Loading ...
Loading ...
Loading ...
16
17
Tamaño de
cable
(sólo código)
Código de
color Cat. No.
Marca de
muesca
del troquel
Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson Blackburn
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
#8 AWG
ROJO
49-12-U008C 8
1 1 1 1 1 1
#6 AWG
AZUL
49-12-U006C 6
#4 AWG
GRIS
49-12-U004C 4
1
#2 AWG
CAFÉ
49-12-U002C 2
#1 AWG
VERDE
49-12-U001C 1
1/0 AWG
ROSA
49-12-U01AC 1/0
2/0 AWG
NEGRO
49-12-U02AC 2/0
3/0 AWG
ANARANJADO
49-12-U03AC 3/0
4/0 AWG
MORADO
49-12-U04AC 4/0
250 MCM
AMARILLO
49-12-U250C 250
300 MCM
BLANCO
49-12-U300C 300 2
2 2 2 2 2 2
350 MCM
ROJO
49-12-U350C 350
Orejetas: 2
Empalmes:
N/A
400 MCM
AZUL
49-12-U400C 400
2
500 MCM
CAFÉ
49-12-U500C 500
600 MCM
VERDE
49-12-U600C 600
750 MCM
NEGRO
49-12-U750C 750
750 MCM
NEGRO
49-15-P750C* 750P
3 3 3 3 3 3 3
800 MCM
ANARANJADO
49-15-P800C* 800P
1000 MCM
BLANCO
49-15-P000C* 1000P
Orejetas y empalmes de cobre tipo barril cortos y largos
Anderson Blackburn
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Nos. de
modelo de
empalme
VHS,
VHSS
CSP,
CU
YS, YS-L,
YS-T
CT, CTL SCH, SCL,
SCS, SCSS
BBCU,
BCU
54504-54528,
54804-54828
Nos. de
modelo de
orejetas
VHCL,
VHCS
CTL,
CTL-2,
CTL-L,
LCN
YA, YAZ, YA-L, YA-2L,
YA-2LN, YA-L-NT,
YA-L-2NT, YA-L-TC,
YA-L-2TC, YA-2N,
YA-TC, YA-2TC
CLN, CLND, CLNS,
CLW, CLWD, CRA,
CRB, CRA-L, CRB-L,
CRA-2L, CRB-2L,
CSW, CSWS
LCA, LCAS,
LCB, LCC,
LCD
BBLU,
BLU
54104-54128,
54204-54228,
54930BE-54928BE,
54850BE-54882BE
Las conexiones realizadas con esta herramienta (2879-20), el adaptador (49-15-PUAD) y la combi-
nación de números de pieza de matriz y conector en los grácos siguientes producen crimpados
clasicados cULus de acuerdo con el estándar UL 486A-B. *Las conexiones realizadas con estos
números de catálogo de troqueles crean crimpados clasicados cULus sin el uso del adaptador.
Orejetas y empalmes de clasicación dual
Anderson Blackburn
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Nos. de modelo
de empalme
VACS ASP YS-A AS,
ASN
SA BCUA 60501-60584
Nos. de modelo
de orejetas
VACL ATL YA-A,
YA-ATN
ACL, ACN, ALND, ALNS,
2ACL, 2ACN, ALNN
LAA,
LAB
BLUA 60101-60184 y
60230-60284
Tamaño de
cable
(sólo código)
Código de
color
Cat. No.
Marca de
muesca del
troquel
Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson Blackburn
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
#8 AWG
AZUL
49-12-U008 8
Orejetas: N/A
Empalmes:
1
Orejetas: 1
Empalmes:
N/A
1 1
Orejetas: 1
Empalmes:
N/A
1
#6 AWG
GRIS
49-12-U006 6
#4 AWG
VERDE
49-12-U004 4
#2 AWG
ROSA
49-12-U002 2 1 1 1
#1 AWG DORADO 49-12-U001 1
2 2 2 2 2 2 2
1/0 AWG CAFÉ CLARO 49-12-U01A 1/0
2/0 AWG VERDE OLIVA 49-12-U02A 2/0
3/0 AWG ROJO RUBÍ 49-12-U03A 3/0
4/0 AWG
BLANCO
49-12-U04A 4/0
250 MCM
ROJO
49-12-U250 250
300 MCM
AZUL
49-12-U300 300
350 MCM
CAFÉ
49-12-U350 350
400 MCM
VERDE
49-12-U400 400
3 3 3 3 3 3 3
500 MCM
ROSA
49-12-U500 500
600 MCM
NEGRO
49-12-U600 600
750 MCM
AMARILLO
49-12-U750 750
750 MCM
AMARILLO
49-15-P750* 750P
4
4
4 4800 MCM
GRIS
49-15-P800* 800P
1000 MCM
CAFÉ
49-15-P000* 1000P
TABLA A
SIMBOLOGÍA
Volts
Corriente directa
Underwriters Laboratories, Inc.
Estados Unidos y Canadá
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de Flash de arco,
descarga eléctrica y daños a la propiedad,
trabaje en líneas desenergizadas cuando
sea posible. La herramienta no está
aislada. Si se requiere trabajar en líneas
energizadas, asegúrese de que se han
tomado primero todas las precauciones
apropiadas, incluidas las contenidas en la
norma NFPA 70E.
ADVERTENCIA
Mantenga las manos
alejadas de las
mordazas crimpadoras mientras se esté
usando la herramienta. Los dedos podrían
aplastarse.
Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice gafas o lentes de seguridad con
protectores laterales al operar o dar
servicio a la herramienta.
Lea el manual del operador.
DESCRIPCION FUNCIONAL
1. Pernos de liberación
de la matriz
2. Manija
3. Botón reverse
4. LED indicador de
crimpado
5. Colgador
6. ONE-KEY™ moneda
puerta de la batería
7. Indicador ONE-KEY™
8. LEDs de luz de trabajo
9. Gatillo
10. Botón de liberación
manual
11. Palanca de liberación
de la mandíbula
12. Pasador de bloqueo
de mandíbula
13. Mandíbula oscilante
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
El número de rizos es mínimo. Las ondulaciones adicionales no afectarían negativamente a la integridad de la conexión, siempre que se
coloquen de manera uniforme entre el área de engarzado prevista del conector, típicamente delineada con bandas de color o estrías. Para
conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al Cliente de
Milwaukee al 1-800-729-3878.
ESPECIFICACIONES
Cat. No.. .................................................... 2879-20
Volts.............................................................. 18 CD
Tipo de batería .............................................M18™
Tipo de cargador ..........................................M18™
Temperatura ambiente recomendada
para operar .............. -18°C
to
50°C (0°F to 122°F)
Fuerza .............................................245,2 kN (15T)
Capacidad ........................#8AWG - 1500 MCM Cu
#8AWG - 1250 MCM AI
Adaptador Cat. No. ........................... 49-15-PUAD
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Recargue la batería sólo con
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones especícas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería
en la herramienta
Para retirar la batería, presione los botones de liber-
ación y jale de la batería para sacarla de la herramienta.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de le-
siones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de
la herramienta. Asegúrese de que quede bien rme
en su posición.
ADVERTENCIA
Utilice únicamente accesorios
especícamente recomenda-
dos para esta herramienta. El uso de accesorios
no recomendados podría resultar peligroso.
ADVERTENCIA
Un rizo incompleto o defectu-
oso podría provocar un incen-
dio. Utilice únicamente la herramienta con matrices
y conectores compatibles para los que está diseña-
da. Las mordazas, las matrices y los conectores
deben usarse en una combinación aprobada para
lograr una operación exitosa. Las combinaciones
inadecuadas pueden producir un engaste defectu-
oso. Puede haber una descarga eléctrica, incendio,
explosión y daños a la propiedad.
Cómo insertar / quitar el adaptador
en la herramienta
Inspeccione el adaptador antes de usarlo. Utilice sólo
un adaptador con "U" muere. Retire el adaptador
cuando se utiliza "P" muere.
1.Extraiga la batería.
2.Para instalar, extraiga los pasadores de liberación
y deslice las piezas del adaptador a cada lado de
las mordazas. Las piezas del adaptador encajarán
en su lugar después de liberar los pasadores. Tire
de las piezas adaptadoras para asegurarse de
que estén seguras.
3. Para quitar, extraiga los pasadores de liberación y
deslice las piezas del adaptador desde cada lado
de las mordazas.
Pernos de
liberación
Adaptadores U
(49-15-PUAD)
Loading ...
Loading ...