Hikvision DS-PS1-II-WE Quick Start Guide

Loading ...

Acerca deste Manual

O Manual inclui instruções para utilizar e gerir o produto. As fotografias, os gráficos, as imagens e todas as outras

informações doravante apresentadas destinam-se apenas a fins de descritivos e informativos. As informações que

constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros

motivos. Encontre a versão mais recente deste Manual no site da Hikvision (https://www.hikvision.com/).

Utilize este Manual sob orientação e com a assistência de profissionais formados neste Produto.

e outras marcas registradas e logotipos da Hikvision são propriedade da Hikvision em diversas jurisdições.

Outras marcas comerciais e logótipos mencionados são propriedade dos respetivos proprietários.

Aviso legal

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU

HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E

ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO,

COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO

DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL

POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO,

ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS,

CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO SEJA COM BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS

ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A

UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU

PERDAS.

O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A

HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS

DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS RISCOS

ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO ATEMPADO, SE

SOLICITADO.

O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O ÚNICO

RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZAÇÃO É CONFORME À LEI APLICÁVEL. PARTICULARMENTE, O

UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS DIREITOS DE

TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, OS DIREITOS DE PUBLICIDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU

DE PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ UTILIZAR

ESTE PRODUTO PARA QUAISQUER UTILIZAÇÕES FINAIS PROIBIDAS, INCLUINDO O DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO

DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE QUÍMICOS OU ARMAS BIOLÓGICAS,

QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL

NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS HUMANOS.

NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA

ÚLTIMA PREVALECE.

Este produto e os acessórios fornecidos (se aplicável) estão marcados com “CE” e estão em conformidade

com os padrões europeus compatíveis e aplicáveis listados nas Diretivas RE 2014/53/UE, EMC 2014/30/UE e

RoHS 2011/65/UE.

2012/19/EU (Diretiva WEEE): os produtos marcados com este símbolo não podem ser descartados como

rejeitos municipais não classificados na União Europeia. Para a reciclagem adequada, retorne este produto

ao seu fornecedor local ao comprar um novo equipamento equivalente ou descarte-o em pontos de coleta

designados. Para obter mais informações, acesse: www.recyclethis.info

2006/66/EC (diretiva sobre baterias): este produto contém uma bateria que não pode ser descartada como

um rejeito municipal não classificado na União Europeia. Refira-se à documentação do produto para

informações específicas sobre baterias. A bateria é marcada com este símbolo, que pode incluir letras para

indicar cádmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para reciclagem apropriada, devolva a bateria ao seu

fornecedor ou em um ponto de coleta designado. Para obter mais informações, acesse: www.recyclethis.info

CUIDADO

O equipamento não deverá ficar exposto a gotas ou respingos e nenhum objeto com líquido,

como um vaso, deverá ser colocado no equipamento.

CUIDADOS COM A BATERIA

1. Há risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto.

2. A substituição de uma bateria por outra de tipo incorreto pode anular uma proteção ou

garantia (p. ex., no caso de alguns tipos de bateria de lítio).

3. Não descarte as baterias em fogo ou forno quente nem as submeta a esmagamento ou

corte mecânico, pois isso pode resultar em explosão.

4. Não deixe as baterias em um ambiente de temperatura extremamente alta, pois isso pode

resultar em explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.

5. Não exponha as baterias a uma pressão do ar extremamente baixa, pois isso pode resultar

em explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.

6. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.

Apresentação

1. Indicador de LED

4. Interruptor de violação

6. Intercomunicação

Configuração

1. Configure com o aplicativo.

2. Abra o invólucro.

3. Ligue e instale o painel traseiro.

I. Alimentação por bateria

II. Alimentação CC 12 V

4. Verifique a intensidade do sinal.

5. Feche o invólucro.

Português (Brasil)

2. Campainha 3. Interruptor

7. Alto-falante

5. Suporte para CC 12 V

Especificações

12 VCC

Cam-X, comunicação bidirecional

361,0 g

130 × 128 × 39,5 mm

Montagem na parede

Branco

10% a 90%

-10 °C a 55 °C

Suporta fonte de alimentação de 12 VCC

Até 2 anos (alarme uma vez por semana,

5 minutos de alarme e 5 minutos de conversa)

Quatro baterias CR123

Corrente quando inativo: 25 uA

Corrente máx.: 1,6 A

Tensão: 3 V

Registro/sinal (vermelho/verde),

alarme (azul/vermelho),

serviço de áudio bidirecional (azul/vermelho)

Ligar/desligar

Suportada, frontal e traseira

Suportado

1.000 m (área aberta)

2GFSK

868 MHz

Tecnologia sem fio

Umidade de operação

Temperatura de operação

Fonte de alimentação

Vida útil das baterias

Tipo de bateria

Consumo de energia

Indicador de LED

Porta serial

Interruptor

Interface de alimentação

Microfone

Campainha

Antiviolação

Distância de RF

Modulação

Frequência de RF

Peso

Dimensões (L × A × P)

Método de instalação

Cor

Over deze handleiding

De handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product. Afbeeldingen, grafieken, afbeeldingen en

alle andere informatie hierna worden verstrekt voor beschrijving en uitleg. De informatie in de handleiding is

onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen.

U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de Hikvision-website (https://www.hikvision.com/).

Gebruik deze handleiding onder begeleiding en ondersteuning van professionals die zijn opgeleid voor het

ondersteunen van het product.

en andere handelsmerken en logo's van Hikvision zijn eigendom van Hikvision in verschillende jurisdicties.

Andere handelsmerken en logo's zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Vrijwaringsclausule

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN DEZE HANDLEIDING EN

HET OMSCHREVEN PRODUCT, INCLUSIEF HARDWARE, SOFTWARE EN FIRMWARE, GELEVERD ‘ZOALS ZE ZIJN’, INCLUSIEF

‘FOUTEN EN GEBREKEN’. HIKVISION GEEFT GEEN GARANTIES, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING

OMTRENT VERKOOPBAARHEIED, TEVREDENHEID OMTRENT KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION VERANTWOORDELIJK

VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, ONDER ANDERE, SCHADE VAN

VERLIES AAN ZAKELIJKE WINST, ZAKELIJKE ONDERBREKING OF VERLIES VAN GEGEVENS, CORRUPTIE OF SYSTEMEN, OF

VERLIES VAN DOCUMENTATIE, ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF

NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION

OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES.

U ERKENT DAT DE AARD VAN INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S MET ZICH MEE BRENGT, EN HIKVISION GEEN

ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID NEEMT VOOR ABNORMALE WERKING, PRIVACYLEKKEN OF ANDERE SCHADE DIE

VOORTVLOEIT UIT CYBERAANVAL, HACKERAANVAL, VIRUSINFECTIE, OF ANDERE INTERNETVEILIGHEIDSRISICO'S;

HIKVISION BIEDT INDIEN NODIG ECHTER TIJDELIJK TECHNISCHE ONDERSTEUNING.

U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASBARE WETTEN EN

UITSLUITEND U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE DAT UW GEBRUIK OVEREENSTEMT MET DE

TOEPASBARE WET. U BENT VOORAL VERANTWOORDELIJK DAT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT GEEN INBREUK MAAKT

OP DE RECHTEN VAN DERDEN, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING DE RECHTEN VAN PUBLICITEIT, INTELLECTUEEL

EIGENDOM, OF GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR

ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN

MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE

ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS,

OF TER ONDERSTEUNING VAN MENSENRECHTENSCHENDINGEN.

IN HET GEVAL VAN ENIGE CONFLICTEN TUSSEN DEZE HANDLEIDING EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, PREVALEERT DE

LAATSTE.

Dit product en, indien van toepassing, de meegeleverde accessoires, zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen

daardoor aan de toepasbare geharmoniseerde Europese normen zoals vermeld onder de RE-richtlijn

2014/53/EU, de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese

Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Lever dit product voor een juiste

recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur, of breng het naar

daarvoor aangewezen inzamelpunten. Raadpleeg www.recyclethis.info voor meer informatie.

2006/66/EG (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden

weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie

over de batterij. Op de batterij is dit symbool aangebracht, dat letters die de materialen cadmium (Cd), lood

(Pb) of kwik (Hg) aanduiden, toont. Retourneer de batterij naar uw lokale leverancier of breng het naar een

daarvoor bestemd inzamelpunt om deze op de juiste manier te recyclen. Raadpleeg www.recyclethis.info

voor meer informatie.

VOORZICHTIG

De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen

voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op de apparatuur worden geplaatst.

BATTERIJWAARSCHUWING

1. Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij door een onjuist type wordt vervangen.

2. Onjuiste vervanging van de batterij door een onjuist type kan een beveiliging omzeilen

(bijvoorbeeld in het geval van sommige typen lithiumbatterijen).

3. Gooi de batterij niet in vuur of een hete oven en plet of snij de batterij niet op

mechanische wijze, want dat kan een explosie veroorzaken.

4. Laat de batterij niet in een omgeving met een extreem hoge temperatuur liggen, want dat

kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben.

5. Stel de batterij niet bloot aan extreem lage luchtdruk, want dat kan een explosie of het

lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben.

6. Verwijder gebruikte batterijen in overeenstemming met de instructies.

Verschijning

1. Led-indicator

4. Sabotageschakelaar

6. Intercom

Installeren

1. Instellen met de app.

2. Open de behuizing.

3. Schakel het achterpaneel in en installeer het.

I. Batterijgevoed

II. Gevoed door DC12 V

4. Controleer de signaalsterkte.

5. Sluit de behuizing.

Nederlands

2. Zoemer 3. Aan-/uitschakelaar

7. Luidspreker

5. Houder voor DC12 V

Specificatie

12 VDC

Cam-X, tweerichtingscommunicatie

361,0 g

130 × 128 × 39,5 mm

Wandmontage

Wit

10% tot 90%

-10 °C tot 55 °C

Ondersteunt 12 VDC-voeding

Tot 2 jaar (Alarm gaat eenmaal per week af,

5 minuten alarm en 5 minuten praten)

Vier CR123-batterijen

Ruststroom: 25μA

Max. stroom: 1,6 A

Spanning: 3 V

Registratie/signaal (rood/groen),

Alarm (blauw/rood),

Tweerichtingsaudioservice (blauw/rood)

Aan-/uitzetten

Ondersteund, voor en achter

Ondersteund

1000 m (open ruimte)

2GFSK

868 MHz

Draadloze technologie

Luchtvochtigheid tijdens bedrijf

Bedrijfstemperatuur

Stroomvoorziening

Levensduur batterij

Accutype

Stroomverbruik

Led-indicator

Seriële poort

Aan-/uitschakelaar

Voedingsinterface

Microfoon

Zoemer

Sabotagebestendig

RF-afstand

Modulatie

RF-frequentie

Gewicht

Afmetingen (B × H × D)

Installatiemethode

Kleur

О данном Руководстве

В Руководстве содержатся инструкции по эксплуатации Изделия. Фотографии, схемы, иллюстрации и прочие

материалы приведены исключительно в качестве описаний и пояснений. Информация, приведенная в

Руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлением микропрограммы

или по другим причинам. Используйте последнюю редакцию Руководства. Ее можно найти на веб-сайте

компании Hikvision (https://www.hikvision.com/).

Используйте Руководство под наблюдением специалистов, обученных обслуживанию Изделия.

и все другие торговые марки и логотипы Hikvision являются собственностью компании Hikvision в

различных юрисдикциях. Другие товарные знаки и логотипы, упоминаемые в Руководстве, являются

собственностью соответствующих владельцев.

Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСТРОЕННОЙ

МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ».

КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ

ПРИГОДНОСТИ И УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КАК И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. ПОТРЕБИТЕЛЬ

ИСПОЛЬЗУЕТ ИЗДЕЛИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ НИ ЗА ФАКТИЧЕСКИ ПОНЕСЕННЫЙ, НИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ, КАК ПРЯМОЙ,

ТАК И КОСВЕННЫЙ, УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВОВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,

ПОТЕРИ ДАННЫХ, ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМ, БУДЬ ТО ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА,

ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ ХАЛАТНОСТИ), НАСТУПЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИЗДЕЛИЕ ИЛИ

ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ HIKVISION БЫЛО

ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И УБЫТКОВ.

ПОТРЕБИТЕЛЬ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ИНТЕРНЕТ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ПОВЫШЕННОГО РИСКА

БЕЗОПАСНОСТИ И КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УТЕЧКУ

ИНФОРМАЦИИ И ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ КИБЕРАТАКАМИ, ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ УГРОЗАМИ;

ОДНАКО НАША КОМПАНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО.

ПОТРЕБИТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМИ ПРИМЕНИМЫМИ

ЗАКОНАМИ И НЕСЕТ ЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИХ СОБЛЮДЕНИЕ. В ЧАСТНОСТИ, ПОТРЕБИТЕЛЬ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ

ПРАВ ПУБЛИЧНОСТИ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ЗАЩИТЫ ДАННЫХ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В ЗАПРЕЩЕННЫХ ЦЕЛЯХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА

ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КАКОЙ-

ЛИБО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НЕБЕЗОПАСНЫХ ОПЕРАЦИЙ С ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ ИЛИ

ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА.

В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,

ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ.

Этот продукт и (если применимо) поставляемые аксессуары имеют маркировку "CE" и соответствуют

применимым согласованным стандартам, перечисленным в Директиве по радиооборудованию

2014/53/EU RE, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU EMC и Директиве по

ограничению использования опасных веществ 2011/65/EU RoHS.

Директива WEEE 2012/19/EU (по утилизации отходов электрического и электронного оборудования):

продукты, отмеченные этим символом, запрещено утилизировать в Европейском союзе в качестве

несортированных муниципальных отходов. Для надлежащей переработки возвратите этот продукт

местному поставщику после покупки эквивалентного нового оборудования или утилизируйте его в

предназначенных для этого пунктах сбора отходов. Для получения дополнительной информации

посетите веб-сайт www.recyclethis.info

Директива 2006/66/EC (по обращению с батареями): этот продукт содержит батарею, которую запрещено

утилизировать в Европейском союзе в качестве несортированных муниципальных отходов. Для получения

точной информации о батарее см. документацию к продукту. Маркировка батареи может включать

символы, которые определяют ее химический состав: кадмий (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для

надлежащей утилизации отправьте батарею местному поставщику или передайте ее в специальный пункт

приема отходов. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.recyclethis.info

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство не должно подвергаться воздействию капель и брызг; не допускается ставить

на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы с цветами.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С БАТАРЕЕЙ

1. При установке батареи недопустимого типа существует риск взрыва.

2. Установка батареи недопустимого типа может создать угрозу для безопасности

(например, в случае некоторых типов литиевых батарей).

3. Не бросайте батарею в огонь или горячую печь, не сдавливайте и не разрезайте

батарею, поскольку это может привести к взрыву.

4. Нахождение батареи в среде с чрезвычайно высокой температурой может привести к

взрыву или к утечке горючей жидкости или газа.

5. Нахождение батареи в среде с чрезвычайно низким давлением воздуха может

привести к взрыву или к утечке горючей жидкости или газа.

6. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

Внешний вид

1. Светодиодный индикатор

4. Реле защиты от вскрытия

6. Интерком

Настройка

1. Настройка с помощью приложения.

2. Открытие корпуса.

3. Включите питание и установите заднюю панель.

I. Питание от батареи

II. Питание 12 В пост. тока

4. Проверка уровня сигнала.

5. Закрывание оболочки.

Русский

2. Зуммер 3. Выключатель питания

7. Динамик

5. Держатель 12 В пост. тока

Технические данные

12 В пост. тока

Cam-X, двухсторонняя коммуникация

361,0 г

130 × 128 × 39,5 мм

Настенное крепление

Белый

От 10 до 90%

От -10 °C до 55 °C

Поддерживается питание 12 В пост. тока

До 2лет (сигнализация раз в неделю,

5 минут сигнала тревоги и 5 минутразговора)

Четыре батареи CR123

Ток покоя: 25 мкА

Макс. ток: 1,6A

Напряжение: 3 В

Регистрация/сигнал (красный/зеленый),

сигнализация (синий/красный),

двухстороннее аудио (синий/красный)

Включение/выключение

Поддерживается, спереди и сзади

Поддерживается

1000 м (на открытом пространстве)

2GFSK

868 МГц

Беспроводная технология

Влажность в рабочем режиме

Рабочая температура

Электропитание

Срок службы батарей

Тип батареи

Потребляемая мощность

Светодиодный индикатор

Последовательный порт

Выключатель питания

Гнездо электропитания

Микрофон

Зуммер

Противовзломная защита

Дальность действия радиосвязи

Модуляция

Радиочастота

Вес

Размеры (Ш × В × Г)

Способ установки

Цвет

Acerca deste Manual

O Manual inclui instruções para utilizar e gerir o produto. As fotografias, os gráficos, as imagens e todas as outras

informações doravante apresentadas destinam-se apenas a fins de descritivos e informativos. As informações que

constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros

motivos. Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no website da Hikvision (https://www.hikvision.com/).

Utilize este Manual sob orientação e com a assistência de profissionais formados neste Produto.

e outros logótipos e marcas comerciais da Hikvision são propriedade da Hikvision em vários territórios.

Outras marcas comerciais e logótipos mencionados são propriedade dos respetivos proprietários.

Aviso legal

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE,

SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”.

A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO,

COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO

DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL

POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE

OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO DE

SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO SEJA COM BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO

NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO

PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS.

O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION

NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS

RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS

À SEGURANÇA DA INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO ATEMPADO, SE SOLICITADO.