SET UP GUIDE
MODEL: 308-1409BTv4
Wireless Thermometer
1. Insert 2-AA batteries into your Outdoor Sensor.
2. Insert 2-AAA batteries Into your Thermometer.
3. Enter the Settings Menu to adjust your time.
4. Once the sensor is reading to your thermometer, place the sensor
outside in a shaded location.
View our sensor mounting video here: bit.ly/th_sensor_mounting
2
POWER UP
Thermometer
308-1409BTv4
Outdoor Sensor
TX141-Bv4
AA
AA
AAA
AAA
FAHRENHEIT OR CELSIUS
· Press +/°F/°C to select Fahrenheit or Celsius Temperature Display
3
1. Hold the SET/HI/LO button until the display changes to enter the
Settings Menu. Press and release the +/°F/°C button to adjust values.
Hold to adjust quickly.
2. Press and release the SET/HI/LO button to confirm values and move to
the next setting or exit the menu.
SETTINGS MENU
HI/LO TEMPERATURE RECORDS
Press the SET/HI/LO button to view the HI then the LO
Temperature Records.
Reset HI /LO Records:
1. Press the SET/HI/LO button to view records
2. When viewing HI/LO records, hold the
SET/HI/LO button for five seconds to reset all records
at one time.
3. HI/LO readings will reset to current temperature.
Note: The records will automatically reset daily at 12:00AM.
LO Records
HI Records
TEMPERATURE TREND ARROWS
The arrows next to the temperature readings indicate if the
temperature is rising, falling, or remaining steady.
Temperature has risen (2°F / 1°C)
Temperature has not changed
Temperature has fallen (2°F / 1°C)
4
SEARCH FOR OUTDOOR SENSOR
• If the sensor loses connection to the thermometer for any reason, the hermometer
will show dashes after 30 minutes.
• The thermometer will automatically search for 3 minutes every hour to try and
reestablish the sensor connection.
• To manually search for your Outdoor Sensor, hold the +/°F/°C button until the
Reception Icon begins to flash.
• When the sensor is connected, the Reception Icon will be solid.
• If your thermometer is unable to reconnect on its own, a Restart may be necessary.
RESTART
1. Bring your sensor inside next to the thermometer and remove batteries from
both devices.
2. Press any button at least 20 times, and then wait 15 minutes.
3. After the wait, install fresh batteries into both your sensor and thermometer. Your
outdoor temperature should return within the next few minutes.
4. Keep your sensor next to the thermometer for another 15 minutes to
establish a strong connection.
5. Once connection is reestablished, place it back outside in a shaded location.
Note: Pressing the TX button inside the sensor’s battery compartment will help
force a transmission.
LOW BATTERY INDICATOR
Low Battery Icon by Outdoor Temperature, replace batteries in the Outdoor
Sensor.
Low Battery Icon by the Indoor Temperature, replace batteries in the
Thermometer.
5
SENSOR WEATHER SHIELD-NOT INCLUDED
• The Sensor Weather Shield is designed to protect your outdoor sensor
from rain and snow. Optional.
• This shield will oer limited protection from the sun’s heat.
• Optional Purchase at: bit.ly/925-1418
SPECIFICATIONS
308-1409BTv4:
Temperature Range: 32°F to 122°F (0°C to 50°C)
Humidity Range: 10% to 99% RH
Power Requirements: 2 “AAA” LR3 Batteries
(not included)
Battery Life: 24+ months with reputable batteries
Dimensions: 2.63 In L x 1.35 in W x 3.67 in H
(6.69 cm L x 3.44 cm W x 9.34 cm H)
TX141-Bv4
Temperature Range: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C)
Transmission Range: over 330 feet (100 meters)
in open air RF 433MHz
Power Requirements: 2 “AA” LR6 Batteries
(not included)
Battery Life: 24+ months with reputable batteries
Dimensions: 1.58 in L x 0.83 in W x 5.08 in H
(3.99 cm L x 2.1 cm W x 12.99 cm H)
6
CARE AND MAINTENANCESTAY IN TOUCH!
WE’RE HERE TO HELP
If you require additional support, call our
friendly customer support team based out of
La Crosse, Wisconsin.
Self Help: bit.ly/308-1409btv4_support
Phone: 1.608.782.1610
Online: bit.ly/contact_techsupport
Our knowledgeable customer support team is
available: Monday-Friday, 8am-6pm CST.
Scan for
Support
When batteries of dierent brand or type are used
together, or new and old batteries are used together,
some batteries may be over-discharged due to a
dierence of voltage or capacity. This can result
in venting, leakage, and rupture and may cause
personal injury.
• Do not mix Alkaline, Lithium, standard, or
rechargeable batteries.
• Always purchase the correct size and grade of
battery most suitable for the intended use.
• Always replace the whole set of batteries at one
time, taking care not to mix old and new ones, or
batteries of dierent types.
• Clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with
regard to polarity (+ and -).
• Remove batteries from product during periods of
non-use. Battery leakage can cause corrosion and
damage to this product.
• Remove used batteries promptly.
• For recycling and disposal of batteries, and
to protect the environment, please check the
internet or your local phone directory for local
recycling centers and/or follow local government
regulations.
Ask questions, watch set up videos, and
provide feedback on our social media outlets.
Follow La Crosse Technology on Youtube,
Facebook, Instagram, & X (Twitter).
WARNING: This product can expose you to
chemicals including acrylonitrile, 1, 3-butadiene,
and styrene, which are known to the State of
California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. For more information go
to:
www.P65Warnings.gov
7
WARRANTY
La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time warranty (from date of purchase) on this product
relating to manufacturing defects in materials & workmanship.
La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St., La Crosse, WI 54601
For Full Warranty Details, Visit: www.lacrossetechnology.com/support
Patents: www.lacrossetechnology.com/patents
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
•
Increase separation between equipment & receiver.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
(1 ) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION!
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized changes or
modifications to this equipment. Such changes or modifications could void the user authority to operate the
equipment.
All rights reserved. This manual may not be reproduced in any form, even in part, or duplicated or
processed using electronic, mechanical or chemical process without the written permission
of the publisher. This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is regularly
checked and corrections are included in subsequent editions. We disclaim any responsibility for any
technical error or printing error, or their consequences. All trademarks and patents are recognized.
Designed in La Crosse, Wisconsin • Made in China • Printed in China • DC 020524
GUIDE D’INSTRUCTIONS
MODÈLES: 308-1409BTv4
THERMOMÈTRE SANS FIL
1. Insérer 2 piles AA dans votre capteur extérieur.
2. Insérer 2 piles AAA dans votre thermomètre sans fil.
3. Ajuster les paramètres d’heure et de date sur le thermomètre.
4. Une fois que le capteur extérieur lit votre thermomètre, placez-le à
l’extérieur dans un endroit ombragé.
Regarder la vidéo de montage du capteur: bit.ly/th_sensor_mounting
2
MISE SOUS TENSION
Thermomètre sans fil
308-1409BTv4
Capteur extérieur
TX141-Bv4
AA
AA
AAA
AAA
FAHRENHEIT OU CELSIUS
Appuyez sur + / ° F / ° C pour sélectionner l’affichage de la température
Fahrenheit ou Celsius
3
1. Appuyer sur la touche SET / HI / LO pour accéder au menu Paramètres.
2. Utiliser la touche + / ° F / ° C pour régler et SET / HI / LO pour confirmer.
RÉGLAGES
ENREGISTREMENTS DE TEMPÉRATURE HAUTE / BASSE
Appuyer sur la touche SET / HI / LO pour acher les
enregistrements de température HI puis LO.
Réinitialiser les enregistrements HI / LO:
1. Appuyer sur la touche SET / HI / LO pour acher les
enregistrements
2. Lors de la visualisation d’enregistrements HI / LO,
appuyer sur la touche SET / HI / LO pendant cinq
secondes pour réinitialiser tous les enregistrements en
même temps.
3. Les lectures HI / LO seront réinitialisées à la
température actuelle.
Remarque: les enregistrements seront automatiquement
réinitialisés tous les jours à minuit.
Enregistrements
de température LO
Enregistrements
de température HI
FLÈCHES DE TENDANCE DE TEMPÉRATURE
Les flèches à côté des lectures de température indiquent si la température
augmente, diminue ou reste stable.
La température a augmenté (2 ° F / 1 ° C)
La température n’a pas changé
La température a diminué (2 ° F / 1 ° C)
4
RECHERCHE DE CAPTEUR EXTÉRIEUR
• Si le capteur perd la connexion au thermomètre pour une raison quelconque, le
thermomètre achera des tirets après 30 minutes.
• Le thermomètre recherchera automatiquement 3 minutes toutes les heures pour
essayer de rétablir la connexion du capteur.
• Pour rechercher manuellement votre capteur extérieur, appuyer sur la touche
+ / ° F / ° C jusqu’à ce que l’icône de réception commence à clignoter.
• Lorsque le capteur est connecté, l’icône de réception sera fixe.
• Si votre thermomètre ne parvient pas à se reconnecter tout seul, un redémarrage
peut être nécessaire.
REDÉMARRER
1. Amener votre capteur à l’intérieur à côté du thermomètre et retirez les piles des
deux appareils.
2. Appuyer sur n’importe quelle touche au moins 20 fois, puis attendre 15 minutes.
3. Après l’attente, installer des piles neuves dans votre capteur et dans votre
thermomètre. Votre température extérieure devrait revenir dans les prochaines
minutes.
4. Garder votre capteur à côté du thermomètre pendant 15 minutes
supplémentaires pour établir une connexion solide.
5. Une fois la connexion rétablie, replacez-la à l’extérieur dans un endroit ombragé.
Remarque: Une pression sur la touche TX à l’intérieur du compartiment à piles du
capteur aidera à forcer une transmission.
INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE
• Lorsque l’icône des piles apparaît dans la section Température extérieure, remplacer les
piles de votre capteur extérieur.
• Lorsque l’icône des piles apparaît dans la section Température intérieure, remplacer les
piles de votre thermomètre.
5
BOUCLIER DE CAPTEUR MÉTÉO
• La protection contre les intempéries du capteur est conçue pour
protéger votre capteur extérieur de la pluie et de la neige.
• Ce bouclier orira une protection limitée contre la chaleur du soleil.
• Achat facultatif à: bit.ly/925-1418
CARACTÉRISTIQUES
308-1409BTv4:
Exigences d’alimentation: 2 piles LR3 «AAA»
(non incluses)
Vie de la batterie: 24+ mois avec des piles réputées
Gamme de température: 32 ° F à 122 ° F
(0 ° C à 50 ° C)
Plage d’humidité: 10% à 99% HR
Dimensions: 2,63 in L x 1,35 in W x 3,67 in H
(6,69 cm L x 3,44 cm l x 9,34 cm H)
TX141-Bv4
Exigences d’alimentation: 2 piles LR6 «AA» (
non incluses)
Vie de la batterie: 24+ mois avec des piles réputées
Plage de température: -40 ° F à 140 ° F
(-40 ° C à 60 ° C)
Portée de transmission: plus de 330 pieds (100
mètres) en plein air RF 433 MHz
Dimensions : 1.58 in L x 0.83 in W x 5.08 in H
(3,99 cm L x 2,1 cm l x 12,99 cm H)
6
SOIN + MAINTENANCE
Si des piles de marques ou de types dierents
sont utilisees ensemble ou si des piles neuves et
usagees sont utilisees ensemble, certaines piles
peuvent subir une decharge excessive en raison
d’une dierence de tension ou de capacite. Cela
peut entrainer un degagement gazeux, une
fuite, une rupture et peut causer des blessures
physiques.
• Achetez toujours la bonne taille et la qualite de
pile la plus adaptee a !’utilisation prevue.
• Remplacez toujours !’ensemble des piles en une
seule fois, en prenant soin de ne pas melanger les
anciennes et les nouvelles, ou des piles de types
dierents.
• Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de
l’appareil avant !’installation de la pille.
• Assurez-vous que les piles son! correctement
installees en respectant la polarite (+et-).
• Retirez les piles du produit pendant les periodes
de non-utilisation. Une fuite de pille peut
provoquer de la corrosion et endommager ce
produit • Retirez rapidement les piles usagees.
• Pour le recyclage et !’elimination des piles et
pour proteger l’environnement , veuillez consulter
Internet ou votre annuaire telephonique local pour
les centres de recyclage locaux et / ou suivre les
reglementations. gouvernementales locales.
Posez des questions, regardez des vidéos
d’installation et donnez votre avis sur
nos réseaux sociaux. Suivez La Crosse
Technology sur Youtube, Facebook, Instagram
et X (Twitter).
REJOINDRE LA CONVERSATION
NOUS SOMMES ICI POUR
VOUS AIDER
Si vous avez besoin d’une assistance
supplémentaire, contacter notre équipe de
support client amicale basée à La Crosse, WI.
Soutien à l’autoassitance:
bit.ly/308-1409btv4_support
Téléphone: 1.608.782.1610
En ligne: bit.ly/contact_techsupport
Notre équipe d’assistance compétente est
disponible: Du lundi au vendredi, de 8 h 00 à
18 h 00 CST.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à
des produits chimiques tels que l’acrylonitrile, le
1, 3-butadiène, et le styrène, qui sont reconnus par
l’État de Californie pour causer le cancer et des
anomalies congénitales ou des anomalies congénitales
ou d’autres effets néfastes sur la reproduction. Pour
plus d’informations à l’adresse suivante :
www.P65Warnings.gov
Rechercher de
l’assistance
7
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limitée d’un an (à compter de la date d’achat) sur
ce produit concernant les défauts de fabrication dans les matériaux et la main-d’œuvre.
La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St., La Crosse, WI 54601
Pour plus de détails sur la garantie, visiter: www.lacrossetechnology.com/support
Brevets: www.lacrossetechnology.com/patents
DÉCLARATION FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y
a aucune garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut
être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable.
MISE EN GARDE!
Tout changement ou modification non approuvé d’une façon explicite par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Tous les droits sont réservés. Ce manuel ne peut être reproduit sous aucune forme, même en partie, ni
dupliqué ou traité à l’aide d’un procédé électronique, mécanique ou chimique sans l’autorisation écrite.
de l’éditeur.Ce livret peut contenir des erreurs ou des erreurs d’impression. Les informations qu’il contient
sont régulièrement vérifiées et des corrections sont incluses dans les éditions suivantes. Nous déclinons
toute responsabilité pour toute erreur technique ou erreur d’impression, ou leurs conséquences. Toutes les
marques et tous les brevets sont reconnus.
Designed in La Crosse, Wisconsin • Made in China • Printed in China • DC 020524
