Indoor Cam | 1
Hardware included / Quincaillerie incluse /
Herramientas incluidas
20-042995
Tools needed / Outils nécessaires /
Herramientas requeridas
For wall/ceiling mounting: / Pour le montage au mur
ou au plafond: / Para montaje en la pared o el techo:
PH2
1. Download the Ring app. / Téléchargez l’application Ring. /
Descarga la app de Ring.
2. Scan the QR code on your device. / Scannez le code QR
présent sur votre appareil. / Escanea el código QR de
tu dispositivo.
3. Choose a location. / Choisissez un emplacement. /
Elige la ubicación.
Ring Indoor Cam and its accessories are for indoor use only. Don’t expose your device to steam, extreme heat or cold. For example,
do not install your device near any heat sources such as space heaters, heater vents, radiators, stoves, or other things that produce
heat. Use your device in a location where temperatures remain within the device’s operating temperature range set forth in this guide.
Your device may get warm during normal use. To reduce the eect of the warming, place your device on a heat resistant surface.
La Ring Indoor Cam et ses accessoires ont été conçus pour être utilisés à l’intérieur seulement. N’exposez pas votre appareil à la
vapeur, à la chaleur extrême ou au froid. Par exemple, n’installez pas votre appareil à proximité d’une source de chaleur comme des
chauages d’appoint, un appareil de chauage, un radiateur, un poêle ou tout autre élément produisant de la chaleur. Utilisez votre
appareil dans un endroit où les températures restent dans la plage de température de fonctionnement de l’appareil indiquée dans
ce guide. Votre appareil pourrait devenir chaud pendant une utilisation normale. Pour réduire l’eet du réchauement, placez votre
appareil sur une surface résistante à la chaleur.
Ring Indoor Cam y sus accesorios deben usarse únicamente en interiores. No expongas el dispositivo al vapor ni a temperaturas
extremadamente altas o bajas. Por ejemplo, no instales el dispositivo cerca de fuentes de calor, como calefactores, conductos de
calefacción, radiadores, estufas u otros objetos que emitan calor. Instala el dispositivo en un lugar donde la temperatura coincida con
el rango de temperatura compatible con su funcionamiento (indicado a continuación en esta guía). Es posible que el dispositivo se
caliente al usarlo. Para reducir el efecto del calentamiento, colócalo sobre una superficie resistente al calor.
Indoor Cam | 2
4. Plug in the power cable. / Branchez le câble d’alimentation. /
Enchufa el cable de alimentación.
ENGLISH
Use only accessories supplied with your device, or specifically
marketed for use with your device. Use of third-party accessories
may impact your device’s performance. In limited circumstances,
use of third-party accessories may cause damage to your device
or the third-party accessory. Read all safety instructions for any
accessories before using with your device.
When this device is plugged into an electrical socket-outlet,
unplugging this device will disconnect it from the AC mains supply.
Only plug this device into an easily accessible socket-outlet.
Devices with a power cord must be located near the socket-outlet.
Your device does not have an on/o button. If you wish to stop
power from flowing into your device, unplug the power cord.
Do not plug multiple electric devices into the same wall socket.
Overloading a socket can cause it to overheat and may result
in a fire.
If the adapter or cable appears damaged, discontinue use
immediately.
FRANÇAIS
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec votre appareil,
ou spécifiquement commercialisés pour une utilisation avec
votre appareil. L’utilisation d’accessoires tiers peut avoir
une incidence sur les performances de votre appareil. Dans
certaines circonstances, l’utilisation d’accessoires tiers peut
causer des dommages à votre appareil ou aux accessoires tiers.
Lisez toutes les consignes de sécurité des accessoires avant de
les utiliser avec votre appareil.
Lorsque cet appareil est branché dans une prise, le débrancher
interrompra l’alimentation électrique. Ne branchez cet appareil
que dans une prise facilement accessible. Les appareils munis
d’un cordon d’alimentation doivent être situés près de la prise
de courant.
Votre appareil n’a pas de bouton marche/arrêt. Si vous
souhaitez arrêter l’alimentation de votre appareil, débranchez
le cordon d’alimentation. Ne branchez pas plusieurs appareils
électriques sur la même prise murale. La surcharge d’une prise
peut entraîner une surchaue et un incendie.
Si l’adaptateur ou le câble semble endommagé, cessez
immédiatement de l’utiliser.
ESPAÑOL
Utiliza únicamente los accesorios suministrados en el embalaje
o accesorios comercializados específicamente para utilizarse
con el dispositivo. El uso de accesorios de terceros puede
afectar al rendimiento del dispositivo. En determinadas
circunstancias, el uso de accesorios de terceros puede dañar el
dispositivo e incluso el accesorio. Lee todas las instrucciones
de seguridad de los accesorios antes de utilizarlos con el
dispositivo.
Si el dispositivo está enchufado un tomacorriente eléctrica,
desenchufarlo hará que se desconecte del suministro de
corriente alterna. Conecta el dispositivo únicamente a un
tomacorriente de fácil acceso. Los dispositivos con cable de
alimentación deben estar ubicados cerca de al tomacorriente
al que va enchufado.
Este dispositivo no tiene un botón de encendido/apagado.
Si quieres detener el suministro de alimentación que llega al
dispositivo, desconecta el cable de alimentación. No conectes
varios dispositivos eléctricos al mismo tomacorriente. En caso
de sobrecarga, la toma puede sobrecalentarse y provocar
un incendio.
Si crees que el adaptador o el cable pueden estar dañados,
deja de usarlos de inmediato.
Flat installation / Installation à plat / Instalación en
una superficie plana
Wall/Ceiling installation / Installation au mur ou
au plafond / Instalación en la pared o el techo
Install the mounting plate. / Installez la plaque de montage. /
Instala la placa de montaje.
Indoor Cam | 3
Slide onto mounting plate. / Glissez l’appareil sur la plaque
de montage. / Desliza el dispositivo para encajarlo en la placa
de montaje.
Adjust the camera angle. / Ajustez l’angle de la caméra. / Ajusta el ángulo de la cámara.
Using the privacy cover. / Utilisation de l’écran de
confidentialité. / Uso de la cubierta de privacidad
Removing the privacy cover. / Retrait de l’écran de confidentialité. / Extracción de la cubierta de privacidad.
Indoor Cam | 4
Attaching the privacy cover. / Fixation de l’écran de confidentialité. / Montaje de la cubierta de privacidad.
Free Ring Protect Plan for 30 Days
Your new device comes with a free, 30-day trial of Ring Protect.
This comprehensive subscription service lets you review, save, and
share your video and photo history anytime so you never miss a
moment.*
To continue using Ring Protect after your free trial ends, visit
ring.com/protect-plans to compare plans and pricing.
*Your free trial isn’t applicable for locations with an existing Ring Protect subscription. See
ring.com/protect-plans to learn more about your plan’s retention period.
Abonnement Ring Protect gratuit pendant 30 jours
Lors de l’achat de votre nouvel appareil, vous bénéficiez d’un
abonnement de 30 jours oerts à Ring Protect. Ce service
d’abonnement complet vous permet de consulter, d’enregistrer et
de partager l’historique de vos vidéos et photos à tout moment.*
Pour continuer à utiliser Ring Protect après la fin de votre essai
gratuit, rendez-vous sur ring.com/protect-plans pour comparer les
abonnements et les tarifs.
*L’essai gratuit n’est pas applicable pour les foyers qui possèdent déjà un abonnement
Ring Protect. Consultez le site ring.com/protect-plans pour en savoir plus sur la période de
conservation de votre abonnement.
Plan Ring Protect gratuito durante 30 días
Tu nuevo dispositivo incluye una prueba gratuita de 30 días de
Ring Protect. Este servicio integral de suscripción te permite revisar,
guardar y compartir tu historial de videos y fotos en cualquier
momento para que nunca te pierdas ni un instante.*
Si quieres seguir utilizando Ring Protect una vez finalizada la
prueba gratuita, visita ring.com/protect-plans para comparar
planes y precios.
* La prueba gratuita no se aplica a aquellas ubicaciones que ya disponen de una suscripción a
Ring Protect. Visita ring.com/protect-plans para obtener más información vsobre el período
de conservación de tu plan.
ring.com/callus
ring.com/help
© 2023 Ring LLC or its aliates. Ring and all related marks are trademarks of Ring LLC or its aliates.
1. 2.
3.
4.
