Loading ...
FRANÇAIS
Guide relatif à la sécurité, à la
garantie et à la réglementation
du Google Nest Connect
Le présent guide fournit des renseignements importants
sur la sécurité, la réglementation et la garantie que vous
devez lire avant d’utiliser votre NestConnect. La version
en ligne du présent document se trouve à la page
g.co/home/help
Consignes élémentaires
de sécurité
AVERTISSEMENT:RENSEIGNEMENTS
RELATIFSÀLASANTÉETÀLASÉCURITÉ
ÀLIREAVANTL’UTILI S AT I O N
Pour éviter d’endommager votre appareil, vos accessoires
ou des appareils connectés, pour réduire le risque de
blessure, d’inconfort ou de dommages matériels, et pour
prévenir d’autres risques, prenez les précautions ci-dessous
ainsi que celles indiquées dans les renseignements relatifs
à la sécurité du Nest Connect à la page g.co/nest/safety:
• Manipulez votre NestConnect avec soin. Vous risquez
d’endommager l’appareil ou sa pile si vous démontez,
échappez, pliez, brûlez, écrasez ou percez l’appareil.
N’utilisez pas un appareil dont le boîtier est endommagé.
Assurez-vous que l’appareil est bien aéré lors de
l’utilisation. L’utilisation d’un appareil endommagé
ou la recharge dans un environnement humide ou en
présence de débris peut provoquer une surchauffe,
un incendie, des décharges électriques, des blessures
ou des dommages à votre appareil ou à d’autres biens.
N’exposez pas votre appareil à des liquides, car cela
risque de causer un court-circuit ou une surchauffe.
Si l’appareil est mouillé, n’essayez pas de le sécher
à l’aide d’une source de chaleur externe. N’utilisez pas
l’appareil lorsqu’il est mouillé ou sous la lumière directe
du soleil. Votre appareil est conçu pour fonctionner
dans un environnement sec, à l’intérieur, et n’est pas
conçu pour une utilisation extérieure. Votre appareil
fonctionne mieux à des températures ambiantes
comprises entre 0°C et 40°C (32°F et 104°F) et doit
être stocké à une température ambiante allant entre
-20°C et 45°C (-4°F et 113°F). N’exposez pas l’appareil
à des températures supérieures à 45°C (113°F), car
cela pourrait endommager l’appareil, provoquer une
surchauffe de la pile ou présenter un risque d’incendie.
PILE
Cet appareil contient une pile aux ions de lithium, une
composante sensible qui peut causer des blessures
si elle est endommagée. Ne tentez pas de retirer la pile
vous-même. Le remplacement par des professionnels
non qualiés pourrait endommager votre appareil.
L’u ti lis ati on d ’u ne p il e no n co nfo rm e p eu t p rés en te r un
risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou autre. Jetez
votre appareil, sa pile et ses accessoires conformément
aux réglementations environnementales locales. Ne les
jetez pas avec les ordures ménagères. Toute mise au
rebut inappropriée peut entraîner un incendie ou une
explosion, et présenter d’autres dangers. Pour en savoir
plus sur le recyclage de votre appareil, consultez la page
g.co/HWRecyclingProgram
ÉLIMINATIONETRECYCLAGE
Jetez et transportez votre appareil, les piles et ses
accessoires conformément aux réglementations locales
en matière d’environnement et de transport. Ne les jetez
pas avec les ordures ménagères. Pour en savoir plus sur
le recyclage de votre appareil, des piles et des accessoires,
consultez la page g.co/HWRecyclingProgram
Service et assistance
Pour obtenir de l’assistance en ligne, accédez à la page
support.google.com
Renseignements relatifs à
la réglementation
Les marques réglementaires d’information, de certication
et de conformité propres au Nest Connect se trouvent
sur votre appareil. Vous trouverez d’autres renseignements
relatifs à la réglementation et au respect de l’environnement
à l’adresse g.co/home/legal
Adresse du fabricant:
GoogleLLC, 1600Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA94043, États-Unis.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉAVECLESNORMES
DECOMPATIBILITÉÉLECTROMAGNÉTIQUE(CEM)
Important: La compatibilité électromagnétique de cet
appareil a été démontrée dans des conditions qui incluent
l’usage d’appareils compatibles et de câbles blindés
entre les composants du système. Il est important
d’utiliser des appareils périphériques conformes et des
câbles blindés entre les composants du système an
de réduire la possibilité d’interférence avec les radios,
les télévisions et d’autres appareils électroniques.
EXPOSITIONAUXRADIOFRÉQUENCES
Maintenez l’appareil à une distance de 20cm (8po)
de votre corps an de respecter les modalités de
vérication de la conformité avec les limites d’exposition
aux radiofréquences.
CONFORMITÉAUXRÉGLEMENTATIONSDELAFCC
ETD’ISDECANADA
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’e xp lo it at io n e s t au to ri sé e a u x de ux c o nd i t io n s su iv an t e s :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L’a pp ar ei l d oi t ac c ep te r t ou t br ou i ll a ge r a di o él e ct ri qu e
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
En vertu de la réglementation d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada et de la Commission
fédérale des communications, toute modication n’ayant
pas été approuvée expressément par GoogleLLC peut
entraîner l’annulation du droit qui vous a été accordé
d’utiliser cet équipement.
EFFICACITÉÉNERGÉTIQUEDUCHARGEURDEPILE
© Google Nest Connect, Nest, le logo G, Google ainsi
que les marques et les logos associés sont des marques
de commerce de Google LLC.
Garantie limitée de matériel
Google pour les consommateurs –
États-Unis et Canada
La présente Garantie limitée s’applique uniquement si
vous êtes un consommateur et que vous avez acheté
votre produit Google (« Produit Google ») aux États-Unis
ou au Canada.
Quelssontlesélémentscouvertsparcettegarantie
etquelleestsadurée?Google garantit qu’un nouveau
Produit Google (y compris toute pièce accessoire fournie
avec celui-ci dans son emballage) est sans défaut de
matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation
normale conformément à la documentation utilisateur
publiée par Google pendant un an à compter de la date
de l’achat au détail d’origine, dans son emballage d’origine,
par vous. Si le Produit Google est un produit Google
remis à neuf, Google garantit qu’il (y compris toute pièce
accessoire fournie avec celui-ci dans son emballage)
est sans défaut de matériaux et de fabrication dans
le cadre d’une utilisation normale conformément à la
documentation utilisateur publiée par Google pendant
quatre-vingt-dix jours à compter de la date de l’achat
au détail d’origine, dans son emballage d’origine, par vous
(ces deux garanties sont collectivement appelées
la « Garantie limitée »).
QueferaGoogle?(CECIESTVOTRERECOURSEXCLUSIF)
Si un défaut couvert par la présente Garantie limitée
se présente et que vous retournez votre Produit Google
dans la période de Garantie limitée (qui est d’un an pour
les nouveaux produits Google et de quatre-vingt-dix
jours pour les produits Google remis à neuf), Google,
à sa seule discrétion et dans la mesure permise par
la loi, réparera votre Produit Google au moyen de pièces
neuves ou remises à neuf, remplacera votre Produit
Google par un nouveau produit Google ou un produit
Google remis à neuf qui est au moins équivalent au vôtre
sur le plan fonctionnel, ou acceptera le retour de votre
Produit Google en échange d’un remboursement du
prix d’achat que vous avez payé pour votre Produit Google.
Si Google répare ou remplace votre Produit Google, le
produit Google réparé ou remplacé continuera à bénéficier
de la garantie pendant la durée restante de la période de
garantie d’origine. Toutes les pièces renvoyées pour
lesquelles vous avez reçu un remplacement deviendront la
propriété de Google. Une réparation ou un remplacement
peut provoquer une perte de données. Aucune disposition
de la présente Garantie limitée ne vise à réduire ou
autrement à modier vos droits statutaires relatifs au
Produit Google.
LA GARANTIE LIMITÉE SUSMENTIONNÉE EST L’UNIQUE
GARANTIE EXPRESSE FOURNIE PAR GOOGLE POUR
VOTRE PRODUIT GOOGLE, ET LE RECOURS SUSMEN-
TIONNÉ EST VOTRE UNIQUE RECOURS. DANS LA
MESURE PERMISE PAR LA LI APPLICABLE, GOOGLE
RENIE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU
CONDITION DE TOUTE SORTE, QU’ELLE SOIT STATUTAIRE
OU IMPLICITE, DÉCOULANT D’UNE CONDUITE OU
AUTREMENT, CONCERNANT VOTRE PRODUIT GOOGLE,
À L’EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE ET D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON QUI EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS (UN AN
OU QUATRE-VINGT-DIX JOURS, SELON QUE VOTRE
PRODUIT GOOGLE EST NEUF OU REMIS À NEUF).
Certains états ou territoires ou certaines provinces
peuvent ne pas autoriser les restrictions concernant
la durée d’une garantie implicite; alors, la restriction
ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Quelssontlesélémentsnoncouvertsparcette
garantie? La présente Garantie limitée est valable et
exécutoire uniquement dans les lieux où le Produit
Google est vendu et s’appliquera uniquement si vous
avez acheté votre Produit Google auprès de Google
ou de ses revendeurs autorisés. La présente Garantie
limitée s’applique uniquement aux composants matériels
(et ne s’applique à aucun élément logiciel) du Produit
Google. En outre, la présente Garantie limitée ne s’applique
pas aux dommages provoqués par : (1) l’usure normale;
(2) les accidents; (3) la mauvaise utilisation (y compris
le non-respect des indications dans la documentation
du produit); (4) la négligence; (5) le démontage;
(6) les modications; (7) l’entretien effectué par d’autres
personnes que des techniciens autorisés de Google;
et (8) les causes externes, notamment, mais sans s’y
limiter, les dommages provoqués par de l’eau, l’exposition
aux objets pointus, l’exposition à une force excessive,
des anomalies du courant électrique qui alimente
le Produit Google et des conditions thermiques ou
environnementales extrêmes. La présente Garantie limitée
ne garantit pas que l’utilisation du Produit Google sera
ininterrompue ou dépourvue d’erreurs.
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE,
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE,
GOOGLE ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES
(COLLECTIVEMENT, « PARTIES GOOGLE ») RENIENT
TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN VERTU
DE TOUTE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE
SOIT EN CONTRAT, DÉLIT [Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE],
VIOLATION OU MANQUEMENT DE N’IMPORTE QUELLE
GARANTIE, OU AUTREMENT) POUR TOUS LES DOMMAGES
INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS
OU EXEMPLAIRES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN CE
QUI CONCERNE VOTRE PRODUIT GOOGLE OU LES
PRÉSENTES CONDITIONS, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE
DONNÉES, QU’UNE PARTIE GOOGLE OU SES REPRÉSEN-
TANTS AIENT ÉTÉ OU NON AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ
DE TELLES PERTES, OU QU’ILS AURAIENT DÛ EN
AVOIR CONNAISSANCE OU NON. VOUS COMPRENEZ
ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA LIMITE
PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LA RESPONSABILITÉ
TOTALE DES PARTIES GOOGLE EN CE QUI CONCERNE
VOTRE PRODUIT GOOGLE OU CETTE GARANTIE LIMITÉE
N’EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ
EFFECTIVEMENT PAYÉ À GOOGLE POUR VOTRE
PRODUIT GOOGLE.
Certains états ou territoires ou certaines provinces
peuvent ne pas autoriser l’exclusion ou la restriction
des dommages accessoires ou consécutifs; alors,
la restriction ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas
s’appliquer à vous.
Commentpouvez-vousfaireuneréclamation?Pour
effectuer une réclamation dans le cadre de la Garantie
limitée, veuillez communiquer avec le service d’assistance
du Produit Google à la page g.co/nest/contact . Vous
devez fournir votre nom, vos coordonnées et le numéro
de série de votre Produit Google pour bénécier d’une
assistance. Vous devrez peut-être également fournir
une preuve d’achat.
Autresrestrictions:Aucun fournisseur, vendeur, revendeur
autorisé, employé, ni représentant de Google ou de ses
sociétés aliées ni aucun tiers n’est autorisé à effectuer
quelconque modication, extension ou ajout à la présente
Garantie limitée. Si une disposition de la présente Garantie
limitée est déclarée illégale ou inapplicable, les autres
dispositions de la présente Garantie limitée resteront
pleinement exécutoires.
Applicationdesloisétatiques,provinciales,territoriales
etautresàvotrecas:La présente Garantie vous donne
des droits particuliers reconnus par la loi et vous pouvez
également disposer d’autres droits qui peuvent varier
d’une juridiction à l’autre.
La présente Garantie limitée est fournie par Google LLC,
une société du Delaware, dont le siège principal est au
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
États-Unis.
G953-00932-02 REV C