Loading ...
Loading ...
Loading ...
21
TH จำาเปนอยางยิ่งที่คุณจะตองเปลี่ยนตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC)
เมื่อไฟแสดงการเปลี่ยนตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC) เริ่มกะพริบ
และเครื่องเริ่มสงเสียงบี๊พ คุณยังคงสามารถรีดผาโดยใชไอนเปนเวลา
15-30 นาที อยางไรก็ตาม พลังไอนจะลดลงและเครื่องทำาไอนจะ
หยุดผลิตไอนไปในที่สุด เพื่อปองกันไมใหเกิดคราบตะกรันที่จะ
ทำาใหเครื่องของคุณเสียหายอยางถาวร
หากตองการซื้อตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC) เพิ่มเติม ใหไปที่
ตัวแทนจำาหนาย Philips ในพื้นที่หรือคนหา GC002 หรือ GC004
ในรานคาออนไลนที่ www.philips.com/shop
หากคุณไมตองการเปลี่ยนตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC) คุณ
จะตองใชนปราศจากเกลือแรหรือนที่ขจัดตะกรันแลวจาก IronCare
ในกรณีนี้ คุณตองปลอยใหตลับที่หมดอายุการใชงานแลวไวในชอง
PT É muito importante que substitua a recarga
ANTI-CALC quando a luz de substituição
darecargaANTI-CALCcarintermitente
e o aparelho começar a emitir sinais
sonoros. A partir deste momento, ainda
pode continuar a engomar a vapor durante
15 a 30 min. No entanto, a saída de vapor
diminuirá e o gerador de vapor acabará
por deixar de produzir vapor para evitar a
acumulaçãodecalcário,oquedanicariade
modo permanente o seu aparelho.
Para comprar mais recargas ANTI-CALC,
dirija-se ao revendedor Philips local ou
procure GC002 ou GC004 na loja online
em www.philips.com/shop.
Se não quiser substituir a recarga ANTI-CALC,
tem de utilizar água desmineralizada ou água
descalcicadadoIronCare.Nessecaso,tem
de deixar a recarga gasta no compartimento.
VI Điều này rất quan trọng, bạn phải thay mô-đun
ANTI-CALC ngay khi đèn thay thế mô-đun
ANTI-CALC bắt đầu nhấp nháy và thiết bị phát
ra tiếng bíp. Bạn vẫn có thể tiếp tc i hơi trong
15-30 phút. Tuy nhiên, lượng hơi nước sẽ giảm
dần và cuối cùng bộ tạo hơi nước ngừng phun
hơi để ngăn ngừa sự hình thành cặn vôi có thể
gây hư hỏng vĩnh viễn cho thiết bị ca bạn.
Để mua thêm các mô-đun ANTI-CALC, hãy
liên hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn
hoặc tìm kiếm GC002 or GC004 trên cửa
hàng trực tuyến tại www.philips.com/shop.
Nếu bạn không muốn thay thế mô-đun
ANTI-CALC, bạn phải dùng nước đã được
khử khoáng hoặc nước đã được khử cặn từ
IronCare. Trong trường hợp này, bạn nên để
mô-đun đã cạn khí vào trong ngăn.
ZH-T
當抗鈣化匣更換指示燈開始閃爍，且產品
發出嗶聲時，請務必更換抗鈣化匣。此時
您仍可繼續蒸氣熨燙 15-30 分鐘。不過，
蒸氣輸出將會減少，且最終蒸氣製造器會
停止製造蒸氣，以避免累積水垢，因為水
垢可能會造成本產品永久損壞。
要購買更多抗鈣化匣，請洽詢當地的飛利
浦經銷商，或至線上商店
www.philips.com/shop 搜尋 GC002
或 GC004。
若您不想更換抗鈣化匣，您必須使用軟水
或來自 IronCare 的除垢水。若是這樣，
您必須將用盡的抗鈣化匣留在槽中。
ZH-S
当防水垢滤芯更换指示灯开
始闪烁且产品开始发出蜂鸣音
时，请务必尽快更换防水垢滤
芯。您仍然可以继续蒸汽熨烫
15-30 分钟。不过，蒸汽输出将
减少，蒸汽发生器最终会停止
产生蒸汽，以防止水垢积聚，
永久损坏产品。
要购买更多防水垢滤芯，联系
您当地的飞利浦经销商或在
www.philips.com/shop 在线商
店搜索 GC002 或 GC004。
如果您不想更换防水垢滤芯，则
必须使用软化水或经 IronCare
除垢的水。在此情况下，需将
报废的滤芯留在仓内。
Loading ...
Loading ...
Loading ...