User's Operation Manual
CCHS18064W
CCHS18064X
15
16
Frigorífico Combi
CCHS18064W
Manual de Instrucciones
CCHS18064X
15
16
Manual de operação do usuário
CCHS18064W
CCHS18064X
15
16
5
•
AVISO — Refrigeradores contem refrigerante e gases na
isola云o. Refrigerante e gases devem ser eliminados
profissionalmente pois podem causar danos oculares ou
igni96es. Assegure-se que a tubagem do circuito de refrigerante
nao esta danificada antes da elimina9ao apropriada.
Se o circuito refrigerante deve ser danificado:
- Evite chamas acesas e fontes de igni恒0.
- Ventile profundamente o quarto no qual esta o aparelho.
E perigoso alterar as especifica96es ou modificar este produto de
qualquer rma.
Quaisquer danos ao cabo podem causar um curto circuito, fogo
e/ou choque electrico.
Seguran�a electrica
1. 0 cabo de alimenta9ao nao deve ser esticado.
2. Assegure-se que a tomada nao esta esmagada ou danificada.
Uma tomada esmagada ou danificada podem sobreaquecer e
causar um go.
3. Certifique-se que voce pode acessar a ficha principal do aparelho.
4. Nao puxe o cabo principal.
5. Se o soquete do plugue de energia estiver solto, nao insira o
plugue de energia. Existe o risco de choque eletrico ou incendio.
6. Voce nao deve operar o aparelho sem a tampa da lampada de
ilumina9ao interior.
7. 0 frigorifico s6 e aplicado com a alimenta9ao de corrente alternada
monofasica de 220~240V/50Hz. Se a flutua9ao de voltagem no
distrito do utilizador for tao grande que a voltagem excede a gama
acima, por seguran9a, assegure-se que usa A.C. Regulador de
voltagem automatico de mais de 350W no frigorifico. 0 frigorifico
deve utilizar uma tomada de energia especial em vez de uma comum
com outros aparelhos electricos. A sua ficha deve corresponder a
tomada com fio terra.
Usod 怕rio
•
N云o armazene gases ou liquidos inflamaveis neste aparelho, ha
risco de explosao.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Im
prescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.
Ri
esgos cubiertos.
Est
e aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico,
pro
cediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados.
Nu
estros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante
36 meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier
posibleincidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.
Ex
cepciones de garantía.
•
Qu
e la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.
•
Aver
ías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.
•
Si el apa
rato ha sido manipulado por personal
no au
torizado.
•
Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de
in
stalación,por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.
•
Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas,
oxi
daciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.
•
Los hornos microondas (a excepción de los integrables) y los hornos sobremesa en el caso de cualquier
inci
dencia de
funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se
recogen ni reparan en eldomicilio.
•
Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que
correspondan de la reparación del producto, debiendo tener un mantenimiento una vez cada 12 meses.
Especialmente si Ud. ha instalado un aparato a gas, tenga presente como titular de la instalación, la obligatoriedad de
realizar una revisión completa de los equipos, (según Real Decreto 238 / 2013, del 5 abril. RITE. IT3, M. Lo termos
eléctricos y calderas que incluyen depósitos acumuladores de agua caliente, para que se aplique la prestación de la
Ga
rantía, es obligatorio que el ánodo de magnesio esté operativo y que realice la función de protección
ade
cuadamente. Para ello es recomendable que el ánodo se revise bianualmente por el Servicio Oficial y sea
renovado cuando fuera necesario. Periodicidad que deberá ser anual en aquellas zonas con aguas críticas (contenido
de CaCO3 superiores a 200mg/L, es decir a partir de 20ºfH de dureza). Depósitos sin el correcto estado del ánodo de
protección, notienen la cobertura de la garantía. Independientemente del tipo de depósito o producto, todas las
válvulas de sobrepresión de calefacción o a.c.s., deberán ser canalizadas para evitar daños en Ia vivienda por
de
scargas de agua. La garantía del producto no asume los daños causados por Ia no canalización del agua
de
rramada por esta válvula.
•
Garantía de estufas de Pellets y Estufas de gas, necesario disponer de la acreditación de puesta en marcha del SAT
oficial Corberó, para beneficiarse del servicio de garantía de 3 años.
“ES
TAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTÍA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE”
Pe
riodo amparado en aparatos según ley de garantias en la venta de bienes de consumo Ley vigente es “RD 7/2021”
Sevi
cio Técnico Oficial:
911 08
08 08
Ho
rario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_
ww
w.corbero.es
Dir
ección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
CERTIFICATE OF GUARANTEE
Th
e presentation of the purchase invoice accompanied by this guarantee certificate is essential.
Covered Risks.
Th
is appliance is guaranteed against any malfunction, provided that it is intended for domestic use, proceeding to its repair
wi
thinthe warranty period and only by the authorized SAT network.
Ou
r Corberó appliances have the manufacturer's legal warranty that covers any breakdown or defect for 36 months, from the
invoice date of January 1, 2022. If necessary, we take care of any possible incident whenever it is due to a defective component
or
manufacturing fault. Warranty Exceptions
War
ranty Exceptions
•
Th
at the date of the certificate does not coincide with the date of sale of the original invoice.
•
Faults produced by blow, by fall or any other cause of force majeure.
•
If the device has been manipulated by unauthorized personnel.
•
Faul
ts produced or derived as a consequence of improper use, installation defects, or modifications to the device
that
a
lter its operation.
•
Start-up, maintenance, cleaning, components subject to wear, lamps, aesthetic
parts,
oxidation, plastics, rubbers, housings and crystals.
•
Microwave ovens (with the exception of built-in ones) and tabletop ovens in the event of any incident of
ope
ration, they must be taken to the nearest technical service by the customer. They are not collected or repaired at
home.
•
Electric thermos guarantee. 3-year warranty including travel and labor costs that correspond to the repair of the
product, having to have maintenance once every 12 months. Especially if you have installed a gas appliance, keep in
mind as the owner of the installation, the obligation to carry out a complete review of the equipment, (according to
Royal Decree 238 / 2013, of April 5. RITE. IT3, M. Lo thermos electrical and boilers that include hot water storage tanks,
for the benefit of the Guarantee to apply, it is mandatory that the magnesium anode is operational and that it
performsthe protection function adequately.For this, it is recommended that the anode be checked biannually by the
Official Service and is renewed when necessary Periodicity that must be annual in those areas with critical waters
(CaCO3 content greater than 200mg/L, that is, from 20ºfH of hardness) Deposits without the correct state of the
protection anode are not covered by the warranty Regardless of the type of tank or product, all heating or DHW
overpressure valves must be channeled to avoid damage and n the house due to water discharges. The product
warranty does not cover damages caused by not channeling the water spilled by this valve.
•
Gu
arantee of pellet stoves , Gas Stoves, it is necessary to have the start-up accreditation from Corberó SAT, to benefit
fro
m the 3-year guarantee service.
“T
HESE EXCEPTIONS VOID THE WARRANTY, THE REPAIR BEING CHARGED TO THE CUSTOMER”
Pe
riod covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021”
Offici
al Technical Service:
911 08 08 08
Ho
urs of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es
Of
ficial Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
CERTIFICADO DE GARANTIA
A ap
resentação da factura de compra acompanhada deste certificado de garantia é indispensável.
Risco
s cobertos.
Est
e aparelho está garantido contra qualquer avaria, desde que se destine ao uso doméstico, reparando-o dentro do período
deg
arantia e apenas pela rede SAT autorizada.
Noss
os eletrodomésticos Corberó têm garantia legal do fabricante que cobre qualquer avaria ou defeito por 36 meses, a partir
dadata da fatura de 1º de janeiro de 2022. Se necessário, cuidamos de qualquer eventual incidente desde que seja devido a um
componente ou fabricação defeituoso falta.
E
x
ceções de garantia.
•
Que a dat
a do certificado não coincida com a data de venda da fatura original.
•
Avarias causadas por pancadas, quedas ou qualquer outra causa de força maior.
•
Se o dispositivo foi adulterado por pessoal não autorizado.
•
Av
arias produzidas ou derivadas como resultado de uso indevido, defeitos de instalação, fazendo alterações
no
dispo
sitivo que alteram seu funcionamento.
•
Comis
sionamento, manutenção, limpeza, componentes sujeitos a desgaste, lâmpadas, peças
estéticas,
oxidação, plásticos, borrachas, invólucros e vidros.
•
Forn
os de microondas (exceto os embutidos) e fornos de mesa em caso de qualquer incidência de
ope
ração, devem ser levados ao serviço técnico mais próximo pelo cliente. Eles não são recolhidos ou reparados em
cas
a.
•
Garantia térmica elétrica. Garantia de 3 anos incluindo despesas de deslocação e mão-de-obra que correspondam à
reparação do produto, devendo ter manutenção a cada 12 meses. Especialmente se instalou um aparelho a gás,
tenha em atenção como proprietário da instalação, a obrigação de realizar uma revisão completa do equipamento,
(de acordocom o Decreto-Lei n.º 84/2021. Lo thermos eléctricos e caldeiras que incluam acumuladores de água
quente, para o benefício da Garantia a aplicar, é obrigatório que o ânodo de magnésio esteja operacional e que
desempenhe a função de protecção de forma adequada. ser verificado a cada dois anos no Serviço Oficial e renovado
quando necessário Periodicidade que deve ser anual nas áreas com águas críticas (teor de CaCO3 superior a 200mg/L,
ou seja, a partir de 20ºfH de dureza) Depósitos sem o estado correto do ânodo de proteção não estão cobertos pela
garantia Independentemente do tipo de tanque ou produto, todas as válvulas de aquecimento ou de
sobrepressão deágua quente sanitária devem ser canalizadas
para
evitar
danos
e na casa devido a
descargas de
água. A garantia do produto não cobre danos causadospela não canalização da água derramada por esta válvula.
Garantia das estufas a Pellets, Fogões a gás, é necessário ter a acreditação de arranque do oficial Corberó SAT, para
ben
eficiar do serviço de garantia de 3 anos.
“E
STAS EXCEÇÕES ANULAM A GARANTIA, SENDO A REPARAÇÃO POR CONTA DO CLIENTE.”
Pe
ríodo
abr
angido em dispositivos de acordo com a lei de garantias na venda de bens de consumo A lei atual é "Decreto-Lei n.º 84/2021"
Ser
viço Técnico Oficial:
351 225 191 300
Ho
rário de atendimento de segunda a sexta das 9h às 19h. Telefone de contato_ 351 225 191 300 Email de contato_
in
fo@corbero.esweb_ www.corbero.es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
4325125
