Loading ...
Loading ...
Loading ...
Eesti
29
щепсела. ● При работата издърпвайте мрежовия
захранващ кабел изцяло от уреда. Ако кабелът е
навит на куката за кабела, трябва да го развиете
изцяло. ● Не носете/транспортирайте уреда,
като го държите за мрежовия захранващ кабел.
● Не издърпвайте мрежовия щепсел от контакта,
като държите мрежовия захранващ кабел.
Мокро почистване
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При образуване на пяна или изтичане на
течност незабавно изключете уреда и
издърпайте щепсела.
Експлоатация
ОПАСНОСТ
● Забранена е експлоатация в зони, в които има
опасност от експлозии.
● Опасност от експлозия
● Не изсмуквайте запалими газове, течности
или прахове.
● Не изсмуквайте реактивни метални прахове
(напр. алуминий, магнезий или цинк).
● Не изсмуквайте неразредена луга или
киселини.
● Не изсмуквайте горящи или тлеещи предмети.
Тези вещества могат да повредят
материалите, използвани при изработката на
уреда.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Опасност от нараняване. Не изсмуквайте в
близост до главата с дюзата и всмукателната
тръба.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Никога не оставяйте уреда без надзор, докато
работи.
● Злополуки или повреди поради преобръщане на
уреда. Преди всякакви работи със или по уреда
трябва да осигурявате стабилност.
ВНИМАНИЕ
● Пазете уреда от екстремни климатични
влияния, влага и силна топлина.
● Никога не изсмуквайте без филтър, уредът
може да се повреди.
Грижа и поддръжка
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Преди всякакви работи по грижа и поддръжка
изключвайте уреда и издърпвайте мрежовия
щепсел.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Възлагайте извършването на ремонти и работи
по електрически елементи само на
оторизирания сервиз.
ВНИМАНИЕ
● За почистването не използвайте абразивни
препарати, препарати за почистване на стъкло
или универсални почистващи препарати.
Транспортиране
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● За да избегнете злополуки или наранявания, при
транспортирането трябва да съблюдавате
теглото на уреда.
Ohutusjuhised Märg-/kuivpuhastid
ja kuivpuhastid
Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutus-
juhised ja originaalkasutusjuhend läbi. Toimige neile
vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasu-
tamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
● Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil
arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid
ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
● Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sil-
did annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Ohuastmed
OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada
raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada varakahjusid.
Üldised ohutusjuhised
OHT ● Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled las-
test eemal.
몇 HOIATUS ● Kasutage seadet ainult sihtotstar-
beliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage
seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõi-
ge lapsi. ● Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaim-
sete võimetega või puuduvate kogemuste ja
teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult kor-
rektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastu-
tav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas
juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest
ohtudest. ● Seadet tohivad kasutada ainult need inime-
sed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või
kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on sel-
gesõnaliselt volitatud seadet kasutama. ● Lapsed ei to-
hi seadet käitada. ● Lapsed alates vähemalt 8.
eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende
ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas ju-
hendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad
on mõistnud sellest tulenevaid ohte. ● Teostage laste
üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei
mängi. ● Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust
läbi viia ainult järelvalve all.
몇 ETTEVAATUS ● Ohutusseadised on ette
nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige
kõrvale ohutusseadistest.
Elektrilöögi oht
OHT ● Ühendage seade ainult vahelduvvoolu
külge. Tüübisildil esitatud pinge peab olema kooskõlas
vooluallika pingega. ● Ärge kunagi puudutage võrgupis-
tikut ja pistikupesa märgade kätega. ● Käitage seadet
ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt
30mA). ● Ärge kastke seadet kunagi vette.
몇 HOIATUS ● Ühendage seade ainult elektrilise
ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti
poolt IEC 60364-1 kohaselt. ● Kontrollige võrgupistiku-
Loading ...
Loading ...
Loading ...