Loading ...
Limpieza y esterilización
- Limpie el chupón antes de
cada uso con agua tibia y
jabón suave.
- NO use agentes limpiadores
abrasivos o químicos
agresivos/sustancias en los
chupones.
- La combinación excesiva
de detergentes puede
eventualmente causar daños
y ablandamiento.
Si esto ocurre, reemplace el
chupón inmediatamente.
- Los chupóns están disponibles
para todas las formas
comúnmente de esterilización.
- Límpie las supercies y sus
manos por completo antes de
tener contacto con chupones
esterilizados.
Uso
- Reemplace el chupón después
de 4 semanas de uso, por
razones de seguridad e
higiene.
- Si el chupón se atasca en la
boca, NO ENTRE EN PÁNICO;
no puede ser tragado y esta
diseñado para lidiar con
eventos como este. Remueva
de la boca con cuidado, tan
gentílmente como sea posible.
- Nunca sumerja el pezón
en sustancias dulces o en
medicamentos. Su hijo puede
desarrollar caries.
Almacenamiento
- No deje un chupón a la luz
del sol directa o cerca de una
fuente de calor ni lo deje en
algún desinfectante (solución
esterilizadora) por más del
tiempo recomendado, ya que
esto puede ablandar el pezón.
JUGUETE
Para la seguridad de
su bebé
¡ADVERTENCIA!
- Siempre use este producto
bajo la supervisión de un
adulto (Fig. 1).
- Tire del juguete en todas
direcciones. Deseche
cualquier pieza a la primera
señal de daño o debilidad.
- No utilice el juguete en
combinación con un sujetador
para chupón.
- Nunca adjunte otras cintas o
cordeles al juguete. Su hijo
se puede estrangular con los
mismos.
- No utilice la lengüeta de
silicona del juguete como
mordedor.
Instrucciones de lavado
del juguete
- Retire el chupón del juguete
antes de lavarlo.
- Lave el juguete en la lavadora
en un ciclo delicado, con agua
fría en una bolsita de malla de
lavado.
- Deje secar al aire.
Asistencia
Si necesita información o
asistencia, visite
www.philips.com/support.
FRANÇAIS (CANADA)
Conservez le manuel d’utilisation
et l’emballage du produit pour
référence ultérieure.
SUCE
Pour la sécurité de votre
enfant
AVERTISSEMENT!
- Inspectez le produit
soigneusement avant chaque
utilisation. Tirez la suce dans
toutes les directions. Jetez la
si vous constatez le moindre
signe de dommage ou d’usure.
- Utilisez seulement un
attache-suce conforme aux
réglementations en vigueur
dans votre région. N’attachez
jamais d’autres rubans
ou cordons à la suce. Ces
derniers pourraient étrangler
votre enfant.
- Veillez à ce que ce produit
soit toujours utilisé sous la
supervision d’un adulte (g. 1).
- Les suces Philips Avent sont
proposées en différentes tailles,
selon l’âge. Vériez toujours
que votre bébé utilise la taille
de suce qui lui convient.
Avant la première
utilisation
- Plongez la suce dans l’eau
bouillante pendant 5 minutes.
- Laissez la suce refroidir pendant
environ 5 minutes avant de la
donner à votre bébé.
- Laissez refroidir l’eau restant
dans la tétine, puis évacuez-la
en tenant la tétine à l’envers.
Ceci en garantit l’hygiène.
Nettoyage et stérilisation
- Nettoyez la suce avec de l’eau
chaude et du savon doux
avant chaque utilisation.
- N’APPLIQUEZ JAMAIS de
produits de nettoyage abrasifs
ni de substances chimiques
corrosives sur les suces.
- Les combinaisons excessives
de détergents pourraient
provoquer des dommages
ou de l’usure. Dans ce
cas, remplacez la suce
immédiatement.
- Les suces se prêtent à toutes
les méthodes courantes de
stérilisation.
- Lavez soigneusement les
surfaces et vos mains
avant de toucher des suces
stérilisées.
Utilisation
- Pour des raisons d’hygiène et
de sécurité, remplacez la suce
après 4 semaines d’utilisation.
- Si la suce se coince dans
la bouche, NE PANIQUEZ
PAS. Elle ne peut pas être
avalée et est conçue pour
de tels cas. Retirez-la de la
bouche de votre enfant aussi
doucement que possible.
- Ne trempez jamais la tétine
dans des substances sucrées
ou des médicaments. Cela
favoriserait l’apparition de
caries.
Rangement
- Ne conservez pas la suce
dans un endroit directement
exposé à la lumière du soleil
ou près d’une source de
chaleur et ne la trempez pas
dans un désinfectant (solution
de stérilisation) au-delà de la
durée recommandée, car cela
pourrait l’endommager.
JOUET
Pour la sécurité de votre
enfant
AVERTISSEMENT!
- Veillez à ce que ce produit
soit toujours utilisé sous la
supervision d’un adulte (g. 1).
- Tirez le jouet dans toutes les
directions. Jetez les pièces
si vous constatez le moindre
signe de dommage ou d’usure.
- N’utilisez pas le jouet en
combinaison avec un attache-
suce.
- N’attachez jamais d’autres
rubans ou cordons au
jouet. Votre enfant pourrait
s’étrangler.
- N’utilisez pas la languette
en silicone du jouet comme
anneau de dentition.
Directives de nettoyage
du jouet
- Retirez la suce du jouet avant
de nettoyer ce dernier.
- Placez le jouet dans un sac de
lavage en tissu et lavez-le à
la machine à l’eau froide, au
cycle délicat.
- Laissez sécher.
Assistance
Pour obtenir plus d’informations
ou de l’assistance, visitez
notre site :
www.philips.com/support.