A
B
C
1
2
A
B
C
D
1
2
日期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借(通)用件登记
日期
日期
标准化
处数
工艺
审核
设计
标记
更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第
张
共
广东美的集团股份有限公司
数 量
阶段标记
量重
比例
D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
1
1
01
技术要求
该手册印刷颜色 为
该手册里的彩色图片也按黑白制作
规格为
如果供应商的排版需要加空白页 请加在后面
:
1. PANTONE BL ACKC
2.
3. A4
4. ,
均
英文用户手册
SD-9239W.SD-9239SS
(WQP8-9239E-US)
SPT美国
80克双胶
6710005587
ControlPanel..............................3
DishwasherFeatures.................. .... 3
WashCycleTable..........................4
Detergent............................ .... 5
RinseAid.................. .......... .... 5
All-in-1Program.................. .... .... 6
LoadingtheDishwasherRack.......... .....7
SilverwareBasket..........................8
TurningOntheAppliance.............. .....8
FilteringSystem...................... .... 9
CaringfortheDishwasher........ .. ........9
ElectricalConnection.......................10
......................2
................1
Beforecallingforservice.......... 11,12
Warranty
......
.................. .......... ....13
SD-9239SS-Stainless Steel
SD-9293W-White
This elec tric dishwasher hasthe commoncharacteristic s of ot herhouse-hold dishwashers, as
well asth ese unique specialties :
Error alarm
F aul t code s display woul d i n f o rm t he user of
abnormal statusof themachine.
6washprograms
Choose from6 was h cyc le s, based on load and soile d
l eve l:Al l-in- 1 , Heav y, No rma l, Light, Rin se and Sp eed.
Stainless steel tub
Rinse aid Warning Indicator
When t he rinse ai d is runni ng low, a r efil lreminde r
will be dis played on the pa nel.This ensu res the
machin continu es to op erat eat optimum p erformanc e.
Timedelay feature
Allows you t opro gram t he operati on to beg in a ta later
time ,betwee n1 t o2 4hours.Program torunduringoff-
peak h ours h elps redu ce ele tr icity c ost.
1
The manufacturer, following a policy of constant
devel opm ent a nd u p-da t ing of the pr oduc t, ma y
m ake modif ica tions with out givin g pr ior n ot ice.
T h is appliance must be grounded. In the event
of a malfunction or brea kdown, grounding will
reduce the risk of electric shock by providing a
p ath of least resistance of electric current. This
appliance is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding
plug.The plug must be plugged into an appropriate
outlet that is installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified
electrician or service representative if you
are in doubt w hether thea ppliance is
properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance ;If it is not fit
for the outlet .have a proper outlet installed
by a qualified electrician.
2
Keep child away from detergent and rinse aid, keep
child away from the open door of the dishwasher ,
there could still be some detergent left inside.
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
Do not touch theheati ng element during or
immediately after use.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher s afe or the equivalent. For plastic
items not so marked, check the man ufactures
recommendations.
Useonlydetergentandrinseadditivesdesigned
foran au tomatic dishwas her. Never use s oap ,
laundry deterge nt, o rhand w ashing d etergen t
inyourdishwasher.Keep theseproducts out of
chil d ren s r e ac h.’
During installation,the powersupply mustnot
beexce ssiv ely o rd ange rously bent or fl attened.
The d oo rs h ould n ot be left i n th e o pe np osi ti on
sincethiscould present atrippinghazards.
Do not tamperwithcontrols.
Do not o perate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly inplace. Open the
door very carefully if the dishwasher is operating,
there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects of stand on the door
when it is open. The appliance could tip forward.
Whenloadingitems tobe washed:
1)L ocat esh arp it em s so t hat they are not likely to
dama ge the door sea l;
2)L oad shar pkn ives wi th the han dle s up t ore duce
the risk ofcut-typeinjuries.
Whe nus ing your dish wash er, you shou ldp revent
plast ic ite mfr om c ont actin gw ith he at ing el eme nt.
If t he s u pply cord i s damage d, i t mu st b e r epl ac ed
bythemanufacturer or itsserviceagent ora
s imil ar ly qual ifi edperson in orde rto avoi da
hazard.
Plea se d ispose of pack ing mater ials pr oper ly.
Use the dishwa sher only for its intended function.
Remove the doo r to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Th eappl ian cei s not intende dfor use by yo un g
child re n or in firm pe rson swit hout sup erv ision.
Dishwasher dete rge nts a rest ron glya lkal ine, they
can be e xtre mel y da nger ous i fsw allo wed.Avoid
con tact wit h ski n and eye san dke epc hild ren awa y
from the dishwasherwhenthedoor isopen.
Youn gc hildren should be su pe rvised to ensure th at
the ydo not play wit ht he app liance .
Che ck that thedetergent rec epta ble isempty after
completionofthewashcycle.
To get the best perfo rmance from y our di shwash er, read all o perating in structions be fore us ing
itfor the firsttime.
3
1
1
1
2
6
4
3
5
7
8
2
3
4
Powerindicatorlight.
St ar t/ Pa use button: Tos tart t he selec ted
washing program or pausethewashingprogram
whenthemachineis working.
Rinseaid lowwarninglight.
Pow erswitc h:To turn on/ off t he p ow ersuppl y.
5
Wash ProgramSelector:Presstoselectone
ofthe six programs.
7
8
6
Prog ram in di cator lights: I ndica tes t he
selectedwashcycle.
Dela yB utton : Pr ess to p rogram de lay start.
Display window:Programremaining time,
delay tim e,r unn ing in dic ator, faul tco des
and et c .
Uppe r B aske t
SprayArms
Lo w e r Bas ke t
De te rgent Disp ens er
Si lverware Basket
MainFilter
Cu pSh el f
5
6
7
8
Rins eA i d Di spe n ser
Coars e Fi lter
9
10
12
11
3
2
14
Po rtab le F aucetAd apterA ssembly
Po we r Cor d
Caster
Front View
(Door Open)
Back View
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
Light
Heavy
Normal
18g
18g
18g
For normallysoiled loads,
such as , plates,glasses
and lightly soiledp ans.
standard daily cycle.
pots
For lightl ys oiled loads,s uch
as pl ates,gl ass es,bow lsa nd
lightly soil ed pans.
For t he heaviestsoiled
loads,suchas pots, pans,
casseroledishes and dishes
thathavebeensitting with
driedfoodo nthemfor a
whil e.
Ashorterwashforlightly
soiledloads.
Sp eed
Pre-wash
Pre-wash (122 )
Was h ( 1 36 )
Rin se
Rinse (149 )
Dryin g
°
°
°
F
F
F
Pre-wash
Wash (136 )
Rinse
Rinse (149 )
Dryin g
°
°
F
F
Was h (12 2 )
Rin se
Dry ing
Pr e- wa sh
F
Rin se
(140 F)
°
°
Pre-Wash
Wash
Rinse(131 )
Drying
(1 22 F )
F
°
°
18g.
115
100
13 0
65
4.6
3.65
3.67
2.75
For di she s th at just ne ed a
qui ck rin se.
25
1.9
3.7
135
All in 1
Rinse
For all soile d lo ads, s uc h as
pots,pa ns,casserole dis hes
and dish est hat h av e bee n
sitti ngw ith d riedfoo don them
for a wh ile.
Pre-was h
Pre-was h
was h 136 F
Ri n se 154 F
Drying.
（）
（）
°
°
All in1
Long inlet time.
Faucets is not opened, or water intake is restricted,
or water pressure is too low.
Malfuncti o n of temperature sensor or of heating element.
Long heating time,
unit not reaching the required temperature
(AHA M)
Pre-Wash
Pre-Wash
0.6
0.58
0.545
0.43
0.05
0.32
5
Dishwasher detergent is corrosiv e!
Take ca reto ke epitout o frea cho f children .
The a mount of d etergent needed c an v ar y due t od iffer enc esin water h ardn ess .To de te rmine th ewat erh ardness in
yourarea,c ontactyourlocal waterutility orareawater softeningcompany.The harder thewater,themoredetergent
you m ay need .R eme mb er, y ous houl d adjust the a moun to f deterge nty ouu seb y sm all amounts until you f ind the
correct amount.
Toremovehardwaterspots, try the following:
Ru nd ishes throug ha n or mal wash pro gr am.
Remove allmetaldishware,such ascutlery,pans,etc.,
fr o m th e dishwash e r.
Donotadddetergent.
Po ur t wo c ups of v inegar in to a bowl an dse tthe bowl fa ce
up on t he l ow er rac kof the dish washer.
Runthedishesthroughanormalwash program.
If this doe sn't wor k, tr yt he same pr oce ss w ith 1 / 4 cup of
c itric acid crys tals ins t ead of v i neg ar.
U se o nly dete rgent sp ecificall ym a de f or u se in di shwashers.
Keepyourdetergentfreshanddry.Don'tputpowderdetergent
into thedispenseruntilYou're readyto washdishes.
Th er inse aid i srelease dd ur ing t he fi nal rins eto prevent
w ate r from for ming dr oplets on your dish esth at c anl eave
spots and stre aks. I tal soim pro vesd rying by allowin g
waterto"sheet"offthe dishes.
Your dishwash ers are d esig ned tous eli quid rins eaids .
Th er inse aid d ispenser isl ocat edin side the door nex tto
thedetergent dispenser.To fill thedispenser,openth e
capandpourtherinse aid intothedispenser untilthe level
i ndi c ator tu rn s complet e l y b lac k.T he dispe nse r hol ds
about 100 ml o f liquid r inse aid.
Be ca reful not tooverfi ll the dispens er, becau seth is c oul d
causeoversudsing.Wipeawayanyspillswithadampcloth.
Don 't forg et to rep lace t he cap b efo re you c lose th e
dishwasherdoor.
Ifyou havesoftwater,youmay not need rinseaid for itmay
cause a w hit e fi lm tode velo po n you rdis hes.
TO PREVEN T FORM AT ION OF DEP OSI TS , DO NO TADD TO O MUCH DE TER GE NT. THI SDI SHWASH ER HAS
SP EC IALLY-DESI GNED WATER S OFTE NER S.
The d ispenser mus t be refilled b efor ethe s ta rtof each wa sh c ycle Ref er to inst ruct ions u nder the Wash Cyc leTa ble
on page 4. Th is uni t use sl ess deterg ent and rinse ai d than mo st conve ntional di shwashers .In gene ra l, only one
tab lespoon or deter ge nt isn eeded fo ra n omr alw ash loa d.Ad dmo re deter ge nt as needed for h eavi lyso iled loads.
Alw ays add detergent ju stbefore sta rti ng the dishwas he r, o th ervise i t coul dge tda mp a ndn ot d issolve prop erl y.
To op en t h e dispe n ser, tu rn th e ca p t o the "op e n" ( l eft )
ar row an d lif t it out.
Po ur th er inse aid into t hed isp enser,be ing care ful
not to overfill.
To repl ace, ali gn ca pwi th o pe n ar row and turn
clo ckw ise t oc lose
“”
Ameasuredamount of rinse aidisreleasedduringthe finalrinse.Aswith detergent, theamount
of ri ns e aid nee ded f or y our dish esd epends on t heh ardne ss o fth ewa ter i ny oura rea. Too much
rinseaidcanresult inlatheroffoamingandcause cloudiness orsteaksonyourdishes. Ifthe
waterinyourareaisverysoft,youmaynotneedrinseaid.Ifyoudo,youcandilutetherinseaid
withan equalamountof water.
Th eri nseaid d ispe nse rhas fou r se ttings.A lways sta rt w itht hedis pe nse r set on" 2 ". If sp otsa nd
poordryingare pro blems, increase theamount ofrinseaiddispensed by removing the dispenser
lid and rota ting the dial to" 3". If the dishes s till a reno t dryi ng prope rly or a re s pot ted, ad jus t the
di al to "4".. Re f ill whe nt he R ins eAid Warn ing Li ght il lumi nate s.
Button
Indicator
Dispen ser cap
A djustable sett ing
Adjustable setting
6
The u pperr ack i sde signed to hold m oredeli cate and ligh ter dishware such as glasses ,co ffee and tea c up and
saucer s,as well as pl at es,s mall bow lsa nds hall owpa ns (as long as t hey are n ott oodirt y) .
Positionthe dishesandcookwareso thatthey do not get movedby the spray ofwater.
The u pperr ack can be a djus ted f orh e ig ht by put ting w he els o fdi fferen th eight int o the rai ls.
We recom m end th at y o u pl ace l a rg e ite m s wh ic h are mos t di f f icu l t t o c lea n i nt o the lo wer r ac k: pot s, p a ns , li ds,
serving dishe san db owl s,as sho wn in the fi gure b el ow.
Itis preferab leto plac es ervin gd ishes and lids on the s ide of th era cks i nor der toavoid blocking the rotat ion ofth e
t op spray ar m.
Po ts, s ervingb owls, et c,m ust alwaysbe placed top d ow n.
Deeppots shouldbeslantedto allowwater toflowout.
The bot t o m rack f ea tu re fold down t ine r o ws so that lar ge r or mor e p ots an d p ans can be loade d.
1
Cups
2
Serving bowl
3
4
Glasses
Fruit bowl
8
Saucer
7
9
Dinner plates
Silverware basket
6
Bread and butter plates
Serving plate
1
1
3
2
4
4
6
6
6
5
5
7
8
9
7
8
9
Coa rse filter
Larg eritems ,s uch a sp ieces of b one or glass, t hatco uld cl og thed ra in ar et rapped
in t h e c o arse f il te r. To re mov e a n i tem caught i n thi s fi lt er,g ently sq uee ze t he t abs
ont op o fthis filte rand l iftit out .
F or yo ur c on ve nience, w e ha ve placed t he dr ai n p ump a nd f i l t er i ng s yste m w i thi n e as y re ach i n si de t h e tu b.
Th er ear e three c omponent so f the filt ering sy stem :the mainfil ter, the coar sefi lter, and t he fine fi lte r.
2
2
Fine filte r
This filter hol dss oil a ndfoo dr esi du ei nthe sump a rea and prev ents i tfr om being
rede posite do nthe dishes during a cyc le.
Mainfilter
Food and soi l partic les trapp ed b yth isf ilt er a re p ulverized by asp ecia ljet on
the l ower s pray arm and w ashed d own t he dr ain.
1
3
3
If your dishwashe r is left in an unheated place during the winter, ask a s ervice technician to:
Cut off electrical power to the dishwasher. Remove
fuses or trip circuit breaker .
Turn off the water supply and disconnect the water
inlet pipe from the water valve.
Drain water from the inlet and water valve.pipe
(Useapantocatchthewater.)
Reconnect the water inlet to the
water valve.
pipe
Remove the plastic sump cover in the
tub the bottom and use a sponge to
soak up water in rubber b oot.
5
4
3
2
1
It i s n ec ess a ry to cl e an thespra y arm s re gula rl y f o r ha rd w ater che mic a lsw il l cl og t he sp ray arm jet s an d bea rin g s.
Toremovethesprayarm, screwoffthenuttotake out thewasheron topofthespray arm and remove the arm.
Wash the arm s in soapy a ndw arm wat eran du sea soft brus ht o clea nth ej ets.
Repl ace themaf ter ri nsin gthe m th or oughly.
1
Step Turnthe filterin anti-clockwisedirection,
t hen lift it up.
：
1
Step lift the Mainfilterup：
2
Step liftt he Finefilter up：
3
When following this procedure from step1 to step 3, t he filter system will be removed;
when following it from Step 3 to Step 1, the filter system will be installed.
2
1
3
10
Ne ver use a spr ay c leaner to cl ean the door pane lfo r itco uld d amage thed oor lock and ele ct rical co mponen ts .
It is not allo wed to use t he abras ive a gen tor som epa pert ow el becaus eof the risk of sc ratc hi ng or l eaving s pots
on the s ta in l ess st e el su rf ac e.
To clean the e dge around the door, yo ush ould u seo nly a soft warm, d amp rag .
To preven t penetr ati on of w ater into the door lo ckand e lectrical compon ents ,
do not use a s pray cl eaner of a nykind .
Also, nev er use abr asive cleaners or scou ring pad son t he outer s ur fac esb ecause
they will sc ratch t he finish .S omep apers towels c an als osc ratch or l eave mar ks
onthe surface.
Aftereverywash,turnoffthe water supplytothe
appliance and leave the door s lightly aj ars othat
moi st ure an dod or s are not trap ped inside.
Befor ecl eaning o rp erforming mainten ance, alway s
remove theplugfrom thesocket.Donotrunrisks.
Tocleanthe exteriorandrubberparts ofthedishwasher,
d o no t use sol v ents or a bra si ve cl eaning pr o ducts.
R ather, u seonl ya clo tha nd war msoapy w ater.
To remove spotso r st ainsfrom the sur face oft he
i n terior,u se a c lo th damp en ed wi t h wat er a nd a lit t le
w hite vinegar, or acleaning produ ctm ade specific ally
for di shwashe rs.
Whenyougoon holiday, itis recommened thatyou
runawashcyclewiththedishwasheremptyandthen
re mov e t h e plu g f r o m th e sock et , tur n of f th e w ate r
supply and leave the doorofthe appliance slightlyajar.
This will helpthe sealslastlongerandpreventodors
fromforming within theappliance.
Iftheappliancemustbemoved, tryto keepitin the
ver tica l pos it ion. If a bsol ut ely ne ces sary,it ca n b e
positio ned on its back.
One of thefactorsthatcause odorsto forminthe
di s hw a she r i s f o od that rem ains t rap ped i n the seal s .
Pe riodi c cleanin g w it h a dam p s p o nge will pre ve n t this
from occurring.
This dishwa sheris des igned for operat iono n an adequa tely wire di ndividual 110V,60H z.User equ ired fuse 15am ps.
Fused electri calsu ppl yisr equired- copper wire on ly. Tim e delay fuse o rc ircuit b re ake rreco mm ended and provi de
separ atec ircuit serving o nly this ap pliance .Outletsh ould be plac edi n adjacen tc abinet.
After m aki ngsure that t he voltag ea ndth efreque ncy valu esfor the cur rent in the h ome
cor respond to t hoseon t he rating plate a ndt hat the electr ical systemi ssized t or t he maximum
vol tage on the r ating pla te, insert the plug int oan electr ical socket w hich is earthed prope rly.
If th ee lec tr ical socke ttowhich t he appliance must b eco nnected i sno t approp riate tor the p lug,
rep lace t hes ocket, rather t han u sing a adapt orsor the like as they could c ause overhe ating
and bu rns.
Fuse blown, o r the
circuit breaker acted
Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other
appliances sharing the same circuit with the dishwasher
Sound from soft food shredding action and detergent cup
opening.
Utensils are not secure
in the baskets or something
small has dropped into
the basket
To ensure everything is secured in the dishwasher.
Motor hums Dishwasher has not been used regularly. If you do not use it
often, remember to set it to fill and pump out every week,
which will help keep the seal moist.
Improper detergent
Spilled rinse agent Always wipe up rinse agent
spills immediately.
Detergent with
colorant was used
Make sure that the detergent is the one without colorant.
Rinse agent dispenser
is empty
Make sure that the rinse agent dispense is filled.
Improper program
Improper rack loading Make sure that the action of th e detergent disp enser and
spray arms are not blocked by large dishware.
Extremely hard water
Low inlet
temperature
Over loading the
dishwasher
Improper loading
Old or damp powder
detergent
Empty rin se agent
dispenser
Incorrect dosage of
detergent
•
To remove spots from glassware:
Take out all metal utensils out of the dishwasher.
Do not add detergent.
Choose the longest cycle.
Start the dishwasher and allow it to run for about
18 to 22 minutes, then it will be in the main wash.
Open the door to pour 2 cups of w hite vinegar
into the bottom of the dishwasher.
Close the door and let th e dishwasher complete
the cycle. If the vinegar does not work: Repeat
as above, except use 1/4 cup (60 ml)of citric acid
crystals instead of vinegar.
Some audible sounds are
normal
'
Make sure the dishwasher is turned on and the door is
closed securely.
Check that the water supply is connected properly and
the water is turned on.
Make sure the power cord is properly plugged into the
wall socket.
Power supply is not
turned on
Water pressure is low
Select stronge r program
•
11
Use only the special dishwasher detergent to avoid
suds. If this occurs, open the dishwasher and let suds
evaporate. Add 1 ga llon of cold water to the tub. Close
and latch the dishwa sher, then Start the wash
cycle to drain out the water . Repeat if nece ssary.
Combination of soft
water and too much
detergent
Use less detergent if you have soft water and select a
shorter cycle to wash the glassware and to get them clean.
Tea or coffee stains using a solution of 1/2 cup of bleach and 3 cups warm water
to rem ove the stains by hand .
You have to wait for 20 minutes after a cycle to let the heating
elements cool down before cleaning interior; to preven scalding.
Iron deposits in water
can cause an ov erall film
You have to call a water softener company for a special filter.
Hard water minerals To clean the interior, use a damp sponge with dishwasher
deterge nt and wear rubber gloves. Never use any other cleaner
than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds.
Dial is n ot in the
position
OFF
Turn the Dial to
OFF position and slide the door latch to the
left.
Dishes block detergent
cup s
Re-loading the dishes properly .
Normal phenomenon
There is some steam coming through the vent by the door
latchduringdryingandwaterdraining.
Aluminum utensil s have
rubbed against dishes
Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
'
This is normal Asmall amount of clean water around the outlet on
the tub bottom at the back of the tub keeps the water
seal l ubri cated.
Be careful not to overfill the rinse aid dispenser.
Spilled rinse aid coul d cause oversuds ing and lead
to overflowing. Wipe away any spills wi th a damp cloth.
Make sure the dishwasher is level.
Overfill dispenser or rinse
aid spills
Dishwasher isn t level
'
12
Your Guarantee
ThisGUARANTEEisinadditiontoyourStatutoryRights
SUNPENTOWN INTERNATIONAL INC.
14625 Clark Ave. City of Industry, CA 91745
Tel: 800-330-0388
service@sunpentown.com
www.sunpen town.com
13
If th is p roduct isfound to bef aulty as a r esult of faultymate rials or workma ns hipw ithinone year
fr om da te o f pu rc hase , it w il l be repaired fr ee ofcharge .
This guarantee is subject tot hef ollowing terms:
Sunpent o wn must be no tif ied of the fault .
Th e war rant y w i ll be void if t he produ c t if m odified, m isused or r epaired by an
un authorized person.
Thewarrantyafterrepair will not be extended beyondtheoriginal one-yearperiod.
All rep lacementp arts will be new or reconditioned.
Par ts, wh i ch are rep laced, b ecome t he pr operty of Sun p en town.
Th e war ranty ap p l ies f or t he use of t he product i nth e US Aonly.
What is NOT C OVERED:
Warra nty does not include freightcharges.
Incidental or consequential damage caused by possible defects with this product.
Damagetoproductcausedbyimproper power supply voltage, accident,fire, floodsor
acts of nature.
Fai lure of pro duct resulting from unauth o riz ed mod if icat ion s to the pr oduct.
Improper i nst a l la ti on or f a ilure to perf orm the n e cessa r y maintenance.
Proof of purchase must b e pr esented to Sunpentow n nominate d r epresen tativ e.
