Android™ 9 Pie
S3 Pro
Language Catalogue
Deutsch
7
Italiano
13
Español
19
Français
25
日本語
31
Visit www.umidigi.com for more information
UMIDIGI is registered trademark by
Shenzhen UMIDIGI company Limited
All other trademarks are the property of their respective owner.
1
English
TF Car d
Android™
S3 Pro
9 Pie
MTK6771T,P70,4xCortex-A73 2.1GHz ,4xCortex-A53 2.0GHz
ARM Mali G72 MP3 900MHz
128GB
6GB
5150mAh
6.3 inch
1080*2340 pixels
20MP Camera
3.5mm
IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Build in GPS/GLONASS/BEIDOU
48MP+12MP Camera
Blu e too t h 4.2
.
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
TF Car d
Android™
9 Pie
128GB
5150mAh
6.3 Zoll
1080*2340 pixels
20MP Camera
S3 Pro
MTK6771T,P70,4xCortex-A73 2.1GHz ,4xCortex-A53 2.0GHz
ARM Mali G72 MP3 900MHz
6GB
48MP+12MP Camera
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
/ac
TF Car d
6.3 pollici
1080*2340 pixels
20MP Camera
48MP+12MP Camera
ARM Mali G72 MP3 900MHz
.
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
TF Car d
6GB
48MP+12MP
20MP
ARM Mali G72 MP3 900MHz
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
Bouton
d'alimentation
TF Car d
48MP+12MP Camera
20M P
6GB
ARM Mali G72 MP3 900MHz
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
32
製品へクス ― ビジョンイ メ ージ
フラッシュ
カメラ*2
指紋スキャナ ー
SIMカー
ド挿入口
音量キー+
音量キー－
電源キー
音量 キ ー:短く 押す と音量 を調 節ま た は着 信を ミュ ー トし ます 。
カード挿入 に ついて
Na no- SI Mカー ドの 取り 付け
Nano-SIMカードを挿入口に入れる時は、Nano-SIMカードのチップ側を下に
してください。トレイにはめ込む時は、Nano-SIMカードのカットエッジの方
向に注意してください。
注意 点:
標準のNano-SIMカードを使用してください。カード挿入口とトレイが破損し
たり、カード拒否状態が発生して本体が損傷したりすることがないように、
ハンドカットされた非標準カードは使用しないでください。
Na no S IMカ ード* 2
Na no S IMカ ード* 1とTFカ ード* 1
TFカードのICを下にして、カットエッジの方向を注意しながらトレイにはめ込
んで挿入口に挿し込みます。
TFカードを取り替える前は、本端末をオフにしてください。TFカードは本端末
についていませんので、別途ご購入ください。
Tfカー ド の取り 付 け
注意点:
本端末がオンの時は、SIMカードをトレイに挿し込んでまたは取り外してはなり
ません。本体に引っかきがないように、SIMカード交換用ピンの使用をご注意し
てください。
デュ ア ルSIM管 理
設定>SIMカードをタップして、4Gネットワーク用のトレイを選んでください。設
定>ネットワーク&インターネット>モバイルネットワーク>優先ネットワークタイプ
をタップして、4G/3G/2Gのどちらを優先ネットワークに選んでください。
33
TF Car d
指紋認 証
指紋認証機 能 で 画 面 の ロ ックを解除で き ま す 。
設定>セキュリテ ィ ＆ 位 置 情 報サービス>指紋I Dを タ ッ プ し て、画面の指
示に従って指 紋 情 報 を 入 力してくださ い 。
注意点:
指紋情報の入 力 の 時 は 、 きれいで乾燥 し た 指 で 確 保してくださ い 。 指 紋
採取のために 指 の 腹 の 情 報を入力して く だ さ い 。 指紋で画面の ロ ッ ク を
解除する時は 、 約 一 秒 間 指の腹をタッ チI Dセ ン サ ー に置きます。
ネットワ ーク接続
WL A N接続
WLANがオン の 時 は 、 設 定>ネットワーク&イ ン タ ー ネ ッ ト>Wi-Fiを タ ッ プ し
てWLANの設定 に 入 る と 、 接続可能なWi - F iの リ ス トが出てきま す 。 接 続 し
たいWi-Fiを ク リ ッ ク し 、ネットワー ク が 暗 号 化 されている場 合 は 、 パ ス
ワードを入力 し 、 「 接 続 」をクリック し ま す 。 パ ブリックネッ ト ワ ー ク の
場合は、「接 続 」 を ク リ ックして「接 続 済 み 」 と 表示されてい た 時 に 利 用
できます。
Bl u eto o th機能
設定>接続された 端 末> B l u etoothを タ ッ プ し ま す。Bluet o o t hの 画 面に入っ
てから「更新 」 を 選 ん で 、本端末は利 用 可 能 なB l uetoot h端 末 を 検 索 して
ペア設定し、 画 面 に 一 覧 表示します。 ペ ア に し た い端末をクリ ッ ク し て 、
ダイアログポ ッ プ ア ッ プ で「ペア」を ク リ ッ ク し ます。それか ら 、 ペ ア リ
ングされた端 末 に フ ァ イ ルを送信する こ と が で き ます。
注意 点:
ステータスバ ー を 二 回 下 にスライドさ せ て 、B l u etooth及 び そ の 他 の 機能
用のショット カ ッ ト キ ー を開きます。
WL A Nホット ス ポット 設 定
設定>ネットワー ク&イ ン タ ー ネ ット>ホットスポ ッ ト&デ ザ リ ン グ> Wi-Fi
ホットスポッ ト を タ ッ プ して、ポータ ブ ルW L A Nホ ットスポット 機 能 が 有
効になります 。W L A Nホ ッ トスポットを 設 定 す る 時 は、ユーザー 名 を 「 ネ
ットワーク名 」 に 、 パ ス ワードをその 下 に 入 力 し てから、「保 存 」 を ク
リックします 。 別 の 端 末 は検索してパ ス ワ ー ド を 入力すること で 、 保 存
したWLANホッ ト ス ポ ッ ト を利用するこ と が で き ま す。
注意 点:
ネットワーク 共 有 機 能 が 有効になるま で デ ー タ 通 信を有効にし て く だ さ い 。
そうしたら、 本 端 末 の モ バイルデータ が 他 の 端 末 と共有される た め 、 慎 重
に使用してく だ さ い 。W L ANホットスポ ッ ト の 信 号 は信号強度と デ バ イ ス に
よって決まり ま す 。
34
カメラ
撮影対象をカ メ ラ に 向 け ると、本端末 は 自 動 的 に フォーカスし ま す 。 ま た 、
撮影画面をク リ ッ ク す る ことでフォー カ ス し た い 対象を選んで 、 「 キ ャ プ
チャ」アイコ ン を ク リ ッ クして写真を 撮 り ま す 。 ビデオ、美顔 と パ ノ ラ マ
などの撮影モ ー ド を 利 用 して写真また は ビ デ オ も 撮れます。
デュアル カードス タンドバ イについ て
「デュアルカ ー ド 、 デ ュ アルスタンド バ イ 」 と い うのは、SIMカ ー ド を 二
枚利用し、「 ス タ ン ド バ イ」にするこ と が で き る ことですが、 同 時 に 電 話
をかけること が で き ま せ ん。スタンド バ イ モ ー ド では、両方の カ ー ド が 電
話を受けるこ と が で き ま すが、一方の カ ー ド は ア クティブにな る と 、 も う
一方のカード は 電 話 を 受 けたりかけた り す る こ と ができません 。
セキュリ ティ情報
サードパーテ ィ ア プ リ の 取り付けおよ び 機 能 の セ キュリティ情 報( B S , E S,
バッテリーセ キ ュ リ テ ィ 情報を含む)は地 域 ま た は ハ ードウェア仕 様 に よ
って異なって い ま す 。U M IDIGIでは 、 サ ー ド パ ーティアプリ 、 レ ジ ス ト リ
の編集、OSソフ ト ウ ェ ア の 変更による性 能 問 題 ま た は非交換性に 関 す る 免
責を保持して い ま す 。O Sを カスタマイズ す る と 、 本 端末およびア プ リ の 一
部が正常に動 作 し な く な ることがあり ま す 。
高温/低温になる 場 所 で 本 体 またはバッテ リ ー を 使 用 、保管、放置 し な い
でください。 本 体 の 変 形 およびバッテ リ ー の 充 電 容量と耐用年 数 の 低 下 に
なる可能性が あ り ま す 。
UMIDIG Iに カ ス タ ム 設定、承認さ れ た バ ッ テ リーと充電器 の み を 使 用 して
ください。交 換 性 の な い バッテリーと 充 電 器 は 本 体に損傷を与 え る 可 能 性
があります。 使 用 済 み の バッテリーと 端 末 を 処 理 する時は、現 地 の 規 制 を
遵守してくだ さ い 。
本体またはバ ッ テ リ ー を 電子レンジ、 オ ー ブ ン ま たはラジエー タ ー な ど の
加熱調理器に 置 い た り 入 れたりしては な り ま せ ん 。バッテリー が 熱 す ぎ る
と爆発するこ と が あ り ま す。
バッテリーを つ ぶ し た り 、穿孔したり し て は な り ません。バッ テ リ ー が 外 部
から高圧にな ら な い よ う にしてくださ い 。 内 部 の 短絡と過熱に な る こ と が あ
ります。
35
製品仕 様
基本情 報
品名
Androi dバージョン
CPU
GPU
RAM
ROM
バッテリー容量
タッチI D
リア指紋
ディスプ レイ
カメラ
リアカメラ 48MP+ 12MP
フロントカメ ラ
接続
バンド
SIM/TFカ ー ド Nano SIMカ ー ド* 2 ま た はN ano SIM* 1とT Fカ ー ド* 1
WIFI
Blueto o t h Blueto o t h 4 . 2
GPS
内蔵GPS
FM 対応
イヤフォンポ ー ト
USBポート Type-C U S B
そのほか
動画フォイル 形 式 3 G B / MPEG4
音ファイル形 式 M P 3 / WAV/AM R / A W B
外部メモリ TFカード256 G Bま で 対
言語 マルチ言 語 対 応
センサー G-センサー、P -セ ン サ ー 、L -センサー、加 速 度 セ
ンサー、
コンパス、ジ ャ イ ロ ス コ ープ
ボックス の中身
36
Android™
9 Pie
128GB
5150mAh
20MP
/GLONASS/BEIDOU
3.5mm
IEEE802.11 a/b/g/n/ac
6GB
ARM Mali G72 MP3 900MHz
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19
GSM B2/3/5/8
CDMA BC0/BC1
TD-SCDMA B34/39
FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B
TDD B34/38/39/40/41
Manufactur:Shenzhen UMIDIGI company Limited,
Add:405-407 Jinqi Zhigu Building,4/F,1 Tangling
Road,Nanshan District, Shenzhen City,China
