g
_ h i j k d
g
_ h i l k c c _ d
! " # $ % & " ' ( ) * ( % & & " ) & + , " & # $ ( &
- . /
0 1 2 3 2 4 3 5 5 6 3 2 7 8 1 9 : ;
<
8 6 3 = > ? 1 9 = 8 2 9
@
0 1 : 2 A 3 2 B C 9 ? 9 8 D
<
3 2 A > 1 8 C C 9 E 8 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 ; 0 9 9 3 2 5 3 1
-
C 8 F 3 2 G C D 0 2 9 :
<
9 E 1 8 8 9 : = 8 C 3 5 ; 0 H H : 2 A ? 1 8
E 8 ? 1 G D ? 2 G 9 E 8 2 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 3 5 5 B C 9 ? 9 8 : C A 3 9 : 2 9 3
I J
9 9 E : C 9 : = 8 D 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 G : C >
<
? K ? 1 8 ? 3 5 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8
F E ? = ; 8 1 G : C >
<
? K C L B B M D L N O O M P
@
0 1 : 2 A 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 3 5 5 B C 9 ? 9 8 D
<
3 2 A > 1 8 C C 9 E 8 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 ; 0 9 9 3 2 5 3 1
-
C 8 F 3 2 G C D 0 2 9 :
<
9 E 1 8 8 9 : = 8 C 3 5 ; 0 H H : 2 A ? 1 8 E 8 ? 1 G D ? 2 G 9 E 8 2 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 3 5 5 B C 9 ? 9 8 : C F ? 2 F 8
< <
8 G
I Q
? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 G : C >
<
? K
L B B M D L N O O M G : C ? > > 8 ? 1 C
I
G : C >
<
? K R S S R T E : F E : 2 G : F ? 9 8 G 9 E ? 9 7 ? 1 : ? ;
<
8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 F E ? = ; 8 1 : C 9 0 1 2 8 G 3 2 P
U
. /
8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 C 8 9 9 : 2 A 3 5 O 1 8 8 H 8 1 6 3 = > ? 1 9 = 8 2 9
V
1 8 C C 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 ? G W 0 C 9 : 2 A ; 0 9 9 3 2 9 3 C 8
<
8 F 9 9 E 8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 1 ? 2 A 8 3 5 5 1 8 8 H 8 1 F 3 = > ? 1 9 = 8 2 9 ? 2 G 8 ? F E > 1 8 C C 3 5
9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 ? G W 0 C 9 : 2 A ; 0 9 9 3 2 D 9 E 8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 T :
< <
1 8 G 0 F 8 X Y 6 P
/
E 8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 C 8 9 9 : 2 A 1 ? 2 A 8 : C B Z [ \ B X
U
Y 6
I
]
E 8 2 9 E 8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 : C B Z [ Y 6 D > 1 8 C C 9 E 8 ; 0 9 9 3 2 D ? 2 G 9 E 8 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 T :
< <
1 8 9 0 1 2 9 3 B X
U
Y 6 D ? 2 G 1 8 > 8 ? 9 C
I
^ . _
3 G 8 C 8 9 9 : 2 A
V
1 8 C C = 3 G 8 ; 0 9 9 3 2 9 3 C 8
<
8 F 9 G : 5 5 8 1 8 2 9 F 3 2 9 1 3
<
= 3 G 8
I
6 3 2 9 1 3
<
= 3 G 8 : C F K F
<
8 G ? F F 3 1 G : 2 A 9 3 9 E 8 5 3
< <
3 T : 2 A = 3 G 8 `
a b c d e f g g h i j k l m b c d e n e d d o i j k l m b c d e f g g h i j k p j q m b c d e n e d d o i j k l r p f p s i g j l j g j l m b c d e f g g h i j k t
]
E 8 2 C 0 > 8 1 F 3 3
<
: 2 A = 3 G 8 : C C 8 9 D 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 T :
< <
? 0 9 3 = ? 9 : F ?
< <
K C 8 9 ? 9 Z Y 6 P
u v
: 9 C 0 > 8 1 F 3 3
<
: 2 A = 3 G 8 D 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 5 3 3 G F 3 = > ? 1 9 = 8 2 9 T :
< <
? 0 9 3 = ? 9 : F ?
< <
K 1 8 9 0 1 2 9 3 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 C 8 9 > 1 8 7 : 3 0 C
<
K
I
]
E 8 2 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A = 3 G 8 : C C 8 9 D 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 3 5 5 1 8 8 H 8 1 F 3 = > ? 1 9 = 8 2 9 T :
< <
? 0 9 3 = ? 9 : F ?
< <
K C 8 9 ? 9 B Z [ Y 6 P
u v
: 9 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A = 3 G 8 D 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 T :
< <
? 0 9 3 = ? 9 : F ?
< <
K 1 8 9 0 1 2 9 3 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 C 8 9 > 1 8 7 : 3 0 C
<
K
I
/
: = 8 C 8 9 9 : 2 A 3 5 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A `
J
5 9 8 1 C 8 9 9 : 2 A 9 E 8 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A = 3 G 8 D
<
3 2 A > 1 8 C C ; 0 9 9 3 2 5 3 1 w C 8 F 3 2 G C D 9 E 8 G : C >
<
? K C E 3 T C R
U
R D T E : F E = 8 ? 2 C 9 E ? 9
9 : = 8 3 5 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A E ? C ; 8 8 2 C 8 9 ? 9
U
E 3 0 1 C
I V
1 8 C C ; 0 9 9 3 2 D 9 E 8 G : C >
<
? K C E 3 T C R [
R D T E : F E = 8 ? 2 C 9 E ? 9 9 : = 8 3 5 C 0 > 8 1
5 1 8 8 H : 2 A E ? C ; 8 8 2 C 8 9 ? 9 [
E 3 0 1 C
I
]
E 8 2 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A 9 : = 8 : C 3 0 9 D : 9 T :
< <
? 0 9 3 = ? 9 : F ?
< <
K 8
v
: 9 C 0 > 8 1 5 1 8 8 H : 2 A = 3 G 8
I ]
E 8 2 7 ? F ? 9 : 3 2 = 3 G 8 : C C 8 9 D 5 3 3 G F 3 = > ? 1 9 = 8 2 9
T :
< <
; 8 F
<
3 C 8 G ? 2 G 9 8 = > 8 1 ? 9 0 1 8 3 5 5 1 8 8 H 8 1 F 3 = > ? 1 9 = 8 2 9 T :
< <
; 8 C 8 9 ? 9 B X
Y 6
I
. x
9 3 1 ? A 8 0 > 3 2 > 3 T 8 1 5 ? :
<
0 1 8
y
2 F ? C 8 3 5 > 3 T 8 1 5 ? :
<
0 1 8 D ?
< <
C 8 9 9 : 2 A ? 1 8 C ? 7 8 G ? 2 G C 8 9 T E 8 2 > 3 T 8 1 : C 1 8 C 0 = 8 G
I
z
. @
3 3 1 N > 8 2 T ? 1 2 : 2 A ? 2 G ?
<
? 1 =
]
E 8 2 9 E 8 1 8 5 1 : A 8 1 ? 9 3 1 G 3 3 1 3 > 8 2 C D 9 E 8 = 0 C : F T :
< <
>
<
? K
I y
5 9 E 8 G 3 3 1 : C 2 3 9 F
<
3 C 8 G : 2 9 T 3 = : 2 0 9 8 C D 9 E 8 ; 0 H H 8 1 T :
< <
C 3 0 2 G 8 7 8 1 K = : 2 0 9 8
0 2 9 :
<
9 E 8 G 3 3 1 : C F
<
3 C 8 G
I V
1 8 C C ? 2 K ; 0 9 9 3 2 9 3 C 9 3 > 9 E 8 ; 0 H H 8 1 ?
<
? 1 =
I
X S
. u
1 1 3 1 F 3 G 8
/
E 8 5 3
< <
3 T : 2 A T ? 1 2 : 2 A C ? > > 8 ? 1 : 2 A 3 2 9 E 8 G : C >
<
? K : 2 G : F ? 9 8 F 3 1 1 8 C > 3 2 G : 2 A 5 ? 0
<
9 C 3 5 9 E 8 1 8 5 1 : A 8 1 ? 9 3 1
I /
E 3 0 A E 9 E 8 1 8 5 1 : A 8 1 ? 9 3 1 = ? K
u
1 1 3 1 F 3 G 8
u
1 1 3 1 G 8 C F 1 : > 9 : 3 2
{ | } ~ | | | | |
| | } |
{ | } ~ | | | | |
| | } |
{ | } ~ | | | | |
| } ~ | | | } |
| | |
| | |
| | | | |
|
} } |
u
1 1 3 1 G 8 C F 1 : > 9 : 3 2
u
1 1 3 1 F 3 G 8
| } ~ | |
| | |
{ | } ~ | | | |
| | |
| | |
u
X
u
Z
u
w
u
[
u -
u
U
u ^
u
u
C 9 :
< <
E ? 7 8
F 3
<
G C 9 3 1 ? A 8 5 0 2 F 9 : 3 2 T : 9 E 9 E 8 5 3
< <
3 T : 2 A 5 ? 0
<
9 C D 9 E 8 0 C 8 1 C E ?
< <
F 3 2 9 ? F 9 ? = ? : 2 9 8 2 ? 2 F 8 C > 8 F : ?
<
: C 9 5 3 1 = ? : 2 9 8 2 ? 2 F 8 D C 3 ? C 9 3 8 2 C 0 1 8
3 > 9 : = : H 8 G 3 > 8 1 ? 9 : 3 2 3 5 9 E 8 ? > >
<
: ? 2 F 8
I
!
" # $ % $ & ' ( ) * * " + * % & " * # , ( * -
.
/ 0 1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 3 8 9 5 : 0 ; 5 8 0 : 7 < 6 / 0 5 3 1 = > 7 7
?
3 < 4 @ 1 3 < > 3 @
?
0 5 < : 6 / A 8
/ 5 8 5 A 6 7 9 5 6 3 > : 0 2 1 7 8 6 3 < 4 2 A < > 6 3 7 <
B
C 1 7 8 6 2 7 1 9 0 : : A 0 6 7 > / 5 < 4 0 7 2
8 0 5 8 7 < 7 1 6 0 9 @ 0 1 5 6 A 1 0 9 5 D 5
?
8 7 ; 0 9 5 < A 5
? ?
D 1 0 9 7 E 0 : ; D
: 3 8 > 7 < < 0 > 6 3 7 < 7 2 6 / 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 2 1 7 9 @ 7 F 0 1 8 A @ @
?
D 7 1 ; D F 3 @ 3 < 4 F 3 6 /
5 : 1 D 6 7 F 0
? B
G
7 F 0 1 2 5 3
?
A 1 0 H
I
< > 5 8 0 7 2 @ 7 F 0 1 2 5 3
?
A 1 0 J 0 E 0 < 3 2 3 6 3 8 3 < 8 A 9 9 0 1 J 2 7 7 : 8
3 < 8 3 : 0 6 / 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 > 5 < ; 0 K 0 @ 6 2 7 1 8 0 E 0 1 5
?
/ 7 A 1 8 L : A 1 3 < 4 6 / 0 @ 7 F 0 1
2 5 3
?
A 1 0 J 6 / 0 6 3 9 0 8 7 2 : 7 7 1 7 @ 0 < 3 < 4 8 / 5
? ?
; 0 1 0 : A > 0 : J 5 < : < 7 9 7 1 0 2 1 0 8 /
2 7 7 : 8 / 5
? ?
; 0 @ A 6 3 < 6 7 6 / 0 5 @ @
?
3 5 < > 0
B
M
7 < 4 = 6 3 9 0 < 7 < A 8 0 H
.
/ 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 8 / 5
? ?
; 0 A < @
?
A 4 4 0 : 5 < : 6 / 0 <
>
?
0 5 < 0 : L 6 / 0 < 6 / 0 : 7 7 1 8 5 1 0
?
0 2 6 7 @ 0 < 6 7 @ 1 0 E 0 < 6 7 : 7 1
B
N
7 E 3 < 4 H O 0 2 7 1 0 6 / 0 1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 3 8 9 7 E 0 : J 6 5 K 0 5
? ?
7 ; P 0 > 6 8 3 < 8 3 : 0 7 A 6 J
2 3
Q
6 / 0 4
?
5 8 8 @ 5 1 6 3 6 3 7 < 8 J E 0 4 0 6 5 ;
?
0 / 7
?
: 0 1 J 2 1 0 0 R 3 < 4 > / 5 9 ; 0 1 : 1 5 F 0 1 8
5 < : 0 6 >
B
F 3 6 / 6 5 @ 0 J 5 < : 6 3 4 / 6 0 < 6 / 0
?
0 E 0
?
3 < 4 2 0 0 6 L >
?
7 8 0 6 / 0 : 7 7 1 8 5 < :
2 3
Q
6 / 0 9 F 3 6 / 6 5 @ 0
B S
A 1 3 < 4 9 7 E 3 < 4 J 6 / 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 8 / 5
? ?
< 7 6 ; 0
?
5 3 :
A @ 8 3 : 0 : 7 F < 7 1 / 7 1 3 R 7 < 6 5
? ?
D J 7 1 ; 0 E 3 ; 1 5 6 0 : L 6 / 0 3 < >
?
3 < 5 6 3 7 < : A 1 3 < 4
9 7 E 0 9 0 < 6 8 / 5
? ?
; 0 < 7 9 7 1 0 6 / 5 < T
U
V
B
.
/ 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 8 / 5
? ?
1 A < > 7 < 6 3 < A 7 A 8
?
D 7 < > 0 3 6 3 8 8 6 5 1 6 0 :
B
W
0 < 0 1 5
? ?
D J 6 / 0 7 @ 0 1 5 6 3 7 < 7 2 6 / 0 5 @ @
?
3 5 < > 0 8 / 5
? ?
< 7 6 ; 0 3 < 6 0 1 1 A @ 6 0 : L
7 6 / 0 1 F 3 8 0 6 / 0 8 0 1 E 3 > 0
?
3 2 0 9 5 D ; 0 3 9 @ 5 3 1 0 :
B
S
A 8 6 8 ; 0 / 3 < : 6 / 0 1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 5 < : 7 < 6 / 0 4 1 7 A < : 8 / 5
? ?
; 0 6 3 9 0
?
D
>
?
0 5 < 0 : 6 7 3 9 @ 1 7 E 0 6 / 0 > 7 7
?
3 < 4 0 2 2 0 > 6 5 < : 0 < 0 1 4 D 0 2 2 3 > 3 0 < > D
B
.
/ 0 3 < 6 0 1 3 7 1 7 2 6 / 0 1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 8 / 7 A
?
: ; 0 >
?
0 5 < 0 : 1 0 4 A
?
5 1
?
D
B
X
7 2 6 6 7 F 0
?
8 7 1 8 @ 7 < 4 0 : 3 @ @ 0 : 3 < F 5 6 0 1 5 < : < 7 < = > 7 1 1 7 8 3 E 0
< 0 A 6 1 5
?
: 0 6 0 1 4 0 < 6 8 5 1 0 8 A 4 4 0 8 6 0 : 2 7 1 >
?
0 5 < 3 < 4
B .
/ 0 2 1 0 0 R 0 1 8 / 5
? ?
; 0 2 3 < 5
? ?
D >
?
0 5 < 0 : F 3 6 / >
?
0 5 < F 5 6 0 1 5 < : : 1 D >
?
7 6 /
B M
0 5 E 0 6 / 0
: 7 7 1 7 @ 0 < 6 7 5 3 1 : 1 D 6 / 0 > 7 9 @ 5 1 6 9 0 < 6 8 ; 0 2 7 1 0 6 A 1 < 3 < 4 6 / 0 @ 7 F 0 1
7 <
B
S
7 < 7 6 A 8 0 / 5 1 : ; 1 A 8 / 0 8 J >
?
0 5 < 8 6 0 0
?
; 5
? ?
8 J
F 3 1 0 ; 1 A 8 / 0 8 J 5 ; 1 5 8 3 E 0 8 J 8 A > / 5 8
6 7 7 6 / @ 5 8 6 0 8 J 7 1 4 5 < 3 > 8 7
?
E 0 < 6 8 Y 8 A > / 5 8
5
?
> 7 / 7
?
J 5 > 0 6 7 < 0 J ; 5 < 5 < 5 7 3
?
J 0 6 >
B Z
J ; 7 3
?
3 < 4
F 5 6 0 1 J 5 > 3 : 7 1 5
?
K 5
?
3 < 0 3 6 0 9 8 >
?
0 5 <
1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 > 7 < 8 3 : 0 1 3 < 4 6 / 5 6 6 / 3 8 9 5 D
: 5 9 5 4 0 6 / 0 2 1 3 : 4 0 8 A 1 2 5 > 0 5 < : 3 < 6 0 1 3 7 1
B
S
7 < 7 6 1 3 < 8 0 F 3 6 / F 5 6 0 1 8 7 5 8 < 7 6 6 7 5 2 2 0 > 6
6 / 0 0
?
0 > 6 1 3 > 5
?
3 < 8 A
?
5 6 3 7 < @ 1 7 @ 0 1 6 3 0 8
B
5
@ A
? ?
7 A 6 6 1 5 > K 8 6 7 1 5 4 0 5 8 D 7 A F 7 A
?
: 3 < D 7 A 1 : 5 3
?
D A 8 0 L
; @ 1 0 8 8 6 1 5 > K ; A > K
?
0 A < : 0 1 6 / 0 8 6 7 1 5 4 0 ; 7
Q
6 7 8 9 7 7 6 /
?
D
@ A
? ?
7 A 6 8 6 7 1 5 4 0 ; 7
Q
J 5 8 8 / 7 F < 3 < C 3 4 A 1 0 [ L
> 5 2 6 0 1 >
?
0 5 < 3 < 4 7 2 8 6 7 1 5 4 0 ; 7
Q
J 3 < 8 6 5
? ?
3 6 5 > > 7 1 : 3 < 4 6 7 6 / 0 F 5 D
7 2 @ A
? ?
= 7 A 6
B
.
/ 0 @ 3 > 6 A 1 0 5 ; 7 E 0 3 8 7 <
?
D 2 7 1 1 0 2 0 1 0 < > 0
B .
/ 0 5 > 6 A 5
?
> 7 < 2 3 4 A 1 5 6 3 7 <
F 3
? ?
: 0 @ 0 < : 7 < 6 / 0 @ / D 8 3 > 5
?
@ 1 7 : A > 6 7 1 8 6 5 6 0 9 0 < 6 ; D 6 / 0 : 3 8 6 1 3 ; A 6 7 1
\
?
0 5 < 3 < 4 8 6 0 @ 8
5
I
< 7 1 : 0 1 6 7 0 5 8 3
?
D 1 0 9 7 E 0 6 / 0 ; 3 < 4 0 < 6
?
D K < 7 > K 6 / 0 ; 7 6 6 7 9 7 2 6 / 0
; 3 < J 5
?
6 0 1 < 5 6 3 < 4 ; 0 6 F 0 0 <
?
0 2 6 5 < : 1 3 4 / 6 8 3 : 0 J 5 8 8 / 7 F < 3 < 6 / 0 2 3 4 A 1 0
B
;
.
/ 0 ; 3 < F 3
? ? ?
3 2 6 0 5 8 3
?
D 5 F 5 D 2 1 7 9 6 / 0
?
A 4 8 7 < > 0 3 6 3 8
?
7 7 8 0 <
B
\
?
0 5 < 3 < 4 8 6 0 @ 8
] ^ _ ` a b c d ^ _ e f g d h d i
i d d j ` d k l _ ^ c k f m c
c ^ _ ` a g n ` a o f
p q e n ^ f r
p q e n ^ f s
Cleaning your refrigerator
Defrosting
Energy consumption
Overall cleaning
Cleaning of the track storage box
Cleaning of door bin
t
u
v
u
w
x
u
y
v
G ?
0 5 8 0 A < @
?
A 4 6 / 0 1 0 2 1 3 4 0 1 5 6 7 1 2 7 1 : 0 2 1 7 8 6 5 < : >
?
0 5 < 3 < 4
B
!
" # # $ % & # ' ( ) * ) + , $ *
Food storage guide
- . / 0 1 2 3 4
5
3 2 6 7 8 / 9 0 : 3 ; 1 0 3 . / 2 3 < 3 0 0 = 0 3
>
/ 2 3 . 1 0 / ; ? @
A
0 . /
>
. 7 @ . 1 0 @ . B 6 C ; B 8 0 D E
F
. 4 @ E D G
A
2 B / H @ I 0 0 ? 8 2
J
6 C 0 . / . / / H 0 K . 8 L 2 : / H 0
3 0 : 3 ; 1 0 3 . / 2 3 M H 0 3 0 ; / ; @ 8 2
J
6 0 @ /
N
5 J
. @ / ; 8 8 . B 8 . 7 @ 0 C 0 . / / 2 @ M 0 . / ; :
@ / 2 3 0 6 ; B 3 0 : 3 ; 1 0 3 . / 2 3 : 2 3 C 2 3 0 / H . B
. 6 . 4
N
9 2 . @ / 8 . B / . L 0 7 ? / 2 O
P
H 2 7 3 @ / 2
6 0 : 3 2 @ / ? 3 2 ? 0 3
J
4 Q / 3 . B @ : 0 3 : 3 2 = 0 B
3 2 . @ / / 2 / H 0 3 0 : 3 ; 1 0 3 . / 2 3 E 6 . 4 @
- H 2 ? @ . B 6 @ / 0 . L G D O
F
. 4 @ O D
R
A
2 B / H @
- 2
J
6 C 0 . / @ G D
S F
. 4 @ O D
R
A
2 B / H @
9 2 . @ / @ G D
S F
. 4 @ E
A
2 B / H @
5
2 7
J
/ 3 4
- H ; 8 L 0 B D E
F
. 4 @ E
A
2 B / H @
T
: ? 2 7
J
/ 3 4 / . L 0 @ 2 B . @ C 0
J J
2 3 8 2
J
2 7 3
4 2 7 . 3 0 7 B @ 7 3 0 . K 2 7 / ; / ; @ K 0 @ / / 2
/ H 3 2 M ; / 2 7 /
N
U
H 2
J
0 0 1 1 @ . 3 0 B 2 / @ 7 ; / . K
J
0 : 2 3
: 3 0 0 = ; B 1 Q @
J
; 1 H /
J
4 K 0 . / 0 B 0 1 1 @ C . 4
K 0 : 3 2 = 0 B : 2 3 : 2 7 3 C 2 B / H @
N
9 2 . @ / - H ; 8 L 0 B G D
S F
. 4 @ E
A
2 B / H @
V
1 1 @
R
U
0 0 L @ W 2 /
>
7 ; / . K
J
0
>
0 . : 2 2 6 X Y
Z [ \ ] ^
Y
_ ` a ] [ [ \ b ^
E D G
F
. 4 @ E
A
2 B / H @
>
/ 2 3 0 ; B . B . ; 3 / ; 1 H / 8 2 B / . ; B 0 3 2 3 : 2 ;
J N
W 0 c 0 3 : 3 0 0 = 0 ? 3 . M B @ ; B @ .
J
/ 4 M . / 0 3
_ ^ b
Y
d ^ e d [ [ a \
Y f
a g _ b \ b
Y
\ h \ ^
Y
i
j
2 K @ / 0 3 . B 6 8 3 . K @ D E
F
. 4 @ E
A
2 B / H @
5
3 . M B @ D E
F
. 4 @ E
A
2 B / H @
F
. ; 3 4
A
;
J
L k B / ;
J V l
? ; 3 4
F
. / 0 W 2 /
>
7 ; / . K
J
0
T
: 6 . ; 3 4 / . L 0 @ 2 B . @ C 0
J J
2 3 8 2
J
2 7 3
. B 6 4 2 7 . 3 0 7 B @ 7 3 0 . K 2 7 / ; / Q ; / ; @
K 0 @ / / 2 / H 3 2 M ; / 2 7 /
N
F
0 ? 0 B 6 ; B 1 2 B / H 0 c . 3 ; 0 / 4 H . 3 6
8 H 0 0 @ 0 8 . B
J
. @ / : 3 2 C E M 0 0 L @ / 2
E C 2 B / H @
N
m
2 1 H 7 3 /
n
D !
F
. 4 @ W 2 /
>
7 ; / . K
J
0
o
. 3 6 - H 0 0 @ 0 @ E
U
0 0 L @ D E
A
2 B / H @ E
A
2 B / H @ p
q
3 . / 0 6
r
>
2 : / - H 0 0 @ 0 @ D E
U
0 0 L @ W 2 /
>
7 ; / . K
J
0
s 7 / / 0 3
P
U
0 0 L @ E
A
2 B / H @
< 3 7 ; / t
u
0 1 0 / . K
J
0 @
V
c 0 3 4 : 3 7 ; / . B 6 c 0 1 0 / . K
J
0 H . @ . 6 ; : : 0 3 0 B /
@ H 0
J
:
J
; : 0
N >
2 C 0 @ / . 4 : 3 0 @ H : 2 3 . 8 2 7 ?
J
0
2 : 6 . 4 @ 0
N
1 K 0 . B @ Q 2 / H 0 3 @ 8 . B
J
. @ / : 2 3 .
8 2 7 ?
J
0 2 : C 2 B / H @ 0
N
1
N
2 B ; 2 B @
N
P
D E
A
2 B / H @
U
H 0 B : 3 0 0 = ; B 1
8 H 2 ? . B 6 K
J
. B 8 H
; B @ C .
J J
? 2 3 / ; 2 B @
N
I 0 0 ? c 0 1 0 / . K
J
0 @ ; B / H 0 8 3 ; @ ? 0 3 . B 6
. M . 4 : 3 2 C / H 0 . ; 3 c 0 B / @ / 2 . c 2 ; 6
: 3 0 0 = ; B 1
N
F
2 B v / M . @ H : 3 7 ; / . B 6 c 0 1 0 / . K
J
0 @
K 0 : 2 3 0 @ / 2 3 ; B 1 / H 0 C ; B / H 0
3 0 : 3 ; 1 0 3 . / 2 3 . @ / H ; @ 8 . B C . L 0 / H 0 C
@ 7 @ 8 0 ? / ; K
J
0 / 2 3 2 / / ; B 1
N
j
0 : / 2 c 0 3 @
o
2 C 0 C . 6 0 C 0 .
J
@ G D O
F
. 4 @ E D
R
A
2 B / H @
>
/ 2 3 0 ; B @ 0 .
J
0 6 8 2 B / . ; B 0 3
N
< 3 0 0 = 0 C 0 .
J
@ ; B @ C .
J J
? 2 3 / ; 2 B @ ; = 0 @
/ 2
J
; C ; / M . @ / . 1 0
N
K 0 : 2 3 0 7 @ 0
N
! " # $
%
& ' ( " " ) * + , - -
Troubleshooting
.
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 : 3 4 5 6 ; 9 < 0 = : > ? 1 6 ; > 5 3 4 0 1 2 ? ? : / ? 5 ; : ? < 3 1 ? @ 0 1 2 A < 6 A < ? ? 0 1 2 3 8 1 9 : : < 8 0 A 4 : A 7 8 = : / 1 ? : A <
B B
5 6 ;
/ 1 ? 8 : ? C 5 A :
D E
1 2 9 < 0
B
1 A < 3 : 3 4 : F ? 1 =
B
: 9 @ 8 F < ? 5 6 ; 0 1 2 ? 8 :
B
/ / ? 1 9 5 6 A 1 6 C : 6 5 : 6 A : < 6 G 8 < C 5 6 ; 3 5 9 : < 6 G 9 1 6 : 0
D
.
/ 0 1 2 4 < C : < F ? 1 =
B
: 9 @ < 6 G 3 4 : F ? 1 =
B
: 9 F : ? 8 5 8 3 8 < / 3 : ? 0 1 2 4 < C : 9 < G : 3 4 : A 4 : A 7 8 9 : 6 3 5 1 6 : G < = 1 C : @ A 1 6 3 < A 3 0 1 2 ?
6 : < ? : 8 3
H B
: A 3 ? 1
B
2
I
< F F ? 1 C : G
J
: ? C 5 A : K : 6 3 ? : 1 ? 3 4 : G : <
B
: ? 0 1 2 = 1 2 ; 4 3 3 4 : ? : / ? 5 ; : ? < 3 1 ? / ? 1 9
D
L : ? : < G 0 3 1 M 2 1 3 : 3 4 :
9 1 G :
B
6 2 9 = : ? @
N
O G 5 ; 5 3
P
Q K < 6 G
R
O G 5 ; 5 3 8 : ? 5 <
B
6 2 9 = : ? @ > 4 5 A 4 5 8 8 3 < 3 : G 1 6 3 4 :
B
< = :
B
5 6 8 5 G : 3 4 : ? : / ? 5 ; : ? < 3 1 ? A 1 9 F < ? 3 9 : 6 3
D
S T U V W X Y Z U W [ \ ] U
! "
X
#
U [ T
$ % %
W ]
$ &
X ]
'
U \ U
%
X T
$
\ ]
(
! "
X
\
"
X T X
]
'
T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
*
)
T X X
+
X T
U ]
'
X
, )
\
"
X T X
$
T X
U
-
U [ T
'
]
'
]
-
X
\
"
X
$ % %
W ]
$ &
X
! "
X
\
"
X Y U \ U T
'
X X Y
'
\ U T [
Y U T X \
" $
X
. %
X
&
\ X
-
, )
\
"
X \ X Y
%
X T
$
\ [ T X ]
\
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T ]
'
\ U U
&
U W
-
, ) "
X
$ / # )
T U
'
\ ]
(
U
& &
[ T
'
]
\
"
X
)
T X X
+
X T
, ) 0 $
\ X T
-
T ]
% '
1 2 3 4 5 6 1 1 7
8
T X X
+
X T
9
U U T U
%
X
'
$ )
\ X T
&
W U
'
]
( )
T ]
- (
X
-
U U T
! "
X
\ X Y
%
X T
$
\ [ T X ]
'
"
U \
* 0 $
T Y U
\
"
X
U [ \
'
]
-
X
$ -
T X
$
T
'
]
-
X
U
)
\
"
X
8
T ]
- (
X
: ; < =
5 > ? 7 5 3 4
<
3 3 4 5 @ 1 A 5 7 B 1 7 C D > @ E ? F F 5 C D 2 3 1 3 4 5 @ 1 A 5 7 1 ? 3 E 5
\
%
T U
%
X T W
# $ -
\
" $
\ \
"
X U [ \ W X \
]
' ' 0
] \
& "
X
- G H I J K
: L
7 M 7 ? 2 2 D 2 F
<
2 1 3 4 5 7
<
@ @ E D
<
2 B 5 N 7 1 O 3 4 5 @ 1 A 5 7 1 ? 3 E 5 3 P Q N 2 1 @ 1
0
X T ]
' &
U Y ]
( )
T U Y \
"
X U [ \ W X \
#
U [ Y
$ # " $ /
X V W U
0 $ )
[
'
X U T \ T ]
% %
X
- $ &
] T
&
[ ] \ U
) #
U [ T
"
U [
'
X
"
U W
- %
U
0
X T
'
[
% %
W
# K
: L
7 M
<
C R ? > 3 D 2 F 3 4 5 3 5 O @ 5 7
<
3 ? 7 5 B 1 2 3 7 1 E 3 1
<
> E D F 4 3 E M S B 1 E C 5 7 T
%
U
'
] \ ] U
K
:
Q 3 D > 2 1 7 O
<
E N 1 7 3 4 5 N 7 5 5 U 5 7 N
<
2 V W
L
3 1 1 @ 5 7
<
3 5 C ? 7 D 2 F 3 4 5
<
?
\ U Y
$
\ ]
& -
X
)
T U
'
\
& # &
W X
X
U T
)
U T
$ ' "
U T \ \ ] Y X
$ )
\ X T \
"
X
$ % %
W ]
$ &
X ]
' ' 0
] \
& "
X
-
U
K
Y
X Y X Y V X T ] \ ]
' Z
[ ] \ X
U T Y
$
W
)
U T
U ]
'
X \ U
'
X X Y W U [
-
X T
0 "
X
\
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
'
\
$
T \
'
U
%
X T
$
\ ]
( X
U T
-
[ T ]
(
Z
[ ] X \ X T
%
X T ] U
- ' '
[
& " $ '
]
( "
\ \ ] Y X
K
[
U [ T
X
0 $ % %
W ]
$ &
X
%
T U
/
]
-
X
' #
U [
0
] \
"
W
$
T
(
X
& $ % $ &
] \ ] X
'
]
V U \
"
\
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
'
X
&
\ ] U
$ -
\
"
X
'
X
% $
T
$
\ X
)
T X X
+
X T
K ,
\ ]
'
U T Y
$
W
)
U T \
"
X Y U \ U T \ U U
%
X T
$
\ X
)
T X
Z
[ X
\ W
# K \
U
0
X
/
X T
X
\ U
]
X X
%
U
%
X T
$
\ ] U
\ U
$
Y ]
] Y [ Y
X & "
X
& ]
\
"
X
)
U W W U
0
]
( ^
: _
7 5 C 1 1 7 >
=
5 @ 3 1 @ 5 2 3 1 1 E 1 2 F 1 7 3 1 1 1 N 3 5 2 `
: _
7 5 B 1 2 3 7 1 E > > 5 3 3 1 1 B 1 E C ` 7 5 N 5 7 3 1 S a > D 2 F 3 4 5 B 1 2 3 7 1 E @
<
2 5 E T N 1 7 4 1 A 3 1
<
C R ? > 3 P
: b < c
5 E
<
7 F 5
<
O 1 ? 2 3 > 1 N A
<
7 O N 1 1 C R ? > 3 7 5 B 5 2 3 E M d 5 5 2 > 3 1 7 5 C ` e ?
Y Y X T
X )
X
'
\ ]
/
X
'
X
$ '
U
' $ - "
U W ]
- $ # '
[
'
[
$
W W
#
Y X
$ $
W U \ Y U T X
0
U T
] )
U T
#
U [ T
$ % %
W ]
$ &
X
K
: L
4 5 D 2 3 5 7 D 1 7 O
<
M 2 5 5 C B E 5
<
2 D 2 F P
:
e 1 O 5 N 1 1 C @ 7 1 C ? B 5 1 C 1 ? 7 > P
:
e 1 O 5 B 1 2 3
<
D 2 5 7 >
<
2 C A 7
<
@ @ D 2 F B
<
2 B
<
? > 5 1 C 1 ? 7 > P
: _
>
=
M 1 ? 7 > 5 E N D N 3 4 5 1 C 1 ? 7 > 3
<
7 3 5 C
<
d 1 ? 3 3 4 5 >
<
O 5 3 D O 5 M 1 ? > 3
<
T \ X
- '
\ U T ]
( '
U Y X \
"
]
(
[
[
'
[
$
W
K
:
Q N 3 4 5 C
<
M D > 4 1 3 1 7 3 4 5 7 1 1 O D >
c
5 7 M A
<
7 O f 3 4 5
<
@ @ E D
<
2 B 5 A D E
W
X X
-
\ U T [
Y U T X \
" $
U T Y
$
W
K
: L
4 5
<
@ @ E D
<
2 B 5 A D E E 7 ? 2 O 1 7 5 3 4
<
2 2 1 7 O
<
E R ? > 3
<
N 3 5 7 M 1 ? D 2 > 3
<
E
W ] \ U T
0 "
X
] \
" $ '
V X X
\ [ T
X
-
U
) ) )
U T
$
W U
(
\ ] Y X
K
: g
5 N 5 7 3 1 S a > D 2 F 3 4 5 B 1 2 3 7 1 E @
<
2 5 E T N 1 7 4 1 A 3 1
<
C R ? > 3 P
:
Q 2 B 7 5
<
> 5 3 4 5 3 5 O @ 5 7
<
3 ? 7 5 3 1
< c
1 D C 4 D F 4 5 2 5 7 F M B 1 2 > ? O @ 3 D 1 2 P
; < =
5 > ? 7 5 M 1 ? N ? E E M B E 1 > 5 3 4 5 N 7 5 5 U 5 7
<
2 C N 7 D C F 5 C 1 1 7 > P Q N 3 4 5
-
U U T
' $
T X W X
)
\
% $
T \ W
#
U
%
X
$ "
X
$ / # )
T U
'
\
0
] W W
&
U
$
\ \
"
X ]
'
]
-
X U
)
\
"
X
)
T X X
+
X T
K , ) $ )
T U
'
\
-
X
/
X W U
% ' X
T X Y U
/
X ] \
K
; < =
5 > ? 7 5 @ 7 1 @ 5 7 E M B E 1 > 5 3 4 5 C 1 1 7 >
<
2 C 3 4 5
)
T U
'
\
0
] W W
U \ T X U
& &
[ T
K
h "
X
-
X
)
T U
'
\
0 $
\ X T \ T
$ # X i
W U
& $
\ X
- $
\ \
"
X V
$ & ]
U
)
\
"
X
& $
V ]
X \
j X
Y
$ #
U \ V X
%
T U
%
X T W
# %
U
'
] \ ] U
X
- X
U T \
"
X
-
T
$
]
\ [ V X Y
$ #
U \ V X
%
T U
%
X T W
# %
U
'
] \ ] U
X
-
\ U
-
] T X
&
\
0 $
\ X T ]
\ U \
"
]
'
\ T
$ # K [
U [ Y
$ #
X X
-
\ U
%
[ W W \
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
$ 0 $ # )
T U Y \
"
X
0 $
W W \ U
& "
X
& ]
\
"
X \ T
$ # $ -
\ [ V X
K
,
\ ]
'
U T Y
$
W
)
U T \
"
X
)
T X X
+
X T
-
U U T \ U Y U Y X
\
$
T ] W
#
U
%
X
$ -
T X
k &
W U
'
X
0 "
X
\
"
X
)
U U
- &
U Y
% $
T \ Y X
\
-
U U T ]
'
&
W U
'
X
- K , )
\
"
X
)
T X X
+
X T
-
U U T
'
\
$ # '
U
%
X
X
] \ ]
-
]
& $
\ X
'
\
" $
\ \
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
& $
V ]
X \
X X
- '
\ U V X \ ] W \ X
-
V
$ & ] 0 $
T
- '
$
W ] \ \ W X
)
[ T \
"
X T
K , ) #
U [
& $
W W
$ '
X T
/
]
&
X
%
X T
'
U
\ U
'
U W
/
X \
"
]
' %
T U V W X Y
X #
U [
0
] W W V X
& " $
T
(
X
- )
U T \
"
X
&
U
'
\ U
) $
'
X T
/
]
&
X
& $
W W
X $ '
\
"
]
'
]
'
U \
$ 0 $
T T
$
\
# ) $
[ W \
K
,
U T Y
$
W U
%
X T
$
\ ] U
X
\
"
X
)
T ]
- (
X \ T
$ ' )
X T
' "
X
$
\
)
T U Y ]
'
]
-
X \ U U [ \
'
]
-
X U
)
\
"
X
& $
V ]
X \
K ,
\ ]
'
U T Y
$
W
)
U T \
"
X
'
]
-
X
$ -
T X
$
T U
)
\
"
X
)
T ]
- (
X \ U
)
X X W
0 $
T Y
* "
U \
0 "
] W X U
%
X T
$
\ ]
( K h "
]
' 0
] W W V X Y U T X
U \ ]
&
X
$
V W X
-
[ T ]
( '
\
$
T \ [
% $ -
"
U \
$
Y V ] X
\
&
U
-
] \ ] U
' K
;
1 C 5 7 2 7 5 N 7 D F 5 7
<
3 1 7 > l N 7 5 5 U 5 7 > A D 3 4 D 2 B 7 5
<
> 5 C > 3 1 7
<
F 5 B
<
@
<
B D 3 M ?
'
X
"
]
( " ' %
X X
- &
U Y
%
T X
' '
U T
' K h "
X
'
X
& $
%
T U
/
]
-
X
$ '
X X Y ]
(
W
# "
]
( "
W X
/
X W U
) '
U [
- 0 "
]
& "
]
' Z
[ ] \ X
U T Y
$
W
K I
U T Y
$
W U
%
X T
$
\ ] U
$
W
'
U [
- '
]
&
W [
-
X
^
:
W B B
<
> D 1 2
<
E F ? 7 F E D 2 F f > D O D E
<
7 3 1 A
<
3 5 7 d 1 D E D 2 F P
: _
D 7 6 1 A 2 1 D > 5 m
<
D 7 B D 7 B ? E
<
3 5 > d 5 B
<
? > 5 1 N
<
> O
<
E E N
<
2 n P
: _
@ 1 @ @ D 2 F 2 1 D > 5 4 5
<
7 C C ? 7 D 2 F
<
? 3 1 O
<
3 D B C 5 N 7 1 > 3 P
H
\
"
X T
'
\ T
$ (
X
'
U [
- '
Y
$ #
Y X
$
\
" $
\
#
U [
X X
-
\ U
& "
X
& ] $ -
\
$ ]
X
$ &
\ ] U
K 8
U T X
. $
Y
%
W X
X
U ]
'
X
'
Y
$ #
Y X
$
\
" $
\
^
: L
4 5 B
<
d D 2 5 3 D > 2 1 3 E 5
c
5 E P
: L
4 5 6 1 1 7 D > ? 2 5
c
5 2 1 7 A 5
< =
P
: o
1 3 3 E 5 >
<
7 5 d
<
C E M @ E
<
B 5 C
<
2 C 7
<
3 3 E D 2 F P
: L
4 5 7 5
<
7 5
c
D d 7
<
3 D 1 2 > N 7 1 O
<
2 1 d R 5 B 3 1 2 3 1 @ 1 N 1 7 d 5 4 D 2 C 1 7 d 5
'
]
-
X \
"
X T X
)
T ]
(
X T
$
\ U T
K
: L
4 5 d
<
B
=
1 N 3 4 5 7 5 N 7 D F 5 7
<
3 1 7 B
<
d D 2 5 3 D > 3 1 ? B 4 D 2 F 3 4 5 A
<
E E P
electrolux.com/shop
! " # $ % & # $ & ' & ( # ) ! * + , * + - " ) $ . $ / ) # & . ( 0 1 / & % 1 " (
2 3 4
& 5 6 7 8 8 8 9 : ; < 8 :
= > ? @ A B C D E F G H C I J K H L D M G H N I E F O M F P Q F N R S T A @ ? ? U V W > X U @
B Y Z R T [ \ ] S ] [ ^ B R [ Z R _ ` K @ W
CONTACT DETAILS ELECTROLUX CUSTOMER CARE
Thailand
a b c c a d e f d g h d c i j k l l m n o m p q r r r
s
c d t f g u c v w h x b y c b e z a u { | } f z
s
c d t f g u c v w ~ v y c z y e
f x c u u g q r d d f t x v g y u b z
~ b e b y | v b b e | ~ b e u r r
t d h d c i j k l l m n o m p q r r
t d b w i j k l l m n o m p q m q q
s
b y c i t v f u
d g t b g d d c d t f g u c v w { t u { f x
Indonesia
a h
s
a
s
a
s
h
s
i
c b b v e y e b e d e b g b f b g b m e z c u u g v y f d m r
{ { { b b e b b y z b a v e y e b e |
b b g f b d c b f b e
h d c i j r m n p m m o r r m { r { l
s
b y c i t v f u
d g t b g d d c d t f g u c v w { t u { y z
d
y h u c c g d d i r r q q q q
Vietnam
u
d f y t h u c c g d d i r r p q q
h d c i j k n q r p l p
s
c d t f g u c v w y d f e b
} f z
c u u g q f x | ~ h u d g
o l } d } b y f g d d f ~ d e h x b e x b g z
y f g y t f
u a x y y e x a y f
y d f e b
t d h d c i j k n q r p l p
t d b w i j k n q r p o r
s
b y c i e t b g d d c d t f g u c v w { t u { e
Malaysia
u
d f y t h u c c g d d i r r m m
s
c d t f g u c v w u
d c y b e t d z e { ~ x z
o f x c u u g | h u d g m |
b b | u {
b c b e d
b e b f | d d e
| l r d f b c y e
b b | d c b e u g
t d h d c i j k l r n o p q q q
t d b w i j k l r n o q p p p p
a v f u
d g a b g d a d e f d g i } u f a l | u { m |
b c b e p m m | h b
b e
d g y e z v f g y b e h y u e b
| r m r r x b x c b
| d c b e u g {
a u e v
d g a b g d u f c y e d i j k l r n p p m p r r r
b w i j k l r n p p m m p m
Philippines
u
d f y t h u c c g d d i r r r p t b g d m m o
a v f u
d g a b g d u f c y e d i j k l m n p t b g d m m o
s
c d t f g u c v w x y c
e t
m p f x c u u g |
s ¡
v y f b c d ~ b e h u d g o p
b d u
d u w b | b b f y a y f
m m l x y c y y e d
t d h d c i j k l m n p p r
t d b w i j k l m n p p
s
b y c i d t b g d d c d t f g u c v w { t u
Singapore
a
s
a
s
h }
s
i j k l p n l o m o l q q
s
c d t f g u c v w {
s
{ { f d } f z {
v y u e u u c y c b t d | d
f } u ¢ r o r £ b c b w y |
y e b u g d p m m {
t d b w i j k l p n l o m o l
s
b y c i t v f u
d g t b g d { y e d c d t f g u c v w { t u
Hongkong
a
s
a
s
h }
s
i j k p m n m r r m q
! " # " $ % &
'
$ % & (
)
* +
,
-
.
/ 0 1 2 3 / # / % * 0 /
4
5 6
,
(
7
/ /
)
2 8
9
$ + $ : % ;
<
$ 3 = #
> - >
4
? : ! 2
)
$ =
.
* 0 / / * ( ? : ! 2 # " @ % & ( A
, B ,
s
b y c i
+ 3 " / ! +
¤
/ ! +
,
+ 3 "
,
3 $ 8
,
" =
