MU10076
25 Notes Wood Xylophone
25 Tönen Xylophon aus Holz
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
25 Notes Wood Xylophone
25 Tönen Xylophon aus Holz
02 03
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
25 Notes Wood Xylophone
25 Tönen Xylophon aus Holz
02 03
Please refer to the following user guide:
● F5-F7, 25 notes in total, with a wide range of tones. The whole
tone and semitone can be clearly distinguished on the keys.
● Length 565mm±5㎜, width 420mm±5mm. Keys: consist of 25 keys
of different wooden sound bars. The uniform width is 26mm±1mm,
and the thickness is 17mm±0.1mm. The length of the keys is
different according to the scale.
● The beaters are made of wood, which are flexible and not easy to
break, and sound better with xylophone.
● Keys are made of high quality hardwood. The keys are printed
with syllables on the surface for easy playing and differentiation.
The keys are not easy to break and are padded with professional
cotton pads underneath to keep the sound quality crisp and
prevent mixing. There are no hang-ups, pinholes, air bubbles, or
other defects.
● When you hit the keys with beaters, the sound is crisp, clear, pure,
pleasant, bright, noiseless and accurate. And meet the scale
requirements. It meets the requirements of export quality stan-
dards.
● Each unit is packed into a custom air column bag and then packed
in a cardboard box, suitable for express shipping.
● Sitting posture: Generally when playing, the upper body is sitting
slightly leaning forward, hands holding the beaters naturally out to
the surface of the Xylophone, do not be in a hunched shape, do
not shrug your shoulders, elbows (including upper arms) do not
close to the torso, in general (when the starting knocking position
is not very high) should let it close to the natural sagging state. All
parts of the body should be as naturally relaxed as possible, and
the whole body and wrists should be relaxed.
Standing position (stance): In the horizontal direction of the Xylo-
phone by the left (bass range) and to the right (treble range),
stand in front of the horizontal instrument. In the straight direction,
you stand in front of the straight (from low to high) from the bass
up to the high pitch area.
● Beaters left and right hand knocking generally use the right hand
to start beating, there are right strike start and left strike start, and
the good habit of knocking should be developed.
EN
Bitte beachten Sie das folgende Benutzerhandbuch:
● F5-F7, insgesamt 25 Töne, mit einer breiten Palette von Tönen. Der
Ganzton und der Halbton sind auf den Tasten deutlich zu erkennen.
● Länge 565mm±5㎜, Breite 420mm±5mm. Tasten: bestehen aus 25
Tasten aus verschiedenen hölzernen Klangstäben. Die einheitliche
Breite ist 26mm±1mm, und die Dicke ist 17mm±0.1mm. Die Länge
der Tasten ist je nach Skala unterschiedlich.
● Die Schlägel sind aus Holz, das biegsam ist und nicht so leicht
zerbricht, und klingen besser als ein Xylophon.
● Die Tasten sind aus hochwertigem Hartholz gefertigt. Die Tasten
sind mit Silben auf der Oberfläche für einfaches Spielen und
Differenzierung gedruckt. Die Tasten sind nicht leicht zu brechen
und sind mit professionellen Wattepads gepolstert, um die
Klangqualität zu erhalten und ein Mischen zu verhindern. Es gibt
keine Aufhängungen, Nadellöcher, Luftblasen oder andere Defekte.
● Wenn Sie die Tasten mit Schlägeln anschlagen, ist der Klang
knackig, klar, rein, angenehm, hell, geräuschlos und präzise. Und
erfüllt die Anforderungen der Skala. Es erfüllt die Anforderungen der
Export-Qualitätsstandards.
● Jede Einheit wird in einem speziellen Luftsäulenbeutel verpackt und
dann in einen für den Expressversand geeigneten Karton gepackt.
● Sitzende Haltung: Im Allgemeinen sitzt der Oberkörper beim
Spielen leicht nach vorne gebeugt, die Hände halten die Schlägel
ganz natürlich auf der Oberfläche des Xylophons, sie sind nicht
gebeugt, zucken nicht mit den Schultern, die Ellbogen
(einschließlich der Oberarme) liegen nicht eng am Oberkörper an,
im Allgemeinen (wenn die Ausgangsklopfhaltung nicht sehr hoch
ist) sollte sie dem natürlichen Durchhängen nahe kommen. Alle
Teile des Körpers sollten so natürlich wie möglich entspannt sein,
und der ganze Körper und die Handgelenke sollten entspannt sein.
● Stehende Position (Stance): In der horizontalen Richtung des
Xylophons stehen Sie links (Bassbereich) und rechts
(Diskantbereich) vor dem horizontalen Instrument. In der geraden
Richtung steht man vor dem geraden (von tief nach hoch) vom
Bass- bis zum Hochtonbereich.
● Klopfer linke und rechte Hand klopfen in der Regel mit der rechten
Hand zu beginnen, gibt es rechts Schlag beginnen und links Schlag
beginnen, und die gute Gewohnheit des Klopfens sollte entwickelt
werden.
DE
04 05
Please refer to the following user guide:
● F5-F7, 25 notes in total, with a wide range of tones. The whole
tone and semitone can be clearly distinguished on the keys.
● Length 565mm±5㎜, width 420mm±5mm. Keys: consist of 25 keys
of different wooden sound bars. The uniform width is 26mm±1mm,
and the thickness is 17mm±0.1mm. The length of the keys is
different according to the scale.
● The beaters are made of wood, which are flexible and not easy to
break, and sound better with xylophone.
● Keys are made of high quality hardwood. The keys are printed
with syllables on the surface for easy playing and differentiation.
The keys are not easy to break and are padded with professional
cotton pads underneath to keep the sound quality crisp and
prevent mixing. There are no hang-ups, pinholes, air bubbles, or
other defects.
● When you hit the keys with beaters, the sound is crisp, clear, pure,
pleasant, bright, noiseless and accurate. And meet the scale
requirements. It meets the requirements of export quality stan-
dards.
● Each unit is packed into a custom air column bag and then packed
in a cardboard box, suitable for express shipping.
● Sitting posture: Generally when playing, the upper body is sitting
slightly leaning forward, hands holding the beaters naturally out to
the surface of the Xylophone, do not be in a hunched shape, do
not shrug your shoulders, elbows (including upper arms) do not
close to the torso, in general (when the starting knocking position
is not very high) should let it close to the natural sagging state. All
parts of the body should be as naturally relaxed as possible, and
the whole body and wrists should be relaxed.
Standing position (stance): In the horizontal direction of the Xylo-
phone by the left (bass range) and to the right (treble range),
stand in front of the horizontal instrument. In the straight direction,
you stand in front of the straight (from low to high) from the bass
up to the high pitch area.
● Beaters left and right hand knocking generally use the right hand
to start beating, there are right strike start and left strike start, and
the good habit of knocking should be developed.
EN
Bitte beachten Sie das folgende Benutzerhandbuch:
● F5-F7, insgesamt 25 Töne, mit einer breiten Palette von Tönen. Der
Ganzton und der Halbton sind auf den Tasten deutlich zu erkennen.
● Länge 565mm±5㎜, Breite 420mm±5mm. Tasten: bestehen aus 25
Tasten aus verschiedenen hölzernen Klangstäben. Die einheitliche
Breite ist 26mm±1mm, und die Dicke ist 17mm±0.1mm. Die Länge
der Tasten ist je nach Skala unterschiedlich.
● Die Schlägel sind aus Holz, das biegsam ist und nicht so leicht
zerbricht, und klingen besser als ein Xylophon.
● Die Tasten sind aus hochwertigem Hartholz gefertigt. Die Tasten
sind mit Silben auf der Oberfläche für einfaches Spielen und
Differenzierung gedruckt. Die Tasten sind nicht leicht zu brechen
und sind mit professionellen Wattepads gepolstert, um die
Klangqualität zu erhalten und ein Mischen zu verhindern. Es gibt
keine Aufhängungen, Nadellöcher, Luftblasen oder andere Defekte.
● Wenn Sie die Tasten mit Schlägeln anschlagen, ist der Klang
knackig, klar, rein, angenehm, hell, geräuschlos und präzise. Und
erfüllt die Anforderungen der Skala. Es erfüllt die Anforderungen der
Export-Qualitätsstandards.
● Jede Einheit wird in einem speziellen Luftsäulenbeutel verpackt und
dann in einen für den Expressversand geeigneten Karton gepackt.
● Sitzende Haltung: Im Allgemeinen sitzt der Oberkörper beim
Spielen leicht nach vorne gebeugt, die Hände halten die Schlägel
ganz natürlich auf der Oberfläche des Xylophons, sie sind nicht
gebeugt, zucken nicht mit den Schultern, die Ellbogen
(einschließlich der Oberarme) liegen nicht eng am Oberkörper an,
im Allgemeinen (wenn die Ausgangsklopfhaltung nicht sehr hoch
ist) sollte sie dem natürlichen Durchhängen nahe kommen. Alle
Teile des Körpers sollten so natürlich wie möglich entspannt sein,
und der ganze Körper und die Handgelenke sollten entspannt sein.
● Stehende Position (Stance): In der horizontalen Richtung des
Xylophons stehen Sie links (Bassbereich) und rechts
(Diskantbereich) vor dem horizontalen Instrument. In der geraden
Richtung steht man vor dem geraden (von tief nach hoch) vom
Bass- bis zum Hochtonbereich.
● Klopfer linke und rechte Hand klopfen in der Regel mit der rechten
Hand zu beginnen, gibt es rechts Schlag beginnen und links Schlag
beginnen, und die gute Gewohnheit des Klopfens sollte entwickelt
werden.
DE
04 05
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
Falls eine Rücksendung erforderlich ist, muss der Artikel in der
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
EN
DE
Return / Damage Claim Instructions
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
06
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
Falls eine Rücksendung erforderlich ist, muss der Artikel in der
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
EN
DE
Return / Damage Claim Instructions
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
06
MU10076
25 Notes Wood Xylophone
25 Tönen Xylophon aus Holz
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
