THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
KC54155CF
Kitchen Baker’s Rack / Küchenwagen
/ Chariot de Cuisine / Carrito de Cocina
/ Carrello da Cucina / Szafka kuchenna na kółkach
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
Mx4 Nx12 Ox12
M6*45mmM6*35mm M6/Ø10*10mm
Px1 Qx1
M4M6
Exploded view/Explosionszeichnung/Dessin éclaté/
Vista detallada/Vista Esplosa/Widok w rozstrzeleniu
Ax2 Bx1 Cx1
Dx2 Ex3 Fx1
Gx1 Hx2 Ix4
Jx5 Kx4 Lx4
EN: Do not fully tighten Screws until all have been finished.
DE: Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alle Teile
montiert sind.
FR: Ne serrez pas complètement les vis avant l’assemblage terminé.
ES: No apriete completamente los tornillos hasta que se complete el
montaje.
IT: Non stringere completamente le viti finché tutte le parti non sono state
installate.
PL: Nie dokręcaj do końca, zanim wszystkie śruby nie znajdą się w otworach,
a produkt nie zostanie całkowicie zmontowany.
A
A
B
C
D
E
F
G
H
H
I
M6*15mmM6*12mm M6*30mm
02 03
Mx4 Nx12 Ox12
M6*45mmM6*35mm M6/Ø10*10mm
Px1 Qx1
M4M6
Exploded view/Explosionszeichnung/Dessin éclaté/
Vista detallada/Vista Esplosa/Widok w rozstrzeleniu
Ax2 Bx1 Cx1
Dx2 Ex3 Fx1
Gx1 Hx2 Ix4
Jx5 Kx4 Lx4
EN: Do not fully tighten Screws until all have been finished.
DE: Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alle Teile
montiert sind.
FR: Ne serrez pas complètement les vis avant l’assemblage terminé.
ES: No apriete completamente los tornillos hasta que se complete el
montaje.
IT: Non stringere completamente le viti finché tutte le parti non sono state
installate.
PL: Nie dokręcaj do końca, zanim wszystkie śruby nie znajdą się w otworach,
a produkt nie zostanie całkowicie zmontowany.
A
A
B
C
D
E
F
G
H
H
I
M6*15mmM6*12mm M6*30mm
02 03
1 2
B
C
G
Lx4
EN: Note that the orientation of the holes should be consisitent.
DE: Beachten Sie, dass die Ausrichtung der Löcher einheitlich sein
sollte.
FR: Tous les trous des verrous à came sont orientés dans la même
direction
ES: Nota: Los agujeros deben estar orientados a la misma dirección.
IT: Nota: La direzione dei fori deve essere coerente.
PL: Zwróć uwagę na to, żeby wszystkie wkręty krzywkowe były
skierowane w jedną stronę.
F
Hx2
Ox12
04 05
1 2
B
C
G
Lx4
EN: Note that the orientation of the holes should be consisitent.
DE: Beachten Sie, dass die Ausrichtung der Löcher einheitlich sein
sollte.
FR: Tous les trous des verrous à came sont orientés dans la même
direction
ES: Nota: Los agujeros deben estar orientados a la misma dirección.
IT: Nota: La direzione dei fori deve essere coerente.
PL: Zwróć uwagę na to, żeby wszystkie wkręty krzywkowe były
skierowane w jedną stronę.
F
Hx2
Ox12
04 05
3 4
H
H
Nx8
A
A
Mx4
Kx4
06 07
3 4
H
H
Nx8
A
A
Mx4
Kx4
06 07
65
F
Nx4
D
Jx5
Px1
08 09
65
F
Nx4
D
Jx5
Px1
08 09
87
E
I
10 11
87
E
I
10 11
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
KC54155CF
Kitchen Baker’s Rack / Küchenwagen
/ Chariot de Cuisine / Carrito de Cocina
/ Carrello da Cucina / Szafka kuchenna na kółkach
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
