THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
EP24757US
Electric Barbecue Grill / Barbecue Électrique
1. Lid
2. Bowl
3. Cooking Grill
4. Heat Reflector Plate
5. Heating Element
6. Handle (x2)
7. Temperature Control
8. Lid Handle
9. Air Vent
10. Hinge Bracket
11. Connection Part
12. Drip Tray
13. Pillar
14. Base
15. Locking Pin
16. Warming Rack
EN
1) IMPORTANT: Your Electric Barbecue Grill has been shipped with
the components shown below. Check everything carefully before
assembly or use. If any part is missing or damaged, do not use this
product and contact the after-sales service center.
2) PRODUCT DIAGRAM
Electric Barbecue Grill Parts
16
8
9
1
10
15
6
12
13
3
5
4
7
2
11
14
02
EN
3) SCREWS AND WASHER COMPONENTS
17. Small Screw M5X12 (7 pcs)
18. Medium Screw M6X20 (13 pcs)
19. Long Screw M6X45 (4 pcs)
20. Small Wing Nut M5 (6 pcs)
21. Large Wing Nut M6 (11 pcs)
22. Lock Washer (27 pcs)
23. Flat Washer (27 pcs)
24. Locking Pin M5*123 (1 pcs)
25. Flange Nut (2 pcs)
03
EN
NOTE: Tighten all connections by hand first. Once assembly is
complete, tighten all connections fully.
Unscrew and put aside the four (4) M6X20 medium screws on one
end of the pillar.
Add four (4) flat washers on the end of the pillar, then put the pillar
on the base and screw the base to the pillar using the four (4) M6X20
medium screws previously removed.
Step 1 – Attach Pillar to Base
Hardware: M6X20 Medium Screw – 4pcs
Lock Washer – 4pcs
Flat Washer – 4pcs
Assembly Instructions
13
Step 1
22
Lock Washer (4 pcs)
Flat Washer (4 pcs)
Medium Screw M6 x 20 (4 pcs)
23
18
14
04
EN
Unscrew and put aside the four (4) medium screws M6X20 on the
other end of the pillar. Align the pillar to the bottom of the connection
part, then screw the pillar to the bottom of the connection part using
the four (4) M6X20 screws previously removed.
Step 2 - Connection Part
Hardware: M6X20 Medium Screw – 4pcs
Lock Washer – 4pcs
Flat Washer – 4pcs
13
11
Step 2
22
Lock Washer (4 pcs)
Flat Washer (4 pcs)
23
18
14
Medium Screw M6 x 20 (4 pcs)
05
EN
Place the assembled base on flat ground. Unscrew and put aside the
five (5) large wing nuts M6 on the top connection part. Place the bowl
on the top of the connection part and affix the bowl to the connection
part using the five (5) M6 medium wing nuts previously removed.
Step 3 – Attach the Bowl
Hardware: M6X20 Medium Screw – 5pcs
M6 Large Wing Nut – 5pcs
Lock Washer – 5pcs
Flat Washer – 5pcs
13
11
2
Step 3
22
21
Lock Washer (5 pcs)
Flat Washer (5 pcs)
23
18
14
Medium Screw M6 x 20 (5 pcs)
Large Wing Nut M6 (5 pcs)
06
Unscrew the two (2) M6 large wing nuts from each of the two (2)
handles with four long screws M6 x 45 and put aside. Affix the two
(2) handles to either side of the bowl by using the M6 large wing nuts
previously removed.
Step 4 - Bowl Handles
EN
Hardware: M6 Large Wing Nut – 4pcs
Lock Washer – 4pcs
Flat Washer – 4pcs
Long Screw M6 x 45-4pcs
13
11 12
2
Step 4
22
21
Lock Washer (4 pcs)
symmetry
Flat Washer (4 pcs)
Long Screw M6x45 (4 pcs)
23
19
6
14
Large Wing Nut M6 (4 pcs)
07
EN
Unscrew the two(2) Flange nuts M5 from the the hinge bracket and
put aside. Use two(2) M5X12 small screws and put them through the
holes in the bowl. Affix the hinge bracket to the bowl using the two(2)
Flange nuts M5 previously removed.
Step 5 – Bowl Hinge Bracket
Hardware: M5X12 Small Screw – 2pcs
Flange Nut – 2pcs
Lock Washer – 2pcs
Flat Washer – 2pcs
13
11
12
2
Step 5
22
25
10
17
Lock Washer (2 pcs)
Flange Nut – 2pcs
Flat Washer (2 pcs)
23
6
14
Small Screw M5x12 (2 pcs)
08
EN
Unscrew the small wing nut on the hinge bracket. Affix the hinge
bracket to the lid using the small wing nut previously removed.
Step 6 – Lid Hinge Bracket
Hardware: M5X12 Small Screw – 2pcs
M5 Small Wing Nut – 2pcs
Lock Washer – 2pcs
Flat Washer – 2pcs
1
Step 6
22
20
10
17
Lock Washer (2 pcs)
Small Wing Nut M5 (2 pcs)
Flat Washer (2 pcs)
23
Small Screw M5x12 (2 pcs)
09
EN
Affix the hinge bracket on the bowl to the hinge bracket on the lid
using the locking pin. Lock them using the M5 small wing nut.
Step 7 – Locking Pin
Hardware: Locking Pin M5*123 – 1pc
M5 Small Wing Nut – 1pc
Lock Washer – 1pc
Flat Washer – 1pc
13
1
2
Step 7
22
20
24
23
6
14
M5 Small Wing Nut (1 pc)
Lock Washer (1 pc)
Locking Pin 5*123 (1 pc)
Flat Washer (1 pc)
10
EN
Affix the air vent in the middle of the lid.
Step 8 – Air Vent
Hardware: M5X12 Small Screw – 1pc
M5 Small Wing Nut – 1pc
Lock Washer – 1pc
Flat Washer – 1pc
1
2
13
11
6
Step 8
22
20
10
17
9
Lock Washer
(1 pc)
Small Wing Nut M5 (1 pc)
Flat Washer (1 pc)
23
Small Screw
M5x12 (1 pc)
11
EN
Step 9 – Lid Handle
Affix the lid handle to the lid using two (2) M6 large wing nuts.
Hardware: M6 Large Wing Nut – 2pcs
Lock Washer – 2pcs
Flat Washer – 2pcs
1
2
Step 9
22
21
10
8
Lock Washer
(2 pcs)
Large Wing Nut M6 (2 pcs)
Flat Washer (2 pcs)
23
12
EN
Place the heat reflector plate in the bowl, then place the heating
element in the bowl. Affix using M5X12 small screw and then lock
using M5 nut.
Hardware: M5X12 Small Screw – 2pcs
M5 Small Wing Nut – 2pcs
Lock Washer – 2pcs
Flat Washer – 2pcs
Step 10 – Heating Components
1
8
5
4
2
13
11
6
22
20
10
17
9
23
Step 10
Lock Washer
(2 pcs)
Small Wing
Nut M5 (2 pcs)
Flat Washer (2 pcs)
Small Screw M5x12 (2 pcs)
13
EN
Place the cooking grill in the bowl.
Step 11 – Cooking Grill
3
2
4
11
12
6
5
13
14
8
1
Step 11
14
EN
Insert the Foldable Warming Rack upper layer into the related side
holes of the lid, insert the lower layer into the related side holes of
the bowl. Place the Oil pan into the Connection part (part 11) .
Step 12 – Warming Rack and Oil Pan
7
8
1
2
3
16
12
11
6
14
13
10
Step 12
Figure 1
15
EN
Powering Up the Barbecue
1. Make sure the temperature control knob is fully turned to the
“OFF” position.( Fig.1 part 7)
2. Plug the temperature controller fully into the heating element front
mounting bracket. (Fig. 2,). With the temperature dial facing
upwards, the controller probe (and power connection holes) should
be inserted until the controller front wall is snug against the
heating element front mounting bracket.
Using the Temperature Control
Hints : The tip of the temperature
probe should be above the
nearby punch hole on the
reflector plate when it is fully
inserted ( Fig.3)
Figure 2
Figure 3
16
EN
3. Plug the other end of the temperature control knob into a dry
ground-fault circuit-interrupter (GFCI) power outlet.
WARNING: DO NOT use an extension cord.
( see IMPORTANT SAFEGUARD again )
4. Then adjust the setting on the control knob to the desired
temperature level.
Settings on the temperature controller are indicated by temperature
marks on the upper circular dial, including the “OFF” position
marking. The unit is usually packed with the temperature dial set at
"OFF" position.
5
17
16
8
9
1
10
15
6
12
13
3
5
4
7
2
11
14
1.Couvercle
2.Bol
3.Grille de cuisson
4. Plaque de réflecteur de
chaleur
5. Élément chauffant
6. Poignée (x2)
7.Contrôle de la
température
8.Poignée du couvercle
9. Évent d'aération
10. Support de charnière
11.Pièce de connexion
12. Bac d'égouttage
13.Pilier
14.Base
15. Goupille de verrouillage
16. Grille de réchaud
FR
1) IMPORTANT : Votre barbecue électrique a été expédié avec les
composants illustrés ci-dessous. Vérifiez tout soigneusement avant le
montage ou l'utilisation. Si une pièce est manquante ou
endommagée, n'utilisez pas ce produit et contactez le centre de
service après-vente.
2) SCHÉMA DU PRODUIT
Pièces de Gril de Barbecue Électrique
18
FR
3) VIS ET COMPOSANTS DE RONDELLE
17.Petite vis M5X12 (7 pièces)
18. Vis moyenne M6X20 (13 pièces)
19. Vis longue M6X45 (4 pièces)
20. Petit écrou papillon M5 (6 pièces)
21. Grand écrou papillon M6 (11 pièces)
22. Rondelle de blocage (27 pièces)
23. Rondelle plate (27 pièces)
24. Goupille de verrouillage M5*123 (1 pièces)
25. Écrou à embase (2 pièces)
19
FR
REMARQUE : Serrez d'abord toutes les connexions à la main. Une
fois l'assemblage terminé, serrez complètement toutes les
connexions.
Dévissez et mettez de côté les quatre (4) vis moyennes M6X20 à une
extrémité du pilier.
Ajouter quatre (4) rondelles plates au bout du pilier, puis mettre le
pilier sur la base et visser la base au pilier à l'aide des quatre (4) vis
moyennes M6X20 précédemment retirées.
Étape 1 - Fixez le pilier à la base
Accessoire : Vis moyennes M6X20 - 4 pièces
Rondelle de blocage – 4 pièces
Rondelle plate – 4 pièces
Instructions de Montage
13
Étape 1
22
Rondelle de blocage (4 pcs)
Rondelle plate (4 pcs)
Vis moyenne M6X20 (4 pcs)
23
18
14
20
FR
Dévisser et mettre de côté les quatre (4) vis moyennes M6X20 à
l'autre extrémité du pilier. Aligner le pilier au bas de la pièce de
connexion, puis visser le pilier au bas de la pièce de connexion à
l'aide des quatre (4) vis M6X20 précédemment retirées.
Étape 2 - Pièce de connexion
Accessoire : vis moyennes M6X20 - 4 pièces
Rondelle de blocage – 4 pièces
Rondelle plate – 4 pièces
13
11
Étape 2
22
Rondelle de blocage (4 pcs)
Rondelle plate (4 pcs)
23
18
14
Vis moyenne M6X20 (4 pcs)
21
FR
Placez la base assemblée sur un sol plat. Dévisser et mettre de côté
les cinq (5) gros écrous papillon M6 sur la pièce de connexion
supérieure. Placez la bol sur le dessus de la pièce de connexion et
fixez la bol à la pièce de connexion à l'aide des cinq (5) écrous
papillon moyens M6 précédemment retirés.
Étape 3 - Fixez le bol
Accessoire : Vis moyennes M6X20 - 5 pièces
Grands écrous papillon M6 - 5pcs
Rondelle de blocage – 5 pièces
Rondelle plate – 5 pièces
13
11
2
Étape 3
22
21
Rondelle de blocage (5 pcs)
Rondelle plate (5 pcs)
23
18
14
Vis moyennes M6X20 ( 5 pcs)
Grands écrous papillon M6 (5 pcs)
22
FR
Dévissez les deux (2) grands écrous papillon M6 de chacune des deux
(2) poignées avec quatre vis longues M6 x 45 et mettez-les de côté.
Fixez les deux (2) poignées de chaque côté du bol en utilisant les
grands écrous papillon M6 précédemment retirés.
Étape 4 - Poignées du bol
Accessoire : Grands écrous papillon M6 – 4 pièces
Rondelle de blocage – 4 pièces
Rondelle plate – 4 pièces
Vis longue M6 x 45-4pcs
13
11 12
2
Étape 4
22
21
Rondelle de blocage ( 4 pcs)
Symétrie
Rondelle plate (4 pcs)
Vis longue M6 x 45 (4pcs)
23
19
6
14
Grands écrous papillon M6 ( 4 pcs)
23
FR
Dévissez les deux (2) écrous à bride M5 du support de charnière et
mettez-les de côté. Utilisez deux (2) petites vis M5X12 et insérez-les
dans les trous du bol. Fixez le support de charnière au bol à l'aide des
deux (2) écrous à bride M5 précédemment retirés.
Étape 5 - Support de charnière de bol
Accessoire : Petites vis M5X12 – 2 pièces
Écrous à embase – 2 pièces
Rondelle de blocage - 2 pièces
Rondelle plate – 2 pièces
Étape 5
13
11
12
2
22
25
10
17
Rondelle de
blocage ( 2 pcs)
Écrous à embase
( 2 pcs)
Rondelle plate ( 2 pcs)
23
6
14
Petites vis M5X12 (2 pcs)
24
FR
Dévissez le petit écrou papillon sur le support de charnière. Fixez le
support de charnière au couvercle à l'aide du petit écrou papillon
retiré précédemment.
Étape 6 - Support de charnière de couvercle
Accessoire : Petites vis M5X12 – 2 pièces
Petits écrous papillon M5 - 2 pièces
Rondelle de blocage - 2 pièces
Rondelle plate – 2 pièces
1
Étape 6
22
20
10
17
Rondelle de blocage
(2 pcs)
Petits écrous papillon M5 (2 pcs)
Rondelle plate
( 2 pcs)
23
Petites vis M5X12 (2 pcs)
25
FR
Fixez le support de charnière du bol au support de charnière du
couvercle à l'aide de la goupille de verrouillage. Verrouillez-les à l'aide
du petit écrou papillon M5.
Étape 7 - Goupille de verrouillage
Accessoire : Goupille de verrouillage M5*123 – 1pc
Petit écrou papillon M5 - 1pc
Rondelle de blocage - 1pc
Rondelle plate - 1pc
13
1
2
Étape 7
22
20
24
23
6
14
Petit écrou papillon M5 (1 pc)
Rondelle de blocage (1 pc)
Goupille de verrouillage
M5*123 (1 pc)
Rondelle plate (1 pc)
26
FR
Fixez l’évent d'aération au milieu du couvercle.
Étape 8 - Évent d'aération
Accessoire : Petite vis M5X12 – 1pc
Petit écrou papillon M5 - 1pc
Rondelle de blocage - 1pc
Rondelle plate - 1pc
1
2
13
11
6
Étape 8
22
20
10
17
9
Rondelle de
blocage (1 pc)
Petit écrou papillon M5 (1 pc)
Rondelle plate (1 pc)
23
Petite vis
M5X12 (1 pc)
27
FR
Étape 9 - Poignée du couvercle
Fixez la poignée du couvercle au couvercle à l'aide de deux (2) grand
écrou papillon M6.
Accessoire : Grand écrou papillon M6 – 2 pcs
Rondelle de blocage - 2 pcs
Rondelle plate – 2 pcs
1
2
Étape 9
22
21
10
8
Rondelle de
blocage (2 pcs)
Grand écrou papillon
M6 (2 pcs)
Rondelle plate (2 pcs)
23
28
FR
Placez la plaque réflectrice de chaleur dans le bol, puis placez
l'élément chauffant dans le bol. Fixez à l'aide d'une petite vis M5X12
puis verrouillez à l'aide d'un écrou M5.
Accessoire : Petites vis M5X12 – 2 pcs
Petit écrou papillon M5 - 2pcs
Rondelle de blocage - 2 pcs
Rondelle plate – 2 pcs
Étape 10 - Composants chauffants
1
8
5
4
2
13
11
6
22
20
10
17
9
23
Étape 10
Rondelle de
blocage (2 pcs)
Petit écrou
papillon M5
(2 pcs)
Rondelle plate (2 pcs)
Petites vis M5X12 (2 pcs)
29
FR
Placez la grille de cuisson dans le bol.
Étape 11 - Grille de cuisson
3
2
4
11
12
6
5
13
14
8
1
Étape 11
30
FR
Insérez la couche supérieure de la grille chauffante pliable dans les
trous latéraux correspondants du couvercle, insérez la couche
inférieure dans les trous latéraux correspondants du bol. Placez le
carter d'huile dans la pièce de connexion (pièce 11) .
Étape 12 - Grille de réchaud et bac à huile
7
8
1
2
3
16
12
11
6
14
13
10
Étape 12
Figure 1
31
FR
Allumer le barbecue
1. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la température est
complètement tourné sur la position «OFF». (Fig.1 partie 7)
2. Branchez complètement le contrôleur de température dans le
support de montage avant de l'élément chauffant. (Fig. 2,). Avec
le cadran de température orienté vers le haut, la sonde du
contrôleur (et les trous de connexion d'alimentation) doivent être
insérés jusqu'à ce que la paroi avant du contrôleur soit bien
ajustée contre le support de montage avant de l'élément
chauffant.
Utilisation du Contrôle de la Température
Remarque : La pointe de la sonde
de température doit être
au-dessus du trou de poinçon à
proximité sur la plaque du
réflecteur lorsqu'elle est
complètement insérée ( Fig.3)
Figure 3
Figure 2
32
FR
3. Branchez l'autre extrémité du bouton de contrôle de la
température dans une prise de courant à disjoncteur de fuite à la
terre (GFCI).
AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS de rallonge.
(voir à nouveau GARANTIE IMPORTANTE)
4. Ajustez ensuite le réglage du bouton de commande au niveau de
température souhaité.
Les réglages sur le contrôleur de température sont indiqués par des
repères de température sur le cadran circulaire supérieur, y compris
le repère de position «OFF». L'appareil est généralement emballé
avec le cadran de température réglé sur la position «OFF».
5
33
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
