IT
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
EN
INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL D’INSTALLATION
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
NL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SV
INSTALLATIONSHANDBOK
DA
INSTALLATIONSVEJLEDNING
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING
FI
ASENNUSOHJEET
UK
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
AR
بيتك بيكرتلا
HOBD482D2
HOBD682D2
HOBD382MB2
HOBD472D2
KITEHOBD10
Bellucci, Daniele
29-Mar-2022
Released
Weitergabe und Vervielfäl tigung,
sowie Verwertung und Mit teilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrückli ch erlaubt.
Alle Rechte vorbehalt en!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:1
1
Compair Flow 150
F-VRO 150 Flachkanalrohr
4043001
26.02.19 CM
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PVC
222
2.2
89
R20
2.2
L=1000 mm
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw m aterial
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow 150
F-RBH 150 Rohrbogen horizontal 90°
4043003
24.07.2020LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
89
222
94
40
42
286
286.5
59.5
227
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow
F-RBV 150 Rohrbogen vertikal 90°
4043004
24.07.2020 LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
94
94
40
42
228
222
89
79.5
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow
F-RBV 150 Rohrbogen vertikal 90°
4043004
24.07.2020 LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
94
94
40
42
228
222
89
79.5
Bellucci, Daniele
05-Apr-2022
Released
2
3
Bellucci, Daniele
29-Mar-2022
Released
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:1
1
Compair Flow 150
F-VRO 150 Flachkanalrohr
4043001
26.02.19 CM
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PVC
222
2.2
89
R20
2.2
L=1000 mm
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Ra w material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow 150
F-RBH 150 Rohrbogen horizontal 90°
4043003
24.07.2020LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
89
222
94
40
42
286
286.5
59.5
227
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow
F-RBV 150 Rohrbogen vertikal 90°
4043004
24.07.2020 LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
94
94
40
42
228
222
89
79.5
Weitergabe und Vervielfältigung,
sowie Verwertung und Mitteilung
dieser Zeichnung ist nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
Alle Rechte vorbehalten!
Rohstoff/Raw material
Benennung/Designation
Sachnummer/Part-No.
Gepr.
Check.
Datum
Date
Name
Name
Bearb.
Drawn
Ausg.
Issue
Änderung
Modification
Datum
Date
Name
Name
Menge
Quantity
Maßstab
Scale
Maße in mm
Dimensions in
millimeters
Kundenzeichnung
1:2
1
Compair Flow
F-RBV 150 Rohrbogen vertikal 90°
4043004
24.07.2020 LB
-
- - -
Naber GmbH
Enschedestr. 24
48529 Nordhorn
0049-(0)5921-704-0
PP
94
94
40
42
228
222
89
79.5
Bellucci, Daniele
05-Apr-2022
Released
x
y
y
h
z
w
4
PP
PP
PP
600
60
100
60
100
600 700 700
mm
Min.
5
x
180mm
Y-342mm
x
a
b
a
b
Y
KITRDEF
6
x
x
180mm
a
b
Y-387mm
Y
a
b
y
z
KITPR90
7
991.0703.169_01 - D000000009342_00 - 230510
991.0720.461_01 - 240221 - D00009745_00
