Nesting Coffee Tables / Couchtisch / Tables Basses Gigognes
/ Mesa de Centro / Tavolo da Caffè / Stolik kawowy
JV10236
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
UNITED STATES
CANADA
UNITED KINGDOM
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
EN DE FR ES IT PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
GERMANY
FRANCE
Accessories List/Zubehörliste/Liste des Accessoires/Lista
de Accesorios/Lista degli Accessori/Lista akcesoriów
EN:
Note: The maximum load of the tabletop part without iron frame support
should not exceed 5 KG for the large table, and 4 KG for the small table, to
prevent it from tipping over.
DE:
Die tragende Kante der Tischplatte, die der halbrunden Eisenfußöffnung des
großen Tisches entspricht, sollte 5 kg nicht überschreiten, und der kleine
Tisch sollte 4 kg nicht überschreiten, um ein Umkippen zu verhindern.
FR:
Les bases (3 et 6) de la table sont les cercles incomplets, la charge de la partie
de panneau de grande table (1) qui correspond à l’ouverture de cercle est de 5
kg, et la charge de cette partie de la petite table est de 4 kg, pour éviter le
basculement de table, ne dépassez pas la charge.
ES:
Para evitar que se vuelque, la capacidad de carga del borde correspondiente a
la abertura de la base de la mesa grande no debe exceder los 5 KG, y la
capacidad de carga del borde correspondiente a la abertura de la base de la
mesa pequeña no debe exceder los 4KG.
IT:
Per evitare il ribaltamento, la capacità di carico del piano del tavolo
corrispondente all'apertura della base del tavolo grande non deve superare i 5
kg e quel tavolino non deve superare i 4 kg.
PL:
Aby zapobiec przewróceniu się, maksymalne obciążenie części stolika od
otwartej strony bez nóżki wynosi odpowiednio: 5 kg dla dużego stolika oraz
4 kg dla mniejszego.
Parts List/Teileliste/Liste des Pièces/Lista de Piezas/Lista
delle Parti/Lista części
02 03
Accessories List/Zubehörliste/Liste des Accessoires/Lista
de Accesorios/Lista degli Accessori/Lista akcesoriów
EN:
Note: The maximum load of the tabletop part without iron frame support
should not exceed 5 KG for the large table, and 4 KG for the small table, to
prevent it from tipping over.
DE:
Die tragende Kante der Tischplatte, die der halbrunden Eisenfußöffnung des
großen Tisches entspricht, sollte 5 kg nicht überschreiten, und der kleine
Tisch sollte 4 kg nicht überschreiten, um ein Umkippen zu verhindern.
FR:
Les bases (3 et 6) de la table sont les cercles incomplets, la charge de la partie
de panneau de grande table (1) qui correspond à l’ouverture de cercle est de 5
kg, et la charge de cette partie de la petite table est de 4 kg, pour éviter le
basculement de table, ne dépassez pas la charge.
ES:
Para evitar que se vuelque, la capacidad de carga del borde correspondiente a
la abertura de la base de la mesa grande no debe exceder los 5 KG, y la
capacidad de carga del borde correspondiente a la abertura de la base de la
mesa pequeña no debe exceder los 4KG.
IT:
Per evitare il ribaltamento, la capacità di carico del piano del tavolo
corrispondente all'apertura della base del tavolo grande non deve superare i 5
kg e quel tavolino non deve superare i 4 kg.
PL:
Aby zapobiec przewróceniu się, maksymalne obciążenie części stolika od
otwartej strony bez nóżki wynosi odpowiednio: 5 kg dla dużego stolika oraz
4 kg dla mniejszego.
Parts List/Teileliste/Liste des Pièces/Lista de Piezas/Lista
delle Parti/Lista części
02 03
1
2
3
4
04 05
1
2
3
4
04 05
6
5
06
6
5
06
Nesting Coffee Tables / Couchtisch / Tables Basses Gigognes
/ Mesa de Centro / Tavolo da Caffè / Stolik kawowy
JV10236
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
UNITED STATES
CANADA
UNITED KINGDOM
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
EN DE FR ES IT PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
GERMANY
FRANCE
